AENDA

NOVIDADES EM PRODUTOS
NOVEMBRO/2014
GERAL / GLOBAL/EMPRESAS _______________________________________ 2
01.BAYER obtm herbicida no-agrcola da DUPONT ______________________
02.MITSUI/BELCHIM em acordo sobre MILBEMECTIN ____________________
03.MONSANTO/SUMITOMO estendem acordo de promoo de herbicida_______
04.CIBUS/ROTAM em acordo sobre SU Canola____________________________
05.VALENT vender inseticidas MGK nos EUA ____________________________
06.VERTELLUS adquire PETAGON CHEMICALS _________________________
07.PLATFORM conclui compra da CHEMTURA ___________________________
08.PHC/SIPCAM em acordo na Itlia ____________________________________
09.HEBEI SHENGHE construir base de produo de pesticidas ______________
10.FMC refora presena no Brasil e Amrica Latina com novo centro de inovao
11.ADAMA busca levantar US$ 400 milhes de sua proposta de IPO ___________
12.STARPHARMA obtm patente chinesa de tecnologia em dendrmeros ________
13.BAYER inaugura unidade de resistncia em plantas daninhas ______________
14.BAYER expande planta de pesticidas no Canad _________________________
15.RICERCA comprada por uma empresa de private equity___________________
16.LIER CHEMICAL construir planta de intermedirios de herbicidas_________

2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
5
5
5
5
6

EUROPA ___________________________________________________________ 7
01.Ajustes do novo Presidente da Comisso reorganizam Direo de Sade na UE
02.EFSA atualiza guidance sobre exposio de agroqumicos _________________
03.Unio Europia emite projeto de guidance sobre avaliao comparativa______
04.UE ajusta introduo de novas exigncias de dados para agroqumicos_______
05.Corte europia regulamenta rtulos de tratamento ps-colheita em citros _____

7
7
7
9
9

AMRICA DO NORTE ______________________________________________ 11

01.EUA investiga faltas nos programas de monitoramento de pesticidas ________ 11
02.Neonicotinides altamente valiosos em estudo norte-americano ____________ 12
03.Ambientalistas pressionam o governo americano para proteger as monarcas do
GLYPHOSATE _____________________________________________________ 12
04.Lepidpteros resistentes ao milho Bt nos EUA __________________________ 13
05.EUA investiga mortes na planta da DUPONT __________________________ 13

AMRICA LATINA _________________________________________________ 14

01.Oeste de BA tem estado de emergncia fitossanitria prorrogado___________ 14
02.SYNGENTA vai produzir Elatus no Brasil _____________________________ 14

OUTRAS REGIES ________________________________________________ 16

01.Preo dos pesticidas chineses cai com a alta temporada __________________ 16
02.Produo de agroqumicos na China sobe 4% em nove meses _____________ 16
03.DUPONT INDIA introduz solues anti-falsificaes ____________________ 16

GERAL / GLOBAL/EMPRESAS
01.BAYER obtm herbicida no-agrcola da DUPONT
A BAYER concordou em adquirir alguns ativos de herbicidas de manejo de terra da
DUPONT nos EUA, Canad, Mxico, Austrlia e Nova Zelndia. O acordo envolve
propriedade intelectual, incluindo registros, dados e marcas comerciais relacionadas aos
produtos. esperado que acordo seja concludo durante o ltimo trimestre desse ano.
A aquisio permitir que o ramo de Environmental Science da BAYER oferea uma
boa gama de produtos destinados ao controle de ervas daninhas nos setores de manejo
industrial de vegetao e obtenha acesso ao crescente negcio de pastagem, floresta e
gramados na Amrica do Norte, diz a empresa.
A DUPONT continuar vendendo seus produtos de manejo da terra fora dos EUA,
Canad, Mxico, Austrlia e Nova Zelndia, e seus produtos de pastagens no Mxico e
Amrica Latina. O portflio de manejo de terra da empresa compreende cerca de 30
herbicidas,
incluindo
o
Escort
(METSULFURO-METHYL),
Oust
(SULFOMETURON-METHYL), Perspective (AMINOCYCLOPYRACHLOR +
CHLORSULFURON)
e
Streamline
(AMYNOCYCLOPYRACHLOR
+
METSULFURON-METHYL).
02.MITSUI/BELCHIM em acordo sobre MILBEMECTIN
A japonesa MITSUI CHEMICALS concedeu os direitos de distribuio na Europa para
o inseticida/acaricida Milbeknock (MILBEMECTIN), belga BELCHIM. A
transferncia dos negcios est planejada para ser efetuado de maneira faseada, pas por
pas, e ser finalizada at o fim de 2015. A BELCHIM tambm tomar o controle da
renovao da aprovao do MILBEMECTIN sob a Regularion 1107/2009 de
agroqumicos na Europa. A empresa afirma que o Milbeknock um dos melhores
acaricidas, com amplo espectro contra diferentes espcies de caros, tendo efeito sobre
todos os estgios (ovos, larva, ninfa e adultos) dos caros.
O produto vem sendo comercializado na Blgica pela BELCHIM desde 2006 e nos
pases do norte da Europa pela NORDISK ALKALI desde 2010. Ele ser vendido na
Frana e Polnia para a temporada de 2015. Outros pases sero includos durante o
curso de 2015. A BELCHIM diz que com seu perfil nico, o Milbeknock adequado
aos programas de MIP para hortalias, frutas e ornamentais. A empresa buscar maiores
extenses do seu uso em culturas adicionais do que aquelas j registradas para uso na
Europa.
03.MONSANTO/SUMITOMO estendem acordo de promoo de herbicida
A MONSANTO, a SUMITOMO e a VALENT USA (subsidiria da SUMITOMO)
estenderam seu acordo de promoo de herbicida nos EUA para incluso de uma linha
de herbicidas pr e ps-emergencial da VALENT em soja e algodo. O esquema
Roundup Ready Plus Crop Management Solutions fornece incentivos para que os
agricultores utilizem certos produtos endossados a fim de controlar a ervas daninhas
resistentes ao GLYPHOSATE. O esquema foi lanado em 2010 e estendido em 2011.
04.CIBUS/ROTAM em acordo sobre SU Canola
A americana CIBUS GLOBAL lanou sua canola no geneticamente modificada
tolerante aos herbicidas sulfonylurea, a SU Canola, nos EUA em associao com a
ROTAM. A ROTAM est introduzindo dois herbicidas sulfonylurea registrados
especificamente para uso na SU Canola: Draft (THIFENSULFURON-METHYL 50%
2

+ TRIBENURON-METRYL 25%) para uso no Centro-Oeste: e Cleat (TRIBENURONMETHYL 75%) para uso na Califrnia.
A SU Canola oferece aos agricultores uma nova alternativa para o controle de ervas
daninhas resistentes ao GLYPHOSATE.
05.VALENT vender inseticidas MGK nos EUA
A VALENT USA, subsidiria da SUMITOMO, concordou em tomar o controle da
comercializao do portflio de inseticidas agrcolas da empresa americana MGK, nos
EUA a partir de abril de 2015. A MGK continuar a fabricar os produtos, fornecer
suporte regulatrio para os ingredientes ativos e colaborar com a VALENT no
desenvolvimento de projetos. O portflio da MGK inclui produtos base de
PYRETHRIN (PyGanic, Tersus e EverGreen 60-6), produtos base de SABADILLA
(Veratran D) e o inseticida botnico Azera (AZADIRACHTIN + PYRETHRINS).
06.VERTELLUS adquire PETAGON CHEMICALS
A americana VERTELLUS adquiriu a fabricante britnica PENTAGON CHEMICALS.
A aquisio expande significativamente a presena fabril da VERTELLUS nos setores
agroqumico e farmacutico, diz a empresa. Os negcios so ditos por terem expertise
qumica complementar. A posio de liderana no mercado da PENTAGON como um
fornecedor dos derivados de anidrido maleico complementa os negcios da
VERTELLUS em anidrido alquenil-succnico. A americana a lder mundial na
produo de piridinas e picolinas, derivados especiais de piridina e o repelente de
insetos DEET, adiciona a empresa.
07.PLATFORM conclui compra da CHEMTURA
A americana PLATFORM concluiu sua aquisio da CHEMTURA, por US$ 1 bilho.
O acordo foi fechado em abril. O preo da compra compreendeu US$ 950 milhes em
dinheiro e 2 milhes de aes ordinrias da PLATFORM. A PLATFORM estabeleceu
emprstimos adicionais de US$ 130 milhes e 205 milhes no financiamento parcial
da aquisio.
A PLATFORM recentemente adquiriu a belga AGRIPHAR por US$ 375 milhes e
acordou em comprar a ARYSTA por US$ 3.510 milhes. Esse acordo deve ser
concludo no incio de 2015. Os negcios combinados estabelecero as operaes da
PLATFORM ao longo de 100 pases.
08.PHC/SIPCAM em acordo na Itlia
A americana PLANT HEALTH CARE entrou em um acordo de desenvolvimento e
distribuio com a subsidiria italiana da SIPCAM-OXON, a SIPCAM ITALIA. Esta
desenvolvera e comercializar as tecnologias proprietrias da PHC para uso em
determinadas culturas na Itlia. Os principais produtos da PHC so o ativador de
resistncia doena Harpin , e o produto de resistncia seca Myconate. Eles foram
responsveis por mais da metade das receitas da empresas na primeira metade do ano de
2014.
09.HEBEI SHENGHE construir base de produo de pesticidas
A chinesa HEBEI SHENGHE CHEMICAL iniciou os trabalhos em uma unidade fabril
integrada de agroqumicos em Xinji, uma cidade na provncia chinesa de Hebei. A
unidade tem o investimento total de (US$ 187,3 milhes), e ocupar uma rea de
aproximadamente 17 hectares, alm de fornecer cerca de 500 empregos. A fbrica deve
atingir lucros anuais de US$ 62,1 milhes. Depois de construda, servir como uma base

para a produo, pesquisa e venda de pesticidas. Nenhum prazo para a concluso foi
revelado.
Assim como a produo de vrios intermedirios qumicos, a unidade ter uma
capacidade de 1000 toneladas/ano para o herbicida NICOSULFURON, 10.000 ton/ano
para adjuvantes, e a habilidade de processar 8.400 toneladas/ano de formulaes de
pesticidas, de acordo com um relatrio da China Petroleum and Chemical Industry
Federation. A HEBEI SHENGHE CHEMICAL adquiriu a fabricante de produtos
tcnicos, HEBEI NORMAL UNIVERSITY CHEMICAL FACTORY, no comeo desse
ano.
10.FMC refora presena no Brasil e Amrica Latina com novo centro de inovao
Os produtores rurais do Brasil e Amrica Latina contaro com solues tecnolgicas em
formulaes qumicas mais eficientes no campo. A FMC instalou em Campinas (SP), o
Latin America Innovation Center, um plo tecnolgico que maximizar o
desenvolvimento de solues e formulaes qumicas e biolgicas com tecnologias mais
inovadoras, contribuindo para uma agricultura mais produtiva e sustentvel.
Atualmente, a FMC conta com trs centros de inovao no mundo que atendem a
Amrica do Norte, ndia e China. O Latin America Innovation Center ser o quarto da
companhia e o primeiro, completamente dedicado ao negcio da FMC Agricultural
Solution. Antonio Carlos Zem, Presidente FMC Corporation para Amrica Latina,
ressalta a America Latina representa a regio de maior gerao de receitas e
crescimento da FMC Agricultural Solutions e o investimento no Latin America
Innovation Center confirma o compromisso da empresa com o Agronegcio mediante o
desenvolvimento de solues inovadoras e especificas para alcanar uma maior
produtividade de forma sustentvel. Inovao a essncia de nosso negocio, explica
Zem.
O novo centro de inovao viabilizar o desenvolvimento de tecnologias baseadas em
novos ingredientes ativos qumicos e biolgicos para atender as necessidades dos
produtores do Brasil e da Amrica Latina.
O prdio est localizado no Technopark, na Rodovia Anhanguera Km 104 e possui uma
logstica e infraestrutura ao nvel dos melhores centros de inovao do mondo. O local
cumpre com todas as normas de segurana e conta com cerca de 1.300 metros
quadrados, sendo s de laboratrios 700 m2. A localizao privilegiada e infraestrutura
moderna, aliada a facilidade de interao da equipe com clientes e outros centros de
pesquisa na regio, sero fatores chaves para a atrao e reteno de talentos focados
em fazer a diferena na agricultura brasileira e de America Latina.
O Latin America Innovation Center contempla diferentes mdulos que permitiro
alcanar o escopo integral de desenvolvimento de produtos e tecnologias que
potencializaro a produo agrcola de forma sustentvel. Zem explica sobre a estrutura.
O primeiro mdulo, j em operao, inclui laboratrios de desenvolvimento de
formulaes de defensivos agrcolas e contempla plantas pilotos para as principais
tecnologias de formulao comercialmente existentes. O prximo passo ser um
laboratrio de microbiologia desenvolvimento de formulaes biolgicas, alm de um
mdulo contendo cmaras climatizadas para realizao de experimentos para avaliao
preliminar in loco da eficcia das tecnologias desenvolvidas. A finalizao do projeto
est prevista para o incio de 2016.
11.ADAMA busca levantar US$ 400 milhes de sua proposta de IPO
A ADAMA, subsidiria da CHEMCHINA, espera levantar US$ 376-432 milhes de sua
oferta pblica inicial. A empresa planeja oferecer 23,5 milhes de aes ordinrias na

Bolsa de Valores de Nova York, e conceder aos subscritores uma opo de compra de
um adicional de 3,5 milhes de aes. O preo de oferta deve ficar entre US$ 16-18 por
ao, diz a empresa. A deciso de lanar uma oferta de IPO foi tomada aps o acordo de
adquirir os negcios chineses da sua empresa-me por aproximadamente US$ 323
milhes, juntamente com a dvida lquida assumida de mais US$ 300 milhes. A
empresa vai financiar a aquisio por meio da oferta, com quaisquer bens restantes
sendo direcionados para propsitos corporativos em geral. As aes sero vendidas sob
o smbolo ADAM.
12.STARPHARMA obtm patente chinesa de tecnologia em dendrmeros
A australiana STARPHARMA
obteve uma patente de formulao na China pelo
seus dendrmeros Priostar com agroqumicos, incluindo o GLYPHOSATE.
Dendrmeros so compostos em escala nanomtrica que a STARPHARMA est
aplicando s formulaes de agroqumicos com a funo de aumentar a atividade e
reduzir as taxas de aplicao. Foram assinados acordos de desenvolvimento com a
NUFARM, ADAMA e GOWAN. A STARPHARMA solicitou patentes nos principais
mercados de agroqumicos, e o chins foi o primeiro a ser concedido.
13.BAYER inaugura unidade de resistncia em plantas daninhas
A BAYER abriu sua unidade Weed Resistance Competence Center em Frankfurt, na
Alemanha. A empresa buscar desenvolver estratgias de controle de plantas daninhas,
e compartilhar o conhecimento adquirido com agricultores, agrnomos e cientistas. Os
funcionrios do centro trabalharo em trs reas: compreenso dos mecanismos de
resistncia em plantas daninhas e sua evoluo no campo; desenvolvimento e testes de
novas estratgias de controle de plantas daninhas; e compartilhamento do conhecimento
e solues do controle de daninhas com toda a cadeia de valor.
A empresa v o trabalho da unidade como complementao da sua estratgia integrada
de produtos de desenvolver solues biolgicas e qumicas.
A BAYER ressalta que 238 plantas daninhas desenvolveram resistncia a herbicidas
comuns, reduzindo a produtividade em mais de 70%. Seus cientistas esto trabalhando
em projetos de resistncia em 44 pases ao longo da Europa, Amrica do Norte e regio
sia-Pacfico. Nos EUA, eles esto investigando a gentica de populaes e os
mecanismos de resistncia em Amaranthus palmeri (Palmer amaranth, caruru), um tipo
de daninha com particular dificuldade de controle, e na Austrlia, a resistncia
metablica em Lolium spp (ryegrass, azevm).
14.BAYER expande planta de pesticidas no Canad
A BAYER expandiu sua planta canadense de formulao e condicionamento de
formulaes agroqumicas em Regina, Saskatchewan. Os planos de expanso avaliados
em US$ 5,7 milhes iniciaram em 2011. A unidade de 15.000 m manuseia 30 milhes
de litros de pesticidas anualmente ao longo de 40 linhas de produo.
15.RICERCA comprada por uma empresa de private equity
A americana de private equity MAIN MARKET PARTNERS adquiriu a americana de
pesquisa contratada RICERCA BIOSCIENCES por um valor no divulgado. O novo
CEO da RICERCA diz que a aquisio representa um forte comprometimento com o
projeto slido de pesquisa cientfica da empresa nos setores agroqumico, farmacutico
e qumico.

16.LIER CHEMICAL construir planta de intermedirios de herbicidas

A chinesa SICHUAN LIER CHEMICAL planeja investir US$ 11,8 milhes em uma
unidade fabril com capacidade de 1.000 toneladas/ano para um intermedirio do
herbicida GLUFOSINATE-AMMONIUM. A planta ser parte da unidade de produo
de GLUFOSINATE-AMMONIUM de 2.000 toneladas/ano que foi primeiramente
construda em 2013. A planta do intermedirio deve ficar pronta em maio do prximo
ano, altura em que a capacidade de produo da empresa para o GLUFOSINATEAMMONIUM ter aumentado em 1.000 toneladas/ano. O GLUFOSINATEAMMONIUM um dos principais ingredientes ativos exportados pela empresa. A
LIER CHEMIVAL registrou as vendas de exportao de US$ 131,2 milhes em 2013.

EUROPA
01.Ajustes do novo Presidente da Comisso reorganizam Direo de Sade na UE
Os planos para que a Direo-Geral (DG) de Sade e Defesa do Consumidor perca sua
responsabilidade sobre os produtos medicinais, o que levaria a um aumento na nfase
sobre seu trabalho em pesticidas, foram abandonados. O Presidente eleito da Comisso
Jean Claude Juncker, teve de fazer a mudana a fim de assegurar um voto positivo do
Parlamento Europeu para o novo grupo de Comissionrios, que tomaro seus postos em
novembro. A realizao do voto do Parlamento confirmou Vytenis Andriukaitis como o
novo Comissionrio da Sade da Unio Europia.
O Sr Juncker originalmente destacou seus planos de reestruturao em setembro. Outros
aspectos continuaro, incluindo a mudana da Direo-Geral para Sade e Segurana
Alimentar, que tomar a responsabilidade pelos biocidas da Direo-Geral do Meio
Ambiente. Uma das primeiras tarefas do Sr Andriukaitis uma reviso do processo de
tomada de deciso na aprovao de culturas geneticamente modificadas. A nova
Comisso foi nomeada pelos Ministros europeus para os prximos cinco anos at
outubro de 2019.
02.EFSA atualiza guidance sobre exposio de agroqumicos
A Autoridade EFSA emitiu um guidance atualizado sobre a avaliao da exposio a
pesticidas por operadores, trabalhadores, residentes e espectadores. O novo documento
atualiza o guidance existente vigente desde 2010 e sucede uma consulta pblica sobre as
mudanas propostas realizada no comeo desse ano. Investigaes anteriores da EFSA
encontraram algumas inconsistncias entre as abordagens adotadas pelas autoridades
regulatrias. Isso vem sendo abordado por diversas alteraes s prticas de uso. Em
adio, a Autoridade identificou cenrios para os quais as estimativas de exposio so
menos satisfatrias, e recomendou mais pesquisas que reduziram as incertezas atuais.
03.Unio Europia emite projeto de guidance sobre avaliao comparativa
A Comisso Europia emitiu um esboo do guidance sobre avaliao comparativa e
substituio de agroqumicos por alternativas mais seguras. O procedimento foi
introduzido com a Regulation 1107/2009 de registro de agroqumicos na UE e se
aplicaria aos produtos contendo ingredientes ativos que foram designados como
candidatos substituio. Desacordos na identificao desses ativos atrasaram a
implantao da avaliao comparativa. Ainda assim, a Comisso espera que o guidance
se aplique aos pleitos de agroqumicos submetidos a partir de abril de 2015.
O novo sistema tem o objetivo de reduzir os riscos. Quando os pases membros
receberem requerimentos para aprovao de produtos contendo ativos candidatos, eles
teriam de avaliar se o produto poderia ser substitudo por uma alternativa mais segura.
Entretanto, a Comisso j perdeu o seu prazo de dezembro de 2013 para elaborar uma
lista dos ativos candidatos, que necessria antes que a avaliao comparativa seja
implantada. Sua lista esboo de 78 ativos continua sendo contestada pela indstria.
Votos sobre a lista pelo Comit Regulatrio Europeu foram adiados inmeras vezes
durante 2014. Reguladores dos pases membros ressaltaram que ainda incerto quando
a avaliao comparativa ser cumprida.
O esboo das orientaes mostra aos pases membros como conduzir a avaliao
comparativa. Ele direcionado na suplementao das orientaes existentes
desenvolvidas pela European and Medirerranean Plant Protection Organisation (EPPO).
A Comisso ressalta que a maioria dos pases membros tem experincia limitada da
7

abordagem, e adiciona que o guidance da EPPO no aborda segurana comparativa das

perspectivas humana e ambiental. O rgo afirma que o esboo das orientaes no
cobre a nomeao de ativos como candidatos substituio, j que isso feito a nvel da
Unio Europa, no pela avaliao da eficcia do produto.
A substituio deve apenas ser aplicada nos casos onde o benefcio evidente, diz a
Comisso. Produtos ou mtodos alternativos devem oferecer um risco
significativamente mais baixo sade e ao ambiente, ao passo que garantam um efeito
similar sobre os organismos alvos. A substituio no considerada relevante nos casos
em que: a diferena do risco antecipado entre os produtos pequena; pode causar uma
desvantagem prtica ou econmica significante para a agricultura; o manejo da
resistncia poderia ser comprometido; ou poderia haver conseqncias adversas sobre as
autorizaes de usos menores.
A avaliao comparativa aplicada em nvel de uso do produto, e deve ser realizada no
estgio de renovao ou alterao. Nesse contexto, solicitaes para uma extenso da
aprovao do produto a fim de incluir um uso adicional teria a avaliao comparativa
realizada apenas no uso adicional, no nos usos j atualmente autorizados, afirma a
Comisso. A avaliao deve ser realizada em nvel do pas membro, e no em nvel das
zonas geogrficas utilizadas para a aprovao de produtos na Europa.
Uma exceo avaliao mandatria nos casos em que necessrio coletar
experincia prtica do novo uso, tal como uma nova combinao de ativo/cultura/praga
ou um avano significativo na formulao. Nesse caso, a autorizao deve ser concedida
por um perodo mximo de cinco anos sem uma avaliao comparativa.
Em casos excepcionais, os pases membros devem conduzir a avaliao comparativa em
produtos que no contenham ativos candidatos. Tais casos seriam quando um controle
no qumico ou um mtodo preventivo, que de efeito agronmico equivalente e
significativamente seguro, j tem uso comum no pas membro. A Comisso recomenda
que o pas membro publique informaes sobre os mtodos que tem um papel essencial
no controle de pragas.
O documento assinala reas onde falta clareza na redao da Regulation 1107/2009. A
norma no estabelece se o produto deve ser comparado com produtos alternativos que
contenham outros ativos candidatos ou no. A Comisso recomenda que tais produtos
sejam includos na avaliao. No se pode presumir que esses produtos tambm
imporiam altos riscos, porque o critrio para nomeao dos ingredientes candidatos
baseado no perigo, enquanto que a avaliao comparativa foca nos riscos impostos pelo
uso do produto, explica.
Outra questo que se produtos contendo o mesmo ativo candidato devem ser
comparados. A Comisso ressalta que a Regulation indica que isso no deveria ser feito.
Entretanto, recomenda que pode haver alguns casos onde os riscos diferem
significativamente se os produtos alternativos contm ativos adicionais, o que pode
resultar em menores taxas de aplicao.
Um passo a passo da abordagem para avaliao comparativa recomendado. O passo 1
a identificao de ativos candidatos no produto e a considerao de uma avaliao
opcional mais aprofundada. O passo 2 avaliao dos aspectos agronmicos, em
alinhamento com o guidance da EPPO. Isso inclui itens como a praticabilidade,
desvantagens econmicas, medidas alternativas e efeitos sobre os usos menores. Se a
concluso que a substituio no apropriada segundo as consideraes agronmicas,
ento nenhuma avaliao adicional necessria. O passo 3 o primeiro estgio da
avaliao para sade e o meio ambiente, que deve esclarecer se o potencial substituto
realmente existe. O passo 4 o segundo estgio, que considera os perfis de risco
completos do produto candidato e a potencial alternativa.

04.UE ajusta introduo de novas exigncias de dados para agroqumicos

A introduo de novas exigncias de dados para pleitos de agroqumicos foram
afrouxadas aps a publicao de normas alteradas no Dirio Oficial da UE.
Anteriormente, empresas que submetessem pleitos depois de dezembro de 2015 teriam
que cumprir com as exigncias mais rgidas introduzidas pela Regulation 1107/2009 de
registro de agroqumicos. A Comisso Europia removeu essa data, permitindo que as
empresas utilizem das exigncias anteriores de dados sob certas circunstncias.
A alterao foi feita Regulation 283/2013, que atualizou as exigncias de dados para
ingredientes ativos e produtos, e forneceu medidas transitrias para a adoo das novas
normas. Entretanto, em alguns casos, resultou-se em diferentes exigncias sendo
aplicados ativos e s subseqente submisses de produtos. A alterao denota que
pleitos de produtos podem continuar a utilizar as exigncias anteriores de dados, desde
que o ativo relevante no tenha ainda sua aprovao renovada pelo terceiro programa de
renovao de ativos, nomeado de AIR-3.
Pleitos de ativos no so afetados, j que eles esto sujeitos s novas exigncias de
dados desde dezembro de 2013.
05.Corte europia regulamenta rtulos de tratamento ps-colheita em citros
A Espanha perdeu uma tentativa de obter alguns tratamentos ps-colheita utilizados em
citros regulados segundo as normas de agroqumicos, ao invs das normas de rotulagem
de alimentos. O pas solicitou s cortes Europias que anulassem uma proviso vigente
sobre a comercializao de citros que exige que os rtulos indiquem os agentes
preservantes ou outras substncias qumicas utilizadas no processo ps-colheita. Porm,
a Corte Geral da Corte Europia de Justia (ECJ) destituiu o caso da Espanha em
novembro.
A questo tratava da norma europia sobre comrcio e limes, tangerina e laranja, que
tem o objetivo de assegurar a correta aplicao da legislao sobre aditivos alimentares.
A Espanha citou o caso do SODIUM ORTHOPHENYLPHENATE (OPP) que
utilizado como um agente preservante para frutas ou um desinfetante em unidades de
armazenagem. O pas argumentou que as exigncias de rotulagem para o OPP deveriam
ser definidas dentro da legislao de pesticidas. A Corte rejeitou esse ponto de vista,
pontuando que a Comisso Europia estava meramente levando em conta as exigncias
legislativas de imposio de uma rotulagem mandatria para alimentos tratados com
essa substncia.
A principal objeo da Espanha proviso de rotulagem do citros era de que a
Comisso estava infringindo o princpio do tratamento igualitrio e no-discriminao.
O pas destacou que exigncias mandatrias similares para a rotulagem no eram
exigidas em outros tipos de frutas, mesmo que elas sejam tratadas com diversas
substncias ps-colheita. Ainda argumentou que os rtulos poderiam levar os
consumidores a acreditarem que os citros so as nicas culturas tratadas. Alm disso, a
obrigao coloca os produtores europeus em desvantagem em comparao com aqueles
de fora da regio, onde uma rotulagem similar no exigida. Finalmente, a norma partiu
de um padro adotado pela UN Economic Commission for Europe (UNECE), onde esse
tipo de rotulagem opcional.
Todos os argumentos foram desconsiderados pela Corte. O objetivo da rotulagem
compulsria de assegurar que os consumidores sejam melhores informados, e, em
caso de um possvel processamento ps-colheita, assegurar proteo adequada ao
consumidor, disse a ECJ. A Corte apontou que os citros possui caractersticas especiais.
Em geral, a casca descartada, porm tambm possui usos culinrios especficos em
gelias e temperos.

A Corte no encontrou injustia em relao s outras culturas. Todos os tipos de frutas e

hortalias podem ter rtulos especiais indicando se so orgnicos e que no foram
submetidos a tratamentos com substncias qumicas. Desse modo, os consumidores
so, em geral, cientes de que frutas e hortalias sem essa rotulagem provavelmente
passaram por tratamento qumico, disse a autoridade.
Com relao s exportaes, no seria aceitvel haver diferentes polticas de rotulagem
para consumidores dentro e fora da Europa, a Corte decidiu. A rotulagem da UE parte
da imagem de qualidade e confiana dos produtos produzidos na regio, adicionou.
Quanto aos padres da UNECE, a Corte disse que a Comisso deve levar isso em
considerao, mas que no obrigada a adotar padres idnticos.

10

AMRICA DO NORTE
01.EUA investiga faltas nos programas de monitoramento de pesticidas
Programas federais americanos criados para testar frutas e hortalias e seus resduos de
pesticidas confiam em mtodos questionveis que enfraquecem sua efetividade, de
acordo com um novo relatrio do Government Accountability Office (GAO), o brao
investigativo independente do Congresso americano. O relatrio cita trs programas
realizados pelo USDA e FDA, concluindo que eles no cumprem com seus propsitos
estabelecidos.
Para a FDA, o GAO conclui que limitaes em seu programa de testes dificultam sua
habilidade em determinar a incidncia nacional e o nvel de resduos de pesticidas em
alimentos que regula, um dos seus objetivos declarados. O programa voltado para o
cumprimento dos nveis de tolerncia de pesticidas estabelecidos pela EPA. Porm, o
relatrio do GAO levanta preocupaes sobre seu escopo e efetividade. O rgo conclui
que a FDA testa menos de 0,1% de todas as frutas e hortalias importadas e menos de
1% dos produtos domsticos. A FDA tambm falha em divulgar em seu monitoramento
anual que no testa diversos pesticidas comumente utilizados e que possuem nveis de
tolerncia estabelecidos pela EPA, de acordo com o GAO. O relatrio critica a FDA por
no utilizar mtodos estatsticos vlidos para coletar informaes nacionais sobre a
incidncia e o nvel de resduos de pesticidas.
Limitaes de recursos impossibilitam a FDA de testar todos os pesticidas, disse ao
GAO, adicionado que nos ltimos cinco anos, o programa regulatrio de pesticidas da
agncia cresceu e incluiu o teste para mais de 800 pesticidas, tornando-o um dos mais
robustos mundialmente. Um representante da FDA disse que investigar as melhorias
recomendadas aos seus mtodos, mas que no realizaria a recomendao do GAO de
nomear os pesticidas no analisados. Tal divulgao, permitiria que os usurios mais
facilmente burlassem o programa de monitoramento de pesticidas, disse ele.
O GAO foi menos crtico em relao aos dois programas realizados pelo USDA para
monitorar resduos de pesticidas em alimentos, porm, ainda assim levantou
preocupaes sobre as limitaes de dados. O rgo elogiou amplamente o Pesticide
Data Program do Agricultural Marketing Service (MAS), que fornece dados EPA para
ajudar a Agncia com sua avaliao da potencial exposio dietria a vrios pesticidas.
O GAO concluiu que os esforos da MAS fornecem um nvel efetivo de testes para
resduos de pesticidas em commodities altamente consumidas, mas conclui que a coleta
de dados da agncia carece de tcnicas que assegurem que os dados sejam
nacionalmente representativos.
O GAO tambm destaca os problemas com o National Residue Program do Servio de
Segurana e Inspeo Alimentar (FSIS) do USDA, que monitora produtos base de
carnes e ovos importados e domsticos para resduos de pesticidas e incumbido de
tomar aes de execuo se os nveis ultrapassarem as tolerncias da EPA. O relatrio
ressalta que entre 2000 e 2011, o FSIS no testou esses produtos para todos os
pesticidas com nveis de tolerncia estabelecidos pela EPA, de acordo com o GAO.
Porm, o relatrio glorificou o FSIS por ter aumentado o nmero de pesticidas que testa
e por se envolver com a EPA a fim de melhor fornecer a Agncia com dados que
necessita para avaliar o risco dos pesticidas.
O USDA respondeu favoravelmente ao relatrio, largamente concordando com as
mudanas sugeridas aos seus programas de monitoramento e concordando em nomear
os pesticidas testados pela FSIS.

11

02.Neonicotinides altamente valiosos em estudo norte-americano

Um estudo comissionado por fabricantes dos inseticidas neonicotinides mostrou que o
uso dos produtos como tratamento de sementes foi a prtica de manejo de insetos mais
valiosa para os produtores norte-americanos de milho, soja e canola em 2013, frente
do milho Bt. O estudo foi conduzido por uma consultoria independente, a
AgInformatics, em nome da BAYER, SYNGENTA e a VALENT USA (subsidiria da
SUMITOMO), com suporte da MITSUI.
As concluses foram baseadas em entrevistas realizadas com mais de 1.700 agricultores
dos EUA e Canad e pretendeu-se avaliar o valor monetrio e no monetrio de
diversos mtodos de controle de pragas. O valor dos tratamentos inseticidas de sementes
base de neonicotinides foi estimado em US$ 1.431 milhes, sendo US$ 1.130
milhes nos EUA e US$ 301 milhes no Canad. O valor do milho Bt foi estabelecido
em US$ 1.304 milhes, sendo US$ 1.248 milhes nos EUA e US$ 56 milhes no
Canad. Os outros mtodos de manejo de pragas avaliados foram inseticidas de solo e
inseticidas foliares. Os inseticidas foliares foram avaliados em US$ 306 milhes (US$
249 milhes nos EUA e US$ 57 milhes no Canad) e inseticidas de solo em US$ 175
milhes, somente nos EUA.
O estudo concluiu que para os agricultores de milho norte-americanos, o milho Bt foi a
prtica de manejo de insetos mais valiosa (US$ 1.304 milhes), em seguida pelos
tratamentos de sementes inseticidas (US$ 754 milhes), inseticidas de solo (US$ 175
milhes) e inseticidas foliares (US$ 84 milhes). Para agricultores de soja e canola, os
tratamentos de sementes inseticidas foram substancialmente mais valiosos do que os
inseticidas foliares. Nos EUA, os tratamentos de sementes inseticidas foram mais
valiosos aos plantadores de milho do que os de soja. No Canad, tratamentos de
sementes inseticidas foram mais valiosos aos plantadores de canola do para os de soja e
milho. Inseticidas foliares foram menos valiosos aos plantadores de soja do que para os
de milho nos EUA, enquanto que eles so muito mais valorizados para os plantadores
de canola do que para os de soja e milho no Canad.
As principais pragas de preocupao destacadas pelos agricultores de milho foram a
Diabrotica spp (corn rootworms, larva-alfinete) e Ostrinia nubialis (european corn
borers). Agricultores americanos viram as larvas-alfinete como a principal ameaa, j os
canadenses apontaram os corn borers. Agricultores americanos e canadenses ressaltaram
que os pulges so a principal preocupao na produo de soja. Para os produtores de
canola no Canad, os colepteros so a principal ameaa.
03.Ambientalistas pressionam o governo americano para proteger as monarcas do
GLYPHOSATE
Ambientalistas americanos continuam pressionando o governo federal para que aumente
as protees s borboletas monarcas, argumentando que a propagao do uso do
herbicida GLYPHOSATE o principal fator no declnio dramtico da espcie.
Em meados de novembro, o Center for Food Safety, o Center for Biological Diversity e
o The Xerces Society disseram que mobilizaram maior apoio para uma petio que
abriram em Agosto junto ao Servio Americano de Pesca e Vida Selvagem, pedindo que
a Agncia liste a monarca no Endangered Species Act (ESA Ato de Espcies em
Perigo). Duas cartas uma feita por mais de 40 especialistas em monarca e outra por
mais de 200 organizaes e empresas, incluindo a fornecedora de alimentos orgnicos
AMYS KITCHEN, a produtora de barras energticas CLIF BAR e a ONG National
Audubon Society foram enviadas na segunda semana de novembro Secretria
Interna Sally Jewell pressionando para que ela atenda petio.

12

Alguns proponentes ressaltam que as espcies declinaram 90% desde meados dos anos
90. A petio diz que a propagao do uso do GLYPHOSATE em culturas
geneticamente modificadas tolerantes ao ativo devastou plantas nativas de Asclepias
(milkweed), a nica fonte de alimento das larvas da borboleta monarca. A vasta maioria
do milho e soja cultivados nos EUA tolerante ao GLYPHOSATE, particularmente nos
cintures do centro-oeste, que tambm corresponde ao principal habitat de vero para a
monarca. A listagem das espcies poderia induzir a restries sobre as culturas GM e
uso de pesticidas a fim de garantir que os insetos possuam um habitat adequado.
A petio ESA no apenas o nico esforo desprendido pelos ambientalistas para
pressionar o governo federal a limitar o uso do GLYPHOSATE a sim de proteger a
borboleta monarca. Em maro, o Natural Resources Defense Council enviou uma
petio Agncia EPA pedindo que imponha normas mais rgidas sobre o herbicida de
amplo uso para a proteo das espcies. A Agncia ainda tem de emitir uma resposta.
04.Lepidpteros resistentes ao milho Bt nos EUA
Pesquisadores americanos relataram por meio de provas convincentes o primeiro caso
de resistncia a campo em uma praga lepidptera ao milho GM inseto-resistente nos
EUA. Os cientistas encontram surpreendentes altos nveis de resistncia toxina Bt
Cry1F em Spodoptera frugiperda no sudeste do pas. A sobrevivncia no esperada da
praga ao milho Cry1F foi relatada em diversas ocasies na regio e no Brasil, porm a
documentao cientfica da resistncia a campo ainda no tinha sido divulgada em
nenhum lugar, com exceo de Porto Rico, dizem os pesquisadores.
Cientistas de diversas universidade e organizaes de pesquisa dos EUA concluram
que populaes de campo da lagarta-militar coletadas em milho no-Bt do sul da Flrida
em 2012/13 exibiram de 18,8 vezes a 85,4 vezes mais resistncia protena Cry1F
purificada. Conjuntamente, a reduo da eficcia e falha no controle do milho Cry1F
contra populaes naturais da lagarta foram documentados em ensaios de campo
utilizando milho Bt piramidado e base de Cry1F e no sul da Flrida.
Lagartas resistentes ao Cry1F mostraram baixo nvel de resistncia cruzada
Cry1A.105 e produtos de milho relacionados, porm no ao Cry2Ab2 ou Vip3A. A
ocorrncia de resistncia de Cry1F em populaes continentais de lagartas nos EUA
provavelmente resultado da migrao de insetos vindos de Porto Rico, concluem os
cientistas. O estudo indica grandes desafios em alcanar um manejo efetivo da
resistncia para pragas migratrias de grandes distncias como a S frugiperda, dizem
eles.
A pesquisa foi publicada na revista Plos One.
05.EUA investiga mortes na planta da DUPONT
O Chemical Safety Board dos EUA est investigando um acidente ocorrido na unidade
de produo da DUPONT prxima a Houston, Texas, no qual quatro trabalhadores
morreram e um quinto foi hospitalizado. A DUPONT diz que houve uma liberao de
METHYL MERCAPTAN, que utilizado como um intermedirio na produo de
pesticidas e em outros usos industriais. Diversos funcionrios esto respondendo por um
vazamento em uma vlvula, diz a empresa. A DUPONT est conduzindo sua prpria
investigao do incidente e cooperando com as autoridades locais, estatais e federais.

13

AMRICA LATINA
01.Oeste de BA tem estado de emergncia fitossanitria prorrogado
A regio do oeste do estado da Bahia (BA) foi declarada, no ano passado, como estado
de emergncia fitossanitria devido ao intensivo ataque da praga Helicoverpa armigera.
Com isso, a rea recebeu a implementao do plano de supresso e adoo de vrias
medidas coordenadas pelo MAPA, com durao de um ano. No dia 04 de novembro,
por meio de publicao no Dirio Oficial da Unio (DOU), este prazo de vigncia da
emergncia fitossanitria foi prorrogado por mais um ano, a contar do dia 5 de
novembro deste ano.
De acordo com Luis Rangel, diretor do Departamento de Sanidade Vegetal (DSV), a
renovao da situao de emergncia do oeste da BA ir dar maior segurana ao
agricultor: Durante a safra 14/15, ele ter as ferramentas de manejo ainda disponveis
para conviver com a praga. muito importante que os instrumentos de controle sejam
estabilizados para que, no final da emergncia, possamos conviver com a Helicoverpa
de uma maneira sustentvel, destaca.
Espera-se que os outros estados que declararam emergncia no ano passado, como o
Maranho, o Mato Grosso e o Gois, dentre outros, tenham tambm o prazo prorrogado,
segundo Rangel. As cidades que no declararam podem demandar ao Ministrio um
pedido a ser analisado. Trabalhamos no sentido de ter ferramentas mais geis para lidar
com essa praga, continua o diretor do DSV.
Ao As lagartas Helicoverpa armigera causam danos s culturas quando se
alimentam dos gros em formao na planta, como brotos e frutos, desde os estgios
iniciais at a fase de maturao do vegetal. Os maiores prejuzos causados pelo inseto
acontecem em lavouras de soja, milho e algodo.
Neste ltimo ano, o MAPA adotou uma srie de medidas para o monitoramento e
controle da praga, como o uso de controle biolgico e qumico; uso de armadilhas, iscas
ou outros mtodos de controle fsico; determinao da adoo do manejo integrado de
pragas emergencial; determinao de pocas de plantio e restrio de cultivos
subsequentes.
Outras medidas adotadas pelo MAPA no combate praga envolveram a liberao
inundativa de agentes de controle biolgico; uso de cultivares que restrinjam ou
eliminem as populaes da praga e vazio sanitrio para deixar a terra sem cultivo, com
perodos livres de hospedeiros.
O plano de supresso da praga foi baseado nos conceitos e prticas do Manejo Integrado
de Pragas e desenvolvido pela EMBRAPA com a participao de representantes do
setor acadmico, produtivo e governamental.
02.SYNGENTA vai produzir Elatus no Brasil
A SYNGENTA anunciou a expanso de sua fbrica de defensivos agrcolas localizada
no municpio de Paulnia (estado de So Paulo). Orada em R$ 100 milhes, a
ampliao tem o objetivo de produzir localmente o fungicida Elatus
(BENZOVINDIFLUPYR comercializado como Solatenol + AZOXISTROBIN), que
hoje importado da Europa. Desenvolvido para o combate ferrugem asitica da soja, o
defensivo considerado o principal lanamento da empresa nos ltimos dez anos.
O Elatus fabricado por meio da tecnologia denominada Pepite, cuja estrutura
industrial indita no pas: ao invs da forma lquida, o produto composto por
grnulos de alta dissoluo. De acordo com a SYNGENTA, o processo traz mais
segurana e comodidade durante a aplicao na lavoura.
14

Outra vantagem da forma slida do defensivo que a ao de bloqueio e eliminao do

fungo que provoca as doenas da soja se d em apenas 48 segundos aps a aplicao.
Para o incio da produo local do fungicida, a empresa construir uma estrutura fabril
100% integrada para toda a cadeia do produto da formulao at a embalagem final.
Cerca de 200 pessoas trabalharo nas obras de construo da planta e 40 novos
empregos diretos e indiretos permanentes sero gerados. A previso que a expanso da
fbrica de Paulnia entre em funcionamento ainda em 2015 e as primeiras entregas de
produo aconteam no incio de 2016.

15

OUTRAS REGIES
01.Preo dos pesticidas chineses cai com a alta temporada
O preo mdio dos pesticidas chineses atingiu uma nova queda anual em setembro,
caindo 2,1 em agosto, e atingindo uma queda de 13% quando comparado com setembro
do ano passado. O ndice mdio de preo para os produtos pesticidas chineses foi de
96,5, a partir de uma base de 100 de fevereiro do ano passado, segundo a Associao de
chinesa de Indstrias CCPIA. A CCPIA diz que setembro e outubro so
tradicionalmente os meses de pico para a indstria de pesticida do pas, mas que esse
ano o mercado est se desempenhando de forma morosa, com queda na demanda para
os principais produtos. O ndice de preo em agosto cresceu 1,2% de um ms a outro.
O ndice de preo de setembro para os herbicidas estava 97,3, menos 17 pontos
percentuais em relao ao ano anterior. A mdia ponderada dos preos de transao para
o GLYPHOSATE caiu 4,4% de um ms a outro para US$ 4.605/toneladas, ao passo que
a produo industrial aumentou em 8,6%. Os preos do GLYPHOSATE caram em
quase um tero (30,5%) de um ano a outro.
O ndice mdio de preo dos inseticidas estava 91,8, menos 7,2 pontos de um ano a
outro. A produo de inseticidas (100% de ingrediente ativo) aumentou 15,3% em
setembro para 25.600 toneladas, contabilizando por 22,1% da produo de pesticidas do
ms.
O ndice de preo dos fungicidas estava 100,4, menos 3,5 pontos em relao ao ano
anterior. Os preos dos principais ingredientes ativos, como CARBENDAZIM,
CHLOROTALONIL e PYRACLOSTROBIN, permaneceram estveis.
02.Produo de agroqumicos na China sobe 4% em nove meses
A China produziu 2,7 milhes de toneladas de agroqumicos nos primeiros nove meses
de 2014, um aumento de 3,7% em relao ao mesmo perodo do ano passado. A
produo de fungicidas passou pelo maior crescimento, crescendo 13,6% para 173.000
toneladas, com a maior categoria, a de herbicidas, subindo 5,5% para 1,3 milho de
toneladas. A produo de inseticidas caiu 4,7% para 444.000 toneladas. A produo de
herbicidas em setembro aumentou mais que um quarto (28,6%) para 145.000 toneladas.
Dados de setembro mostram uma manuteno de uma recuperao na produo de
pesticidas depois que a produo estagnou no primeiro semestre do ano. Os dados de
setembro so baseados em 367 fabricantes, dentro de uma escala determinada, coletados
pelo National Bureau os Statistics e divulgado pela Associao chinesa de Indstrias
CCPIA.
03.DUPONT INDIA introduz solues anti-falsificaes
A DUPONT INDIA introduziu duas solues tecnologias para combater pesticidas
falsos e ilegais vendidos sob sua marca no pas. A DuPont Izon uma tecnologia de
autenticao segura na forma de um sistema de segurana em 3-D com um cdigo nico
que auxilia os agricultores a identificar as marcas de defensivos da DUPONT. A Izon
trabalha em combinao com um sistema de verificao online ou um sistema de
verificao por SMS, onde os agricultores podem enviar uma mensagem para um
nmero de celular e validar a autenticidade do produto. A segunda soluo DuPont
Traceology, um sistema online de verificao de rastreio dos produtos, com
fornecimento de informaes crticas como carga, lote e nmero de pea.
Pesticidas falsificados respondem por mais de 40% dos pesticidas vendidos na ndia, diz
a empresa, citando um estudo. A ndia perde aproximadamente 18% de sua
16

produtividade devido ao ataque de pragas a cada ano, levando perdas financeiras de

US$ 14,6 bilhes, adiciona.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
As informaes acima so resumos que a AENDA elabora a partir de notcias
internacionais. O foco principal voltado para as novidades em matria de
produtos. Alguns temas de interesse geral no universo dos praguicidas tambm so
relacionados para dar ao leitor uma viso geral sobre o que se passa no mundo.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

17