Chamada 185/2013 - Go8/Austrlia

:: Quais as previses de datas e prazos? ::

At 07/11/2014 Comunicado enviado aos alunos que tem os pr requisitos exigidos pelo CNPq.
08/11/2014 at 11/11/2014 Inscrio dos candidatos no site da LAE.
At 12/11/2014 Pedido de reviso do parecer por parte dos candidatos ao CNPq, referente ao
resultado provisrio de pr-seleo e da classificao dos candidatos atravs do email
atendimento@cnpq.br
At 16/11/2014 Processo de verificao de documentos enviados LAE.
17/11/2014 Comunicao aos alunos pr seleccionados com Universidade em que foi alocado.
At 18/11/2014 Pedido de reviso da Universidade alocada pela LAE para o email
cienciasemfronteiras@latinoaustralia.com.br somente para alunos que no foram alocados em
sua primeira ou segunda opo atravs do formulrio do site da LAE. Portanto, certifique a
disponibilidade de disciplinas das 2 universidades indicadas.
At 20/11/2014 Envio de todos os documentos faltantes aos escritrios da LAE correspondentes
s Universidades do Group of Eight (Go8), como tradues de documentos acadmicos,
passaporte. Enviar a aplicao da Universidade em que foi alocado para a LAE e Universidade do
Go8.
At 01/12/2014 Prazo para o recebimento da carta de oferta (offer letter) das Universidades do
Go8.
At 03/12/2014 Prazo para a LAE receber todas as cartas de ofertas assinadas pelos alunos
(acceptance letter) o no recebimento da carta assinada, ter sua candidatura negada.
A partir de 16/12/2014 Comunicao da aprovao das candidaturas pelo Programa Cincia Sem
Fronteiras atravs do Dirio Oficial da Unio e recebimento do CoE (Confirmation of Enrolment)
para iniciar o processo de visto dos alunos com entrada direta na graduao.
:: Quais so as etapas gerais do processo? ::
1 etapa: inscrio no programa via site
2 etapa: aprovao da IES brasileira
3 etapa: comunicado aos alunos que tem os pr requisitos exigidos pelo CNPq
4 etapa: pr aprovao do CNPq
5 etapa: parecer da Universidade do Go8/LAE ao CNPq
6 etapa: resultado final do CNPq. A comunicao feita atravs de email e tambm pelo Dirio
Oficial da Unio.
:: O que inscrio na IES? ::
- Cada Universidade Brasileira possui seus prprios critrios de seleo dos alunos que se
candidatam para as bolsas do CsF. Esta foi a primeira parte do processo aps a inscrio: ter a
aprovao da sua IES. Para saber quem o coordenador na sua Universidade, acesse:

http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/busca-do-representante1
- A Universidade teve at dia 21/10/2014 para informar ao CNPq a lista dos selecionados.
:: Como feita a inscrio no programa CsF? ::
- feito online pelo portal do Programa CsF. As inscries se encerraram dia 30/09/2014.
Esta foi a primeira parte do processo. Voc deveria ter apresentado:
a) ENEM: deve ter sido feito a partir de 2009 e deve ter obtido nota igual ou superior a 600
pontos, incluindo a redao. Caso tenha o ENEM 2014 e no foi pr selecionado entre em contato
com o CNPq pelo atendimento@cnpq.br ou 0800 61 6161.
b) IELTS ou TOELF IBT: pode ser o print screen da tela desde que seus dados pessoais apaream. O
prazo de entrega do teste de proficincia para o CNPq foi at dia 21/10/2014. O CNPq abriu um
link s para anexar este documento.
b.1) Para entrar na graduao direto sem curso de ingls voc deve ter atingido os resultados
mnimos em cada banda exigidos pela universidade que voc for alocado.
b.2) Se voc no conseguir atingir o mnimo exigido pela universidade que for alocado, pode
receber at 20 semanas de curso de ingls. Para ser elegvel para cursar ingls o aluno precisa
obter as notas mnimas exigidas pela universidade para a qual for alocado.
c) Histrico acadmico em portugus
d) Comprovante de premiaes acadmicas (se tiver)
e) Comprovante de programas cientficos e tecnolgicos (se tiver)
:: Como a inscrio no Go8/LAE? ::
A LAE recebe a lista dos alunos pr selecionados.
Os alunos pr selecionados recebero um email da LAE com as instrues para se inscreverem
em nosso portal. Apenas conseguiro acessar os alunos pr selecionados pelo CNPq.
Quem no recebeu o cdigo de acesso ter at dia 12/11/2014 para recorrer ao CNPq e
solicitar reviso. Somente o CNPq tem poder para selecionar e aprovar os alunos, portanto no
adianta enviar o pedido para a LAE. A saber, CNPq leva cerca de 72 horas para responder os emails, portanto espere este prazo antes de enviar um segundo email apenas para solicitar
resposta. Ao escrever para o CNPq seja bem claro e objetivo, informando seu nome
COMPLETO, nmero do processo, CPF, a chamada que pertence (no caso, 185/2014) e a
pergunta/dvida objetiva.
No ser aceita a entrega de quaisquer documentos fora do prazo especificado.
O processo de inscrio no Go8 ser dividido em 2 partes: Alocao e Inscrio na Universidade
do Go8.
:: Como funciona a alocao nas Universidades? ::
At dia 11/11/2014, dever entregar:

- seus dados pessoais e informaes acadmicas

- 2 opes de Universidades do Go8 e suas respectivas disciplinas
- documentos
:: Quais documentos devero ser anexados obrigatoriamente na etapa de inscrio da LAE? At
que dia essa documentao deve ser enviada? ::
a) histrico escolar em portugus: pode ser o mesmo que voc usou para cadastro no portal,
porm d preferncia para um mais atual. Pode ser o que voc tira na internet, desde que ele
tenha assinatura e carimbo da Universidade. Este documento obrigatrio.
b) Sistema de avaliao em portugus: em algumas Universidades o sistema de avaliao j
faz parte do histrico escolar, pois mostra o significado das notas, quanto necessrio para
ser para aprovado. Este documento deve ser solicitado universidade brasileira. Como
alternativa voc pode tambm buscar este documento com algum de seus colegas da mesma
IES que est ou que j tenha voltado da Austrlia pelo CsF. O sistema de avaliao deixa claro
como o aluno avaliado em cada instituio, qual a nota mnima para aprovao, etc. Este
documento obrigatrio.
c) Coeficiente de rendimento (CR ou IRA): Alguns histricos no possuem o CR, e a
Universidade emite uma declarao oficial com esta informao. Entre em contato com sua
Universidade Brasileira, solicite esta declarao com seu CR (em papel timbrado, assinado e
carimbado pela Universidade), salve em PDF e anexe no formulrio da LAE. Se j o CR estiver
claramente no seu histrico deixe em destaque. Este documento obrigatrio.
d) Carta de recomendao: caso o candidato tenha coeficiente de rendimento de 6,5 a 6,9,
pode ser exigido por algumas Universidades do Go8 uma carta de recomendao de
professores acadmicos daqui do Brasil. Esta carta dever ser em papel timbrado da
Universidade, EM INGLS, assinada pelo professor no precisa ser juramentada. Obrigatrio
somente para candidatos com CR abaixo de 7 em uma escala de 0 10.
e) Envio via formulrio online da LAE das disciplinas. Acesse nosso blog para mais
informaes: http://www.laeblog.com/#!como-escolher-suas-disciplinas/c1576
f) Todos os documentos citados acima devem ser enviados LAE at o dia 11/11/2014 s
23:59 (horrio de Braslia).
:: Meu CR/IRA (coeficiente de rendimento) j est no meu histrico. Preciso mesmo da
declarao da minha Universidade? Como fao o cculo? ::
Neste caso voc pode pegar a pgina que contm seu CR, destac-lo e anexar como declarao de
CR. Lembrando que est pgina deve estar assinada e carimbada por um oficial da Universidade.
O coeficiente de rendimento, deve ser calculado seguindo s instrues do sistema de avaliao.
Cada universidade tem um mtodo de calcular o CR. Caso tiver dvidas de como o clculo feito,
entre em contato com sua universidade.

:: O que o sistema de avaliao de notas? ::

uma referncia para leitura de seu histrico. Ele deve conter a forma como a Universidade avalia
o aluno, como so calculadas as notas, se ABCDE ou nmeros de 0-10 - o que isso representa e
qual seria o mnimo necessrio para se passar de ano. Tambm inclui mdia e CR (coeficiente de
rendimento). Se j estiver no seu histrico, pode anexar o mesmo documento.
:: Quando sei para qual Universidade fui alocado?
Dia 17/11/2014 voc receber um comunicado da LAE informando qual Universidade Australiana
foi alocado. AGUARDE O CONTATO DO ESCRITRIO DA LAE RESPONSVEL PELO SEU PROCESSO.
:: Quais documentos sero solicitados para a inscrio na Universidade que fui alocado? ::
O prazo final para entrega dos documentos abaixo para a LAE/Universidade Go8 20/11/2014.
a) passaporte vlido pelo perodo todo que voc estiver na Austrlia (algumas Universidades
exigem no ato da inscrio o passaporte). Tem que estar vlido pelo menos at Agosto de 2016
para alunos com entrada direta, e at Junho de 2017 para alunos contemplados com curso de
ingls. Se est na dvida se precisar ou no do curso, sugerimos que a validade seja Junho de
2017 por precauo.
b) Participaes acadmicas em ingls (Iniciao Cientfica, pesquisa, olimpadas, etc) se houver
c) Histrico acadmico em ingls (traduo juramentada OU oficial da Universidade Brasileira) se
j tiver em mos, no obrigatrio nesta etapa
d) Sistema de avaliao de notas em ingls (traduo juramentada OU oficial da Universidade
Brasileira) se j tiver em mos, no obrigatrio nesta etapa
e) Declarao da Universidade Brasileira com o seu CR/IRA em ingls (traduo juramentada OU
oficial da Universidade Brasileira) se j tiver em mos, no obrigatrio nesta etapa
f) Carta de aceite do orientador da Austrlia: caso o candidato tenha um convite de um professor
da Austrlia para estgio no perodo de frias de vero, poder anexar. No obrigatrio.
:: Como deve ser feita a traduo em ingls dos meus documentos? ::
Os candidatos tm 2 opes de traduo:
- oficialmente pela Universidade Brasileira (papel timbrado, carimbado e assinado por um
representante legal da Universidade) OU
- TRADUZIDOS JURAMENTADOS (feito apenas por tradutor pblico). Este tipo de traduo por lei
documento fiel ao documento apresentado).
Se sua Universidade Brasileira no emite documentos traduzidos oficialmente, voc pode solicitar
oramento da traduo juramentada dos seus documentos para o escritrio da LAE responsvel
pelo seu processo. Uma vez realizado o pagamento, dentro de 3 a 5 dias teis, chegar sua
traduo digitalizada e depois ser enviada pelo correio para o seu endereo.
So Paulo: traduzir@latinoaustralia.com.br
Rio de Janeiro: riocsf@latinoaustralia.com.br

Porto Alegre: portoalegre@latinoaustralia.com.br

*** NENHUM DOCUMENTO PRECISA SER ENVIADO PARA A LATINO AUSTRALIA OU PARA AS
UNIVERSIDADES AUSTRALIANAS VIA CORREIOS. O PROCESSO ONLINE, TUDO ENVIADO POR
EMAIL OU POR FORMULRIO ONLINE***
:: Quem vai arcar com as despesas dos custos de traduo? ::
A bolsa Cincia sem Fronteiras disponibiliza um auxlio instalao que pode ser utilizado para essas
despesas. Voc arcar com as despesas e esse valor pode ser reposto no futuro quando receber
sua bolsa. Para maiores informaes acesse o portal do Cincia sem Fronteiras.
:: Ainda no tenho passaporte, como fao? Quando devo agendar?
Voc j deve agendar a emisso do passaporte na Polcia Federal. Caso no tenha data prxima
disponvel, envie um email para cienciesemfronteiras@latinoaustralia.com com seu nome
completo (exatamente igual ao seu RG) e CPF, assim podemos emitir uma carta de urgncia e voc
no precisa agendar uma data. Verifique quais postos da Polcia Federal aceitam esta carta:
http://www.dpf.gov.br/
ATENO: se voc j tem passaporte, verifique se est dentro do prazo de validade - at Agosto
de 2016 para alunos com entrada direta, e at Junho de 2017 para alunos contemplados com
curso de ingls. Se est na dvida se precisar ou no do curso, sugerimos que a validade seja
Junho de 2017 por precauo.
:: Como saber qual Universidade posso indicar e disciplinas? ::
As Universidades do Group of Eight so as oito melhores da Austrlia. Elas esto muito bem
ranqueadas mundialmente, possuem infra estrutura excepcional, organizao administrativa,
laboratrios de ponta e servios de apoio ao estudante internacional. Recebem o maior
investimento da indstria e governo australiano comparado com as demais Universidades da
Austrlia.
A escolha das disciplinas deve ser feita com calma, importante que voc faa isso com todas
as Universidades. Verifique se as disciplinas escolhidas esto dentro do seu perfil acadmico.
Muitas delas possuem pr-requisitos, portanto, certifique-se sobre as disciplinas
selecionadas. Caso tenha dvidas, acesse nosso blog aqui e confira o processo de escolha
para cada Universidade do Go8.
O sistema de ensino na Austrlia bem diferente do Brasil, voc s faz 4 matrias por
semestre. Pedimos para vocs escolherem 6 disciplinas, apesar de cursarem apenas 4, para
darmos para a universidade uma margem para aprovao sem a troca de muitos emails.
Escolha preferencialmente matrias que voc pode creditar aqui no Brasil e monte um plano
de estudos junto Universidade Brasileira.
No permitido que voc curse matrias que no tenham relao com seu curso. Um

estudante de Engenharia no pode fazer msica, por exemplo. Tambm ningum poder
escolher disciplinas de lnguas ou da rea de humanas, exceto alunos de Engenharia de
Produo que podem cursar 2 de Business ou Management desde que curse 2 disciplinas de
engenharia exata.
Para quem faz curso de Arquitetura ou Design, a Universidade pode exigir portflio em
arquivo PDF ou online. J prepare este documento em ingls.
Medicina/Fisioterapia/Odonto/Enfermagem: disciplinas destes cursos no esto disponveis
para estudantes de Study Abroad. Neste caso, alunos destas reas tero que fazer matrias
de HEALTH SCIENCES, ORAL HEALTH ou reas afins do ciclo bsico de cincias da sade.
Pr requisitos: verifique se a disciplina escolhida ser oferecida no semestre que voc deseja.
A escolha das disciplinas semestrais dever ser considerada com incio da graduao em
Janeiro/2015 como primeiro semestre e Julho/2015 o segundo semestre, independente se
voc far curso de ingls ou no, pois a grade horria de 2016 s ser publicado em 2015.
Critrios de seleo para as Universidades: a indicao de duas universidades no garante
que voc ser alocado para uma delas. Isso depende de vrios fatores, entre eles: o nmero
de vagas em cada universidade, resultados de ingls, coeficiente de rendimento (sua mdia
acadmica semestral ou anual), curso que voc faz.

:: Quantas semanas de ingls vou precisar? Quanto tempo tenho que ficar na Austrlia neste
caso? ::
O tempo que voc far curso de ingls quem determina o Departamento de Lnguas da
Universidade Australiana. O sistema funciona de forma semestral. O CNPq aprova at 20
semanas de ingls, e o incio das aulas de acordo com o nmero de semanas. Quanto menos
semanas de curso precisar, mais para o final do ano o incio das aulas. Todos que precisarem
de curso de ingls iniciaro as atividades no segundo semestre de 2015.
O tempo mnimo de estudo na Austrlia de 12 meses de Graduao Sanduche. Caso faa
curso de ingls, far o tempo mnimo + tempo de ingls necessrio, que pode atingir at 16
meses.
:: Qual a diferena entre o Toefl IBT e o Ielts? ::
Ambos exigem o mesmo nvel de dificuldade. A diferena que o IELTS tem orientao britnica e
o TOEFL IBT, americana.
:: Quais as consideraes referente bolsa de estudos que recebo? ::
O Programa Cincia Sem Fronteiras oferece bolsa de estudos de 9 meses no mnimo. Quem far 9
meses, so os alunos que obtiverem nota suficiente para entrada na graduao direto, sem
treinamento de ingls. Quando voc recebe uma bolsa de estudos, voc deve se manter em
atividade acadmica durante todo este perodo.
O tempo de curso de graduao de 9 a 10 meses. Existe a possibilidade de solicitar extenso

para no mximo mais 3 meses caso consiga um estgio/pesquisa, mediante aprovao da LAE e
CNPq.
Quem apresentar a carta de aceite de estgio em indstria ou pesquisa em uma Universidade do
Go8 (e parceiros das Universidades) na sua rea de estudos do Brasil, para o perodo ps study
abroad (a partir de Novembro), no precisar de curso de ingls e estiver dentro das condies da
respectiva Universidade, ter um diferencial para voc ser alocado onde deseja.
Esta carta de aceite poder ser entregue no ato da inscrio das Universidades do Go8 via
formulario online da LAE.
:: Como o processo de matrcula na Universidade do Go8? ::
Depois de inscrito na Universidade do Go8, voc receber a carta de oferta (offer letter), que
poder ser:
a) Condicional (conditional offer letter): quando voc no atingiu a nota no teste de proficincia
e vai precisar de curso de ingls (at 20 semanas) antes da graduao sanduche. A
Universidade s te aceitar na graduao COM A CONDIO de que far x semanas de
curso de ingls.
b) Incondicional (full offer letter): quando voc atingiu a nota de ingls e entrar direto na
graduao.
Uma vez que voc assina o documento com a Universidade, voc est aceitando os termos
que ela rege. Voc dever entregar a carta de oferta devidamente assinada e datada para o
escritrio que estiver gerenciando o seu processo e com uma cpia para a Universidade do
Go8.
atravs desta CARTA DE OFERTA ASSINADA (acceptance letter) que vamos dar o parecer
da sua bolsa para o CNPq. Ou seja, a no entrega deste documento dentro dos prazos
estipulados pelos escritrios LAE correspondentes poder acarretar na recusa da sua bolsa.
Vamos entender que voc no aceitou a Universidade. E isso no significa que voc ser
alocado em outra universidade.
Depois de entregue a carta de oferta assinada, a Universidade emitir a sua matrcula (CoE
confirmation of enrolment). Para quem far curso de ingls, receber 2 CoEs e quem far
graduao direto, 1 CoE.
:: Qual a previso pata chegar na Austrlia? ::

Entrada Direta: Fevereiro/Maro de 2015

Entrada com curso de ingls: segundo semestre de 2015, a partir de Julho

::O que posso fazer nesse meio tempo? ::

CARTO DE CRDITO INTERNACIONAL: A embaixada Australiana somente aceita como

pagamento do visto carto de crdito. Esse carto precisa ser Internacional e

desbloqueado para transaes em dlar Australiano. Provavelmente nessa fase voc ainda
no ter recebido seu carto BB Amricas ento preciso providenciar um o mais rpido
possvel. O carto de crdito Internacional pode ser de TERCEIROS, seja de um familiar ou
amigo. Voc PRECISA encontrar algum que possa te emprestar, caso no possua.
VACINA CONTRA FEBRE AMARELA - TODOS devem tomar vacina contra febre amarela no
mnimo 10 dias ANTES do embarque. Lembre-se que voc tem que ter a carteira
internacional de vacinao. Procure o posto da ANVISA mais prximo para obter a carteira
internacional de vacinao.
EXAME MDICO: no preciso agendar/realizar o exame ainda, apenas leia atentamente
as informaes abaixo:
o Voc precisar fazer um exame mdico a pedido da Embaixada Australiana. Esse
exame precisa ser realizado obrigatoriamente com um mdico credenciado da
prpria embaixada.
o Como o tempo curto, pedimos que j fique atento onde poder fazer esse
exame.
o LISTA DOS MDICOS credenciados no link abaixo. De preferncia aos mdicos com
Electronic Health Processing, pois estes so e-Doctors e seu exame entra
diretamente no sistema da Embaixada Australiana, acelerando seu processo.
o http://www.immi.gov.au/contacts/overseas/b/brazil/panel-doctors.htm
o Para a realizao do exame voc ter que levar o TRN enviaremos esse nmero
quando gerado, caso voc queira que a LAE faa seu processo de visto.
o Enviaremos mais informao sobre o exame mdico junto com o e-mail que
solicitar detalhes para pagamento do visto.
CONTA CORRENTE INDIVUAL: Caso ainda no tenha, voc j pode abrir uma conta
corrente individual (no pode ter dependentes ou adicional, a conta deve ser
exclusivamente do bolsista) em qualquer banco brasileiro (no obrigatrio ser no Banco
do Brasil, e sim em um banco brasileiro). nesta conta que voc receber as primeiras
mensalidades e auxlio do CNPq.

:: E sobre o CNPq e os pagamentos? ::

Anexamos no portal do CNPq sua Acceptance letter (carta de aceite = offer letter assinada)
do Study Abroad e curso de ingls, se for seu caso.
O CNPq ir gerar sua carta de concesso que oficializa sua Bolsa de Estudos.
Uma vez que voc aceita os termos da carta de concesso da bolsa, voc est pronto para
receber seus auxlios/pagamentos.
O aluno recebe no primeiro ms o Auxilio Deslocamento (para compra de passagem
area), Auxilio Instalao (exames mdicos, vistos, taxas, etc...), Mensalidade (recebido de
3 em 3 meses, para gastos com acomodao, alimentao e transporte) e o Auxilio
Material Didtico (para comprar livros solicitados pela Universidade ounotebook note,
somente com esse auxlio voc deve esperar o recebimento para poder us-lo caso
compre antes, no receber reembolso e perde este auxlio)
No temos datas nem previses de recebimento desses pagamentos esse assunto
deveSEMPRE ser tratado diretamente entre o ALUNO e a CNPq.
IMPORTANTE: Muitas vezes preciso que o aluno arque com os custos da viagem e

depois reponha o dinheiro gasto quando receber do governo no temos tempo de

esperar o seu depsito chegar para podermos dar continuidade no seu processo, pois
podemos perder os prazos.

:: Como decidida a vigncia da minha bolsa de estudos? ::

Vigncia da bolsa o perodo que comea e termina o recurso financeiro acertado pelo CNPq
para os seus estudos. Na carta de oferta constar a data de incio das aulas, este documento
que comprovar a partir de quando voc deve estar na Austrlia, por isso, atravs dele que
vamos contabilizar sua vigncia.
Na carta de oferta ou no CoE da Universidade estar escrito quando comearo e terminaro
as suas aulas.

Se na carta de oferta diz que voc deve chegar na primeira quinzena no ms, sua
vigncia ser naquele ms. Por exemplo, se suas aulas comeam no dia 05/02/2015, a
vigncia da bolsa ter incio em FEVEREIRO/2015.
Se na carta de oferta diz que voc deve chegar na segunda quinzena do ms, sua
vigncia ser a partir do ms subsequente. Por exemplo, se suas aulas comeam no dia
16/02/2015, a vigncia ter incio em MARO/2015.

:: obrigatrio fazer estgio ou pesquisa? ::

No obrigatrio. O estgio/pesquisa poder ser feito aps trmino das aulas do study Abroad ou
durante o semestre desde que no atrapalhe os estudos e notas. Para alunos com curso de ingls
podero realizar o estgio/pesquisa entre os semestres ou junto com o semestre de study Abroad
desde que no atrapalhe os estudos/notas. Alunos que no conseguirem ou no quiserem estagiar
tero o final vigncia reduzida para o final das aulas de study abroad.
:: H regras ou documentos para ter o estgio/pesquisa aprovado? ::
Sim. O estgio/pesquisa deve estar relacionado com a rea de estudos do Brasil, e o aluno dever
enviar

LAE
a
seguinte
documentao:
- a empresa ou pesquisador devem enviar uma carta convite/oferta de estgio com as atividades
que sero desenvolvidas e perodo,
- a Universidade Brasileira deve estar de acordo e emitir uma carta de anuncia,
- se a pesquisa for na Universidade de destino a mesma dever emitir uma carta de anuncia,
- envio do histrico dos semestres j cursados,
- uma carta pessoal com a solicitao e todas as informaes do estgio.

:: permitido trabalhar na Austrlia? ::

O visto de estudante permite que trabalhe 20 horas por semanas. Porm, bolsistas do CsF
recebem bolsa e auxlio financeiro suficiente para se manter durante o perodo de intercmbio.

*Este documento est mediante alteraes, entraremos em contato com a atualizao caso isto ocorra.

07 de Novembro de 2014,
Equipe Latino Australia Education