Anda di halaman 1dari 34

N$ 5.

00

Em

&rgemtlm&...

sil
Vo[ dilez kil[fu@ffios sobmc

[aearetem
..,;:;rr.

.,.rffi*=

rffiAil.

:r!,!@

Dicfor.Generol: Jos Morio florss Muoz


Diretoro: Zito Rodrguez M.
Editor Rcsponsoble: Germn Flores Truiillo
Direclor de Arte: Aleiondro Flores l.
Diseo: Marioo Loo H.
olborq&resr Bo[tozor Gorco, Rosclynn
Hunteq Vitior Kononov, Eriko Porle, Viktor
Konzouev, Morio Albrto Chvez, Rqmn
Rodrguez, Adrin Hernndez {femyuco,
Hgo.), Hugo Rincn Foros (Ocotln, Jol.),
troncisco Dominguez de lq Rosq (CIfEEEAC),
Hemn Brorc V. Ocisvio Fonsq
(comorgrofo), Edgor Adrin Chvez

Sevillc, Espoo: lgnocio Dornoude


lngloterro: Forcsight
Volery Kucherov [Rusio)
lgnio lcozo Compo lQuertorol
Robeto S. Contreros (D.F.|
Alfonso Sqlqzqr Mcndozo
Mox Hofbquer Bqlmori
Dsvid M. Jqcobs {U.5.A.)
Alon U. Mitchell (Nonokuli, Howoi)
Wolter Andru J.i. {Texos, U.5.A.)
Sievcn Grer (U,5.A.1
Juon Jos Benitez {Espoo)

lfotrgrofo).
Corresponsoles en el Mundo:

5un-Shili lPekin, Chinol


Moior Ret. Colmon,S. on*evinczky

Argcnlnq; Mqrio Cqroso


Son trqreisco, EU: Joon H. Lqurino
Sueciq: ven Olov Svenson
Blgico: Broux Morc
Milwoukee, EU: Richqrd Heiden
Auslrolio: Colin Noris

(lnterGontinentcl UFO Golocfic)


Richord Heidcn lMilwoukee, U.S.A.)
John ond Jud Borklom (toresight, lngloterro)
luciu Forish {UFO Newsclipping Seruice,

u.5.A.t

Jdt

c: sr."cn (Ufo,Phoro Archives;

Arizono, U.5,A.)
Billy J. f,.ocheh {t}fO Bureu, U,.A.}
Srcn Wilkening,{Eurotech, Alemsnio)
Jos Ruesgo {Cuodernos dc Ufologio,
Sontonder, Espool
Pofrick Vidsl (Red Eurulon, liolondol

H.C. Pcl,eren {UFO (ontok)


Luislomel Cqstellonos (Ensenodo, Boio

Coliforniol
Frcngois Bourberu onod)
Morio Acho Chucqmony {Bolivio)

C.l's.U.

(UFO Revista ;ncskle, ltqliq)


tolomecnico: Editoriol Herso, S.A.
Impresin lnieriore: Tolleres Rotogrf icos
Zorogozo S.A. de C.V
lmprerin Potqdo: Minq Editores, 5.A. de C.V.
fokio424, Col. Portole, Mxico D.F., C.P.
03300. Tcl.: 05.09-53 y 05.09-07
Disiribucin en el D.F.: Eerqrdo Flores Hno.
Unio de expendedores y veeodores de los
peridicoe dL Mxico, AC, Guerero No. 50

Oistribucin forneo: Codiplyrso. de C,V.


Represenonte en Agontino:
O. Aboco/C. Chirulnicoff
Awllonedq 2509 e piso depto. l C.P, l3
Olivo. Provinciq de Bueno
Buenos Aires Argenfino.
Aroenlino.
tAX: [541]
,
Distribuidor en Buenos Aires Copitql: Voccoro
y{a;
Smf,ez
Srehez
5mhez y{n;5.A;
v Co. S.A;
5.A. i{oreno
Moreno 79i
l{oreno
oiso 9.
9- C.P,
C-P794 piso
l00I BS..AS. Argentinq fAXr (54I) 33t.84"33
Distribuidor en interior de R. Argentino: SADYE
5.A.
S.A. Av. Bclgrono
Bclsrono 355-Pso
355-pso 90 dP.
C:p. {1092}
Bs.
fl092) - Br
As,- Argentino fAX: (54f) 331-91-99
Certificqdo dc Licilud de Ttulo: En frmitre
CertIicod d liaitsd d Contenido: En hite
Miembro de lq Cmorq Nocionol de lo

790"{8'50 :

tndurtio

Editoriol. Reg. No. 26I


ReputrerOVNl es editodo cotorcnolmete por
CO*PORAIVO MINA, S.A; DE'C.Y. Oficinos en
fokio 424. Col. Podoles, en Mxico, D.F. C.P.
03300, Tls.r 05'07.I3 y 605-08.13 '

!|jjjjiljil I
Despus de la apertura hacia
Occiclente, Rusia ha ocupado ttn
luar prcponderntc en la prensa
inlernacional, ;ero lo raro cs (lue se
em:iezan a conocer datos sobre
her:hos en que los Objetr:s Voladores

No ldentificaclos tienen injerencia.


Uno de stos se refiere a la
capturil de un capitn aliengena que
ntcrit:Ltlras--seg tr l"uer'rIcs rItIrl et
contina err :r:cler de la pr:iica
nosc:r:vita.

Il

ms en tr:;nro al ii-:rrtinetrrl OVNI.


Cacl;r da se rlest:Lrbren lrtir:vits
i.lt ois y sc t'slahlt't ('r) rtLrcv.ls til'nl.ls

de rlstuclio.
Elaboracio por la !iocieclad t3r:lga
;ara el Is{udio de [ternrimenos
Esra<- i a ers (SOIJ E I)S), t n tletec-lttr cle
I

l-ra ayr-rcl.,rclcl

dcr r;bjr:tos (

a revelar el raso

on grn fcilidacl,

r,:srer,ialnrorte err [3lgir-a, y erl disr:iio


sri cr'rcr..rcnlr'l iroy a disrosit.i<in dc
ilur:sl rrs let.torr.rs, sollr-e tcrlr rle
aqur:l los rlue I ir,'tr<:n t::;lri ttr
inr,estigaclor y r.1ue enhelrlr cono(ret'

l res[)c]ct0.
Esi:ras y iigtiras rlorrdrs t:n fortrl;r
clr.: seres lrrrmanos .,rpar'{:){.:c11 ori 6rl
rnis

, j.i.,]|]

f,)

registrado apariciones ovnsticas es el


Cerro cle la Estrelta, locatizado a
veinte mnutos del centro dc' la
cle

nlisterirrsr-r orig,ert se relistra con

profusi,ln.

Al

igua! qr-re sucedici en

Mxico

en 1994, cuanrftr urr C)VNl descencli


a pocos nletros de la carrertera, estt
vez en Argentina, un pl;ltvolo recorre)
r:jiez l<ilnretros sohre i;l autopista
aparenl enr)nlr: :ttrs gu it'lndo tt tl
i

cerco f]ar"ece c:errarse carJa vez

OVNIS

firmamento y los estudiosos de


platillos volatlores etnpiezan a
conocer los lug,ares en los que la
presencia de toclr. lipo de objctos

l]

...

..#..."ji]i|r].]!.i.".ii]:.r.,j.l'.:..i'.r'iiil.]]:]i:i.
:.::" '

autornirvil.

Irr Argt:nlina t;rml-tin, r: l.


lr.:calidar] dr,r Conr-:trr]ia, trL's niilos cler
apclIirio Mtlero revelall haht'r sitlr
llt:r',ttits .t llrtrlu rlt' t.ltl,t l),1\ {'. lltrrll,l
clLrr: ie,s t.:onrltijo llat:ia t,tr iarliisiir:rl
viair,: esp<-irl.

n lirrrl.rnlt'rit,t,,rt'i,r]tls
crrncrciales -v nrilit.rres se crllzafi (.or")
pl,rtillos volantcs t'.'l la i"rrii;nta rir
rlerscle [-a P;italottia (Arger.rtirrir) lt.rst;r
I;r frontr,'r c oti Ilslrlrts l.Jniclo:;,
;asarrrlr; "--por' sul)Lltstr*-' sobre cI
r.'st;t <- o ;!c rctr i r,i rt la sr,,'s t-rlttt I [1 r-irs i l,
[.

Pr:r ,v Nlixit o, siLtii,:r'ltlo rrtl;ts


rlor tc doii rl it l s.
Ir Mtixi<:rr, ltrrr.l cit'iris tt-tttto:;
t,rs:rnr:ficos crr clorrtlr: :;e hn
pr,rrfi:r,t.r

ciuclacl, corno si este ti;o cle


entitlades, con tripulantes a br-rdo o

sin elk:s, intentaran Lln acercarniento


con ei homl.re urbano.
['ara ejemplrr Lristenos ei de r-ln
extraterrestre fotografiadr: en el cerrrr
cle Las r\4itr.ls, situarJr" err Monterrey,

Nuevo l'etin (M.xic:o), ct-ty;r


clrniorrracir.in y asl)ecto es r")tuy
parecido a otrlri silur:tas lunrinosas
LlLrc sc han captadn en fistadr,s;
[-]nicJos.
["in otros tiernl;ris, este tipo dr.:
ohjr:tos se aparecat1 ()r-l ciilllpos,

o l,.rp,ares;rlr:jaelos dt: lil


civiliracin; hoy sr: iif)i:rr"cccrr cor)
n-r()nlarias

nta

a, t ue' a 1i-ur a s cit': t':sta s;


naves lin t:staclo a :urnto clr.,-r:slrellarser rln r-n autohs.
l.a invr:stiat-irin a llive!
il(rrrar:ion;r I conti lra al;iert, e'l
c li a t r: ll t rrr' tr a cl o
efi l ) e r;r r l,.r a r Li c I os
sr-ls oclos [)irIi1 r]r,r-Lr(-h;rr ios sotridos
|)rovt:rnictrIt::r t1eI (-osrrtrls, ttt;rs debr:
;rrl vt,r rt i rse r u e t'-:;c u cl r i ti I i' rl enr s i arlo
I

il'r,'c uetr

r:

c-1 L.t

a l.oiirlr.r

trr:r

r,rl

fr:ltinlr,ro ( ]VN l, tiot lrt

qer Lels dr:sr:ot.ltc irls.

Por Ncil Reid Ncr,v Trulh,

Scplienrhrr 24

dtrl ['jsrt E
,}\

yei
s

n*_*)

O-

&

Jujfl u

'199'.t

fr,

pf -r ?uJiJ iJJ$y tt
fl\'
U].}

rl

,&t

ffJ

.J.*i
r?ul?_ruI p:i

rr

yj;iir*iEniu; du tr-t J

aisy Kirl<by,

Il'clt..r r,lel

L-erntro cier

Ixpansin

la

Conc

cle

ncia,

una
sticieelad creada para
neozr:la ndeses secuestradrs por OVN15, rerlat;l que una rJe
sus arn'rigas cstlvo entrt+ e I gru:o dc+
testigos de l;r playa c1e Kaiel<are, 40
kilrimetros al ocste cle Auckland, quie-

nes llrlisL.nci.lroi un avistan: iento

VNl y a Ia vr:z fLlrlrrn

sect.estrarir:;:

"Ella estaha cor url ami;o en i.'l


piaya, ju4anrJo Lton t.rna antr:re: hr,
r:uant{r: ambrs viercn una iuz [f ue s)
n"rova a l;l distancia, :r:r !o cue cLlrrss-

poncJieron a la supuesta seal, y r:ie


repenie un OVI{l estaba sohrcvolan,
rJo encirrra rJe ellos.
"[-leg con una onon]"le velociclad
y se lns ller,""

l:ii:::]].],::l:].;.i'i:!!"'t,,..:.;:,i.i1n1...tc-i&:1.,...,..',in..

*,tt' , ,

(riif;','- iirii-,ii

i.rilllJiul (trt ( )\rl'\i


ir.Lr r,: r.lr)5 ..ii-tr.,i. i1ii. e Lli.rL' lo) u\lil.
i'rL::titrs ri :t:t.t,'rIf.it hi.]l)tlrt)s illlel]t;-rrl itt.rt t r,rt irr c\1.)t'rt it:trt it tie l,-t I'ttt.,,rtitl'
ri Llr sitl, \''( {nrJS.
l.ll.r r.rrlrlttr'rl {. rrrtr, rl,r rrrr' '1.
irrri) {)r r r.lt: I ir,(.'11[c il(] rrla r.iel(1.! lluu
lr,: tas,irio, i)r)!'L1i-ti::) it.rs exir.ttt'rrr,.:sIt t'r;
tir,ru,:il l,l ir,ri-iliil,rl! rlt-: lr()rlerl()r errLr r)
r:.,5 [.]{l( } rlr,l l i ll,it itir'r :ir-r :,1,}L'rl( I i(1,t. ",\:,
i'it..i

i r) i

rill{ },

I r.-l <.i,r

r;

;-r i

;tr

r'i ) i r r i I

n,rs
r.,i..;

t1.l

!i

5'.) r' 5(]

n cl Ll { r'

!t

s(

l}{:r
(. (

ir.rs r.,,1.r-,tnrjl r,'s[itl


5t.r( rl(..1('

ts{)

tlttl'tirlrltlo,

i-.

oh

clujti otro en l vt:r.ind,:tl de Wait.ri<erat.


"

L:

r'.i

rI

Irir r,s \,,er(-1eb


r..c)r(.. (Je Ii;,s

l \' () il ( r' Lr {-' (:: ri ) .i


V cior(J5; p.tsb.r nrriV

a ti!Ir

rililc':',

(,1

I)l-ie, 5Lt

trlr.]lt. cri,t

"l-a

:,r,ri'r[t,' lo r:i'l:rrvo .rlcj,tr5(,] ]


tsi ur ho (-(;i1.ro un :iilirJo.
"irlo rlr lo"rilrlr: [i Lr(:] fLr er,r ul

.lrt0t"-

r -

it.r ttrr.t

oil ttl,i!, ilt,'t tlt'lit i.t. l'oi- iltri.r

ilrrti.iua, ltrrr l-ra p(]r'

ci t

7"1

]i

A.C..
Lu:; s.'ri

tit.ili ds ilr{:}e{il,'r roii

r:r'(.1(,ri(:rs

el ei ii.rsc 1r;,1;rl ti< Sr-l dt: itrliu i 1 ile


ltlt-t 1, tqrrc \t:iir i"rsf)or:ri:lr,'c.lr.'r i.rn(1 nrrev.r (rtil ilr.: t.ir.,:l,l.lut-i,tr (-(iiilli{ ).
[.-,.r :,t;t ; rt't.:iii](:rfltr l)t"oit(..i.,i !u r:l<.tl.l
rn Lt t) rlr,lij),./Lr,.,ir-lt,:ri ir";iiil:o iiiiillrir: "Il
jcr(i rlt,'i i lt::I i ilr.''. [: I Vir lt,'t rr""'r:-

t il rllilrr ,'l r' lir,',' t i:llii'il/,1


tlri disrr<.r,; r-t't:t,'r Iit li:; (tlt .ll.;,trier-it i,,t
(iVf! l1i) ;ir.lrt':t t:tt !;,,t1r; li lioi r.1Lrr,r
rli:i r,:, f).it,l .l:5{)ull)ro .iu illilirlilt::. i.lll
r^iti:xir,tti:, (.1t.ri:r ill'('5(lll i'ti-i,i r'l ir-rlti'
I.r ,tiil

rl<-'sr rrirr.

r-.ti)i:';r,, )' it,rnajt-l5 r.)jri:;".

l(iri,.ii1 t,r'ili tirr,r:''i trr.i.' t('t ilrtit'


.l il,iriilrrio q 1irJl rlr,,l r1,i, lr,r ierlirlr
n,rlii i,t r:t rtriri i i:r{, tlr,r ,,\irr i<i,rrl.
"i). rlr,r :.clrr.i,r r l,r li'. lt lttilri.

I li )n().
r l lrr'i.trll(' i I t!,('5i iq,ltlr;r t:tt:>ri'
()VNl
rllrii,tr t-t,:s.,rtllr;,ritiiir:,i i,i:,
r .lrrr;
ll,rt,i.'s rlt' i1r,'slr"i.l..l" ,t tii vrilt .irr rli.i i r r'-it Ir:. ; I i ] r i : " l.l i l! -c.r it i. rt (.{rl I r--(,'!l I -

l..l

ril():, ( [rlllii):. it'l]rltil-':., t r:rr.i iiCl (-iir:r..;ri: !i.rr:l,itoir ir'l.l l,l r (-r5i rorit'rlc i'\tit i.1,rrri), i, i,ir^,o10,: iirr{)!i lli,r:;:;0 irrr;-

ffiiffiffiie

.11iy

l)!'oier..

rirc'r'l:;,r

itit't rl'l,ir, t rr:riir rlr.rr,


il,il-li.i tlc (,,\r.ricr'r-c:,lr-cn ( r)r'l !lr)(ius
l.rrl. l,r

Lrrr.r

s.tcerilr:Jtos tirt-'v.ir: .1nrs i:lr

rrru1,'b.rjo.

tl e:i

i(

l).:isy Kirkby, exl)ertl ()VNl, aiirri.t (!u(' 1,,* l)Ltl)t:r,)\{)r .l\ i'l.itllit-tll(}s
[l (:] n ;l \/e!, er; t t' tc r r(15 t t-(:t\ L' t't N u {::tV
7-el.rnci. po(1ri-in ser la re.rli,1<.irr rlr.r

irtririiL:liit':#iri.i'.ii:r.',;Iiiiilil,.'

li:'

:i,'Lin

=-=.==:u:ili#$l
1

ridad que grandes multitudes estaran


observando el eclipse, por lo que planearon colexactitud su llegada.
Desde el eclipse, suman cientos los
avistamientos confirmados de naves
espaciales en Mxico.

Kirkby, originaria de Auckland,

i.
ril:lrl i::.

ja.l:il:.

irar:iii trri-r

::.-:.

-':.:

: I

,:,::

i
.

asustarse cuando reconocen una, y, al


contrario, estn maravillados de verlas tan cerca; muy pocos se llegap a
asusta r".

RESTNE

OVNI LOCALIZADO SOBRE


UN CAMPO

explic que algunas de estas naves que


regularmente sobrevuelan naciones latinoamericanas, han empezado a cambiar su atencin a otros pases, incluyendo Nueva Zelanda.
Ella dijo: "Lo que est pasado en
Mxico es increble; hay un lugar donde las familias van de da de campo
slo para ver OVNIS.
"Un nmero muy grande de personas vienen a m con la noticia de

avistamientos. Yo puedo creer fcilmente que este incremento est relacionado con la profeca.
"reas como Kaikoura, Hokianga y
la costa oeste de la lsla del Sur son
lugares comunes para ver a los OVNlS".

Kirkby recibe semanalmente alrededor de tres avistamientos confirmados de OVNIS.

"A pesar de que las naves son descritas como enemigos mortales sobre la
Tierra por las pelculas de Hollywood,

los kiwis, sin embargo, parecen no

Una mujer de campo declar haber

vist un OVNI sobre su parcela, cerca


de las 10:00 de la noche; dijo adems
que este permaneci por ms de 20
minutos.
La mujer, que no quiso ser identi-

ficada, seal tambin que ella y su


hija de 1B aos, al igual que un amigo, observaron un objeto verdoso con
forma de ptalo, que cambiaba del verde al azul, del azul al rosa y del blanco al morado.
La polica del norte de Palmerston
afirm que no recibi ningn reporte
de OVNIS la ltima noche.
Por otra parte, el Control Areo en
Ohakea advirti que las prcticas nocturnas de vuelo haban sido suspendidas antes de las diez de la noche.
A la vez, el Control Areo de Pal-

merston, en el aeropuerto norte, dijo


que la torre de control estuvo fuera de
servicio despus de las B:30 p.m.

Muchas leyendas

coinciden en alirmar que

tiempo atrs la Tierra fue


visitada por seres celestiales,
entidades de otros mundos
vestidos con traies espaciales,

portando equipo para


respirar. Refieren que de sus
cabezas'salan cuatro agujas,
que podemos bien !lamar
antenas. En todos los pases
se cuenta de la existencia y

aparicin de estas criaturas,


que desde tiempo

inmemorial han asustado a


los terrcolas al confundirlos

con monstruos.

.q

i"q

l,q

t.
i Ir

rl lj "[]

li .U li [].[]

fl\t\ it I}lJl
lr'

UU il lJft

f Lll{T' il $

l
r
tl

v nttits {ki i
Cfan fntsterfi
-h.*,l"nl't
eri*cn e '
,r'Ii,ilt e
l.Ilrr:r:i'La L\seve d '

rN

\,[{ [t [*i r [ ,\
U I l1J.! J lJrl

[.,] ",l l,t

ili' I1

r ri:1' itiT U lt\

Iiriili*

il*il##,
#,i*"r*lt:f
rri }!,c^q r,*-&q
il:*ffi* l'ir,
errrrr:i'nt"ta' $1i

HH;:#tid

,tii Ix,t kr 'rrn,srcarl,3,'j1:


intm:
.#-t,ttut*sr s lran
(tif'
iltlit;t
nt*6.'"tl'itl''l''
,i lu

fifi

j'

,'jrrAouli * t l C **-1 : 3 -tlltl;Ti


:i:iffiil;,'*u,',i,t:i lran rtL
t

*-g."* tur'r siitur Yrr


I- il gn
vir;i'
t;rr!n$

"-'5,i'il,ritt,i.t. larnl:in
u,,i' llniffii'
I "l' l rI "nL.;ai');l
i'

lY*t.Yfi ii

*Lt{ 1,fi.,

lsf "
-ml"s qrli
li(.:lcn*"q'

rnr s

-,trlli

iixm,v;l,

,m.#*m;*ll"ua-q
**ti*' w

Por Roilertti . Cortreras [sparza

"liii'
;;;,?*{*ras

trn{rstn:

Frc

ict

ir*,il** Y' flr;lnd':

icnl
1,
11'tll

$;:ll1 i I,11",
l!'i'tll:tI)si'
till(:
:n'ri trt,*l,',t
r I;i f:'

i#-*ffi:;t

1tt'r::'
i,'agrrn f()lif ' I I i rt' ,:r
1
tr.'it1"tL& Yi}il:a 'lr't;'

.i"t'ir"rli

ii t

i-rrti r.ie

i Erlrcll"

,; rll"rilc-ri:c :,il:l cIl{.-ilenll';i


lr,, .ri izdt; eri i.i l-),.'legalirirr
l.ri,,,,t|,)i).t, (,rt,.l I ;i:.iriio
r-

l,.rlt'',rl i slr' r'ni'.ltrt.:iit o'.


rlrsiir-ti

luP,,'il iiotr.l er

sr,t

t irl.r ur- 1'rr,:tltteiia lrir.irrritle


al..ie,

rlr

Iit,'nr:'.>s

grr,:ir i:;r;trt

it,(ic, ur;l tri I iz.lrli

(-r.lnlr iirl(l ;tlttrit.;

1;.:

ra

t cirll-ri-r ah Ilt ccrerrirnIa


rJel iLieo rru{-rvL), rlr: p,r,rtt
irnroi tan<'i.l l)ai'i tttlestro5
;,t

t'.t.'l:;,t tl it

l,,l r r,;
cl

){)r

r'.li'

ir1)lt\;,

iit:r'tc trrt It.rt-tr-'


nr.i.iirt; crtl iti q,lt',tIeIve ttII
r.r.'r'o

.'l tllirl, titl r i,r r,,1''ri1 ,


t i'.tt,:
iltrt'.: tltll, ll.rrl.lilt:
sr:rr:r tic:l nris l lri tlirtr
r.1 i',i; .r t i rl c:-,t .r r-t lrltls, i:
i n,: I irsr (lVi"l I :; st.l !ipL)t^rd i( l():

ll*:sfa la f *cha se lgnoro ta pr*fun*ick:d y se*refos qu) :uednn #narrc/r l#5 e uev#
del "Cerro de /c Esfrellc". Arjernds, trugcre(}s cJffrrn$n qs e el es+*ncrjo de cierfns
visf rienfos Je noves esrr:cfaies.

_!l

o,rtl.rrrl

:,rlrrr.:

OVi'li N"

:12).

l:n rtt st:rir,:

iil
r'l--

([dt:rr:r'tt:

va,

'

ffi
.fii

investigaciones que efectuamos en


ese sitio, recogimos el testimonio de
algunos vendedores, guardias y

habitantes cercanos al cerro,


quienes nos contaron algunas
ancdotas y hechos increbles.

EL HO-TIBRH DE NEGRO
Al Ilegar, Io primero que halla el
visitante es un pequeo museo de
sitio, que alberga pocos pero muy
interesantes objetos preh ispnicos
encontrados en la zona. A un
costhdo, a unos metros del lado
izquierdo, hay una Bran cueva cuya
entrada est disimulada por la
vegetacin. En su interior una serie
de tneles conducen a varias

direcciones. Difcilmente cuaiqu iera


podra internarse en ella y menos
an salir, sin un huen equipo
espeleolgico. Pero lo ms extrao
que la diferencia de algunas otras
del mismo lugar es que, segn

algunos testigos, ah entra y sale un


"hombre vestido de negro".
Este hombre o supuesto
fantasma monta en ocasiones un
caballo, amn de que ha sido visto
en varios sitios del cerro.
Una vendedora de nombre Ins,
quien ha trabajado por varios aos a
las faldas del cerro, nos coment
que aunque ella no ha visto a ese
extrao ser, sus clientes y conocidos
Ie han narrado terrorficas historias
de encentros con 1,
describindolo vestido de negro,
portando un sombrero tipo charro y
con el aspecto de un hacendado. Se
refieren a l como "El Amigo."
Por otra parte, se cuenta que el
origen posible de este ser que se ha
convertido en toda una leyehda, es
que se trataba de un hacendado a
quien robaron y asesinaron en esa
regin, y cuyo cuerpo fue escondido
en esa cueva.
Otros testigos afirman que "El
Amigo" es el mismo demonio, que
busca almas llevando < on eng,aos a

los infortunados visitantes a su


refugio, en donde les arrebata la
vida, dejando en sus cuerpos
extraas seales.

.,LA CUEVA NEL NIABLO"


cerca rJe
Ya casi en la cima
-y
unas escalinatas que conducen a la
pirmide- se encuentra la famosa y
no menos misteriosa "Cueva del
Diablo". Esta es la ms conocida en
la regin; lleva ese nombre porque
tambin se cree que ah habita el
mal, aunado a los mltiples
accidentes y desaparecidos.
Esta cueva.es una verdadera

trampa para el curioso e inexpertcr


visitante, ya que este puede caer
fcilmente en algunos de sus
tneles, fracturndose algn hueso o
incluso perdiendo hasta la vida. Son
muchas las personas que ah han
fallecido; por lo mismo, algunos
creen que sus almas merodean el
Iugar, penando por no encontrar la

i,

,#Ej,:..;:**,il'"iri

fI

;,.:.'T''',

il::ir:r... ..:.:..

oiiu,o, 9:

,Bur,.n,, au
votao()res I\o t0enttltca0()s
---;en lerflloflo mexrcano pueoe
-::.:

.- : -r
-,.
fle
consr0erarse

Sran

., _r: .
rmporlancra para el, estuoro

):i!''l:i
,1:irr.,

platillos 'loladole" ,ltenali t'

la obra de Ribera titulada "Plarillos


Volantes en lberoamrica y Espaa",
se da una informacir'r muy escuela

ll[#,ri,*lii*,l *;;fi d-;+,.*fiul;r'i


n.r trn
llirm
"r;;'r;;;;-;
haber sido seeuiclti

hasta ras ranchera-s

' :r: .,.,. ) r,fi i

ffi

lasierra.platil|o,cuandomaneabapclr|affi--wffi

-,i*hlr,:: i1.r1::;iil

:I:: "":![,r::j:T".:' : :,r:

-fi.[#fffi h#ffiffi
sustanciaImente,crc'ndoseUr.ladelauto,lorgeNavar,1l:...^-^'.".

verdaderapsicosis.Tocloslos,,,E.lobjeto,Queorixr-crr],'"::"o.i
:;,i,lJ:JlJsil:i:ili, I"i.H:,"1
l:y j:*: :.JJJ,fiil

*'i:*;

Mxicovalgunos*,..'ot,nspu,r",a"razuldedi[erenteslortalidades,
,,Los tesrisos describen que su
mundo. La primera i"i,,',.n0.'" a"l :11::::: "1 l::'T11i: i ?: ,
cle esle puerto. y all
kilmetros
,
_
,caso de un avistamiento :rcsenciado :
forma era como de
huevo, que
"luz
.:'r'^;':. 1^"
come-nz la.persecuci::-,1:'
por un aurcmovilrrn lr,lin r..,ro.*r
l:l:"
J"rr-.1t, ,nn in,"nru
zul, no ,*
"setsrt los sombr11:,"-':i-"t":'
Antonio Ribera, desracado uflog,o ,
i,,",,
o
venra.illa
alguna;
I).erra
el ararato no mostr hostilidad' pero
espaol. pionero " r, ,r"-tiis".ii"
no se escuch vibracirr o
en ra pobracin a" rnn,urin;; t; :,1,:t"'
ovNIen Europa, especficam,"
ruidtl proredenle de los motores' Fl
accrc mucho ar cnche, r r,r* i
"n
Espaa, pas en cronde, ar iguar que
"platill, sigLti al coche hasta el
metros, :rr ro qu" pr'i
en Mxico, er tema de avistamiento
"ron ""o aeropuerto de Las Baiadas' donde

:erfectametrte.

empez lentamerrte a alejarse; cuando


el auto lleg a la Avenida Daz Mirn,
el artefacto, que a la distancia se vea
como una estrella, se alej velrzmerte
hasta percierse en el cielo".

PoR poc0
HSTRHLLA..,
Otro de Ios casos sepultados entre
miles de volrnenes de periridiccls es
el del OVNI que por poco se estrella
( on un arfohs de p;sajeros.
En el pe.ridico "La Prensa" del
viernes 1 0 de septiembre de 1 965, en
una columr-la Ilamada "EI rnisterio de
los platvolos", se reporta lo siguiente:
Rafael Anzures, testi go presenr: ial,

los ecos de la oleoda mexicono de l95 se dieron incluso o canacer en


peridicos eurapeos.

expone que viajaba en un r:amin

r-le

irii.; ir';r.1ii
l.i li ,:: r. .i:.i
,i,

ir.,l i,

t:

En una tumlka de la
iuciasl ci<l Yarrlag*, nn

territcrio nirlr, hay r.rna


pi*tura rnurai El.re cl;Iea del
segr.rndo rnilenio antes de

Cristr, l-os invetti*qJores


afirman que en rla
aparece un antiguo reY e{n
las nlans en alti dando la
tierrverirJ;a a iete discclE

s$lares,",

tr;: pintura

msestra a r.rn gnupo de


per$onas qlle, l^:omadas de
las rnar*<is, rirarn q:l cielc
invocan a los riatillol
v

lrasajero:, cLran[lo un obieto Ittnlintsrr


ba j rnrernii namentE' hai: il eI velr ctt Io;
or tarr rpida ia velor:iclari dr.:;lcuel
()Vn!i, tpro los viii jr:ros crcyer()n {iLlc}

vr:rrlr:, que hizo ilur: Ias personas a


lrrrdo r--i -rr h i a ra rr tle a specio, despu s
cle lc curl el ()\Nt I se elev lr.rsta
pcrcir:rsc'cio vista.

se cstrel"rr;l c(lntrril r:l aLiths. Casi l

nr()nrcnl(; rit:l inr:acto, el .trteiacttl st,l


rk:luvo de prttnto a cieri dislanci tlr:l
c;rrion.Sc'gn el iestiBo, ctl r:l itrslarle

l :;iii-rar- irirr el platiilo


volrlor trrriiio r.tttil llttrii,rrotl z

(..L;;irrtos r1ros (asos, ini.iuso cle:


r{..u{in I r(l$ r.rn l' L rn a tt o tles, st' h a lrri rl
i

prr.rriliriri<: eir tl5te siglo en rJivr,:rsrs


Ilarle! rlel pas y clr-:l nrr-t trrltl tnlerrl?

rr;is r..rlir:r., tie

lL.

r-laelcrres

para

q Lre

ap;.rea{an, Inelusn,
estudirss de renornhre, se
atrevir a 'Cecir que s eran
seres tle otrr.rs planetal.
Fues Lrrla exrresir'l

orient;,ri, "e hir-san" del


lenguaie rneain,
5upuesfiarnente tjgnificaba
"el lugar dondcr baj e!
sof", o se;r, el l-rrxrinosn

plato voiador rnLy sinrilar


lor rjt*sfpl!as <Jel astrrl rey.

ir Jr:h* "lersclel
ei*seuhri, er mevierrttrre
sjei ai" I 821 , rr;-os puntoq
bril!antes setre la t,-una y.
m;i.5 tarde, vi> un Punt
rmuy brillante (erca de ella"
que lejos de ser un;

P*fs*ll*tlo fue :erseSlufefo pot'rrn yfllr,


legfr {]i puerfo eJe Verucrur- inforrfiilron
a u* perrlico lr:ccrl lo#c.s los defslfes de su experiencio

SI sufsnrvjl d* la furililia M*rtnst


s1 un tray#c:ro dr, {3 klirnelros. Af

estrella era

!Jn ob;,:tr"r que

se despiazaha

rn nrltrfl

saflite nafrrral.

Ij

::rll : I
I

iti

}i

.1

[-

il [;-

illJl-i

J {J $J $J fJ

p
L,J

_i

fl*

nr

JI

f:
T
t
T

IJT$J fJ J tr U IJ
fl

f,$l

f"i

fq

t-J

$i f:

*r

r'*

I!

F*

ti
t*J
-J

gJ
I}

.,
$*
6E
EI

c;trreLr:lr"

t.:otrtluce ,i
Milhoaciln r.,ijab;l

-u

qrupo

ri*-r

IlCl'!,0i1;:!$

Pfl

r-rri

[;il
ll
i

r -LrI $J J

rl:rr':

tr-re

r.arnit-ncta, rrrndr

t.i

lla

clc'r

prrinto.ti-lr-r iern hizr-r una


st-.iiaI i rlriir::;rncfu e1ue

rarrr hici,: ri'ii:1,.


tr;r tl 22 r-.lr,,: rlo','itrrrbre
clr: l9Sr y el rcloj lrl.ircalla
r;ri

,trrorirr r,tri,trrtt:nlr'

l st'i'

de l,l tarcle.
"i-t,r que vinros; ---clijo

;ir l it r ;t'-',:,
r.'' li:i- :'-f i;: i.)ilr- i-'i:."'

1..i'i:i:.!.:i 1"1l.ii:r,..:i
:::i'":..

r,r:

un joveii que srili-r se


ieJentificri r:or el nomhre
cle Manuel-- fuc alpo que
al rrirrr-irir:; nos cicj
coniurrJ idos. Ir';rrr,rc, Lrn;l

nube que slo ref iejai:a l;r


luz rJel Sol, :ero des:r-is
notamos c uei y:;l rcr:a
rrover los I:razr;s crnr<l Ias
aves c-uanclo vuelan.

]j ]

ri
I

"Mi to dijo que era un


pjaro, mas naquello pas
muy cerca de nosotros, as
que sentimos un tirn
por la velocidad que
llevaba. Mi to, que es del
norte, solt una maldicin
y dilo entonces que eso no
poda ser ni siquiera un

el que tena una cmara,


todava se tard en
acomodar el rollo y

"Poco ms adelante
nos paramos todos, a un

disparar, pero para


entonces aquel nhombre,
dorado o lo que haya sido
ya iba ms lejos.
"Pocla haber medido
aproximadamente conro 5
6 metros de alto y
pareca estar subido sobre
una alfclmbra de fuego.

lado de la carretera.
Antonio, mi primo, que era

fotografas, pero slo en

gu ila.

"Antonio tom varias

una de ellas se ve

claramente la imagen de
un hombre o algo qr-re

:m

parece tener cabeza y

Yffi E

brazos.

Nadie supo qu era


es0".
Fenmeno paranormal

o ser extraterrestre?
Si viajamos por
carretera nunca sabremos
qu es lo que vamos a

encontrar.

.'

-IIUA

YrulFMT

En Suecia, un

testigo de nombre
Rutkvist afirm haber
visto un extrao
aparato que vol
durante una tempestad
de nieve y viento, en
medio de Ia cual
alcanz impresionantes
velocidades. El
hombre, que cuidaba
un faro de Holmogadd,
vio el objeto en dos
ocasiones el 8 de enero
de I934 y dijo que por

momentos se detena
en el aire y luego
descenda lentamente
en espiral; cuando
llegaba a! agua,
ascenda de nuevo para
repetir varias veces la

maniobra.

ffiffi'uo

ffirffism
&YffiM turu&M
"Fra Mauro" es un
enigmtico crter de Ia
Luna en el que deba
descender la cpsula de
la Misin Apolo Xlll,
misma que fracas. Esta
gran hondonada se
caracteriza por la

aparicin frecuente de
fenmenos transitorios,
como luces blancas,
rayos y extraas
cpulas que apa'ecen y
desaparecen en
diferentes sitios.

idljl lil

oitjlte f lr,il

I 19 de fulio de "i.974, a las seis de la tarde, Antonio [e Pere conduca su


automvil sobre la carretera 226 cuando de pronto, a travs del espeio
retrovisor vio un objeto extrao que se aproximaba hacia 1.
Como no haca ruido crey que se trataba de algn globo o de otra cosa
que flotara.

obieto sin embargo se mova a buena velocidad y pareca estar dirigido


inteligentemente.
De pronto, el platvolo se aline a la izquierda del auto de Le pere, por
lo que este aminor la velocidad de su vehculo y tom su cmara fotogrfica
que estaba equipada con un rollo de pelcula. Dispar el obturador en dos
ocasiones y fue as como tom estas fotografas de un obieto que despus de
analizarlo se comprob que era circular.
Tan pronto como hubo conseguido dos tomas, el obfeto aceler su vuelo
hacia el cielo.
Permiti el OVNI que lo fotografiaran?
Antonio Le Pere fue seguido por una aeronave de otro mundo?
Este es un enigrntico testimonio que se agrega a la ya larga historia de
fotografas de OVNIS que se han tomado alrededor det mundo.
El

OUIJ J

alj Le ljfll,f, eCJOtI

U,I'JUO ),

IIfif,{

Ptr Roberto S. Contreras Esparza

mediados del mes de enero de


'1

995, Agustn Rosas, aficionado a la fotografa, se encontraba visitando a unos familiares


en la colonia Ampliacin Casas
Alemn, de la Delegacin Custavo A.
Madero; cuando logr ver y fotografiar
un objeto que volaba por encima de un

conjunto de rboles.
l nos coment al respectr:: "Eran
como Ias 'l 'l de la maana; creo que fue
el sbado i 5 cle enero; me encontraba
en el patio de la casa de mis familiares;

de pronto vimos'algo que volaba en el


cielo, de tornla discoidaly color neU,ro.
Despus de mirarlo por aigunos segundos, tom mi cmara y Io fotografi. A[ortunadamente casi siernpre la cargo con-

migo.

Es

una cmara sencilla (Konica

Star de 13,5 mnr.).


"Volalra en direccin horizontal, de

este a oeste, y a una velocidad tal vez


como la de urr avin. Al parecer el objeto no stl errcontraha demasiado lejos; si

en ese momento hubiera teniclo a la


Lo previsin
de Agusln
&osss de

cotgat
smpre con

su cmao
otogrfico
hizo posibte
esle rcporlaje
qse, si e,
apoyo de
uno imagen,
podra coer
en la
fonlasa. s

interesanle
resoltar qua

lo Delegacin
Guslavo A.

Madero es un

impodnle
punlo de
ovistamientas

Una de los rnuehes catacterslicas dal ceno de La Eslrella son /os ovslamienlos de
noyes no identificadas que lo sobevuelon. Tal as el cqso de esrs lesfimonio eaplado
en ese lugar. De hecha, al principio se le considr camo und simple moncha, pero
a in de cuenlos muy semejante sl obeto que fologaii Agustn Posos en lo
Delegacin Guslavo A. Madera.

,"

mano mi Canon Reflex con una lente de


200 mm, ci aiiunos bincculares, Irahrarnos distinguido perfec.tamente ios contornos de ese objeto de: color oscuro,
que por un mornanto quecki suspendirlcr
:or encima de los rboles... ".
Al oL:servar con cietenirliento el

objeto rr,re log,r lotografiar i:l seor


Rosas, recordrmos que el 25 de septiembre de I9c).], en Iztapalala, rercibinlos una fotog,rafa en donde se aprer:ia
a otro muy :arecidcl, clue fue captaclo
descle el mirador del cerro de La Estrella.

Dehidr a (lue (,n Lrn principio se ('reqr-re se trattha cle srilr: una manclta,

no se recabaroo ffi|ores datos. Curiosamente los clos ol;jetos tienen ;llgo o


digamos nrur:ho pareciclr:, lo cuai rro
quiere clecir clue sean los mismos.

3_:4

lr.z:G

ffi :mpffiffiHeffffi u ffiffiffiffiffinffiffiffi


#..a

;wffi mffiffiffiw ffffiffi

ffiffiffi ffi

iu'iuU#r*iiru##

ffiffiffiffiffi m

ff$ffi#ffiffi
Caso investigado por
fernimo FIores Cavazos y Santiago
Urrutia
Miembros del OVN!-Club.
(En directo desde Monterrey, N,L.)

'.:.:,',.

urante ms de una

dcada, en

el

ambiente ufolgico
regiomontano, circul el rumor de la
existencia de una fotografa

tomada en

el cerro de

Mitras, en la cual

Las
apareca un

ser extraterrestre.

Los escasos datos que se


conocan sobre el origen de esta

eran vagos y contradictorios,


as como la ausencia de informacin veraz y confiable; ello
la convirti, con el correr de
los aos, en una leyenda que
pareca inalcanzable.
En estos casos/ cuando las
i

nvestigaciones termi nan abrup-

tamente al seguir una pista falsa o un dato ncorrecto, slo,

Esfo es

queda la esperanza de que


intervenga Ia suerte en nuestra

la iolo original realizada en un segundo acercomienlo, lomodo en el ao


1982 en el cerro de Las Milros, donde se han visto descender OVNIS.

de

a sustentar una pltica sobre los

ayuda,
Para mi sorpresa lleg sin prisas
12 aos despus, el B de noviembre

OVNIS y sus tripulantes, en una quinta campestre ubicada a escasos kil-

de 1994, cuando fui invitado, junto


con el investigador Santiago Yturria,

metros de la ciudad de Monterrey.


Entre los asistentes a esl.a charla
se encontraba Eduardo Cabaas

Mora, quien al enterarse de la naturaleza del evento que se iba a llevar


a cabo en este Iugar, decidi llevar
consigo unas fotografas con la idea
de mostrarlas a todos los presentes.
El material consista en una
ampl iacin fotogrfica del
negativo original, en la que
se apreciaba perfectamente la figura de un ser enfun-

dado en una brillante


armadura metlica, y un
extrao crculo roj izo que
aparece en su parte inferior, que se podra interpetrar como un carnpo de

energa desconocido. Y
como complemento, una
transparencia fotogrfica
obtenida de la fotografa
original, con la fnaldad
,de mostrar.'at,extra.no, e.'.
liro na.i n, ,tOd o,

ldllli

...

. i.

n--' 1,,: r ,
.., .',,..,' ,,.,

s,u ,, ee p l

' ::l

:''
,

_:r

,,.,.

I
!
I
I

'

iri'il.'r&1.

i-ild'.1
l ,: :i:ri l',
i:'l

t:'.

.it.:,

l--;
,.:

j*i
|-"
',':

&

ffi*littaij
iqiiii;S,};ii::
::t iE ,
"rl#if

u*

##u*:rd* #*fue:rss fneyTe*rcfe

*:tr

-|*

o'

ju4y*r d$$rj,i s# 3f##r6:"'#el

4,J

,*r,l.;rm*if*,{l

pers*nr:j*

" ir'l

;s

rir:;1-ruirs ci{,1 eveni{:),

ii

'r

i.ll;

l):] i"i it

t-l

t i

.,

i.l i

-r

i;,. t t-

Iari,:t;, .r, \,*, iii.:t,,!i.r , l.ltt;r i-:.ilt,;l't loil'

:r.JTL,V(:]

r.i'l;l :rilr;'..ii lrr i y coil e i


aforrr'rado ;iril{ir [lL] i;i It'g.*'r-

tla ri;r otor',ii:i a.


Ii

..rrui,l;oi.l isf

rir:: esi

a :ri nci,ra

i:isforia ar:erfri

ia

eirtrevisfe {:ori la { {}lrrii{-irr


r:le r-iuc s*r fjui,itai;.rr;t sr ilorfi.

hr:: :,i ,'I Ir,I,rj ,rirr,IIIrII,IIr),


;rrguyi.rnrlo qLle (i rJese;rha
la rrisita rle curiosr:, v
clo i rn,r,si i ;iclorc:, tl i.re s
r:l Li s r;,t r-l nioI r:;ti as.
i'.J

sL.LiI

i,r

alr-l'.lirnr'lnle sLi prr-

lr rr.lll,:r{.t siir;iroL-.lrrr altlL;no, y ent)n(es


irir-'iri el i-:stilnonio cir sr-r
experier[ii ^ [slo rre lo qr:r.
Llris, {iii:
"l'r,i lrili,lr illl ori"r,rr
rJe la foiogr;rl'a riel r:xtralrrrostre eri ne{risai"io rern()ntilrnoi. ii:!rr rlc I()5.rn,.)t
7's 1, a ;rinr.iPios rie los
80's. In aci"rr:iios tienrpos un
grupo cle amigos, iircluir:tos
)it{-'"f.1

^?;

l,l

fras figuras de si#rslc!#*s *sr*s y #e?co ssbr#pre$f{} iu+r*n fcrfogroff*dos en


r;goul*. lsfa ftle tontads en is$ encs l0's y prpsreianild fi lo trsrsi* OVldl por
eorf#ss de lVl#AP, fnmadc d*l videa "verlords of ftue {1fl0"$""}

Pcrse

jr,:: :;ri il:ll

ir

;..r
''

ii: i" i

,:11

:i

l-:'

',

1,

i-1,ii i:.

il
'-',:

r:r

l\unque actualrtente es
I

ur vast< cesierto, el
S'rai'a fir-.: arltaI el

j!)r.:r1:!

r:t i!j:i i .

i...-.."

'iI rl.'

',-.,..1

.j
, I .:
i ii': . :

r"
:-

ii
i;:

asentam iertc. de r.na


i:rr prtir.t;+nte eivi Iiaein
,

elLxe,

;r.',.

!.i

entae tra, l:sSls,


i irls lLterr:t,:;,

arJo'th;i

es{{i 5{: puclo verificar al


r:rno!tri!.r la rrrlrnia <{e un
n!{o rn..*r{:r: !ra-ce 5,40
aos, [inr:et'cu, !o !ncl'eliritr

e: ;! cl,stub'in'ir:n
ii;r*,:i t.:urigrat'fo y
arr-i u r:i,:,13r; ira:rc{:t,
l.-hr'tr*, all

"i:!

l;rnacla,

:ii.iriL.i l-)rr:pi.res (lc u.tit.lf' {}llc('i\ilrtii.}


el t erro y ei cielr.; pr)l e)sil;i.ir) ilc t.lr.l;r
h o i a l p i <-r:t i i rr.r,d.i r-lr e fr le, l i e t'r [;rl t rl i:
Lrr-. i lo V i nlcls rr a(l ir i nf errl!1 l'it{:1, ci{jc i I

(.'l

"[:n lol; nt()int.]lrlos ilrevir)-c al rcgicl(,ltu rlli r,illi,rr.l V ('!ltllCnr rl

'[:irrer'ei c(,]rio Lon unr secuCncia citl

1"1;l tl-'):t!.1r'r

reve

Ir

r--I i'oiIr,',

cot'

s()rpre9il ciire .ln Lilta cie las fr-rtOgra1's

extraiio ser, eflli.n ei pais.rje derl cerro cle Lr:; &1itrrs.


;1p;'rrecr Lrn

--'i'i;,1

tjr,'l l:-

dcl

grl.lrr-.,

i, tlLit {-lt algtl-

l.:si;i

lt l-lirJ,':

t tarci0s y c;rria

{1r.,n r,:s1s laI;.:[:r;ls 1crt'nina[ra Ir


entrcvistri i, llcg;ibarnos al firial de utr;r
lc5,t

nI
i

o[;senii

i;,r i'rrt,;1i

rrl rJr: it{lsi-,iroli".

iotogra .ls tonlarlas .tl 2,)r.

"AI

tli.ll

irii.1r.;ir,-:lu11i.r..

dirrri,rs !r;,lver.

)()

ti!lrr::fi;ii

il;,ric"r-l:lr'i: iiii.r i -trllltl:;'icir'll rit: las

l.i.

ir,r:,1.lrriis,llr;!I ilrnos esia loto c(ltt

otras Ionrriri5 en PasLt;tp,oula y etn l-;rlkville (Aiai-ratla), en l:s ci.ales encorltraros nr;1ai;ie:s sirililu,:lers en tl irri-

ilo

enrilna cle los rtiierpos, llrro


en la frirnra alargada de lr:s
r.oslros r.le hi;nranr:icles otograliados y
11r..re

"Es inr,rortante rcisatar ciue nLt rrca


Io vinros, y qLr6l tampoco not,:mos ttrclt

s<hrr: lnrir.r

uera cle lo nor'nral, err el ten-fio en


que estil\,inlos ali.
"Orrienrj dos ;rnrpliat-ionr':s rir ia
iotog;rafa r.rriginal y clos lransllsrrtlr-ias fotoiriica:; del extraterrestre; urr
juego se lo obsequi(r a fciuardt.r Caba-

en un ile{-lr"eirc cagc.r t;ue p.rrece dr-'s-

rs.

"Conrc, fltlrto

iinal, slr

cleseto

cafislr apenas st;hrt': la crllrjz;r cle r:stos.

(]u ero agradrrcr,'r lro r-r rrda nrcnle


la valiosl coo:erar-rrr cle Eduardr.l
i

L-aL:aas r\,4rira, cr-tir,:tr en toclo ffiotnen-

particip en l'rrnta erntusiasta, para


ll,:v,r' .t ft'liz Irirnlirro t'sl, invcsli.r-

tr.l
c

irr.

ii::ririi

l-

i'a qrinf

:,r

qur,:

l' e.rr

ri

ra

gr;:,r.n cli,i: !rt

ios trarciar:ro5'n, J:!.1r :$u


sen:e!anzrr con e! dif::r":]o cie
un tiprr: *nctf rrado et: *lt
cra.e esi:tr..it!, c*n c*s*tr
esric*, rlas; or':ule-rr::i y ulla
se.l'it' d:i fiisi.:rt e!rl"r::rs e:
ia. par"te s,.rperiot', Una
f*t+grafa d* este dir,s se

pul;lie r il:; riia'irs rrisos


r*r'r lrL flirn-*a, r:le Ytrr
'iaf;ilir'. el prir*"'r
es

i?1

0n

;r r 1'c

s,vi

*tis:+.

c*rn* si c:r- isier;r ler,iieart;l


a los coleg;is i:rehi:tinrie ,r;:1.
\, i",1..r nliis ;;fl ,"t:.;, er'!

el arte

c{ege':ubier"fei

! nvr,:sti ga

lI.hin.r;r",

r.1

r:

pr:r

"es e n r:l

se nlt ttc!an or

ejent*lo:

lrn;:r ;'r:u!t:t" ':lr:: ^rs

<ie oles rre!1!"r)

rie estrtur:r

)r una iY!,$i1stt'1.!t39i :;ili.et*.


rna.strNin;,1 ri,1 tr;,-" !, rntrii-r

ryietr's, a;!*r+rtl {iirt" !iet"


rlC r' ,t;itrl'- y.i.r1., i;ri.'i'i<r

:t$S{#i}:1sffii-ffi#Sffiffi

ffiffiffiffiffi ffi ffiffiffiffiffiffiffi ffiffi

ffiffiffiffiffiffi
:[,encentrb' de av iu'nes d pasa

ffi ffiffi ffiffiffiffiffi ffiffiHffi

je;

tos Voldores No tdentificados que se

ros con Ol'ljetos Voladores No

han cruzado en las

,r.on",

Identrficaclos (OVNIS), sobre la par-

zol ana rAeropostal,Quelcu[rra I a iuta de


la ciudad de Caracas a Barquisimelo, se

comerciales,
El 9 de enero de '1980, un avin
Douglas DC-9 de la lnea are vene-

top con un OVNI.


El comandante del DC-9 era el capitn Custavo Hernaniz, quien tena una

te sur del Continente Amercano,


ha sido reportado en varias ocasiones a las autoridades aeronuticas de

l.r,r,

i"

diferentes pases.
Sudamrica, segn clculos de algu-

'

,
,

nos estudiosos del fenrneno, ha sidr"


escenario de cientos de avistamientos
de OVNIS. El pas que ha registrado el
mayor nmeo es Argentina. Su variada
geografa resulta propica para obser
varlos; incluso durante los aos 60's se
reportaron observaciones de OVNIS en
el territorio de la Antrtida, en la zona
perteneciente a Argentina.

,
..
:

Las atoridades aeronutcas de pases como.Paraguay, Brasif y Argentina,


han elbiado,r.eBortei,sbre estos ffie-

un Boeing 727 de Brasit simitot o esfe lue seguido duanle una hora con 22
,

;tiiiiiifiiilililtiri:iti;iiiii:rlli:iili:ii,rliii:liliiiiif.iii;:i'i;r4;;,rii:ii1;iil,:;i!iilr"lii;i

pales cadenas de televisin y peridicos

del Brasil.
,Aquella maana el avin despeg
del aeropuerto de la ciudad de Fortaleza, desplazndose por la siguiente ruta:
Rio de Janeiro, Sao Paulo y Porto Alegre;

era piloteado por el capitn Cerson


Maciel de Brito.
EI OVNI fue observado por primera
vez despus de una hora con veinte

l,ln avin DC-9

de ta lnea area venezolono Aeroposlol se enconlr con un


OVNI la noche del9 de enero de 1980.

gran experiencia y horas de vuelo en


aparatos como el que piloteaba aquella
noche. En el momento del encuentro, el
avin volaba sobre Ia zona de Puerto

Cabello, localizada en la costa occidental de Venezuela. Siendo las 9 de la


noche, el piloto se comunic con [a torre
de control de Caracas para informar
sobre lo que estaba observando; describi al OVNI como una gran bola l:uminosa que se hallaba muy cerca del DC9, lo cual puso en alerta a la trlpulacin'
El capitn pidi inJormes a la torre
de control de la ciudad de Caracas en el
sentido de si la zona estaLra compartida
por otra aeronave qe etuviera sobrre la
misma aerova (carriles imaginarios por

d0de transitn los'aViones). De inrne'


'ditp'se

tre

inf:orm que,eaptahan,n su,-, ,

. ,.r-adar a unl.ob.j,eto, volando jirnto, t, DC;,

A su vez, los controladores areos


no tenan idea de qu era aquello. Uno
de ellos afirm posteriormente que otro
,1.,.' win,!,mbin haba,reprtdo:e[ rn srnb,,,',
objeto cuando volaba la zona de Cabo
Codera, sobre la costa oriental de Vene-

metros). No obstante, repentinamente


empez a aumentar su velocidad hasta
perderse de vista de los pilotos del avin
de Aeropostal.
El Aeropuerto lnternacional de Caracas, por su parte, confirm que aquella
noche la tripulacin de un avin DC-9
de la lnea Aeropostal se haba cruzado
con un OVNI sobre la costa occidental
de Venezuela.

minutos de haber despegado. El capitn


afirm que vio una fuerte seal luminosa. Segn informaciones publicadas en
la capital, la primera vez que observ al
OVNI fue sobre la zona de la poblacin
de Petrolina, ubicada en el estado de
Pernambuco.

El piloto pens que se trataba de

algn otro avin que sobrevolaba Ia


zona; mas al notar que ningn otro aparato comercial se asemejaba a aquel

"foco luminoso", inmedialamente se


comunic con el Centro lntegrado de
Trfico Areo, el cual tiene un estrecho
grupo de radares que vigilan las operaciones de vuelo de cualquier aeronave
sobre Brasil,
Control Areo, ubicado en la ciudad

UN DICO VOLADOR
LANZABA ASL,IELLOS
DESTELLOS

de Brasilia, inform al capitn Cerson

Otro de los casos qu-e se regirtraron


en Sudamrica fue protagonizado por
un avin brasileo, cuando realizaba un
vuelo domstico.
. La maanadet,8 de febr.ero de'1982,
un Boeing 727 de la aerolnea brasilea
Vasp volaba sobre territorio amaznico.

Cabe mencionar que este caso fue


ampliamente difundido por las princi-

Maciel que ellos tambin detectaban en


las pantallas de radar al OVNI y que,
segn las mediciones de fos controladores de vuelo, se encontraba a una distancia de 270 kilmetros a la izquierd
del Boeing 727.
De acuerdo con la declaracin del
capitn a las televisoras brasileas, aquel

,vl era cofiq un foo de tuz:mriy

intensa que variaba en los tonos que irra-

diaba. Aquellas tonalidades iban del rojo

zuela.
El copiloto del avin, Julio Quinta-

n, describi al OVNI como una bola


luinosa de color anaranjado que despeda unos destellos de color verde. El
J"l hecho, dio parirpti", ,l

p;.*;

'

':

los miembros pudieron observarlo, mas


no asf los pasajeros ya tque estos no

deblan ser: alarmdos. El OVNI sigui l


DC-g a lo largo de I8 minutos, manteniendo siempre la m'isma altura' (7000'

rnio duiuaift

gtsi

i*ijii#ii#.fi

iriliiiliiiitilsffifl$$

fij$,f

Lil.ff i$r+.iirH fi

ifffif

b. rti$#ifi

,ffi

iq;i$8$fir.iliii.i,r,ii.iiLi;rlii,ii;

esle mopct se puede abseruc/r ld


zono donde, en el curso de su
vuelo, elDC-9 de Aeroposlolse

enconlr con el OVNI.


al azul, al anaranjado y al blanco. Afirm tambin que, l observarlo con detenimiento, pudo ver el perfil de un disco
volador que era el que lanzaba aquellos
destellos.
Asimismo, el capitn Maciel recibi

una comunicacin de un,avin de otra


lnea area de Argentina/ en la cual se
le informaba que ellos tambin tenan
contacfo visual con el OVNI. El piloto del
i,r,a'vin
-ntinas
de Aerolns Arx
intorrnr,l

al capitn del727 que el foco de luz'


estaba hacia la izquirda del avin argentno. Una tercera aeronave de la empre-

'

sa Trans Brasil se comunic con.elcaptn, para informarle que ellos tambin

estaban observando al

'l:1.i1.,1;i..!

OVNI:

qfffi5j-:$*i
ffiEi , ijl * 'i- $iiin;i il :?
ff'ffi ffi qll $ {,j ili iii il; ih
l# ili\ i f1i

:iit

Por primera vez a nivel


olicial se da a conocer un
encuentro con platillos
voladores y la persecucin de
esto. El 22 de mayo de 198,
las autoridades de Brasil
confirmaron el hech< de que
seis aviones supersnicos de
la Fuerza Area persiguieron
infructuosamente a ? l
OVNIS de la noche del lunes
l9 de mayo a la nradrugada
del martes- Nunca pudieron
darles alcance debido a que
los extraos navos
desarrollaron una velocidad
entre 20 y l,5l)0 kilmetros
por hora" Los pilotcls
terrcolas, por su parte,
aseguraron que eran luces
verdes, rojas y blancas de
intensa lurninosidad; los
radares del Centro Integrado
de Defensa Area y Control
de Trfico Areo, detectaron
una gran cantidad de
"punto", lo que hizo sonar
el sistema de alarma central
de ataque para que en cinco
rminutos seis cazas
n osfe mdpa se prJsde obserud la ruld que llvc,b el avin Boeing 737 de
lo lneo dred Vasp, at que sigu.i un OVNI.duranle un hora con 22 minuios
s,8 de lebrero de 1982.

de la :rimcra voz que tllvo un avistan"tiento, en el aiio rie 1964.


El ca;iln clcl vitin de l Tr"rn-* Brsil, Mario Pr;lr,&tr, r*n rin1 deciracirr
a los mt,tlios rle r:rmurlicat'irin reilti
clue acuel OVNI se encortraba nruy pr<ixirrrr al 7 )7 de ia Vasp. "Nosolrers vol-

f:l r:a;itn Mario Pravato insisti en

que ar.iuello nr: p<xIa ser lo cir-re se prelenrl., ,t sl'er, cl pl,rrrela Verrus.
(lu olljeto prterje' i rrdi.tr ltrmi nosic{acl, con inrtlidtles x.iar. ,zult.s, irararrjarlas y blartcas. [tner l'olm,:t clt, rlis-

barnos rnuy fejos hacla Ia clereclra.


'[-() rpe obsc,rv era nalgero tr"re cmili.l lu corr mur h.l rolenci.t, ( onto una

o, scr observacki :or la tripulacirn pcrfectamente pre:arac'la de cllalro nvioncs


clc pasa jeros, y ;rclenras c.rpt.rrlo por los
rtlrcs rie lir: lr' y t'rr l<is llisnlos vio-

Iiimpilra dcl iL cie,rnere;*rin, de iorilln

nesl

rerlorrr-1.r

".

;Acasrl e,l plarretit Vcrrus?

----

y
supersnicos
-tres F-5 tres
Mirage- salieran tras las
bolas de luz multicolor. El
general Moreira Lima,
ministro de aeronutica, dijo
al respecto que la cuestin no
es creer o negar los OVN15,
sino que este asunto requiere
de informaciones tcnicas y
ellos no tienen respuestas ni
explicaciones de lo que
ocurri" De cualquier modo,
la aparicln cle naves de otros
rnundos en la Tierra
repercuti en la ciencia y la
opinin pblica.

E XIE
NRETR
NOTnO
En el ambiente de los
cientficos hay una teora

Estimados Seores:
Les agradezco la respuesta que me

proporcionaron en el nmero 52, y a continuacin les relato las ltimas experiencias que me sucediron en las vacaciones
de Semana Santa en Naucalpan, Estado de Mxico.
El lunes 17 de abril, alrededor de las I3.00 horas, me empez a doler la cabe-

za del lado derecho exclusivamente, lo ctal atribu al ,,calor,, que se respiraba. posteriormente acud a baarme a la casa de mis abuelos. En el momento en que iba
a tomar una ducha, encontr que en mis hombros, parte del trax y abdomen, apa-

recan una serie de marcas de color rojizo, pequeas, sin forma definida, hacindose ms visibles bajo el agua caliente.
Los dolores de cabeza no tenan un horario o ciclo, sino que se presentaban
y desaparecan. Eran adems soportables, como una especie de punzada que se
xtenda del frente hacia la parte de atrs; pero lo ms raro es que a veces se fijaban en una sola parte.
En los siguientes das me sent muy relajado, pese a mi dolor; y el da 20 2l
de abril, para amanecer 21 22 (no recuerdo bien la fecha) so que me decan:
"No hayue ponerse a avistar, hay que ponerse a meditar,,.
Me despert de inmediato, abr los ojos sorprendido y me volv a dormir.

denominada "Zoolgico", que


afrma que seres de otros
mundos no se comunican con
nosotros por falta de inters.
Ellos viven en un espacio ms
all del mundo de nuestra
experiencia, en el que estamos
encerrados como en un
zoolgico, ya que la vida
extraterrestre tiene y ha
aprovechado la posibilidad de
ocultarse a nuestros medios
de percepcin.

P,ffi:T:i,#:::flff::'i::::l:,

y en er trayecto discutamos u."..., o"


la astrologa. Debido a que alguien me hizo una pregunta
justo cuando se la
-y
iba a responder- me despert; eran como las Z de la maana.
Por otra parte, el da 2 de abril, cuando regresaba a puebla alrededor de las
18.00 horas, vi una luz en el cerro que se encuentra en la carretera puebla-Mxico; pens que se trataba de un incendio, pero empez a hacerse ms pequea, al
grado de desaparecer... Hago la aclaracin de que tena una vista perfecta, sin
nubes que me distrajeran, o los reflejos de las luces de los coches.
En estos ltmos das de abril disminuy mi dolor de cabeza, pero el domingo 23, al regresar a Puebla y pasar por la Alameda, compr un signo azteca. Al
momento en que me lo colgu me volvi el dolor, hacindose presente en toda la
cabeza. Qued sorprendido, ya que slo se trataba de una bolsita de cuero, en cuyo
interior hay tres piedras de cuarzo.
Les agradezco que hayan ledo estas lneas que les enva uno ms de sus lectores.

Atentamente

Adrin Ochoa Conzlez


Puebla, Puebla.
Estimado Adrin, gracias por lu cartd.
Tu deseo de llegar a presenciar un avistamiento te est llevar-rdo a un gran
estado de stress. Aquellos que han vivido una experiencia semejante deben admitir que ha sido fruto de la casualidad, o de una situacin predeterminada por inte-

ligencias desconocidas. Te recomendamos que no te autosugestiones, porque

podra lr en detrimento de tu salud; y si lo deseas, practica alguna disciplina fsica o mental que te ayude a relajarte. Recuerda que para ser un buen investigador
en cualquier materia
ms
fenmeno oVNl- tienes que desarrolla, t, Jbr.r-y yadelque
vacin y estudiar mucho,
infinidad de ciencias se relacionan con este.
Como una recomendacin ms, si lo deseas, puedes consultar con un buen hipnoterapeuta.

HMOE

U
hombres muy
importantes en la ciencia,
Morowitz y Sagan, consideran
!a posibilidad de organismos
flotantes en la atmsfera de
Venus. La forma ms sencilla
de concebirlos, en su opinin,
es como vejigas planas
natatorias que, llenas de
hidrgeno, permanecen
flotando a una altura
determinada; el hidrgeno to
generan por fotosntesis a
partir del vapor de agua. Por
su parte, los minerales son
suministrados desde el suelo
venusino por fuertes vientos.
De continuar llevndose a
cabo estos experimentos, se
comprobar por completo la
exstenca de

Alentamente:
La Direccin.

mcroorganismos en la
atmsfera venusina.

. -,la

t-.

'- ,,ti

Fffi
:i::l:::|li

i:J:iiiilj,t1

,iii::l:'rri

E-

-l

GruET
L*-x

L-]LTagarl==

-, PA.f.-_r,L EI=@

Bsquelo en su puesto de revistos.