PRIMERA PARTE.

EL MATRIMONIO.

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

DERECHO DE FAMILIA. 1
QU ES LA FAMILIA?
La Ley 19.947 sobre Matrimonio Civil, en su art.1 inciso 1 seala: La familia es el
ncleo fundamental de la sociedad. El matrimonio es la base principal de la familia. Norma
que esta perfectamente relacionada con la Constitucin Poltica de la Repblica, art.1 inciso
2 que seala: "La familia es el ncleo fundamental de la sociedad. Para Bonnecase: "Es el
conjunto de reglas de derecho cuyo objeto, de una manera exclusiva, o principal, o
accesoria, o indirecta, es regular la organizacin, vida y disolucin de la familia". 2
El Cdigo Civil, no da ninguna definicin, y en la nueva ley se omiti pero en el art.42,
815, 988 y Ss., se encuentran sus elementos caractersticos. As, el art.42 expresa: En los
casos en que la ley dispone que se oiga a los parientes de una persona, se entender
comprendidos en esa denominacin el cnyuge de sta y sus consanguneos de uno y otro
sexo, mayores de edad. A falta de consanguneos en suficiente nmero sern odos los
afines.
En el art.815 del Cdigo Civil, que trata del derecho de uso y habitacin, se designa la
familia en un sentido ms amplio comprendiendo a las personas que viven a expensas del
habitador y a quienes ste debe alimentos.
Jurdicamente considerada la familia es un conjunto de individuos unidos por vnculo
matrimonial o de parentesco, segn lo seala Rossel. Sus normas interesan al individuo
(igual que al derecho patrimonial) y a la sociedad. Por ello se dice que ocupa una zona
intermedia entre el derecho privado y el pblico.

DERECHO DE FAMILIA.
CONCEPTO.
Se llaman derecho de familia las "vinculaciones jurdicas establecidas por la ley
respecto de los individuos que:
a.- Han contrado matrimonio;
b.- Se han conocido carnalmente, o
c.- Estn unidos por parentesco " (Rossel).
Tiene importantes diferencias la vinculacin matrimonial de la vinculacin
patrimonial.

Esta materia ha sido actualizada por el Licenciado en Ciencias Jurdicas de la Universidad Mayor, Eric Andrs Chvez
Chvez, segn la Ley 19.947 publicada en el Diario Oficial el da 17 de mayo de 2004, conjuntamente con sus leyes
complementarias, cualquier referencia se entender hecha a esta ley. [Ericandreschavez@latinmail.com]
2
Lo correcto es hablar de Ley de Matrimonio Civil y no de Divorcio como popularmente se ha conocido, ya que este instituto,
esta incluido en la citada Ley.

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

CARACTERSTICAS DEL DERECHO DE FAMILIA.

As, tenemos:
1 Es generalmente de orden pblico. Se excluye la autonoma de la voluntad. Es el
legislador quien crea e impone los derechos y obligaciones, as como su extensin y sus
efectos. Son imperativas, inderogables y limitativas del principio de autonoma de la voluntad.
2 El derecho de familia es intuito personae. De manera que no puede cederse ni
renunciarse. Un hijo no puede renunciar a esa calidad ni tampoco cederla. V. gr. no puede
renunciarse el derecho a pedir el divorcio o la separacin de bienes.
3 El cumplimiento de las obligaciones de familia no puede demandarse
compulsivamente, por la fuerza pblica. Tampoco pueden usarse los otros apremios que
la ley franquea para obtener el cumplimiento de las obligaciones patrimoniales. V. gr.
embargo, medidas conservativas, etc.
Claro que puede compelerse el cumplimiento de una obligacin de familia por medios
indirectos, como el padre que deshereda a su hijo menor porque se casa sin su
consentimiento.
4 Los efectos de cosa juzgada en materias de derechos de familia son ms
amplios que los que produce en cuestiones patrimoniales. As, por ejemplo, el fallo que
declara que Juan es hijo de Pedro produce efectos erga omnes, de igual forma que el fallo
que declare lo contrario, segn se concluye del art.315 del Cdigo Civil, que declara: "El
fallo judicial pronunciado en conformidad con lo dispuesto en el Ttulo VIII que declara
verdadera o falsa la paternidad o maternidad del hijo, no slo vale respecto de las personas
que han intervenido en el juicio, sino respecto de todos, relativamente a los efectos que dicha
paternidad o maternidad acarrea. Excepcin al art.3 inciso 2 del Cdigo Civil.
5 Los derechos de familia no admiten, generalmente, una adquisicin derivativa
por medio de la tradicin o de la sucesin por causa de muerte. Estos derechos nacen,
viven y mueren en el mismo titular; son intransferibles e intransmisibles.
6 Respecto a los derechos de familia no juega la prescripcin. Hay casos en que,
por excepcin, la ley establece la caducidad de ciertos derechos de familia, pero se trata de
plazos de caducidad y no de prescripcin. En otras palabras, como dice Rossel: "Los
derechos de familia caducan, no prescriben".
7 El derecho de familia, en general, es al mismo tiempo un deber y una
obligacin. En materia patrimonial puede concebirse un "derecho" sin "obligacin"
correlativa. V. gr. el derecho del marido de administrar la sociedad conyugal le impone
obligaciones correlativas; el derecho del padre sobre la persona y bienes del hijo de familia le
impone obligaciones y deberes, como criarlo, educarlo, soportar las cargas del matrimonio, al
tenor del art.1753 del Cdigo Civil.
8 En el derecho patrimonial se parte del supuesto que las partes se hallan en
condiciones de igualdad. Los derechos de familia, en cambio, generan relaciones de
dependencia y subordinacin. De ah la patria potestad y las guardas.
3

Se incluyen las modificaciones de la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia y sus Leyes Complementarias al Cdigo Orgnico
de Tribunales, Ley 14.908 sobre Abandono de la Familia y Pago de Pensiones Alimenticias, Ley 16.618 sobre Menores y Ley
19.325 sobre Violencia Intrafamiliar.

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

9 Generalmente, crea derechos recprocos. V. gr. los cnyuges deben auxiliarse

mutuamente, pueden demandarse alimentos, regularmente son herederos el uno del otro,
etc.
10 No se admiten modalidades. El matrimonio no puede sujetarse a un plazo o
condicin; tampoco la adopcin (Art.37 de la Ley 19.620).
11 Por regla general, los actos de familia no pueden dejarse sin efecto por la
voluntad de las partes.
12 Generalmente los actos de familia son solemnes. Los de carcter patrimonial
son consensuales.
13 Se reconoce a las etnias la posibilidad de solicitar que la manifestacin,
informacin y celebracin del matrimonio para que sea en su lengua materna.

CONCLUSIN.
La familia esta formada por personas unidas por el matrimonio, por el parentesco o la
adopcin, en un sentido restringido y en un sentido ms restringido, an, es familia el grupo
conformado por los cnyuges y los hijos.
La familia no es persona jurdica ni tiene existencia como un organismo; ms que una
institucin jurdica es de carcter tico.
PRINCIPIOS INSPIRADORES DEL DERECHO DE FAMILIA.
1) Principio de monogamia y heterosexualidad de la familia. El matrimonio
monogmico es pilar del Derecho de Familia, en la medida que es el elemento aglutinador de
todos y cada uno de los elementos que constituyen las relaciones de familia de sujeto:
estado civil, filiacin, etc.
2) Principio de la proteccin. Los incapaces, sea dementes, impberes, etc.,
merecen la proteccin jurdica del Derecho. Es por eso que la ley franquea los medios para
obtener el cuidado personal de la persona as como la debida custodia y mantencin de su
patrimonio, pues, nada es ms propio del Derecho que proteger a los que no tienen los
medios para defenderse por s mismos, mxime si los motivos de sus impedimentos escapan
a su voluntad.
3) Principio del estado civil como fuente esencial. As, como en materia contractual
y sucesoria prima, con matices, la autonoma de la voluntad y por su parte el centro de las
relaciones personales pasa a ser patrimonio de las mismas, en el Derecho de Familia el
factor decisivo es el estado civil, pues, ser este el que determine todo el estatuto jurdico de
un sujeto en sus relaciones sociales, cuando stas provengan de sus relaciones de familia.
Recordemos que el estado civil que poda tener un individuo era el de soltero, casado y
viudo, ahora existe el estado civil de divorciado. (Art.59 inciso 2 de la L.M.C.)

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

FUENTES DEL DERECHO DE FAMILIA.

1) El matrimonio.
2) La filiacin.
3) La adopcin.
EL PARENTESCO.
DEFINICIN.
"Parentesco es la relacin de familia que existe entre dos personas". (Somarriva,
Rossel).
Cmo se establece esta relacin?
a) Atendiendo al vnculo de sangre: parentesco por consanguinidad o natural; o
b) Atendiendo a una relacin sexual: parentesco por afinidad o legal.
CONCLUSIONES:
1.- Parentesco por consanguinidad es aquel que existe entre dos personas que
descienden una de la otra o de un mismo progenitor, en cualquiera de sus grados. Art.28 del
Cdigo Civil. (V. gr. hermanos, primo hermanos).
2.- Parentesco de afinidad es el que existe entre una persona que est o ha estado
casada y los consanguneos de su marido o mujer. Nace de las relaciones sexuales,
matrimoniales o extramatrimoniales. Es el que existe entre una de dos personas que se han
conocido carnalmente y los consanguneos matrimoniales y no matrimoniales de la otra. (V.
gr. cuados).
3.- No hay parentesco de afinidad entre el consanguneo de la persona que ha
conocido carnalmente a otro y los consanguneos de este ltimo. V. gr. los consuegros no
son parientes por afinidad, dem los concuados.
CLASIFICACIN.
Cmo puede ser el parentesco?
Distingamos:
1.- Parentesco consanguneo.
Relaciones de familia entre personas que descienden unas de otras, o que sin
descender unas de otras, descienden de un tronco comn, en cualquiera de sus grados.
Efectos: Patria potestad, derecho a suceder, educar los hijos, en fin mltiple.
2.- Parentesco por afinidad.
5

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Relacin de familia que existe entre una de dos personas que estn o han estado
casadas o que se han conocido carnalmente con los parientes consanguneos de los otros.
Efectos. Muy escasos. Es impedimento para contraer matrimonio que se extiende
slo a la lnea recta. No existe entre afines el derecho de alimentos.
Conclusin: No hay parentesco de afinidad entre los consanguneos de una de las
personas que se han conocido sexualmente y los consanguneos del otro.
SITUACIN DE PARENTESCO DE LOS CNYUGES.
No son parientes entre s ante la ley civil, aunque la cuestin es dudosa, al decir de
Rossel. Razones:
1.- Desde luego, el art.31 no les comprende en su definicin.
2.- No se divisa cul sera su grado de parentesco.
3.- No obstante, el art.42 los considera entre los parientes que deben ser odos.
Empero, esta no es una regla legal normativa, sino incidental.
4.- Pero, hay disposiciones en que claramente se hace el distingo entre parientes y
cnyuges, como ser, el art.15 N2 que seala:
"A las leyes patrias que reglan las obligaciones y derechos civiles... N2. En las
obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia; pero slo respecto de sus
cnyuges y parientes chilenos", tambin el art.353 inciso 3, que seala: "Legtimas, las que
se confieren por la ley a los parientes o cnyuges del pupilo".
COMPUTO DEL PARENTESCO.
Cmo se computa el parentesco?
En el parentesco por consanguinidad.
a) Por lnea: Es la serie de parientes que descienden los unos de los otros o de un
tronco comn.
b) Por el grado. Es el nmero de generaciones que separan a los parientes.
Veamos:
A) La lnea (art.27 del Cdigo Civil). Puede ser en lnea recta o en lnea oblicua,
transversal o colateral.
1) Lnea recta. Es la serie de personas que descienden unas de otras. V. gr. padre,
hijos, nietos, bisnietos. Se mide por el nmero de generaciones.
2) Oblicua, transversal o colateral: No descienden unos de otros, pero tienen un
ascendiente en comn. V. gr. los hermanos.

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

El parentesco colateral ms cercano es el de segundo grado y el ms lejano que la ley

reconoce, es el de 6 grado, segn lo prescribe para los derechos sucesorios el art.992
inciso 1, parte final del Cdigo Civil.
B) El grado. Equivale al nmero de generaciones que separan a dos parientes, o,
como dice Meza Barros: "Es la distancia entre dos personas medida en generaciones".
Somarriva, dice que "Es la distancia que existe entre dos parientes".
Reglas para el parentesco colateral.
Ej. Entre dos hermanos, cul es el grado?:
a) Hay que buscar el ascendiente comn, como ser, el padre.
b) Subir hasta y bajar despus al otro pariente.
En el parentesco por afinidad se aplican las reglas ya examinadas y, segn el art.31,
los parientes afines tienen la misma lnea y grado que tendran si hipotticamente fueran
consanguneos. V. gr. el yerno tiene con sus suegros el mismo grado que con sus propios
padres. (Art.31 inciso 2 del Cdigo Civil).

IMPORTANCIA DEL PARENTESCO.

1.- Ubica definitivamente al individuo dentro de la sociedad, le "imprime carcter";
2.- En materia sucesoria;
3.- En materia penal, segn sea eximente o agravante de responsabilidad penal;
4.- En materia tributaria (Ley de la Renta, conceda rebajas o crditos; en Ley de
Herencias es doblemente progresivo);
5.- En materia previsional (Montepos); y
6.- En el seguro por accidentes personales causados por un vehculo motorizado que
necesita permiso de circulacin (Ley 18.490).
El parentesco depende de las relaciones de familia. Veamos, pues, qu es la familia.
CONCEPTO.
"Es el conjunto de personas unidas por un lazo de parentesco o de matrimonio".
CLASES DE PARENTESCO.
1.- Natural o de consanguinidad: Es la relacin de sangre que hay entre dos
personas que descienden la una de la otra o de un progenitor comn.
7

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.- Legal o de afinidad: Es la relacin que existe entre una persona que ha conocido
carnalmente a otra y los consanguneos de sta.
3.- De adopcin: La adopcin es un acto jurdico destinado a crear entre adoptante y
adoptado determinados derechos y obligaciones.
- Constituye estado civil;
- No puede sujetarse a modalidades; slo establece relaciones jurdicas entre el
adoptante y el adoptado, pero no entre uno de stos con la familia del otro.
- Recordar los principios de inters superior del adoptado y derecho a vivir y
desarrollarse en el seno de una familia, que se estudiaran en el captulo de Filiacin de este
libro.

LOS ESPONSALES. 4
CONCEPTO.
"Los esponsales o desposorio, o sea la promesa de matrimonio mutuamente
aceptada, es un hecho privado, que las leyes someten enteramente al honor y conciencia del
individuo, y que no produce obligacin alguna ante la ley civil". {Art. 98 del Cdigo Civil}.
CARACTERSTICAS.
1) El art.101 del Cdigo Civil, habla del "contrato de esponsales", pero no se trata
ciertamente de un contrato. De partida, el art.98 del Cdigo Civil, lo califica de "hecho
privado" para luego aadir que "no produce obligacin alguna ante la ley civil".
2) El contrato genera derechos y obligaciones; los esponsales no. Naturalmente que
los esponsales no constituyen un hecho intrascendente que slo encontrar sancin en la
conciencia; imponen un deber moral de cumplimiento y su incumplimiento acarrea
consecuencias jurdicas de inters. Que quede en claro que no es exigible el cumplimiento
de la promesa de matrimonio; sta es una cuestin, segn reza el art.98 del Cdigo Civil,
"que las leyes someten enteramente al honor y conciencia del individuo".
3) La ley va an ms lejos: niega la accin de perjuicios (Art.98 inciso final) y la
exigibilidad de la multa (clusula penal) que se hubiere pactado. {Art.99 del Cdigo Civil}.
En otras legislaciones se reconoce la accin de perjuicios, an para obtener la
reparacin del dao moral, equiparando el incumplimiento a la comisin de un delito civil; as
ocurre en Francia, Alemania, Suiza, Per. Otros, le reconocen el carcter de hijos
matrimoniales a los nacidos durante los esponsales cuando uno de los esposos muere o le
sobreviene una incapacidad que impide el matrimonio. As, Suecia, Noruega, Dinamarca.

Esta institucin no se derog, aunque hoy en da no tiene aplicacin, se incluye para dar el contexto lgico a la nueva
institucionalidad del matrimonio.

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

EFECTOS SECUNDARIOS.
Los esponsales, sin embargo, producen algunos efectos:
1 Si se paga la multa estipulada no puede pedirse su devolucin (art.99 inciso 2 del
Cdigo Civil), lo que constituye una excepcin al art.1536 del Cdigo Civil, en la estipulacin
a favor de otro, en que el incumplimiento de la promesa no acarrea la extincin de la pena.
Para Rossel se trata de una convencin independiente.
Es una obligacin que produce los efectos propios de las obligaciones naturales se ha
sostenido por Somarriva, que esta obligacin no es natural ni civil, porque el art.98 del
Cdigo Civil, habla de "no produce obligacin alguna". Adems, la enumeracin del art.1470
del Cdigo Civil, es taxativa: "Tales son..."; adems, en las obligaciones naturales se supone
que ha habido una obligacin civil, aunque nula o degenerada no hay ninguna.
El argumento no es vlido porque el art.98 s esta refiriendo a los efectos de "la
promesa o pacto de matrimonio futuro" y el art.99 legisla sobre la "clusula penal" que, si
bien es accesoria, no por ello puede dejar de producir efectos propios y distintos de los que
genere la obligacin principal.
2 Es agravante del delito de seduccin (art.101 del Cdigo Civil). El Cdigo Civil,
habla equivocadamente de crimen. 5
3 Puede demandarse la restitucin de las cosas donadas y entregadas bajo la
condicin de un matrimonio que no se ha efectuado (art.100 del Cdigo Civil). Es un caso en
que la condicin ha fallado. Y falta un elemento esencial y no uno accidental, como lo son las
modalidades generalmente.
La verdad es que este no es un efecto propio de los esponsales. De ah que Meza
Barros diga que es "inoficiosa" la disposicin del art.100 del Cdigo Civil, porque con
esponsales o sin ellos, igual podra pedirse la restitucin. En efecto, el art.1789 del Cdigo
Civil, prescribe que las donaciones por causa de matrimonio pueden dejarse sin efecto
cuando el matrimonio no se celebra, porque en ellas se encuentra implcita la condicin de
celebrarse.
CONTRATO DE CORRETAJE MATRIMONIAL.

DEFINICIN.
"Se entiende por tal aquel contrato en cuya virtud una agencia matrimonial se
compromete a realizar las gestiones necesarias para proporcionar a su cliente un marido o
mujer, segn los casos, mediante el pago de una remuneracin determinada".
ES LCITO O ILCITO?
5

Vase el art.363 del Cdigo Penal, Manual de Derecho Penal Parte Especial de Hctor Toro Carrasco, en el Captulo de los
Delitos Sexuales, Universidad Mayor, sede Temuco y Tratado de los Delitos Sexuales, Melva Ivonne Flores Fras y Mara
Lorena Aracena Morales, 1 Edicin , Julio 2005, Editorial Jurdica La Ley.
6
Materia tratada doctrinariamente por el Profesor Rubn Celis Rodrguez por lo que no se alter las explicaciones.

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Aubry et Rau y Laurent, opinan que adolece de causa ilcita. La injerencia de un

intermediario resta independencia y espontaneidad al consentimiento de los contrayentes; el
matrimonio esta fuera del comercio humano y no es posible que sobre la base de su
celebracin se hagan especulaciones pecuniarias.
Otros estn por considerarlo lcito. El consentimiento se necesita en todos los
contratos, por manera que con el criterio de Aubry et Rau y de Laurent el corretaje sera ilcito
en todos los contratos; el agente matrimonial no se ve por qu influya en la decisin de los
contrayentes ya que lo nico que hace es contactarlos; por ltimo, permite que aumente el
nmero de matrimonios, idea que corresponde al propsito del legislador.
Otra posicin dice que debe distinguirse cada caso en particular y no abanderizarse
apriorsticamente con una idea en forma categrica. As habr que distinguir si la
remuneracin estipulada se paga a todo evento o slo en el caso que el matrimonio se
efecte.
En el primer caso el matrimonio no tendr nada de censurable; en el segundo s,
porque el intermediario, a fin de obtener la remuneracin pactada podra llegar a violentar la
voluntad de los contratantes, o a realizar maniobras dolosas.

10

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

EL MATRIMONIO. 7
CONCEPTO.
"El matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen
actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear, y de
auxiliarse mutuamente". [Art.102 del Cdigo Civil.]
Este concepto no fue modificado ya que el espritu de la ley es regular situaciones de
hecho y no alterar las normas del matrimonio, que implicara modificar el art.1 de la
Constitucin Poltica de la Repblica.
CARACTERSTICAS.
1] Es un contrato y de fuerza obligatoria. Hay que entender, eso s, que es un
contrato en que tal expresin debe entenderse en un sentido amplio, esto es, como un acto
que nace de la voluntad de dos personas y que la ley reglamenta.
En su origen es un contrato, pero de muy especiales y particulares efectos y
consecuencias jurdicas que escapan a la normativa general que se aplica a las
convenciones. (Las partes no pueden fijar sus efectos y este contrato no es de vida efmera
como lo son los contratos por generalsima regla).
De ah que haya quienes prefieran decir que es una "INSTITUCIN", trmino
genrico que se encuentra ms adecuado que el de "contrato".
2] Es un contrato solemne. No basta el slo consentimiento; se encuentra sujeto a
determinadas formalidades.
Substancialmente son dos: Presencia del Oficial del Registro Civil y dos testigos.
{Art.17 L.M.C}. En el matrimonio ante entidades religiosas deber inscribirse ante el Oficial
de Registro Civil, en el plazo de 8 das o no producir los efectos del matrimonio civil. [Art.20
inciso 2, 2 parte de la L.M.C.]
3] Diferencia de sexo de las partes. Caracterstica diferenciadora de cualquier otro
contrato. Es un requisito de existencia. Sancin. Causal de divorcio Art.54 N4 de la L.M.C.
4] Cada parte slo puede ser una persona.
Excepcin a lo que dice el art.1438 del Cdigo Civil: "Contrato o convencin es un
acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada
parte puede ser una o muchas personas". El art.1438 del Cdigo Civil, dice Rossel, aparece
aqu "derogado".
5] Los efectos del contrato son actuales y permanentes mientras dure la vida en
comn.
Diferencia fundamental con los dems contratos. De ah que muchos prefieran hablar
de "institucin".
7

Toda referencia a la L.M.C, se entender hecha a la Ley 19.947 sobre Matrimonio Civil, salvo que se indique lo contrario

11

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Actuales: Porque no se puede someter a condicin suspensiva; los efectos se

empiezan a generar desde que se celebra, no puede sujetarse a una modalidad suspensiva
o resolutoria.
Permanentes: Sus efectos duran mientras mantienen una vida en comn y no termina
por alguna causa del art.42 de la L.M.C.
El art.102 del Cdigo Civil, habla de "indisolublemente" y "por toda la vida". Pareciera
una redundancia, pero es una frase intencionada para que los contrayentes mediten.
6] Tiene por objeto una finalidad principalmente moral y secundariamente
patrimonial.
Objeto: Procrear, vivir juntos y auxiliarse mutuamente. Si alguna de estas finalidades
no se cumple, no por ello el matrimonio es nulo.
Ejemplos: Matrimonio entre gente de edad avanzada, en artculo de muerte, personas
que padecen de esterilidad, que no viven juntos porque una esta ausente o privado de
libertad o que entre s no se prestan auxilios.
Pueden eso s producirse otras consecuencias que conducirn al divorcio, pero no a la
declaracin de su nulidad.
MBITO DE APLICACIN DE LA LEY DE MATRIMONIO CIVIL.
Esta ley regula las siguientes materias:
1.- Los requisitos para contraer matrimonio;
2.- La forma de celebracin;
3.- La separacin de los cnyuges;
4.- La declaracin de nulidad de matrimonio;
5.- La disolucin del vnculo; y
6.- Los medios para remediar o paliar las rupturas entre los cnyuges y sus efectos.
(Compensaciones Econmicas) Art.1 inciso 2 de la L.M.C.
FACULTAD PARA CONTRAER MATRIMONIO.
El art.2 de la L.M.C, seala: La facultad de contraer matrimonio es un derecho
esencial inherente a la persona humana, si se tiene edad para ello. Las disposiciones de esta
ley establecen los requisitos para asegurar el libre y pleno consentimiento de los
contrayentes. O sea, la ley garantiza la libertad de consentimiento de los contrayentes.
Los efectos del matrimonio y las relaciones entre los cnyuges y entre stos y sus
hijos, se regirn por las disposiciones respectivas del Cdigo Civil. O sea, no se alteran estas
normas bsicas que regulan la materia. Art.1 inciso 3 de la L.M.C.
PROTECCIN DEL JUEZ.
12

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Dice el art.3 inciso 1 de la L.M.C: Las materias de familia reguladas por esta ley
debern ser resueltas cuidando proteger siempre el inters superior de los hijos y del
cnyuge ms dbil. Para proteger el inters superior del nio, principio introducido por la Ley
19.585 y del cnyuge ms dbil, cuestin de hecho que resolver el juez. Pero surge la
pregunta dbil econmicamente, fsicamente, emocionalmente, intelectualmente o
laboralmente?. Por que un cnyuge puede ser exitoso econmicamente, pero dbil para
llevar una relacin de pareja.
El juez procurar preservar y recomponer la vida en comn del matrimonio, cuando
sta se vea amenazada, dificultada o quebrantada. Art.3 inciso 2 de la L.M.C. El magistrado
actuar como CONSEJERO MATRIMONIAL, escapando lejos de su funcin propia de
impartir justicia, conociendo situaciones de la vida privada. Qu har si los hechos son
constitutivos de delito?
Regular materias ya propias de la judicatura como nulidad, separacin o divorcio,
concilindolas con los derechos y deberes provenientes de las relaciones de filiacin y vida
familiar. Art.3 inciso final de la L.M.C.

CONTRATO DE MATRIMONIO Y CONTRATOS PATRIMONIALES.

1.- En el matrimonio hay slo dos partes contratantes. En los patrimoniales las
partes pueden ser varias.
2.- En el matrimonio las partes deben tener diferente sexo. En los patrimoniales no
existe influencia del sexo.
3.- El matrimonio es siempre un contrato solemne. Los patrimoniales pueden serlo,
tambin reales y consensuales.
4.- El matrimonio es un contrato en que no proceden las modalidades. En los
patrimoniales pueden pactarse.
5.- El matrimonio se realiza por regla general, por toda la vida. Los patrimoniales
son de efectos temporales.
6.- En el contrato de matrimonio los objetos estn fijados por ley. En los contratos
patrimoniales generalmente son de libre discusin.

LA HISTORIA DEL MATRIMONIO EN CHILE.

Distingamos tres pocas: la 1 anterior, la 2 posterior a la Ley de Matrimonio Civil de
1884; y la 3 la nueva Ley 19.947 sobre Matrimonio Civil del ao 2004.
VEAMOS:
1 POCA: ANTES DE LA LEY DE 1884.
Todo lo relativo al matrimonio (solemnidades, impedimentos, prohibiciones, causales
de disolucin, etc.) estaba entregado a la jurisdiccin de la Iglesia Catlica.
13

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

La Ley civil slo reglamentaba sus efectos hasta 1820; regan en esta materia las
Leyes de Partidas que disponan que el matrimonio deba celebrarse ante el cura de la
respectiva parroquia. Sealaba, tambin, los impedimentos y prohibiciones para celebrarlo.
El 9 de Septiembre de 1820 se dict un Senado Consulto que estableci las edades
de 24 aos para el hombre y de 22 aos para la mujer como mnimo para contraer
matrimonio. Los menores de esa edad deban tener el asenso de los ascendientes.
El 24 de agosto de 1884 se dict una ley que establece una forma especial de
matrimonio para los no catlicos. Hubo en esa poca una fuerte inmigracin de extranjeros
que no profesaban la fe catlica. Al no catlico le bastaba con casarse ante el cura prroco
con dos testigos prescindindose de otras solemnidades. Van donde el cura prroco a decirle
que los case y no eran necesario las dems formalidades. (El cura es un ministro de fe).
Esta ley provoc dificultades con la Iglesia, que no era muy dada a celebrarlos y,
adems, porque no solucionaba los serios conflictos que se producan cuando uno de los
contrayentes era catlico y el otro no.
Cuando se dicta el Cdigo Civil, all se establecen dos formas de matrimonio: una para
los catlicos y otra para los que no lo son.
Tratndose de los catlicos, el art.117 y 119 (derogados) disponan que su
celebracin, formalidades y requisitos internos eran de la exclusiva competencia de la Iglesia
Catlica.
La ley civil estableca en el art.104 (igualmente derogado por la ley de 1884) un
impedimento de afinidad y en el art.126 y 128, an vigentes, consultaba el impedimento de
las "segundas nupcias".
En el art.118 (derogado por la ley de 1884) se consultaba el matrimonio para los no
catlicos, que era la misma frmula que ya vimos en la ley de 24 de agosto de 1884.
2 POCA: DESPUS DE LA LEY DE MATRIMONIO CIVIL.
(Se seculariza el matrimonio).
Esta ley es la resultante de un serio conflicto entre el gobierno liberal de la poca y la
Iglesia Catlica, que culmina con el rechazo de la Santa Sede, a instancias del clero, de la
proposicin de don Francisco de Paula Tafor para el cargo de Arzobispo de Santiago,
durante la bsqueda del sucesor al Arzobispo Don Rafael Valentn Valdivieso. La Iglesia lo
objet diciendo que era hijo natural.
En el ao anterior se haba dictado la Ley de Cementerios Laicos (2 de Agosto de
1883) ante la negativa de la Iglesia de dar sepultacin a los no catlicos. (Firman esa ley
Domingo Santa Mara y el Presidente Balmaceda).

La Ley de 1884 y sus caractersticas.1) Seculariza el matrimonio. Slo es jurdicamente vlido el matrimonio civil.
14

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

2) Entrega todo lo concerniente a la nulidad y divorcio a la jurisdiccin de los

Tribunales.
3) No contiene suficientes normas sobre la publicidad del matrimonio; la manifestacin
y la informacin no son suficientes y ello facilita la bigamia.
4) No legisl sobre la precedencia del matrimonio civil al religioso. Hubo temores de
roces con la Iglesia. En todo caso el punto ha perdido el inters porque la Iglesia no realiza el
matrimonio religioso si no se ha contrado antes el matrimonio civil. Muchas personas
quedaron viviendo en concubinato, ya que la Iglesia proclam que el nico matrimonio vlido
era el religioso (casados por las dos leyes).
3 POCA: LA NUEVA LEY DE MATRIMONIO CIVIL. (LEY 19.947)
Esta modificacin vino en regular materias que estaban atrasadas social y
culturalmente y que la sociedad realizaba en forma precaria. Dentro de estos temas se regula
hoy en da el divorcio con disolucin de vnculo, crea a futuro los tribunales de familia, regula
la separacin de hecho de los cnyuges y los problemas pecuniarios derivados de ello, no
antes de haberse realizado una larga discusin en el Congreso para aprobar esta nueva Ley.
Cuyo anlisis comprende este libro actualizado y concordado con las modificaciones de los
diferentes cuerpos legales vigentes.

LAS PRINCIPALES CARACTERSTICAS DE LA LEY 19.947.

1.- Mantiene el matrimonio monogmico y heterosexual. La sancin es causal de
divorcio Art.54 N4 de la L.M.C.
2.- Establece un matrimonio religioso. Art.20 de la L.M.C.
3.- Establece el divorcio vincular. Art.54 de la L.M.C.
4.- Se mantiene la nulidad de matrimonio. Art.44 de la L.M.C.
5.- Establece las compensaciones econmicas. Art.61 de la L.M.C.
6.- Establece la institucin de la mediacin.
CONDICIONES DE EXISTENCIA Y DE VALIDEZ DEL MATRIMONIO.
No hay ms causales de nulidad que las enumeradas en la Ley de Matrimonio Civil
(Art.44 y 45 de la L.M.C).
I.- REQUISITOS DE EXISTENCIA (Sancin: La Inexistencia).
a) La diferencia de sexos. Este contrato fue el que sirvi a Zacharie para formular su
teora de la "inexistencia jurdica".
La diferencia de sexos se infiere de la definicin. Art.102 del Cdigo Civil.
b) Consentimiento de los contrayentes.
15

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Debemos estar a lo expresado en el art.2 y 8 de la L.M.C.

Este consentimiento debe ser expresado de viva voz ante el Oficial de Registro Civil.
(Art.18 inciso 2 de la Ley de Matrimonio Civil).
Excepcin: El matrimonio en artculo de muerte en que el enfermo fallece antes de
terminada la ceremonia. Art.17 inciso 3 de la L.M.C.
c) Presencia del Oficial del Registro Civil.El Oficial del Registro Civil, es el nico funcionario que puede autorizar el
matrimonio. No obstante el art.20 inciso 1 de la L.M.C, seala que: Los matrimonios
celebrados ante entidades religiosas que gocen de personalidad jurdica de derecho pblico
producirn los mismos efectos que el matrimonio civil, siempre que cumplan con los
requisitos contemplados en la ley, en especial lo prescrito en este Captulo, desde su
inscripcin ante un Oficial del Registro Civil.
Pero en realidad la validez la da la presencia del Oficial de Registro Civil, ante la
Ley Civil y para todos los efectos posteriores, hijos, regmenes de bienes, obligaciones entre
los cnyuges. Tanto que el art.20 inciso 2 de la L.M.C, dice: El acta que otorgue la entidad
religiosa en que se acredite la celebracin del matrimonio y el cumplimiento de las exigencias
que la ley establece para su validez, como el nombre y la edad de los contrayentes y los
testigos, y la fecha de su celebracin, deber ser presentada por aquellos ante cualquier
Oficial del Registro Civil, dentro de ocho das, para su inscripcin. Si no se inscribiere en
el plazo fijado, tal matrimonio no producir efecto civil alguno. (Matrimonio putativo)
Por lo que en realidad el matrimonio RELIGIOSO ser slo SIMBLICO, para dejar
contento a las personas de su credo, pero nada ms, no producir ningn efecto civil si no se
presenta ante el Oficial de Registro Civil, para la inscripcin. Obvio, porque Chile, no puede
volver atrs y darle valor a un matrimonio religioso, entonces derogara la ley y carecera de
sentido el registro civil principalmente las funciones que cumple por ley (Ley.4.808 sobre
Registro Civil e Identificacin].
El Oficial verificar el cumplimiento de los requisitos legales y dar a conocer a los
requerientes de la inscripcin los derechos y deberes.
Son inexistentes, por lo tanto, los matrimonios de personas extranjeras que,
atenindose a sus leyes patrias, se casan ante las autoridades diplomticas o consulares de
su pas acreditadas en Chile.
Cuando se han presentado esas situaciones, nuestra jurisprudencia ha declarado su
nulidad pero no su inexistencia. En realidad lo han hecho para que puedan operar los
beneficios del matrimonio putativo. Adems, este matrimonio puede ser vlido ante la Ley
Francesa.
Inexistencia y nulidad.
Diferencias:
1.- El acto inexistente no llega a generarse, no nace; el nulo s nace, aunque con
un vicio o defecto.
16

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.- El acto inexistente no puede convalidarse; el nulo puede sanearse.

3.- El acto inexistente no puede producir ningn efecto; el nulo s, hasta que se
declare su nulidad.
4.- Slo el matrimonio nulo puede ser putativo; el inexistente jams.
II.- REQUISITOS DE VALIDEZ DEL MATRIMONIO. (Sancin: La Nulidad).
1) Que ambos contrayentes sean legalmente capaces.
2) Que hayan consentido libre y espontneamente en contraerlo.
3) Que se hayan cumplido las formalidades que establece la ley.
Si falta alguno de estos requisitos, siempre hay matrimonio, aunque viciado de
nulidad. Art.4 de la L.M.C.
VEAMOS:
1) QUE AMBOS CONTRAYENTES SEAN LEGALMENTE CAPACES.
En esta materia se aplican las normas del art.1446 del Cdigo Civil, que dice: Toda
persona es legalmente capaz, excepto aquellas que la ley declara incapaces. Por lo que,
ambos contrayente debern ser capaces.
2) QUE HAYAN CONSENTIDO LIBRE Y ESPONTNEAMENTE EN CONTRAERLO.
El art.8 de la Ley de Matrimonio Civil, seala:
"Falta el consentimiento libre y espontneo en los siguientes casos:
1 Si ha habido error acerca de la identidad de la persona del otro contrayente;
2 Si ha habido error acerca de alguna de sus cualidades personales que,
atendida la naturaleza o los fines del matrimonio, ha de ser estimada como determinante
para otorgar el consentimiento.
3 Si ha habido fuerza, en los trminos de los artculos 1456 y 1457 del Cdigo Civil,
ocasionada por una persona o por una circunstancia externa, que hubiere sido determinante
para contraer el vnculo.
Con la modificacin se elimin el rapto como vicio del consentimiento en materia de
matrimonio, concordando esta materia con el Cdigo Penal, que la haba derogado mediante
la Ley 19.617 de 12 de julio de 1999. 8
Se excluyen el dolo por la inmoralidad y escndalo que conllevara su invocacin (en
el matrimonio engaa el que puede) y la lesin por no tratarse de un contrato de orden
patrimonial.

Ver Cdigo Penal en el articulado pertinente.

17

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

- EL ERROR.
Es un concepto distinto al que conocimos en materia patrimonial. Dice el art.1455 del
Cdigo Civil: "El error acerca de la persona con quien se tiene intencin de contratar no
vicia el consentimiento, salvo que la consideracin de esta persona sea la causa
principal del contrato.
Pero en este caso la persona con quien errneamente se ha contratado, tendr
derecho a ser indemnizado de los perjuicios en que de buena fe haya incurrido por la nulidad
del contrato". (Es justamente el caso del matrimonio).
Dice el art.8 de la L.M.C: "Falta el consentimiento libre y espontneo en los siguientes
casos:
1 Si ha habido error acerca de la identidad de la persona del otro contrayente.
Situacin que podra presentarse en el matrimonio realizado por mandato.
2 Si ha habido error acerca de alguna de sus cualidades personales que,
atendida la naturaleza o los fines del matrimonio, ha de ser estimada como determinante
para otorgar el consentimiento.
Cuando el error recae en la calidad, cualidades o atributos. Este error se incluyo ahora
con la nueva Ley, que considera estas circunstancias considerndose que el matrimonio es
un contrato intuito personae.
Ejemplos: Creer que es soltera y es viuda; creer que es catlica y ser atea; creer que
es rica; que nunca ha estado en la crcel; creer que es Argentina; creer que es virgen; etc.
- LA FUERZA.
Dice el N3 del art.8 de la Ley de Matrimonio Civil: "Si ha habido fuerza, en los
trminos de los artculos 1456 y 1457 del Cdigo Civil, ocasionada por una persona o por
una circunstancia externa, que hubiere sido determinante para contraer el vnculo".
La referencia al art.1456 y 1457 del Cdigo Civil, nos indica que la fuerza debe ser: 1)
Actual; 2) Grave; e 3) Injusta.
Es vicio de la voluntad, ya provenga de uno de los contrayentes, de un tercero o
circunstancias externas. Lo que amplia la causal de fuerza.
Por aplicacin del art.1456 hay que concluir que el temor reverencial no vicia la
voluntad; no constituye fuerza.
La fuerza, en esta materia, se rige por las reglas generales de los contratos. Podra
ser fsica, no hay consentimiento, o moral.
IMPEDIMENTOS PARA CONTRAER MATRIMONIO.
CONCEPTO:
Impedimento es la falta de cualquiera de los requisitos o condiciones que
establece la Ley para contraer matrimonio. Es capaz para contraer matrimonio toda
persona a quien la Ley no declare incapaz. Rige plenamente el art.1446 con la diferencia que
18

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

para los actos patrimoniales la capacidad se alcanza a los 18 aos, en materia matrimonial
se logra a los diecisis aos.
El Derecho Cannico, los clasificaba en "dirimentes", que eran todos aquellos que, de
contravenirse, destruan el matrimonio; e "impedientes", que eran aquellos que obstaban al
matrimonio mientras determinado requisito no se cumpla o era dispensado por la autoridad
eclesistica.
La Ley de Matrimonio Civil, contina con la divisin entre "impedimentos" y
"prohibiciones".
Los "impedimentos" son los que acarrean la "nulidad" del matrimonio. Corresponden
a los impedimentos "dirimentes del Derecho Cannico", que nuestra Ley los denomina
simplemente "impedimentos". (Art.5, 6, y 7)
Las "prohibiciones" no acarrean la nulidad del matrimonio, pero s otras
consecuencias sancionadas. Corresponden a los impedimentos "impedientes" del Derecho
Cannico, que nuestra Ley la llama simplemente "prohibiciones". Ac el legislador hace
aplicacin de la parte final del art.10 que sanciona la infraccin de una norma prohibitiva de
una manera distinta que con la nulidad. (Art.126 y 128 del Cdigo Civil)
El impedimento debe existir al momento de contraerse el matrimonio.
La facultad de contraer matrimonio es un derecho esencial inherente a la persona
humana, si se tiene edad para ello. Las disposiciones de esta ley establecen los requisitos
para asegurar el libre y pleno consentimiento de los contrayentes.
El juez tomar, a peticin de cualquier persona, todas las providencias que le
parezcan convenientes para posibilitar el ejercicio legtimo de este derecho cuando, por acto
de su particular o de una autoridad, sea negado o restringido arbitrariamente. Art.2 de la
L.M.C.

LOS IMPEDIMENTOS.
No hay ms impedimentos que aquellos que establece la ley; son, pues, "de derecho
estricto". Estn sealados en el art.5, 6 y 7 de la Ley de Matrimonio Civil.
Clasificacin:
a) Absolutos: Son aquellos que obstan al matrimonio del afectado por el impedimento
con cualquier persona. Esto es, no puede casarse. Son los enumerados en el art.5 de la
Ley de Matrimonio Civil.
b) Relativos: Son los que se oponen al matrimonio del afectado por el impedimento
slo con determinadas personas. Estn en el art.6 y 7 de la Ley de Matrimonio Civil.
Naturalmente que tanto los impedimentos absolutos como los relativos causan el
mismo efecto, es decir, la nulidad del matrimonio. La diferencia entre unos y otros esta en
la mayor amplitud de los primeros con respecto a los segundos.
19

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

I. IMPEDIMENTOS ABSOLUTOS.
Veamos los impedimentos absolutos:
1.- LOS QUE SE HALLAREN LIGADOS POR VNCULO MATRIMONIAL NO
DISUELTO.
Este es el caso del que se encuentra casado y no se encontraren en la situacin de
haberse decretado sentencia de nulidad o divorcio debidamente ejecutoriada. Como se
manifiesta en el art.42 N3 y 4 de la L.M.C.
Y el art.49 de la Ley de Matrimonio Civil expresa: "Cuando, deducida la accin de
nulidad fundada en la existencia de un matrimonio anterior, se adujere tambin de nulidad de
este matrimonio, se resolver en primer lugar la validez o nulidad del matrimonio
precedente".
2.- LOS MENORES DE DIECISIS AOS.
Con lo que termina con la causal de impubertad, subiendo la edad a 16 aos, no
distinguindose entre varn y mujer, para considerar si se es apto o no para contraer
matrimonio.
3.- LOS QUE SE HALLAREN PRIVADOS DEL USO DE RAZN; Y LOS QUE POR
UN TRASTORNO O ANOMALA PSQUICA, FEHACIENTEMENTE DIAGNOSTICADA,
SEAN INCAPACES DE MODO ABSOLUTO PARA FORMAR LA COMUNIDAD DE VIDA
QUE IMPLICA EL MATRIMONIO.
Esta causal reemplaza la antigua demencia, esta causa es de mayor aplicacin y
amplitud, considerndose cualquier anomala psquica, que puede ser ms leve que la
demencia, propiamente dicha.
4.- LOS QUE CARECIEREN DE SUFICIENTE JUICIO Y DISCERNIMIENTO PARA
COMPRENDER Y COMPROMETERSE CON LOS DERECHOS Y DEBERES ESENCIALES
DEL MATRIMONIO.
Considera a quienes que no tienen alteraciones psquicas, sino una inmadurez tanto
como persona y econmica que deriva del matrimonio, ya que existen los deberes y
obligaciones propios de mantener un hogar y criar a los eventuales hijos, en general,
sufragar los gastos de la vida en comn.
5.- LOS QUE NO PUDIERAN EXPRESAR CLARAMENTE SU VOLUNTAD POR
CUALQUIER MEDIO, YA SEA EN FORMA ORAL, ESCRITA O POR MEDIO DE
LENGUAJE DE SEAS.
Todo ello para mantener la debida concordancia con el art.1447 del Cdigo Civil. Que
expresa que los absolutamente incapaces son los que no pueden expresarse claramente.
II. IMPEDIMENTOS RELATIVOS.1.- EL PARENTESCO (Art. 6 Ley de Matrimonio Civil).

20

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Es un impedimento relativo ya que slo afecta a las personas enumeradas en el

artculo 6:
"No podrn contraer matrimonio entre s:
1 Los ascendientes y descendientes por consanguinidad o afinidad;
2 Los colaterales por consanguinidad en el segundo grado".
As, tenemos que son inhbiles:
a) Los ascendientes y descendientes por consanguinidad o afinidad.
El parentesco por consanguinidad y en la lnea recta, el impedimento juega hasta el
infinito. V. gr. Ej. Nulo: suegro con la nuera, viudo con la hijastra.
Se prohbe, pues, el matrimonio entre ascendientes y descendientes, o sea, entre
parientes en la lnea recta, sea por consanguinidad o por afinidad. No afecta en la lnea
colateral. As, es vlido el matrimonio de los hijos de dos viudos; un cuado con una cuada.
b) En la lnea colateral el matrimonio es prohibido hasta el segundo grado de
consanguinidad (Hermanos).
Crtica: Inclusive esta de ms, porque el segundo grado es el parentesco ms
cercano en la lnea colateral. De modo que es vlido entre to y sobrina (tercer grado) y entre
primos (Cuarto grado). No afecta el parentesco por afinidad, de modo que el matrimonio
entre cuados es lcito.
c) Es nulo el matrimonio que contraiga el adoptante con el adoptado, art.37 de la
Ley 19.620 sobre adopcin. {Art.6 inciso 2 de la L.M.C.}
2.- HOMICIDIO.
Dice el art.7 Ley de Matrimonio Civil: "El cnyuge sobreviviente no podr contraer
matrimonio con el imputado contra quien se hubiere formalizado investigacin por el
homicidio de su marido o mujer, o con quien hubiere sido condenado como autor, cmplice o
encubridor de ese delito".
Puntos importantes:
Este impedimento afecta tanto al cnyuge sobreviviente mujer como hombre.
No es necesario que el cnyuge sobreviviente haya tenido alguna participacin en el
delito.
Debe haberse formalizado la investigacin por el homicidio de su marido o mujer.
LAS PROHIBICIONES O IMPEDIMENTOS IMPEDIENTES. 9
Lo tratan el art.105 a 116 y 124 a 130 del Cdigo Civil. Tales son:
1.- El impedimento de falta de consentimiento.
2.- El impedimento de guarda.
9

Materia en que se mantienen en forma ntegra las explicaciones del profesor Rubn Celis Rodrguez.

21

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.- El impedimento de segundas nupcias.

Sancin: Su infraccin acarrea "sanciones particulares", pero no la nulidad.
VEAMOS:
1.- LA FALTA DE CONSENTIMIENTO.
Dice el art.105 del Cdigo Civil: "No podr procederse a la celebracin del
matrimonio sin el asenso o licencia de la persona o personas cuyo consentimiento sea
necesario segn las reglas que van a expresarse, o sin que conste que el respectivo
contrayente no ha menester para casarse el consentimiento de otra persona, o que ha
obtenido el de la justicia en subsidio".
Y aade el art.106 del Cdigo Civil: "Los que hayan cumplido dieciocho aos no
estarn obligados a obtener el consentimiento de persona alguna".
Esta prohibicin afecta tanto al hombre como a la mujer y se da tanto en la primera
como en las segundas nupcias. La Ley no hace distingo, y adems el art.113 del Cdigo
Civil, en su nmero dos consulta expresamente el caso de las segundas nupcias. En otras
legislaciones (Inglaterra) slo se necesita asenso para el primer matrimonio.
No confundamos el consentimiento, asenso o licencia de que habla el art.105 del
Cdigo Civil, con el consentimiento del que se va a casar. Si falta este ltimo, no hay
matrimonio; si falta el asenso, hay matrimonio, pero se producen otras consecuencias de
sancin.
Cmo debe prestarse el asenso? En forma expresa, segn lo exige el art.107 del
Cdigo Civil: "Los que no hubieren cumplido dieciocho aos no podrn casarse sin el
consentimiento expreso de sus padres; si faltare uno de ellos, el del otro padre o madre, o
a falta de ambos, el del ascendiente o de los ascendientes de grado ms prximo".
El art.9 de la Ley de Matrimonio Civil, dice que puede ser escrito, oral o por medio de
lenguaje de seas.
Se puede prestar el asenso:
1.- En el momento mismo del matrimonio, caso en que podr ser verbal;
2.- O con antelacin al evento en que tendr que ser necesariamente escrito.
Como el art.12 de la Ley de Matrimonio Civil, dice: Se acompaar a la manifestacin
una constancia fehaciente del consentimiento, para el matrimonio dado por quien
corresponda. Rossel cree que esa fuerza de irrefragable slo la puede dar una escritura
pblica. Somarriva dice que basta la escritura privada.
Tengamos presente que en la inscripcin del matrimonio debe dejarse constancia del
nombre y apellido de la persona cuyo consentimiento fuera necesario y del testimonio
fehaciente del consentimiento para el matrimonio en caso de necesitrsele. (Art. 39 N8 y 9
de la Ley sobre Registro Civil).

22

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Otros puntos de inters.

1.- Aunque no lo dice la ley, es obvio que el consentimiento no puede darse en
trminos generales; debe ser nominativo, es decir, con la expresin del nombre de la
persona con la cual el menor queda autorizado para casarse.
2.- No es dudoso, igualmente, que el asenso puede ser revocado hasta antes del
matrimonio. Asimismo, caduca en caso de fallecimiento de quien lo otorg.
Quines deben prestar el asenso?. Distingamos segn se trate de:
1.- Hijos matrimoniales.
2.- Hijos no matrimoniales.
3.- Hijos adoptados.
4.- Hijos de filiacin indeterminada. 10
Veamos:
1.- Hijos matrimoniales. Art.107 y 111 del Cdigo Civil.
Orden para dar el asenso:
a) Los parientes que indica el art.107 del Cdigo Civil:
"Los que no hubieran cumplido dieciocho aos no podrn casarse sin el
consentimiento expreso de sus padres; si faltare uno de ellos, el del otro padre o madre; o
a falta de ambos, el del ascendiente o de los ascendientes de grado ms prximo. En
igualdad de votos contrarios preferir el favorable al matrimonio.
b) A falta de ellos, el curador general. Art.111 del Cdigo Civil.
"A falta de dicho padre, madre o ascendientes, ser necesario al que no haya
cumplido dieciocho aos el consentimiento de su curador general".
c) A falta de curador general, el oficial del Registro Civil, art.111 inciso 2 del Cdigo
Civil.
El primero de la lista es el padre. Ello se explica no porque esta facultad derive de la
patria potestad (el asenso debe darse an respecto de los hijos emancipados), sino por el
hecho de ser el jefe de familia y serle el hijo deudor de respeto y obediencia, conforme
expresa el art.222 del Cdigo Civil: "Los hijos deben respeto y obediencia a sus padres. La
preocupacin fundamental de los padres es el inters superior del hijo, para lo cual
procurarn su mayor realizacin espiritual y material posible, y lo guiarn en el ejercicio de
los derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana de modo conforme a la
evolucin de sus facultades.
La emancipacin pone fin a la patria potestad, art.269 del Cdigo Civil, as: La
emancipacin es un hecho que pone fin a la patria potestad del padre, de la madre, o de
ambos, segn sea el caso. Puede ser legal o judicial.
La emancipacin legal, se seala sus causales en el art.270 del Cdigo Civil.
10

Ver clasificacin del Captulo III de La Filiacin de este Libro.

23

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

La emancipacin judicial, se seala sus causales en el art.271 del Cdigo Civil.

Y qu pasa si el padre ha perdido la patria potestad?.
Distincin: Si la ha perdido por:
1.- Emancipacin judicial del hijo (art.271 Cdigo Civil)
2.- Por causal legal en el caso del art.270 del Cdigo Civil, el padre conserva el
derecho a autorizar el matrimonio del menor.
Si ha perdido la patria potestad por sentencia judicial en los casos que seala el
art.271, segn el art. 110 se entiende que "falta" y el derecho pasar a ser ejercido por la
madre.
Si falta el padre, pasa el derecho a la madre. Cundo se entiende que "falta" la
madre?. En los mismos casos previstos en el art.109 y 110 del Cdigo Civil.
Cuando tambin falta la madre, el derecho pasa a ser ejercido por:
1.- El ascendiente; o
2.- Los ascendientes "de grado ms prximo", o sea, ms cercanos. Por ejemplo, el o
los abuelos con preferencia al bisabuelo.
Si se produce empate (entre los cuatro abuelos, por ejemplo) triunfa la opinin
favorable al matrimonio (art.107 inciso final del Cdigo Civil).
Cundo se entiende que faltan los "ascendientes?
Dice el art.109 Cdigo Civil: Se entender faltar el padre o madre u otro ascendiente,
no slo por haber fallecido, sino por estar demente; o por hallarse ausente del territorio
de la Repblica, y no esperarse su pronto regreso; o por ignorarse el lugar de su residencia.
Tambin se entender faltar el padre o madre cuando la paternidad o maternidad
haya sido determinada judicialmente contra su oposicin.
Slo en los casos sealados por el art.109 del Cdigo Civil. A ellos no se les aplica el
art.110. Habla de "padre o madre u otro ascendiente".
Si faltan los ascendientes, el asenso debe darlo el curador general (art.111 inciso 1 del
Cdigo Civil).
A falta de curador general la licencia la da el oficial del Registro Civil.
Hay que justificar el disenso?.
Los parientes no tienen que justificarlo (art.112 inciso 1 del Cdigo Civil), pero el
curador general y el oficial del Registro Civil, s. (Art.112 inciso final del Cdigo Civil).
Por qu causales? Por alguna de las enumeradas en el art.113 del Cdigo Civil.
Las razones que justifican el disenso no podrn ser otras que stas:
1 La existencia de cualquier impedimento legal, incluso el sealado en el artculo 116;
24

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

2 El no haberse practicado alguna de las diligencias prescritas en el ttulo De las

segundas nupcias, en su caso;
3 Grave peligro para la salud del menor a quien se niega la licencia, o de la prole;
4 Vida licenciosa, pasin inmoderada al juego, embriaguez habitual, de la persona
con quien el menor desea casarse;
5 Haber sido condenada esa persona por delito que merezca pena aflictiva;
6 No tener ninguno de los esposos medios actuales para el competente desempeo
de las obligaciones del matrimonio.
Quin califica el disenso?
Corresponder a los juzgados de familia conocer los disensos para contraer
matrimonio. Art.8 N5 de la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia. 11
2.- Hijos no matrimoniales.
Con la dictacin de la Ley 19.585, que no distingue entre las diferentes calidades de
hijos, se aplica, las normas anteriores en lo que no estn modificadas expresamente, es
decir, a travs de la analoga.
3.- El adoptado.
Se aplican las reglas anteriores, por analoga a la Ley 19.620, especialmente el art.37,
al sealar ... con todos los derechos y deberes recprocos establecidos en la ley...
4.- Hijos de filiacin indeterminada.
Este consentimiento deber darlo:
a.- El curador general.
b.- Si carece de curador general el Oficial de Registro Civil que debe intervenir en la
celebracin del matrimonio. Art.111 inciso final del Cdigo Civil.
Efectos de la falta de asenso.Ya sabemos que no es causal de nulidad de matrimonio. El menor que se casa sin el
asenso de quien debe drselo o sin que el tribunal competente haya declarado irracional el
disenso, queda expuesto a las siguientes sanciones:
a) Si debi obtener el consentimiento de un ascendiente y no lo obtuvo o pas por
sobre su negativa, podr ser desheredado por ese ascendiente y por todos los dems,
art.114 del Cdigo Civil.
11

Ver la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia.

25

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Qu es el desheredamiento? Lo seala el art. 1207 del Cdigo Civil:

"Desheredamiento es una disposicin testamentaria en que se ordena que un legitimario sea
privado del todo o parte de su legtima.
No valdr el desheredamiento que no se conformare a las reglas que en este ttulo se
expresan".
Es causal de desheredamiento. Dice el art.1208 N4 del Cdigo Civil: "Por haberse
casado sin el consentimiento de un ascendiente, estando obligado a obtenerlo".
Obviamente que se necesita una expresa declaracin en tal sentido en un testamento.
Dice el art.114 del Cdigo Civil: "El que no habiendo cumplido dieciocho aos se casare sin
el consentimiento de un ascendiente, estando obligado a obtenerlo, podr ser desheredado,
no slo por aqul o aquellos cuyo consentimiento le fue necesario, sino por todos los otros
ascendientes. Si alguno de stos muriere sin hacer testamento, no tendr el descendiente
ms que la mitad de la porcin de bienes que le hubiere correspondido en la sucesin del
difunto".
b) Si el ascendiente muere intestado, el menor pierde la mitad de lo que por ley le
corresponde en la herencia. (Art.114 parte final del Cdigo Civil).
En este caso es la ley quien castiga al menor en silencio del ascendiente.
c) El ascendiente sin cuyo necesario consentimiento se hubiere casado el
descendiente podr revocar por esta causa las donaciones que antes del matrimonio le
haya hecho (art.115 del Cdigo Civil).
Obsrvese que esta facultad slo asiste al ascendiente que necesariamente debi
consentir, no a los dems, como ocurre con el desheredamiento. (Por ejemplo: no tiene este
derecho el bisabuelo si el menor tiene abuelo).
Por cierto que la ley s esta refiriendo a las donaciones irrevocables o donaciones
entre vivos, ya que las donaciones por causa de muerte son esencialmente revocables sin
expresin de causa o motivo. (Art.1386 y 1001 del Cdigo Civil).
d) El menor pierde el derecho a alimentos (Rossel). El art.115 inciso final del Cdigo
Civil, dice: "El matrimonio contrado sin el necesario consentimiento de otra persona no priva
del derecho de alimentos".
Y el art.1210 del Cdigo Civil aade: "Los efectos del desheredamiento, si el
desheredador no los limitare expresamente, se extienden no slo a las legtimas, sino a
todas las asignaciones por causa de muerte y a todas las donaciones que le haya hecho el
desheredador.
Pero no se extienden a los alimentos, excepto en los casos de injuria atroz".
Dice el art.323 del Cdigo Civil: Los alimentos deben habilitar al alimentado para
subsistir modestamente de un modo correspondiente a su posicin social.
Comprenden la obligacin de proporcionar al alimentario, menor de veintin aos la
enseanza bsica y media, y la de alguna profesin u oficio. Los alimentos que se concedan
segn el art.332 al descendiente o hermano mayor de veintin aos comprendern tambin
la obligacin de proporcionar la enseanza de alguna profesin u oficio".
26

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Razones:
1.- La letra del inciso segundo del art.115 del Cdigo Civil, es claro y categrico.
2.- Es cierto que las causales de desheredamiento cuando menos constituyen injuria
grave y, de acuerdo con el art.324 del Cdigo Civil, en este caso el ofensor slo puede
demandar alimentos.
Pero esta regla es de carcter general y sobre ella debe primar el art.115 del Cdigo
Civil, en virtud de lo que dice el art.322 del Cdigo Civil: "Las reglas generales, a que esta
sujeta la prestacin de alimentos, son las siguientes; sin perjuicio de las disposiciones
especiales que contiene este Cdigo respecto de ciertas personas".
("Disposiciones especiales que contiene este Cdigo de ciertas personas").
3.- El ascendiente puede desheredar al descendiente por haberse casado sin su
consentimiento (art.1208 N4 del Cdigo Civil); y, en este caso, el descendiente perdera el
derecho a los alimentos, en virtud del art.1210 del Cdigo Civil.
En otros trminos: La prdida de los alimentos exige un desheredamiento expreso;
pero, si pudiendo hacerlo, el testador no deshereda al descendiente, el legislador presume
que no ha deseado privarlo de los alimentos, y ello se encarga de decirlo expresamente en el
inciso 2 del art.115 del Cdigo Civil.
Nota: Obsrvese que las sanciones civiles slo juegan en caso de no pedirse licencia
al ascendiente o pasar por su negativa; luego, no operan cuando el matrimonio se celebra sin
el consentimiento del curador general o del Oficial del Registro Civil (En estos casos juega,
eso s, la sancin penal).
2.- EL IMPEDIMENTO DE GUARDA.
Dice el art.116 del Cdigo Civil: "Mientras que una persona no hubiere cumplido
dieciocho aos, no ser lcito al tutor o curador que haya administrado o administre sus
bienes, casarse con ella, sin que la cuenta de la administracin haya sido aprobada por el
juez, con audiencia del defensor de menores.
Igual inhabilidad se extiende a los descendientes del tutor o curador para el
matrimonio con el pupilo o pupila.
El matrimonio celebrado en contravencin a esta disposicin, sujetar al tutor o
curador que lo haya contrado o permitido, a la prdida de toda remuneracin que por su
cargo le corresponda; sin perjuicio de las otras penas que las leyes le impongan.
No habr lugar a las disposiciones de este artculo, si el matrimonio es autorizado por
el ascendiente o ascendientes cuyo consentimiento fuere necesario para contraerlo".
Un guardador puede intentar, a travs del matrimonio, ocultar su administracin
fraudulenta o dudosa.
El impedimento slo se refiere a los curadores que administran o han administrado
bienes del pupilo; luego no afecta a los "sin administracin de bienes", como los "ad - litem",
por ejemplo.
27

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Requisitos.
a.- Que se trate de una persona sometida a guarda, menor de 18 aos.
b.- Que el guardador tenga o haya tenido la administracin de los bienes del pupilo.
c.- Que la cuenta de la administracin de los bienes no haya sido aprobada por el
juez.
d.- Que el ascendiente respectivo no haya autorizado el matrimonio, en su caso.
Sanciones:
a) Dice el inciso 3 del art.116 del Cdigo Civil: "El matrimonio celebrado en
contravencin a esta disposicin, sujetar al tutor o curador que lo haya contrado o
permitido, a la prdida de toda remuneracin que por su cargo le corresponda; sin
perjuicio de las otras penas que las leyes le impongan".
Y agrega el art.533 inciso 1 del Cdigo Civil: "El tutor o curador que administra
fraudulentamente o que contraviene a la disposicin del artculo 116, pierde su derecho a la
dcima, y estar obligado a la restitucin de todo lo que hubiere percibido en remuneracin
de su cargo".
"Toda remuneracin", incluso la percibida.
b) Sanciones penales. No existen hoy da, ya que el art.387 del Cdigo Penal fue
derogado.
3.- IMPEDIMENTO DE SEGUNDAS NUPCIAS.
Dice el art.124 del Cdigo Civil: "El que teniendo hijos de precedente matrimonio
bajo su patria potestad, o bajo su tutela o curadura, quisiera volver a casarse, deber
proceder al inventario solemne de los bienes que est administrando y les pertenezcan como
herederos de su cnyuge difunto o con cualquiera otro ttulo.
Para la confeccin de este inventario se dar a dichos hijos un curador especial".
art.124 a 127 del Cdigo Civil.
Puntos de inters:
El impedimento no afecta al que anul (vaci de la Ley, dicen Meza y Somarriva) su
matrimonio ni al que tiene hijos, ya que la ley habla de los habidos de "precedente
matrimonio". (Esto es injusto, dicen Meza y Somarriva).
Tampoco afecta cuando los hijos se han emancipado, ya que habla de que se
encuentren "bajo patria potestad".
Debe hacer el inventario solemne, para obviar el impedimento o basta con el
nombramiento de curador especial? Rossel y Somarriva creen que basta con el
nombramiento en atencin al texto del art.126 del Cdigo Civil, que dice: "El Oficial del
Registro Civil correspondiente no permitir el matrimonio del que trata de volver a casarse,
28

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

sin que se le presente certificado autntico del nombramiento de curador especial para los
objetos antedichos, o sin que preceda informacin sumaria de que el no tiene hijos de
precedente matrimonio, o que estn bajo su patria potestad o bajo su tutela o curadura".
Y el art.127 del Cdigo Civil, habla de "en tiempo oportuno" y esto lo ser el
indispensable para evitar la confusin de patrimonios.
Objeto del Inventario.
Evitar que se confunda el patrimonio de estos hijos con los bienes de la sociedad
conyugal que nace con el nuevo matrimonio o con los bienes de los nuevos hijos. Inventario
solemne (art.858 y 859 Cdigo de Procedimiento Civil). Previo decreto judicial. Ministro de fe
y dos testigos. Declaracin jurada del manifestante.
Y si estos hijos no tienen bienes? Dice el art.125 del Cdigo Civil: "Habr lugar al
nombramiento de curador aunque los hijos no tengan bienes propios de ninguna clase en
poder del padre o madre. Cuando as fuere, deber el curador especial testificarlo. (Siempre
habr que nombrarle curador).
Sanciones.
"El viudo o divorciado o quien hubiere anulado su matrimonio por cuya negligencia
hubiere dejado de hacerse en tiempo oportuno el inventario prevenido en el artculo 124,
perder el derecho de suceder como legitimario o como heredero abintestato al hijo cuyos
bienes ha administrado". ("Tiempo oportuno", esto es, antes que se confundan los bienes).
Art.127 del Cdigo Civil.
1.- El padre o la madre pierden el derecho a suceder abintestato al hijo. La
sancin no tendr aplicacin si el hijo muere dejando hijos matrimoniales o no matrimoniales,
pues ellos excluyen como legitimarios y como herederos abintestato al padre y a la madre, es
decir, a sus abuelos (art.988, 1182 y 1183 del Cdigo Civil).
2.- Pierde la legtima que le corresponde en la herencia del hijo. Si el hijo testa
despus de haber operado la causal, el padre o la madre quedan liberados de la sancin, ya
que segn el art.973 del Cdigo Civil, las causales de indignidad "no podrn alegarse contra
disposiciones testamentarias posteriores a los hechos que la producen". Si el hijo nada les
deja en el testamento, el padre o la madre nada pueden hacer, y no pueden, en efecto,
intentar la accin de reforma del testamento ya que ello le corresponde a los legitimarios, y el
padre y la madre no lo son por el art.127 del Cdigo Civil.
El padre o madre viudos que no respetan el impedimento, caen en la causal de
indignidad del numeral 2 del art.968 del Cdigo Civil: "El que cometi atentado grave contra
la vida, el honor o los bienes de la persona cuya sucesin se trata, o de su cnyuge, o de
cualquiera de sus ascendientes o descendientes, con tal que dicho atentado se pruebe por
sentencia ejecutoriada".
3.- Sanciones penales. Art.384 del Cdigo Penal.
Tambin alcanza al adoptante la sancin contemplada en el artculo 384 del Cdigo
Penal y al Oficial del Registro Civil la sancin del artculo 388 del mismo cuerpo legal.
29

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Situacin de la viuda y de la mujer cuyo matrimonio se declaro nulo.

El art.128 y 129 del Cdigo Civil reglamentan esta materia, el objetivo es impedir la
turbatio sanguinis, o sea, la duda sobre la paternidad de los hijos. Debe tenerse presente
que el art.128 del Cdigo Civil se aplica a todos los casos de disolucin del matrimonio,
incluso a la nulidad.

Objetos del impedimento:

a) Impedir que el hijo que esta bajo su potestad quede sin representacin; y
b) Que pueda plantearse incertidumbre acerca de la paternidad del hijo que pueda
nacer.
Se le llama "plazo de viudedad".
Ejemplo: Matrimonio se disuelve con Pedro el 1/1/77 y casa con Juan el 1/2/77, hijo
nace el 1/9/77.
Presunciones:
a) Es hijo de Pedro porque naci antes de los trescientos das a contar de la disolucin
del matrimonio.
b) Es hijo de Juan porque naci despus de los ciento ochenta das de su matrimonio.
Explicacin: Podra darse el caso que el hijo que naciera dentro de los trescientos
das subsiguientes al nuevo matrimonio se reputar hijo matrimonial de ambos padres. Del
primero, porque se reputan hijos matrimoniales los hijos que nacen dentro de los trescientos
das contados desde la disolucin del matrimonio; y del segundo, porque se reputan
matrimoniales los hijos que nacen despus de los ciento ochenta das de su celebracin. La
ley presume que el embarazo tiene un plazo mnimo de ciento ochenta das y uno mximo de
trescientos das. Presuncin del art.76 del Cdigo Civil.
Nota: Y si el impedimento se viola y se produce la confusin?
Dice el art.130 del Cdigo Civil: "Cuando por haber pasado la madre a otras nupcias
se dudare a cul de los dos matrimonios pertenece un hijo, y se invocare una decisin
judicial de conformidad a las reglas del Ttulo VIII, el juez decidir, tomando en consideracin
las circunstancias. Las pruebas periciales de carcter biolgico y el dictamen de facultativos
sern decretados si as se solicita.
Sancin: "Sern obligados solidariamente a la indemnizacin de todos los
perjuicios y costas ocasionados a terceros por la incertidumbre de la paternidad, la mujer
que antes del tiempo debido hubiere pasado a otras nupcias y su nuevo marido". Art.130
inciso 2 del Cdigo Civil.
Y adems sanciones penales para el Oficial de Registro Civil y ministro de culto del
art.388 del Cdigo Penal, as: El oficial civil que autorice o inscriba un matrimonio prohibido
por la ley o en que no se hayan cumplido las formalidades que ella exige para su celebracin
o inscripcin, sufrir las penas de relegacin menor en su grado medio y multa de seis a diez
30

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

unidades tributarias mensuales. Igual multa se aplicar al ministro de culto que autorice un
matrimonio prohibido por la ley.
El ministro de culto que, con perjuicio de tercero, cometiere falsedad en el acta o en el
certificado de matrimonio religioso destinados a producir efectos civiles, sufrir las penas de
presidio menor en cualquiera de sus grados. 12
3) CUMPLIMIENTO DE LAS SOLEMNIDADES LEGALES.
Dos advertencias:
1.- La falta de las solemnidades no provoca el mismo tipo de sanciones. Unas pueden
causar la inexistencia (presencia del oficial del Registro Civil); otras la nulidad y otras no
provocar ninguna consecuencia, cual es el caso de la omisin, por parte del Oficial la
lectura del art.131, 133 y 134 del Cdigo Civil. (Art.18 inciso 2 de la L.M.C.).
Estas son exigencias para solemnizar ms la ceremonia y nada ms.
2.- Las solemnidades son distintas segn el matrimonio se celebre en Chile o en el
extranjero.
I.- SOLEMNIDADES DEL MATRIMONIO CELEBRADO EN CHILE.
Son tres:
1) La manifestacin;
2) La informacin; y
3) La celebracin del matrimonio.
VEAMOS:
1) LA MANIFESTACIN O COMUNICACIN.
Concepto:
Es la noticia que los interesados dan ante CUALQUIER oficial del Registro Civil de su
deseo de contraer matrimonio. Cualquiera de los esposos puede darla por escrito, oralmente
o por medio de lenguaje de seas, ante cualquier Oficial de Registro Civil. (Art. 9 de la Ley
de Matrimonio Civil).
Formalidades de la comunicacin.
Los contrayentes debern indicar los siguientes antecedentes:
1.- Nombres y apellidos.
2.- Lugar y la fecha de su nacimiento.
12

Los Art. 385 a 387 del Cdigo Penal fueron derogados por la L.M.C. Ver Libro Derecho Penal Parte General del profesor
Hctor Toro Carrasco en lo referente a estas materias y su desarrollo doctrinario.

31

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.- Su estado civil soltero, viudo o divorciado (Ahora el divorcio es estado civil) y, en
estos dos ltimos casos, el nombre del cnyuge fallecido o de aqul con quien contrajo
matrimonio anterior y la fecha de la muerte o sentencia de divorcio, respectivamente.
4.- Su profesin u oficio.
5.- Los nombres y apellidos de los padres, si fueren conocidos.
6.- Los de las personas cuyo consentimiento fuere necesario (Asenso o licencia).
7.- Y el hecho de no tener incapacidad o prohibicin legal para contraer matrimonio.
Art.9 L.M.C.
Obligacin del Oficial del Registro Civil.
Al momento de comunicar los interesados su intencin de celebrar el matrimonio, el
Oficial del Registro Civil deber proporcionarles informacin suficiente acerca de las
finalidades del matrimonio, de los derechos y deberes recprocos que produce y de los
distintos regmenes patrimoniales del mismo.
Asimismo, deber prevenirlos respecto de la necesidad de que el consentimiento sea
libre y espontneo.
Deber, adems, comunicarles la existencia de cursos de preparacin para el
matrimonio, si no acreditaren que los han realizado. Los futuros contrayentes podrn
eximirse de estos cursos de comn acuerdo, declarando que conocen suficientemente los
deberes y derechos del estado matrimonial.
Este inciso no se aplicar en los casos de matrimonios en artculo de muerte.
La infraccin a los deberes indicados no acarrear la nulidad del matrimonio ni
del rgimen patrimonial, sin perjuicio de la sancin que corresponda al funcionario en
conformidad a la ley. Art.10 L.M.C.
Los cursos de preparacin para el matrimonio.
Los cursos de preparacin para el matrimonio, a que se refiere el artculo anterior,
tendrn como objetivo promover la libertad y seriedad del consentimiento matrimonial
que se debe brindar, particularmente en su relacin con los derechos y deberes que
importa el vnculo, con el fin de contribuir a que las personas que deseen formar una familia
conozcan las responsabilidades que asumirn de la forma ms conveniente para acometer
con xito las exigencias de la vida en comn.
Estos cursos podrn ser dictados por el Servicio de Registro Civil e Identificacin,
por entidades religiosas con personalidad jurdica de derecho pblico, por instituciones de
educacin pblicas o privadas con reconocimiento del Estado, o por personas jurdicas
sin fines de lucro cuyos estatutos comprendan la realizacin de actividades de promocin y
apoyo familiar.
El contenido de los cursos que no dictare el Servicio de Registro Civil e Identificacin
ser determinado libremente por cada institucin, con tal que se ajusten a los principios y
normas de la Constitucin y de la ley. Para facilitar el reconocimiento de estos cursos, tales
32

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

instituciones los inscribirn, previamente, en un Registro especial que llevar el Servicio de

Registro Civil. Art.11 L.M.C.
2) LA INFORMACIN.
Concepto.
Es la comprobacin, por medio de la declaracin de dos testigos, por lo menos
rendirn los interesados sobre el hecho de no tener impedimentos ni prohibiciones para
contraer matrimonio. (Art.14 L.M.C.).
Comunicacin de informacin a los contrayentes.
Al momento de comunicar su intencin de celebrar el matrimonio, el Oficial del
Registro Civil, deber proporcionar informacin suficiente acerca de las finalidades del
matrimonio, de los derechos y deberes recprocos que produce y de los distintos regmenes
patrimoniales.
Asimismo de que es necesario el consentimiento libre y espontneo. Tambin
comunicar la existencia de cursos de preparacin para el matrimonio, si no acreditaren
haberlos realizado. Pueden eximirse de hacerlo de comn acuerdo. Art.10 de la L.M.C.
Los citados cursos los dictar el Servicio de Registro Civil o entidades religiosas con
personalidad jurdica de derecho pblico, institucin de educacin pblica o privada con
reconocimiento del Estado, o personas jurdicas sin fines de lucro cuyos estatutos
comprendan la realizacin de actividades de promocin y apoyo familiar. Art.11 de la L.M.C.
Y si no se hace la informacin ni la manifestacin?
El matrimonio ser vlido, porque la ley no establece sanciones para la omisin de
alguna de dichas solemnidades o de ambas. Nulidades, en el matrimonio, son de estrictsimo
derecho.
Situacin especial de las etnias indgenas.
Las personas de las etnias reconocidas en el art.2 de la Ley 19.253, podrn solicitar
que la manifestacin, la informacin y la celebracin de ste se efecten en su lengua
materna. Art.13 inciso 1 de la L.M.C. 13
Situacin de contrayente que no conoce el idioma castellano, o fuere
sordomudo que no pudiere expresarse por escrito.
Se aplican las siguientes reglas:

13

Norma impracticable, pues, no existen funcionarios en el Registro Civil, que dominen algn idioma y en especial el
mapudungun, que en caso alguno es considerado como idioma.

33

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.- En caso que uno o ambos contrayentes no conocieren el idioma castellano, o

fueren sordomudos que no pudieren expresarse por escrito, la manifestacin, informacin y
celebracin del matrimonio se harn por medio de una persona habilitada para interpretar la
lengua de el o los contrayentes o que conozca el lenguaje de seas. Art.13 inciso 2 de la
L.M.C. esta norma esta en concordancia con el art.1447 del Cdigo Civil.
2.- En el acta se dejar constancia del nombre, apellido y domicilio del intrprete, o de
quien conozca el lenguaje de seas. Art.13 inciso 3 de la L.M.C.
3) LA CELEBRACIN DEL MATRIMONIO.
Dice el art.15 de la L.M.C: "Inmediatamente despus de rendida la informacin y
dentro de los noventa das siguientes, deber procederse a la celebracin del matrimonio.
Transcurrido dicho plazo sin que el matrimonio se haya efectuado, habr que repetir las
formalidades prescritas en los artculos precedentes".
Plazo fatal: Noventa das.
Ante quin se celebra?
Dice el art.9 de la L.M.C: "...ante cualquier Oficial del Registro Civil.... Tambin
puede celebrase ante entidades religiosas que gocen de personalidad jurdica de derecho
pblico producirn los mismos efectos que el matrimonio civil, siempre que cumplan con los
requisitos contemplados en la ley, en especial lo prescrito en este Captulo, desde su
inscripcin ante un Oficial del Registro Civil. Art.20 inciso 1 de la L.M.C. Pero en realidad es
slo forma ya que este valdr una vez inscrito ante el Oficial del Registro Civil. Por lo que
cre que esta institucin esta dems, inoperante y que traer problemas, realizndose los
llamados matrimonios simblicos, sin posterior inscripcin.
Quines no pueden ser testigos?
Dice el art.16 de la Ley de Matrimonio Civil: "No podrn ser testigos en las
diligencias previas ni en la celebracin del matrimonio:
1 Los menores de 18 aos;
2 Los que se hallaren en interdiccin por causa de demencia;
3 Los que se hallaren actualmente privados de razn;
4 Los que hubieren sido condenados por delito que merezca pena aflictiva y los que
por sentencia ejecutoriada estuvieren inhabilitados para ser testigos; y
5 Los que no entendieren el idioma castellano o aquellos que estuvieron
incapacitados para darse a entender claramente.
Nota: Son ms o menos las mismas inhabilidades que el art.1012 del Cdigo Civil,
establece para los testigos en el testamento.

34

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Lugar de celebracin del matrimonio.

El matrimonio puede celebrase en:
1.- En el local de la oficina del Registro Civil.
2.- En el lugar que sealaren los futuros contrayentes. Art.17 inciso 2 L.M.C.
3.- Excepcin. El matrimonio en artculo de muerte podr celebrarse ante el Oficial del
Registro Civil, sin los trmites previos de la manifestacin e informacin.
Ritualidad de la celebracin del matrimonio.
Consta de varias etapas.
Deben encontrarse presentes los contrayentes, el Oficial de Registro Civil y los
testigos parientes o extraos.
Los testigos rendirn informacin que no hay impedimentos o prohibiciones para
contraer matrimonio. Art.14 de la L.M.C.
La ceremonia misma reviste un carcter sacramental con algunas palabras
ceremoniales, a los que se refieren el art.18 de la Ley de Matrimonio Civil, delante de los
contrayentes y testigos, el Oficial de Registro Civil dar lectura a la manifestacin
mencionada en el art.14 y reiterar la prevencin del art.10 inciso 2 de la L.M.C, esto es
sobre el consentimiento libre y espontneo.
A continuacin, leer el art.131, 133 y 134 del Cdigo Civil. Art.18 inciso 2, 2 parte
L.M.C.
Enseguida preguntar a los contrayentes si consienten en recibirse el uno al otro como
marido o mujer y, con la respuesta afirmativa, los declarar casados en el nombre de la Ley.
Art.18 inciso 2, 2 parte de la Ley de Matrimonio Civil.
Luego y de acuerdo al art.37 de la Ley 4.808 El Oficial de Registro Civil no proceder
a la inscripcin del matrimonio sin haber manifestado privadamente a los contrayentes que
pueden reconocer los hijos comunes nacidos antes del matrimonio, para los efectos de lo
dispuesto, para los efectos de lo dispuesto en el artculo siguiente.
El Oficial del Registro Civil levantar acta de lo obrado, la que ser firmada por l, por
los testigos y los contrayentes, si supieran y pudieran hacerlo. Luego, proceder a hacer la
inscripcin en los libros del Registro Civil en la forma prescrita en el reglamento. Art.19 Ley
de Matrimonio Civil.
La inscripcin de matrimonio debe reunir los requisitos del art.39 y 40 de la Ley 4.808
que son esenciales. La inscripcin de matrimonio se individualiza por el nmero, ao y la
circunscripcin, y debe darse copia de ella en formularios que proporcione el Registro Civil.
Y si se omite el acta?. No produce nulidad del matrimonio ya que esta formalidad se
exige por va de prueba. Por aplicacin del art. 1701 del Cdigo Civil, su falta no puede
suplirse por ningn otro medio de prueba.
Lo mismo cabe decir si se omite la inscripcin.
35

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

El art.40 de la Ley de Registro Civil dice cules menciones de la inscripcin tiene el

carcter de esenciales, por manera que su omisin acarrea la nulidad de esa actuacin,
pero no la del matrimonio.
II.- SOLEMNIDAD DE LOS MATRIMONIOS CELEBRADOS EN EL EXTRANJERO.
GENERALIDAD.
Esta materia hoy se trata en el Captulo VIII de la L.M.C, dndosele un tratamiento
ntegro en la Ley, suprimindose las normas del Cdigo Civil, todo ello con el epgrafe De la
ley aplicable y del reconocimiento de las sentencias extranjeras, art.80 y Ss.
LEY APLICABLE.
Principio bsico es el lex locus regit actum, [La ley del lugar rige el acto], sealado en
el art.80 inciso 1, 1 parte de la L.M.C, que dice Los requisitos de forma y fondo del
matrimonio sern los que establezca la ley del lugar de su celebracin.
SITUACIONES.
1.- El matrimonio celebrado en pas extranjero, en conformidad con las leyes del
mismo pas, producir en Chile los mismos efectos que si se hubiere celebrado en territorio
chileno, siempre que se trate de la unin entre un hombre y una mujer. Art. 80 inciso 1, 2
parte de la L.M.C.
En esta situacin slo debe tratarse de uniones entre hombre y mujer, por lo que se
excluyen los matrimonios de homosexuales, claro donde los pases que as lo reconocen, en
caso alguno valdrn en Chile, adems que dentro de los requisitos de existencia debe
tratarse de hombre y mujer. Recordar art.102 del Cdigo Civil.
Es ms el inciso 2 del art.80 de la L.M.C., seala que podr ser declarado nulo en
conformidad a la ley chilena, el matrimonio celebrado en el extranjero si se haya contrado en
contravencin al art.5 {Impedimentos}, 6 {Parentesco} y 7 {Homicidio}.
Tampoco lo ser si falta el consentimiento libre y espontneo de los contrayentes,
art.80 inciso final de la L.M.C, en relacin al art.8 de la citada Ley.
2.- Matrimonio celebrado en Chile por contrayentes extranjeros. Los efectos de los
matrimonios celebrados en Chile se regirn por la ley chilena, aunque los contrayentes sean
extranjeros y no residan en Chile. Art.81 de la L.M.C.
Aplicacin del art.14 del Cdigo Civil segn el cual la ley chilena es obligatoria para
todos los habitantes de la Repblica, inclusos los extranjeros y por lo cual no acepta que en
Chile rija el estatuto personal del extranjero.

36

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

MATRIMONIO POR PODER. 14

CONCEPTO:
"El matrimonio podr celebrarse por mandatario especialmente facultado para este
efecto. El mandato deber otorgarse por escritura pblica e indicar el nombre, apellido,
profesin y domicilio de los contrayentes y del mandatario". Art.103 del Cdigo Civil.
CARACTERSTICAS.
1.- Solemne (excepcin, ya que el mandato es consensual).
2.- Especial (otorgado slo para la celebracin del matrimonio).
3.- Nominativo (individualizacin contrayentes y del mandatario).
FORMALIDADES.
Y aade el art.15 de la Ley de Registro Civil: "Los interesados en una inscripcin
podrn hacerse representar por medio de mandatarios. Se tendr por mandatario a la
persona que se presente en tal carcter, expresando que ha recibido comisin verbal. Si al
Oficial del Registro Civil mereciere dudas el encargo, podr exigir o la comprobacin del
poder o la comparecencia de las personas a que se refieren los artculos 29 y 45. El poder
para contraer matrimonio deber otorgarse en la forma sealada por el artculo 103 del
Cdigo Civil".

DE LOS MATRIMONIOS CELEBRADOS ANTE ENTIDADES RELIGIOSAS DE DERECHO

PBLICO. 15
GENERALIDADES.
Este prrafo 4, art.20 de la L.M.C, introducido a continuacin de la celebracin del
matrimonio, tiene solo desde mi punto de vista [Eric Andrs Chvez Chvez], un fin
populista con el cual el Gobierno pretende reconciliarse con las diferentes iglesias. No
obstante esto slo producir los efectos propios cuando se inscriba por el Oficial de Registro
Civil, lo que acrecienta mi opinin. Ya que recordemos el nico matrimonio vlido ser el
celebrado o ratificado ante Oficial de Registro Civil.
CONCEPTO.
Los matrimonios celebrados ante entidades religiosas que gocen de personalidad
jurdica de derecho pblico producirn los mismos efectos que el matrimonio civil, siempre
14
15

No se modific esta materia, por lo que se mantiene en forma ntegra las explicaciones del profesor Rubn Celis Rodrguez.
Introducido por la nueva Ley de Matrimonio Civil.

37

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

que cumplan con los requisitos contemplados en la ley, en especial lo prescrito en este
Captulo, desde su inscripcin ante un Oficial del Registro Civil. Art.20 de la L.M.C. 16
REQUISITOS.
1.- Matrimonio celebrado ante entidad religiosa que goce de personalidad jurdica de
derecho pblico.
2.- Debe cumplir con la ley especialmente con el art.20 de la L.M.C.
3.- Inscripcin ante un Oficial del Registro Civil.
FORMALIDADES.
1.- Otorgamiento de acta. El acta que otorgue la entidad religiosa en que se acredite
la celebracin del matrimonio y el cumplimiento de las exigencias que la ley establece para
su validez, como el nombre y la edad de los contrayentes y los testigos, y la fecha de su
celebracin, deber ser presentada ante cualquier Oficial de Registro Civil. Art.20 inciso 2, 1
parte de la L.M.C.
2.- Plazo. ...dentro de OCHO DAS, para su inscripcin. Art.20 inciso 2, 2 parte de la
L.M.C.
3.- Sancin por la no inscripcin. Si no se inscribiere en el plazo fijado, tal
matrimonio no producir efecto civil alguno. Art.20 inciso 2, 3 parte de la L.M.C.
PROCEDIMIENTO.
1.- El Oficial del Registro Civil verificar el cumplimiento de los requisitos legales y
dar a conocer a los requirentes de la inscripcin los derechos y deberes que corresponden
a los cnyuges de acuerdo a esta ley. Los comparecientes debern ratificar el consentimiento
prestado ante el ministro de culto de su confesin. De todo lo anterior quedar constancia en
la inscripcin respectiva, que tambin ser suscrita por ambos contrayentes. Art.20 inciso 3
de la L.M.C.
2.- Slo podr denegarse la inscripcin si resulta evidente que el matrimonio no
cumple con alguno de los requisitos exigidos por la ley. De la negativa se podr reclamar
ante la respectiva Corte de Apelaciones. Art.20 inciso 4 de la L.M.C.
3.- Los efectos del matrimonio as inscrito se regirn, en todo, por lo prescrito en esta
ley y en los dems cuerpos legales que se refieren a la materia. Art.20 inciso 5 de la L.M.C.

DE LA SEPARACIN DE LOS CNYUGES.

16

Vase la Ley 19.638 sobre Constitucin de Iglesias, publicada en el Diario Oficial el 14/10/1999.

38

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Esta tratada en el Captulo III, art.21 y Ss., y regula dos institutos que se producen en
el matrimonio como son en el prrafo 1 De la separacin de hecho y en el prrafo 2 De la
separacin judicial.
Estudiaremos estos institutos en el orden sealado, conjuntamente con sus efectos.

1.- DE LA SEPARACIN DE HECHO.

CONCEPTO.
No se defini, pero diremos que es: Una simple separacin de cuerpos, sin
terminacin del vnculo matrimonial, producto de desavenencias conyugales cuyo objeto es
regular especialmente la materia de alimentos, rgimen de bienes y en su caso el cuidado
personal y relacin directa y regular de los hijos, respecto del cnyuge que los tuviere bajo su
cuidado. Eric Andrs Chvez Chvez. [Art.21 de la L.M.C].
CARACTERSTICAS.
1.- Es slo una simple separacin de cuerpos, sin terminacin del vnculo matrimonial.
2.- Se produce por desavenencias conyugales.
3.- Tiene por objeto regular la materia de alimentos, rgimen de bienes y el cuidado
personal y relacin directa y regular de los hijos.
4.- Slo procede cuando existe un matrimonio vlidamente celebrado.
5.- Los cnyuges pueden regular directamente estas materias en caso de desacuerdo
el juez acta subsidiariamente.
6.- La accin es irrenunciable.
7.- No se altera la materia de filiacin de los hijos.

OBJETO DE LA SEPARACIN DE HECHO.

Los objetos que se persiguen al regular la separacin de hecho, estn en el art.21 de
la L.M.C, LOS HIJOS, por lo que debemos distinguir si en el matrimonio hubo o no prole, as
debemos diferenciar si:
1.- NO HUBO DESCENDENCIA COMN.
Si los cnyuges se separaren de hecho podrn:
1.- De comn acuerdo regular sus relaciones mutuas;
2.- Especialmente los alimentos que se deban; y
3.- Las materias vinculadas al rgimen de bienes del matrimonio. Art.21 inciso 1 de la
L.M.C.
39

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.- HUBO DESCENDENCIA COMN.

En todo caso, si hubiere hijos, dicho acuerdo deber:
1.- Regular tambin, a lo menos, el rgimen aplicable a los alimentos.
2.- Al cuidado personal y a la relacin directa y regular que mantendr con los hijos
aqul de los padres que no los tuviere bajo su cuidado.
Los acuerdos antes mencionados debern respetar los derechos conferidos por las
leyes que tengan el carcter de irrenunciables. Art.21 inciso 2 y 3 de la L.M.C.

FORMALIDADES DEL ACUERDO.

El acuerdo que conste por escrito en alguno de los siguientes instrumentos otorgar
fecha cierta al cese de la convivencia:
a) Escritura pblica, o acta extendida y protocolizada ante notario pblico;
b) Acta extendida ante un Oficial del Registro Civil, o
c) Transaccin aprobada judicialmente. Art.22 inciso 1 de la L.M.C.
No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, si el cumplimiento del acuerdo requiriese
una inscripcin, subinscripcin o anotacin en un registro pblico, se tendr por fecha del
cese de la convivencia aqulla en que se cumpla tal formalidad.
La declaracin de nulidad de una o ms de las clusulas de un acuerdo que conste
por medio de alguno de los instrumentos sealados en el inciso primero, no afectar el mrito
de aqul para otorgar una fecha cierta al cese de la convivencia. Art.23 de la L.M.C.
SUBSIDIARIDAD DEL JUEZ.
A falta de acuerdo, cualquiera de los cnyuges podr solicitar que el procedimiento
judicial que se sustancie para reglar:
1.- Las relaciones mutuas, como los alimentos que se deban,
2.- Los bienes familiares o las materias vinculadas al rgimen de bienes del
matrimonio;
3.- O las relaciones con los hijos, como los alimentos, el cuidado personal o la relacin
directa y regular que mantendr con ellos el padre o madre que no los tuviere bajo su
cuidado,
4.- Se extienda a otras materias concernientes a sus relaciones mutuas o a sus
relaciones con los hijos. Art.23 de la L.M.C.
PROCEDIMIENTO.
40

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.- Las materias de conocimiento conjunto a que se refiere el artculo precedente se

ajustarn al mismo procedimiento establecido para el juicio en el cual se susciten. Art.24
inciso 1 de la L.M.C.
2.- En la resolucin que reciba la causa a prueba, el juez fijar separadamente los
puntos que se refieren a cada una de las materias sometidas a su conocimiento. Art.24 inciso
2 de la L.M.C.
3.- La sentencia deber pronunciarse sobre todas las cuestiones debatidas en el
proceso. Art.24 inciso 3 de la L.M.C.
4.- El procedimiento aplicable ser el Procedimiento Ordinario, art.55 y Ss., de la
Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia. 17
CAUSALES ESPECIALES DE CESE DE LA CONVIVENCIA.
1.- El cese de la convivencia tendr tambin fecha cierta a partir de la notificacin de
la demanda, en el caso del artculo 23. (Art.25 inciso 1 de la L.M.C).
2.- Asimismo, habr fecha cierta, si no mediare acuerdo ni demanda entre los
cnyuges, cuando, habiendo uno de ellos expresado su voluntad de poner fin a la
convivencia a travs de cualquiera de los instrumentos sealados en las letras a) y b) del
artculo 22 o dejado constancia de dicha intencin ante el juzgado correspondiente, se
notifique al otro cnyuge. En tales casos, se tratar de una gestin voluntaria y se podr
comparecer personalmente. La notificacin se practicar segn las reglas generales. Art.25
inciso 2 de la L.M.C.

2.- DE LA SEPARACIN JUDICIAL.

CONCEPTO.
Es la accin judicial ejercida por uno de los cnyuges ante los Tribunales por falta
imputable al otro, siempre que constituya una violacin grave de los deberes y obligaciones
recprocos que les impone el matrimonio, o de los deberes y obligaciones para con los hijos,
que torne intolerable la vida en comn, sin termin del vnculo de matrimonio. (Eric Andrs
Chvez Chvez) 18
CARACTERSTICAS.
1.- Es una accin judicial ejercida por uno de los cnyuges ante los tribunales por falta
imputable al otro.

17

Segn, las reglas de competencia del art.8 N16 de la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia, que dice: Las acciones de
separacin, nulidad y divorcio reguladas en la Ley de Matrimonio Civil.
18

Esta definicin se realiz a partir del art.26 de la L.M.C., ya que el legislador no la defini expresamente.

41

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.- Debe haber una violacin grave de los derechos y obligaciones recprocas del
matrimonio, o deberes y obligaciones para con los hijos.
3.- Debe ser intolerable la vida en comn.
4.- No produce la terminacin del vnculo matrimonial.
5.- Las causales estn taxativamente enumeradas en el Art.26 de la L.M.C.
6.- Slo existir en un matrimonio vlidamente celebrado.

CAUSALES.
1.- Por falta imputable al otro, siempre que constituya una violacin grave de los
deberes y obligaciones que les impone el matrimonio, o de los deberes y obligaciones para
con los hijos, que torne intolerable la vida en comn. Art.26 inciso 1 de la L.M.C.
EXCEPCIN. No podr invocarse el adulterio cuando exista previa separacin de hecho
consentida por ambos cnyuges. Art.26 inciso 2 de la L.M.C.
En los casos a que se refiere este artculo, la accin para pedir la separacin
corresponde nicamente al cnyuge que no haya dado lugar a la causal. Art.26 inciso 3 de la
L.M.C.
2.- Cualquiera de los cnyuges podr solicitar al tribunal que declare la separacin,
cuando hubiere cesado la convivencia. Art.27 de la L.M.C.
3.- Si la solicitud fuere conjunta, los cnyuges debern acompaar un acuerdo que
regule en forma completa y suficiente sus relaciones mutuas y con respecto a sus hijos. El
acuerdo ser completo si regula todas y cada una de las materias indicadas en el artculo 21.
4.- Se entender que es suficiente si resguarda el inters superior de los hijos, procura
aminorar el menoscabo econmico que pudo causar la ruptura y establece relaciones
equitativas, hacia el futuro, entre los cnyuges cuya separacin se solicita. Art. 27 de la
L.M.C.
DEL EJERCICIO DE LA ACCIN.
1.- La accin es irrenunciable para los cnyuges. Art.28 de la L.M.C.
2.- Podr solicitarse en el procedimiento a que d lugar alguna de las acciones de
separacin de hecho, o por denuncia por violencia intrafamiliar entre los cnyuges o entre
alguno de stos y los hijos. Art.29 de la L.M.C.
3.- Los casados en rgimen de sociedad conyugal, cualquiera de ellos podr solicitar
medidas provisorias al juez para proteger el patrimonio familiar y el bienestar de la familia.
Todo sin perjuicio del derecho de alimentos o declaracin de bienes familiares. Art.30 de la
L.M.C.
4.- El juez deber resolver todas y cada una de las materias que seala el art.21 se
liquidar el rgimen matrimonial que hubiere existido entre los cnyuges, si se hubiere
solicitado y rendido prueba. Art. 31 de la L.M.C.
42

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

EFECTOS.
1.- Produce los efectos la separacin judicial desde que se dicta sentencia y
queda ejecutoriada. La separacin judicial produce sus efectos desde la fecha en que
queda ejecutoriada la sentencia que la decreta.
Sin perjuicio de ello, la sentencia ejecutoriada en que se declare la separacin judicial
deber subinscribirse al margen de la respectiva inscripcin matrimonial. Art.32 inciso 1 y 2,
1 parte de la L.M.C.
2.- Adquieren calidad de separados y no pueden casarse. Efectuada la
subinscripcin, la sentencia ser oponible a terceros y los cnyuges adquirirn la calidad de
separados, que no los habilita para volver a contraer matrimonio. Art.32 inciso 2, 2 parte
de la L.M.C. Recordemos que la calidad de separado JAMS, ser estado civil.
3.- Subsisten todos los derechos y obligaciones personales. La separacin deja
subsistentes todos los derechos y obligaciones personales que existen entre los cnyuges,
con excepcin de aquellos cuyo ejercicio sea incompatible con la vida separada de ambos,
tales como los deberes de cohabitacin y de fidelidad, que se suspenden. Art.33 de la L.M.C.
4.- Terminan los regmenes matrimoniales. Por la separacin judicial termina la
sociedad conyugal o el rgimen de participacin en los gananciales que hubiere existido
entre los cnyuges, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 147 del Cdigo Civil. Art. 34 de
la L.M.C.
5.- No se altera los derechos hereditarios. El derecho de los cnyuges a sucederse
entre s no se altera por la separacin judicial. Se excepta en caso de aqul que hubiere
dado lugar a la separacin por su culpa, en relacin con el cual el juez efectuar en la
sentencia la declaracin correspondiente, de la que se dejar constancia en la
subinscripcin.
Tratndose del derecho de alimentos, regirn las reglas especiales contempladas en
el Prrafo V, del Ttulo VI del Libro Primero del Cdigo Civil.
6.- No se altera la filiacin. No se alterar la filiacin ya determinada ni los deberes y
responsabilidades de los padres separados en relacin con sus hijos. El juez adoptar todas
las medidas que contribuyan a reducir los efectos negativos que pudiera representar para los
hijos la separacin de sus padres. Art.36 de la L.M.C.
7.- No goza presuncin pater et est. El hijo concebido una vez declarada la
separacin judicial de los cnyuges no goza de la presuncin de paternidad establecida en el
artculo 184 del Cdigo Civil. Con todo, el nacido podr ser inscrito como hijo de los
cnyuges, si concurre el consentimiento de ambos. Art. 37 de la L.M.C.

REANUDACIN DE LA VIDA COMN.

43

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Se basa principalmente en la reconciliacin de los cnyuges que vuelven a las

obligaciones de cohabitacin y fidelidad, principalmente (siempre con nimo de
permanencia).
CONCEPTO.
Es la reanudacin de la vida en comn de los cnyuges, con nimo de permanencia,
pone fin al procedimiento destinado a declarar la separacin judicial o la ya decretada, y, en
este ltimo caso, restablece el estado civil de casados. Art. 38 de la L.M.C.
CARACTERSTICAS.
1.- Pone fin a la separacin judicial decretada o destinada a decretarse.
2.- Debe haber nimo de permanencia, es esencial este requisito que el tribunal
apreciar.
3.- Se restablece el estado civil de casado.
4.- No existe plazo o lmite para solicitarla.

EFECTOS.
1.- Necesita revocacin judicial de la sentencia caso del art.26. Decretada la
separacin judicial en virtud del artculo 26, la reanudacin de la vida en comn slo ser
oponible a terceros cuando se revoque judicialmente dicha sentencia, a peticin de ambos
cnyuges, y se practique la subinscripcin correspondiente en el Registro Civil. (Art.39 inciso
1 de la L.M.C).
2.- Constancia en el acta en caso del art.27. Decretada judicialmente la separacin
en virtud del artculo 27, para que la reanudacin de la vida en comn sea oponible a
terceros, bastar que ambos cnyuges dejen constancia de ella en acta extendida ante el
Oficial del Registro Civil, subinscrita al margen de la inscripcin matrimonial. El Oficial del
Registro Civil comunicar estas circunstancias al tribunal competente, quien ordenar
agregar el documento respectivo a los antecedentes del juicio de separacin. (Art.39 inciso 2
de la L.M.C.)
3.- No se reviven los regmenes matrimoniales. La reanudacin de la vida en
comn, luego de la separacin judicial, no revive la sociedad conyugal ni la participacin en
los gananciales, pero los cnyuges podrn pactar este ltimo rgimen en conformidad con el
artculo 1723 del Cdigo Civil. (Art.40 de la L.M.C.)
4.- Nada impide que se vuelva a solicitar. La reanudacin de la vida en comn no
impide que los cnyuges puedan volver a solicitar la separacin, si sta se funda en hechos
posteriores a la reconciliacin de los cnyuges. (Art.41 de la L.M.C.)

44

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

TERMINACIN DEL MATRIMONIO.

CAUSALES.
Materia tratada en el Captulo IV, prrafo 1, art.42 y Ss., bajo el epgrafe De la
terminacin del matrimonio Las nicas causales:
1.- Por la muerte natural de uno de los cnyuges.
2.- Por la muerte presunta.
3.- Por sentencia firme de nulidad.
4.- Por sentencia firme de divorcio. (Art.42 de la L.M.C).
VEAMOS:
1.- POR MUERTE DE UNO DE LOS CNYUGES.
Dice el art.42 N1 de la Ley de Matrimonio Civil: "Por la muerte de uno de los
cnyuges". Est en relacin con el art.102 del Cdigo Civil, que el matrimonio dura lo que la
vida de los cnyuges. No necesita inscripcin de ninguna naturaleza. Ms que disolucin es
"terminacin del matrimonio".
Cundo se entiende que una persona ha muerto?. La interrogante aparece
aclarada por la Ley 19.451, sobre Trasplantes de rganos, que modific el Cdigo Sanitario,
art.11, diciendo que la muerte es: "La abolicin total e irreversible de todas las funciones
enceflicas". 19
La muerte da origen al estado civil de viudo para el cnyuge sobreviviente,
ocasionando adems efectos patrimoniales como una comunidad entre el cnyuge
sobreviviente y los herederos del fallecido, si ha existido sociedad conyugal.
2.- POR LA MUERTE PRESUNTA.
Numerada en el art.42 N2 de la Ley de Matrimonio Civil, y reglamentada en el prrafo
2 del Captulo IV, art.43, que dice: "El matrimonio termina por la muerte presunta de uno de
los cnyuges, cuando hayan transcurrido diez aos desde la fecha de las ltimas noticias,
fijada en la sentencia que declara la presuncin de muerte.
El matrimonio tambin termina si, cumplidos cinco aos desde la fecha de las ltimas
noticias, se probare que han transcurrido setenta aos desde el nacimiento del desaparecido.
El mismo plazo de cinco aos desde de las ltimas noticias se aplicar cuando la presuncin
de muerte se haya declarado en virtud del nmero 7 del artculo 81 del Cdigo Civil.
En el caso de los nmeros 8 y 9 del artculo 81 del Cdigo Civil, el matrimonio se
termina transcurrido un ao desde el da presuntivo de la muerte.
El posterior matrimonio que haya contrado el cnyuge del desaparecido con un
tercero, conservar su validez aun cuando llegare a probarse que el desaparecido muri
realmente despus de la fecha en que dicho matrimonio se contrajo.
19

Vase el citado art.11 de la Ley 19.451 sobre Trasplante y Donacin de rganos, en el Apndice del Cdigo Sanitario.

45

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Casos:
1.- Transcurrido 10 aos, desde la fecha de las ltimas noticias, fijada en la
sentencia que declara la presuncin de muerte. Art.43 inciso 1 de la L.M.C.
2.- Cumplidos 5 aos, desde la fecha de las ltimas noticias, se probare que han
transcurrido setenta aos desde el nacimiento del desaparecido. Art.43 inciso 2, 1 parte de
la L.M.C.
3.- El mismo plazo de 5 aos desde la fecha de las ltimas noticias se aplicar
cuando la presuncin de muerte se haya declarado en virtud del nmero 7 del artculo 81 del
Cdigo Civil. Cuando se recibi herida grave en la guerra.
4.- En el plazo de 1 ao en el caso de los nmeros 8 y 9 del artculo 81 del Cdigo
Civil. Caso de una persona que en calidad de pasajero o tripulante viaje en una nave o
aeronave que se repute prdida y cuando ha ocurrido un sismo o catstrofe que provoque o
haya podido provocar la muerte de numerosas personas.
3.- POR SENTENCIA FIRME DE NULIDAD.
Tratado en el Captulo V, art.44 y Ss., bajo el epgrafe De la nulidad del matrimonio.
[Art.44 de la L.M.C]
Causales:
El matrimonio slo podr ser declarado nulo por alguna de las siguientes causales,
que deben haber existido al tiempo de su celebracin:
a) Cuando uno de los contrayentes tuviere alguna de las incapacidades sealadas en
el artculo 5, 6 7 de esta ley.
b) Cuando el consentimiento no hubiere sido libre y espontneo en los trminos en el
artculo 8. [Art.44 de la L.M.C]
c) Es nulo el matrimonio que no se celebre ante el nmero de testigos hbiles en el
artculo 17. [Art.45 de la L.M.C]
Veamos:
a) Cuando uno de los contrayentes tuviere alguna de las incapacidades del art.5,
6, 7.
Los llamados doctrinariamente impedimentos dirimentes absolutos, que obstan a la
celebracin del matrimonio con todas y cada una de las personas all sealadas.
b) Cuando el consentimiento no hubiere sido libre y espontneo en los trminos en
el artculo 8.
Estas causales se refieren al error acerca de la identidad del contrayente, error
acerca de alguna de las cualidades personales y la fuerza.
c) Es nulo el matrimonio que no se celebre ante el nmero de testigos hbiles en
el artculo 17.
46

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Manifiesta el art.17 inciso 2 que la celebracin tendr lugar ante dos testigos,
parientes o extraos.
No tiene cabida en la especie el art.1013 del Cdigo Civil, en cuanto acepta la
habilidad putativa de un testigo en un testamento. Se trata de una norma excepcional que no
admite aplicacin analgica.
Caractersticas de la nulidad.1 Debe ser declarada judicialmente.
El N3 del art.42 de la Ley de Matrimonio Civil, habla: "Por sentencia firme de nulidad.
Igual que la nulidad en materia patrimonial, pero con la importante diferencia que NO
PROCEDE el distingo entre absoluta y relativa. Don Luis Claro Solar, hace el distingo,
sin embargo, sosteniendo que hay causales que por estar establecidas en homenaje al
inters privado slo pueden ser hechas valer por los cnyuges, como es el caso del error y la
fuerza; las dems causales pueden ser invocados por cualquier interesado. 20
Lo dicho es cierto, pero para Rossel, Somarriva y Meza no basta esa diferencia (que
realmente exista) para formular el distingo, toda vez que se advierte la presencia de otras
que sirven de apoyo a la diferenciacin entre nulidad absoluta y relativa. En efecto, en esta
nulidad matrimonial NO HAY UN PLAZO DE SANEAMIENTO NI TAMPOCO LA
RATIFICACIN, amn de que la ley no formula tampoco el distingo. Tampoco el juez la
puede declarar de oficio. No hay una norma general como la del art.1681 y 1682 del Cdigo
Civil sino que las causales de nulidad del matrimonio se determinan o precisan en cada caso.
2 Las causales son taxativas.
Jams la nulidad se establece en reglas generales. Ha sido cuidadoso el legislador
para precisar qu infracciones causan nulidad y cules producen otros efectos. Ya hemos
visto, por ejemplo, como la falta de informacin, de manifestacin o de inscripcin del
matrimonio no causan su nulidad. O sea, que son de derecho estricto. Tambin se dice lo
mismo de la nulidad en el derecho patrimonial, pero en un sentido diverso. Hay, en el
derecho patrimonial, causales de nulidad formuladas en reglas generales, como "en los actos
prohibidos por la ley" (art.10, 1466 y 1682 del Cdigo Civil) en la omisin de requisitos o
formalidades exigidos en consideracin al acto (art.1682 del Cdigo Civil).
3 La ley dice cul es la persona titular de la accin de nulidad.
Es ms restringido que en lo tocante a la titularidad de la accin de nulidad
patrimonial.
4 La accin de nulidad es imprescriptible. [Art.48 L.M.C] A diferencia de la nulidad
en materia patrimonial que si es prescriptible.
5 La nulidad no opera de pleno derecho, sino que es necesario para que produzca
sus efectos la existencia de una sentencia judicial ejecutoriada, art.42 N3 Ley de
Matrimonio Civil, y art.174 del Cdigo de Procedimiento Civil. 21
20

No obstante, los Jueces manifiestan en sus sentencias se declara la nulidad absoluta del matrimonio, lo que si procede
como se digo en materia patrimonial. Recordemos adems, que las nulidades en materia de Derecho de Familia son de derecho
estricto.

47

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Titulares de la accin de nulidad.Dice el art.46 de la Ley de Matrimonio Civil:

a) Los presuntos cnyuges: No hace distinciones la ley entre el que conoca o deba
conocer el vicio y el que no lo conoca. La jurisprudencia ha declarado que el art.1683 del
Cdigo Civil, es inaplicable a las nulidades de matrimonio. Otra diferencia con los contratos
patrimoniales. [Art.46 L.M.C]
b) Los ascendientes: Cualquier ascendiente y de cualquier grado; la ley no distingue.
Art.46 letra g) de la L.M.C.
c) El cnyuge anterior o herederos. Cuando se funda en la existencia de un vnculo
matrimonial no disuelto. [Art.46 letra d) de la L.M.C.]
d) Cualquier persona, en el inters de la moral o de la ley. Por las causales del
art.6 y 7. [Art. 46 letra e) de la L.M.C.]
Casos particulares.
1) En caso de error o fuerza, la accin corresponde exclusivamente al cnyuge que ha
sufrido el error o la fuerza. (Art.46 letra b) de la Ley de Matrimonio Civil).
2) En el matrimonio celebrado en artculo de muerte, la accin corresponde a los
dems herederos del cnyuge difunto (art.46 letra c) de la L.M.C]
3) El cnyuge menor de edad y el interdicto por disipacin son hbiles para ejercer por
s mismos la accin de nulidad, sin perjuicio de su derecho actuar por intermedio de
representante. (Art.46 inciso final de la L.M.C.)
poca de ejercitar la accin.
No prescribe por tiempo, salvo las excepciones legales, art.48 inciso 1 de la Ley de
Matrimonio Civil; es imprescriptible a diferencia de la accin de nulidad de los actos
patrimoniales.
Limitante.

21

Dice el art.174 del Cdigo de Procedimiento Civil: Se entender firme o ejecutoriada una resolucin desde que se haya
notificado a las partes, si no procede recurso alguno en contra de ella; y, en caso contrario, desde que se notifique el decreto que
la mande cumplir, una vez que terminen los recursos deducidos, o desde que transcurran todos los plazos que la ley concede para
la interposicin de dichos recursos, sin que se hayan hecho valer por las partes. En este ltimo caso tratndose de sentencias
definitivas, certificar el hecho el secretario del tribunal a continuacin del fallo, el cual se considerar firme desde este momento,
sin ms trmites.

48

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Slo puede intentarse si viven ambos cnyuges, por manera que la muerte de
cualquiera de ellos hace irrevocablemente vlido el matrimonio (art.47 Ley de Matrimonio
Civil).
Excepciones.
1.- En los casos de matrimonio celebrado en artculo de muerte. Se podr intentar la
accin no obstante la muerte de uno de los cnyuges. Art.46 letra c) y 47 de la L.M.C.
2.- Si la causal invocada es la existencia de un vnculo matrimonial no disuelto, podr
intentarse no obstante la muerte de uno de los cnyuges. Art.46 letra d) y 47 de la L.M.C.
Excepciones a la imprescriptibilidad de la accin.
Casos en que prescribe por tiempo.
a) En caso de menores de 16 aos. La accin prescribir en un ao contado desde
la fecha en que el cnyuge inhbil para contraer matrimonio hubiere adquirido la mayora de
edad. Art.48 letra a) de la L.M.C.
b) En el caso de error o fuerza. La accin de nulidad prescribe en 3 aos contados
desde que hubiere desaparecido el hecho que origina el vicio de error o fuerza. Art.48 letra b)
de la L.M.C.
c) En caso de matrimonio en artculo de muerte. Prescribir la accin en un ao,
contado desde la fecha del fallecimiento del cnyuge enfermo. Art.48 letra c) de la L.M.C.
d) En caso de vnculo matrimonial no disuelto. La accin podr intentarse dentro del
ao siguiente al fallecimiento de uno de los cnyuges. Art.48 letra d) de la L.M.C.
Aprciese que la imprescriptibilidad de la accin de nulidad, que aparece en el art.46
como regla general, pasa a perder ese carcter ante la importante cantidad de excepciones
que admite.
Recordemos el art.49 de la Ley de Matrimonio: "Cuando, deducida la accin de
nulidad fundada en la existencia de un matrimonio anterior, se adujere tambin la nulidad de
este matrimonio, se resolver en primer lugar la validez o nulidad del matrimonio
precedente".
Y si se deduce querella por bigamia?
Planteamiento de una cuestin civil previa. En la criminal se sobresee temporalmente.
No hay detencin y menos auto de procesamiento. Debe estar notificada la demanda de
nulidad de matrimonio? Art.173 inciso 2 del C.O.T. y art.171 del Cdigo Procesal Penal. 22
22

El citado art.171 del Cdigo Procesal Penal, dice: Cuestiones prejudiciales civiles. Siempre que para el juzgamiento
criminal se requiriere la resolucin previa de una cuestin civil de que debiere conocer, conforme a la ley, un tribunal que no
ejerciere jurisdiccin en lo penal, se suspender el procedimiento criminal hasta que dicha cuestin se resolviere por sentencia
firme.
Esta suspensin no impedir que se verifiquen actuaciones urgentes y estrictamente necesarias para conferir proteccin a la
vctima o a testigos o para establecer circunstancias que comprobaren los hechos o la participacin del imputado y que
pudieren desaparecer.

49

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

e) Falta de testigos. Prescribir en un ao, contado desde la celebracin del

matrimonio. Art.48 letra e) de la L.M.C.

Efectos de la declaracin de nulidad.1.- La nulidad produce sus efectos desde la fecha en que quede ejecutoriada la
sentencia que la declara, retrotrayndose las partes al estado en que se encontraban al
momento de contraer el vnculo matrimonial... (Art.50 de la L.M.C.)
2.- La sentencia ejecutoriada que declara la nulidad de matrimonio, deber
subinscribirse al margen de la respectiva inscripcin matrimonial y no ser oponible a
terceros sino desde que esta subinscripcin se verifique. (Art. 50 inciso 2 de la L.M.C.)
3.- Si uno de los cnyuges haba contrado un nuevo matrimonio, es vlido.
4.- Las capitulaciones matrimoniales caducan.
5.- No ha habido sociedad conyugal ni participacin en los gananciales.
6.- No ha habido parentesco por afinidad.
7.- Los hijos son matrimoniales. (Art.51 inciso 4 de la L.M.C.)
8.- Se presume que los cnyuges han contrado matrimonio de buena fe y con justa
causa de error, salvo prueba en contrario. (Art.52 de la L.M.C.)
DISOLUCIN DE MATRIMONIOS CELEBRADOS EN EL EXTRANJERO.
GENERALIDAD.
Esta materia hoy se trata en el Captulo VIII de la L.M.C, dndosele un tratamiento
ntegro en la Ley, suprimindose las normas del Cdigo Civil, todo ello con el epgrafe De la
ley aplicable y del reconocimiento de las sentencias extranjeras, art.80 y Ss.
LEY APLICABLE.
Principio bsico es el lex locus regit actum, [La ley del lugar rige el acto], sealado en
el art.80 inciso 1, 1 parte de la L.M.C, que dice: Los requisitos de forma y fondo del
matrimonio sern los que establezca la ley del lugar de su celebracin.
SITUACIONES.

Cuando se tratare de un delito de accin penal pblica, el ministerio pblico deber promover la iniciacin de la causa civil
previa e intervendr en ella hasta su trmino, instando por su pronta conclusin.

50

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.- El matrimonio celebrado en pas extranjero, en conformidad con las leyes del
mismo pas.
Producir en Chile los mismos efectos que si se hubiere celebrado en territorio
chileno, siempre que se trate de la unin entre un hombre y una mujer. Art. 80 inciso 1, 2
parte de la L.M.C.
En esta situacin slo de tratarse de uniones entre hombre y mujer, por lo que se
excluyen los matrimonios de homosexuales, claro donde los pases que as lo reconocen, en
caso alguno valdrn en Chile, adems que dentro de los requisitos de existencia debe
tratarse de hombre y mujer. Recordar art.102 del Cdigo Civil.
Es ms el inciso 2 del art.80 de la L.M.C., seala que podr ser declarado nulo en
conformidad a la ley chilena, el matrimonio celebrado en el extranjero si se haya contrado en
contravencin al art. 5 {Impedimentos}, 6 {Parentesco} y 7 {Homicidio}.
Tampoco lo ser si falta el consentimiento libre y espontneo de los contrayentes,
art.80 inciso final de la L.M.C, en relacin al art.8 de la citada Ley.
2.- Matrimonio celebrado en Chile por contrayentes extranjeros.
Los efectos de los matrimonios celebrados en Chile se regirn por la ley chilena,
aunque los contrayentes sean extranjeros y no residan en Chile. Art.81 de la L.M.C.
Aplicacin del art.14 del Cdigo Civil, segn el cual la ley chilena es obligatoria para
todos los habitantes de la Repblica, inclusos los extranjeros y por lo cual no acepta que en
Chile rija el estatuto personal del extranjero.
ALIMENTOS Y DIVORCIO DE LOS EXTRANJEROS.
Esta materia no estaba tratada expresamente por el legislador en la L.M.C, sino en el
Cdigo Civil y Cd. Proc. Civil, dejndose lugar a dudas hoy se puede exigir los alimentos,
obviamente previo el trmite de exequtur ante la Corte Suprema. [Art.242 y Ss., Cd. Proc.
Civil].
ALIMENTOS.
Las situaciones que se plantean son:
1.- El cnyuge domiciliado en Chile podr demandar segn la ley chilena. El
cnyuge domiciliado en Chile podr exigir alimentos del otro cnyuge ante los tribunales
chilenos y de conformidad con la ley chilena. Art.82 inciso 1 de la L.M.C. Puede ser cnyuge
chileno o extranjero residente o domiciliado en Chile, no se distingue.
2.- El cnyuge extranjero podr demandar segn la ley extranjera. Del mismo
modo, el cnyuge residente en el extranjero podr reclamar alimentos del cnyuge
domiciliado en Chile. Art.82 inciso 2 de la L.M.C.

51

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

DIVORCIO.
Las reglas aplicables se rigen por el principio lex locus regit actum, las cuales son:
1.- El divorcio estar sujeto a la ley aplicable a la relacin matrimonial al momento
de interponerse la accin art.83 inciso 1 de la L.M.C. Es decir las causales debern ser la de
la ley chilena.
2.- Las sentencias de divorcio y nulidad de matrimonio dictadas por tribunales
extranjeros sern reconocidas en Chile conforme a las reglas generales que establece el
Cdigo de Procedimiento Civil. art.83 inciso 2 L.M.C. Las reglas del Cd. Proc. Civil, sern
las del art.17 y 242 y Ss., De las resoluciones pronunciadas por tribunales extranjeros.
3.- No se admite divorcio que no sea declarado por sentencia judicial. En ningn
caso tendr valor en Chile el divorcio que no haya sido declarado por resolucin judicial o
que de otra manera se oponga al orden pblico chileno. art.83 inciso 3 de la L.M.C. Se
refiere al art.245 del Cd. Proc. Civil.
4.- Tampoco las sentencias obtenidas con fraude a la ley. Tampoco se reconocer
valor a las sentencias obtenidas en fraude a la ley. Se entender que se ha actuado en
fraude a la ley cuando el divorcio ha sido declarado bajo una jurisdiccin distinta a la chilena,
a pesar de que los cnyuges hubieren tenido domicilio en Chile durante cualquiera de los tres
aos anteriores a la sentencia que se pretende ejecutar, si ambos cnyuges aceptan que su
convivencia ha cesado a lo menos ese lapso, o durante cualquiera de los cinco aos
anteriores a la sentencia, si discrepan acerca del plazo de cese de la convivencia. El acuerdo
o la discrepancia entre los cnyuges podr constar en la propia sentencia o ser alegado
durante la tramitacin del exequtur. Relacionado con el art.245 del Cd. Proc. Civil.
5.- La ley que rija el divorcio y la nulidad del matrimonio se aplicar tambin a sus
efectos. Art.84 de la L.M.C.

EL MATRIMONIO PUTATIVO.

23

GENERALIDADES.
Esta norma se suprime del Cdigo Civil, y pasa a la L.M.C, putativo viene del latn
putare que significa creer.
Importantsima excepcin a los principios que rigen la nulidad en el matrimonio.
Por la nulidad judicialmente declarada, subsistirn las donaciones o promesas por
causa de matrimonio que se hayan hecho por el otro cnyuge al que cas de buena fe. Art.51
inciso 3 de la L.M.C.
La idea es favorecer a los cnyuges que de buena fe y justa causa de error ha
contrado un matrimonio nulo. (Art.52 de la L.M.C.)
23

Esta institucin antes se reglamentaba en el Cdigo Civil, se suprimi y paso a la L.M.C., con pequeas, pero no importantes
modificaciones.

52

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

CONCEPTO.
"El matrimonio nulo que ha sido celebrado o RATIFICADO ante Oficial del Registro
Civil produce los mismos efectos civiles que el vlido respecto del cnyuge que, de buena
fe y con justa causa de error, lo contrajo, pero dejar de producir efectos civiles desde que
falte la buena fe por parte de ambos cnyuges. (Art.51 L.M.C.)
Si slo uno de los cnyuges contrajo matrimonio de buena fe, ste podr entre
reclamar la disolucin y liquidacin del rgimen de bienes que hubieren tenido hasta ese
momento, o someterse a las reglas generales de la comunidad.
FUNDAMENTO.
Proteccin a la buena fe y a los terceros que resultaran agraviados por la nulidad.
Por ello la nulidad no opera retroactivamente. (Art.51 inciso 3 y 52 de la L.M.C.)
REQUISITOS:
1.- Que el matrimonio haya sido declarado nulo.
2.- Que se haya celebrado o RATIFICADO ante oficial del Registro Civil.
3.- Que haya habido buena fe en la celebracin; y
4.- Que haya habido, por parte de los contrayentes, justa causa en el error en el
que incurrieron. (Copulativamente).
VEAMOS:
1.- Que el matrimonio haya sido declarado nulo.
Mientras la nulidad no se declare el matrimonio es vlido, produce todos sus efectos,
aunque est viciado. Esta declaracin de nulidad debe ser declarada por resolucin
judicial (Sentencia). Rev. Tomo 40, Secc. 1, pg.485, Tomo 45, Secc. 1, pg.107.
2.- Que se haya celebrado o ratificado ante Oficial de Registro Civil.
El matrimonio, aunque nulo, debi celebrarse o ratificarse ante esa autoridad; su
ausencia provoca la inexistencia del matrimonio. En tal caso, el matrimonio no existe; no
produce absolutamente ningn efecto y no se necesita, por lo tanto, declaracin judicial
alguna.
No importa que oficial del Registro Civil, pero debe ser celebrado o ratificado ante l; si
no lo es el matrimonio ser nulo pero putativo. Y sin la concurrencia de testigos "hbiles" la
conclusin es la misma: el matrimonio ser nulo, pero putativo.
3.- Buena fe en su celebracin o ratificacin.

53

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Caracterstica fundamental y consiste en la conciencia de haber celebrado o

ratificado el matrimonio exento de vicios. Debe existir al tiempo del matrimonio y debe ser
continua. Si posteriormente se pierde, el matrimonio deja de ser putativo. Es muy claro el
art.51: ... pero dejar de producir efectos civiles desde que falte la buena fe por parte
de ambos cnyuges. No basta, por consiguiente, la buena fe inicial. Si uno de los
cnyuges se mantiene en buena fe y el otro no la tuvo o la pierde posteriormente, el
matrimonio ser putativo para el primero y slo para l va a producir los mismos efectos
civiles que el vlido. Para el de mala fe, se producirn los efectos comunes y normales a toda
nulidad.
Cundo se pierde la buena fe?.
Cundo se demanda su nulidad. El demandado a su vez la pierde cuando contesta
la demanda aceptndola. Si se opone su buena fe la mantendr.
Se presume la buena fe y justa causa de error?
S, para ambos cnyuges, salvo:
1.- Se pruebe lo contrario en el juicio.
2.- Y as se declare en la sentencia. Art. 52 de la L.M.C.
4.- Justa causa de error.
Adems, de la buena fe es menester que exista motivo justificable, plausible del error
en que se incurri. La verdad es que la "buena fe" presume la "justa causa de error". El lmite
entre ambas exigencias es muy sutil (Somarriva).
La ley quiere que los contrayentes sean acuciosos para no incurrir en ninguna
omisin; y, si pese a su diligencia, cometen una infraccin, ella puede ser excusable.
Y si el error recae en un punto de derecho, puede, aunque sea justo, dar lugar a un
matrimonio putativo? Por ejemplo: se casan dos hermanos, o el adoptante con el adoptado.
Estimamos que no, porque el error en materia de derecho envuelve una presuncin de
mala fe que no admite prueba en contrario. (Meza). Rossel agrega "quien yerra en derecho
yerra a sabiendas". (Art.706 inciso final del Cdigo Civil).
EFECTOS:
Es menester que se declare judicialmente el carcter de putativo? Es menester que
as lo pidan los litigantes? As, lo ha declarado la Corte Suprema en algunos fallos por su
carcter excepcional (Rev. Tomo 3, Secc. 1, pg.426, Tomo 40, Secc. 1, pg. 485 y Tomo
45 Secc. 1, pg.107). Rossel discrepa, porque ello equivale a incorporar una exigencia no
consultada por el art.51. Y, adems, como dice Alessandri, porque la buena fe se presume.
Claro que tambin se pide la "justa causa de error" pero este es un concepto que est
ntimamente ligado al de la "buena fe".
54

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Si hay controversia acerca de si concurren o no tales requisitos entonces tendr que

haber un pronunciamiento del tribunal en orden a si es o no putativo. Cules son los
efectos?
Son los mismos que produce el vlido, pero con una limitante: son relativos, segn
luego veremos.
VEAMOS:
1) En cuanto a la filiacin matrimonial, esta no se ver afectada.
El inciso 4 del art.51 de la L.M.C, dice: Con todo, la nulidad no afectar la filiacin ya
determinada de los hijos, aunque no haya habido buena fe ni justa causa de error por parte
de ninguno de los cnyuges.
2) Da lugar a la formacin de la sociedad conyugal. Dice el art.1764 N4 del
Cdigo Civil: "Por la declaracin de nulidad del matrimonio".
La declaracin de nulidad es causal de disolucin de la sociedad conyugal.
La existencia de la sociedad conyugal aprovecha an al cnyuge de mala fe, porque
ese efecto del matrimonio es indivisible (No puede haber sociedad para el uno y para el otro
no). Acotan Alessandri y Somarriva; el cnyuge de buena fe podr optar por la liquidacin
segn las reglas de la sociedad conyugal o de la comunidad ordinaria. La Corte Suprema ha
dicho: si ambos cnyuges lo contrajeron de mala fe no se forma la sociedad conyugal.
3) Los cnyuges se heredan recprocamente, de acuerdo con las reglas de la
sucesin intestada, a menos que la nulidad se haya declarado estando ambos vivos . Si
la nulidad se declara cuando un cnyuge falleci, el sobreviviente lo hereda porque era
cnyuge" al abrirse la sucesin. Art.47 de la L.M.C.
4) Las donaciones hechas por causa de matrimonio por un cnyuge al otro
subsisten respecto del que esta de buena fe. [Art.51 inciso 3 de la L.M.C]. El art.1790
inciso 2 del Cdigo Civil aade:
"La sentencia firme de separacin judicial o divorcio autoriza, por su parte, a revocar
todas las donaciones que por causa del mismo matrimonio se hayan hecho al cnyuge que
dio motivo a la separacin judicial o al divorcio por su culpa verificada la condicin sealada
en el inciso precedente
A contrario sensu, las donaciones al cnyuge de mala fe caducan.
5) Se mantiene el derecho de alimentos a favor de la prole comn, salvo entre los
cnyuges porque ya dejaron de serlo.
6) Se mantiene la patria potestad. (Derecho legal de goce sobre los bienes del hijo,
su administracin, su representacin, etc. Los gastos de crianza, educacin y
establecimiento de los hijos se comparten entre los cnyuges porque ya no hay sociedad
conyugal).
4.- POR SENTENCIA FIRME DE DIVORCIO.

55

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

EL DIVORCIO.
CONCEPTO.
El divorcio pone trmino al matrimonio, pero no afectar en modo alguno la filiacin
ya determinada ni los derechos y obligaciones que emanan de ella. (Art. 53 de la L.M.C.)
HISTORIA.
Se le conoce desde una lejana antigedad. Aparece en las viejas leyes de Grecia,
India y Roma y en las Leyes Mosaicas. La verdad es que revesta ms bien la forma de
"repudio", o sea, de facultad del marido de abandonar a su mujer y expulsarla de su hogar. El
repudio se justificaba, ordinariamente, en diversas causales favorables a los intereses o
deseos del marido. En Roma se le acogi en los trminos ms amplios; proceda de comn
acuerdo y aun por la sola voluntad de uno de los cnyuges.
La Iglesia, al darle al matrimonio el carcter de indisoluble, estabiliz la situacin de la
mujer dentro del matrimonio, ya que la libr de los caprichos del marido.
CAUSALES.
Estn tratadas en el art.54 y 55 de la L.M.C, el art.54 que contempla una causal [cita
seis ejemplos] y el art.55 establece las dos otras causales, slo cabe hablar de divorcio. 24
VEAMOS:
1) FALTA IMPUTABLE AL OTRO, SIEMPRE QUE CONSTITUYA UNA VIOLACIN
GRAVE DE LOS DEBERES Y OBLIGACIONES QUE LES IMPONE EL MATRIMONIO, O
DE LOS DEBERES Y OBLIGACIONES PARA CON LOS HIJOS, QUE TORNE
INTOLERABLE LA VIDA EN COMN. Art.54 inciso 1 de la L.M.C.
Se incurre en dicha causal, ENTRE OTROS CASOS, [Los sealados aqu son a modo
de ejemplo] cuando ocurre cualquiera de los siguientes hechos:
1 Atentado contra la vida o malos tratamientos graves contra la integridad fsica o
psquica del cnyuge o de algunos de los hijos.
2 Trasgresin grave y reiterada de los deberes de convivencia, socorro y fidelidad
propios del matrimonio. El abandono continuo o reiterado del hogar comn, es una forma de
trasgresin grave de los deberes del matrimonio.
3 Condena ejecutoriada por la comisin de los crmenes o simples delitos contra el
orden de las familias y contra la moralidad pblica, o contra las personas, previstos en el
Libro II, Ttulos VII y VIII, del Cdigo Penal, que involucre una grave ruptura de la armona
conyugal.
4 Conducta homosexual.

24

Recordar que antes se distingua entre Divorcio Perpetuo y Temporal y era slo una simple separacin de cuerpos.

56

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

5 Alcoholismo o drogadiccin que constituya un impedimento grave para la

convivencia armoniosa entre los cnyuges o entre stos y los hijos.
6 Tentativa para prostituir al otro cnyuge o a los hijos.
2) SOLICITUD DE LOS CNYUGES DE COMN ACUERDO.
Los cnyuges de comn acuerdo podrn, presentarse al juez y acreditar que han
cesado su convivencia durante un lapso mayor de un ao. (Art.55 inciso 1 y 2 de la L.M.C.)
Pero debern acompaar un acuerdo que ajustndose a la ley regule las materias que
trata el art.21 de la L.M.C, cuales son alimentos, rgimen aplicable al cuidado personal y a la
relacin directa y regular que mantendr con los hijos aqul de los padres que no lo tuviere
bajo su cuidado [visitas] y regulacin del rgimen matrimonial, para aminorar el menoscabo
econmico que pudo causar la ruptura y establece relaciones equitativas, hacia el futuro,
entre los cnyuges cuyo divorcio se solicita.
3) DIVORCIO POR TRANSCURSO DEL TIEMPO.
Segn se manifiesta en el art.54 inciso 2 de la L.M.C, dice que habr divorcio: ...entre
otros casos..., por lo que la enumeracin all sealada no es taxativa, siendo esta situacin
causal de divorcio.
Habr lugar tambin al divorcio cuando se verifique un cese efectivo de la convivencia
conyugal durante el transcurso de, a lo menos, tres aos, salvo que, a solicitud de la parte
demandada, el juez verifique que el demandante, durante el cese de la convivencia, no ha
dado cumplimiento, reiterado, a su obligacin de alimentos respecto del cnyuge
demandado y de los hijos comunes, pudiendo hacerlo.
En todo caso, se entender que el cese de la convivencia no se ha producido con
anterioridad a las fechas a que se refieren los artculos 22 y 25 segn corresponda. (Art.55
inciso 3 y 4 de la L.M.C.)
RECONCILIACIN DE LOS CNYUGES.
La reanudacin de la vida en comn de los cnyuges, con nimo de permanencia,
interrumpe el cmputo de los plazos a que se refiere este artculo. (Art.55 inciso final de la
L.M.C.)
TITULARES DE LA ACCIN.
Los titulares de la accin de divorcio:
1

1) Pertenece exclusivamente los cnyuges. (Art.56 inciso 1 de la L.M.C.)

2
2) El cnyuge menor de edad y el interdicto por disipacin son hbiles por
s mismos la accin de divorcio, sin perjuicio de su derecho a actuar por intermedio de
representantes. (Art.58 de la L.M.C.)
57

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

LA ACCIN DE DIVORCIO.
CARACTERSTICAS.
1.- Es personalsima. Se infiere del art.56 de la L.M.C: "La accin de divorcio
pertenece exclusivamente a los cnyuges".
Muerto el cnyuge, se extingue la accin; no puede cederse ni transmitirse; no
compete ni a ascendientes, ni a todo el que tenga inters actual.
2.- Por excepcin corresponde al cnyuge que no hubiera dado lugar a ella,
segn los casos del art.54 de la L.M.C. Nadie puede hacer valer su "propia culpa" en su
beneficio. (Art.56 inciso 2 de la L.M.C.)
3.- Es irrenunciable. Dice el art.57 de la L.M.C.: "La accin del divorcio es
irrenunciable...
Es renunciable cuando hay reanudacin de la vida en comn de los cnyuges, con
nimo de permanencia. [Se "presume de derecho" la renuncia de la accin]. Art. 55 inciso
final L.M.C.
4.- Es imprescriptible. Segn dice el art.57, 2 parte L.M.C: ... y no se extingue por
el mero transcurso del tiempo.
EFECTOS DEL DIVORCIO.
1) El divorcio producir efectos entre los cnyuges desde que quede ejecutoriada la
sentencia que lo declare. (Art.59 de la L.M.C.)
2) La sentencia ejecutoriada que as lo declare deber subinscribirse al margen de
la respectiva inscripcin matrimonial. (Art.59 inciso 2, 1 parte de la L.M.C.)
3) La subinscripcin, har que la sentencia sea oponible a terceros. (Art.59 inciso
2, 1 parte de la L.M.C.)
4) Se crea el estado civil de divorciados a los cnyuges que podrn volver a
contraer matrimonio. (Art.59 inciso 2, 2 parte final de la L.M.C.)
5) El divorcio pone fin a las obligaciones y derechos de carcter patrimonial se
funda en la existencia del matrimonio, como derechos sucesorios recprocos y de alimentos.
(Art. 60 de la L.M.C.)

DE LAS REGLAS COMUNES A CIERTOS CASOS DE SEPARACIN, NULIDAD Y

DIVORCIO.
GENERALIDADES.

58

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Esta materia es completamente nueva en nuestro ordenamiento jurdico,

especialmente en el matrimonio, por lo que ser fuente de conflictos a futuro, est tratada en
el Captulo VII, donde se incluyen varios temas: De la compensacin econmica, De la
conciliacin, De la mediacin, art.61 y Ss., de la L.M.C.
VEAMOS:
1.- DE LA COMPENSACIN ECONMICA.
CONCEPTO.
Si, como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o a las labores
propias del hogar comn, uno de los cnyuges no pudo desarrollar una actividad
remunerada o lucrativa durante el matrimonio, o lo hizo en menor medida de lo que poda y
quera, tendr derecho a que, cuando se produzca el divorcio o se declare la nulidad del
matrimonio, se le compense el menoscabo econmico sufrido por esta causa. (Art.61 de la
L.M.C.)
Esta circunstancia ser difcil de determinar por el juez que deber considerar el nivel
profesional de los cnyuges. Pensada esta disposicin para matrimonios de cierto poder
econmico, cabe preguntarse qu pasar con los matrimonios de estratos bajos?. Donde
las condiciones son tan diferentes. Esta ley fue pensada en este prrafo en realidad para la
lite econmica y no para solucionar las circunstancias de los dems ciudadanos de este
pas.
DETERMINACIN DEL MENOSCABO.
Para determinar el menoscabo econmico y la cuanta de la compensacin se
considerar, especialmente:
1.- La duracin del matrimonio y de la vida en comn de los cnyuges. Ahora una
cosa es la duracin desde la fecha de la celebracin y la otra de la cohabitacin efectiva,
cre que deber ser de esta ltima circunstancia que deber considerarse para regular el
menoscabo econmico. [El tiempo junto].
2.- La situacin patrimonial de ambos. Se considerar cre partiendo del rgimen
matrimonial con que se hubieren casado, de lo contrario el juez creara una norma supra
legal a los regmenes matrimonial, no olvidemos que existen las capitulaciones
matrimoniales, convenciones en las que los esposos pueden alterar el rgimen patrimonial
del matrimonio.
3.- La buena o mala fe. Esta referida a la conducta dentro del matrimonio, si cumpli
con el deber de fidelidad principalmente, auxiliar al cnyuge, proveer a la familia, etc.
4.- La edad y el estado de salud del cnyuge beneficiario. Lo que s es practico, ya
que la capacidad de trabajo disminuye con la edad y la posibilidad de colocacin laboral se
hace ms difcil.
5.- Su situacin en materia de beneficios previsionales y de salud. Lo que
generalmente sucede es que la cnyuge realiza labores de hogar y no tiene sistema
59

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

previsional y ocurre que el cnyuge la tiene como carga en su sistema de salud. (Adicional
Fonasa Isapre)
6.- Su cualificacin profesional. La que ser a nivel profesional, tcnica o sin
calificacin laboral pero que trabaje en diferentes oficios y que aporte a la casa. Surge la
pregunta No ser ms valioso este aporte, por sobre la profesional? Ya que lo hace con
ms esfuerzo, prestar servicios en su trabajo y luego en su casa, la profesional por regla
general, tendr servicio domstico, para estas labores.
7.- Posibilidades de acceso al mercado laboral. Me remito a lo dicho en el punto 4.
8.- La colaboracin que hubiere prestado a las actividades lucrativas del otro
cnyuge. Lo que ser difcil de cuantificar cuando ambos trabajan en un mismo negocio, en
idnticas circunstancias. V.gr. cnyuges comerciantes.
EXCEPCIN. Si se decreta el divorcio en virtud del art.54, el juez podr denegar la
compensacin econmica que habra correspondido al cnyuge que dio lugar a la causal, o
disminuir prudencialmente su monto. (Art.62 de la L.M.C.) 25
FORMA Y MONTO DE PAGO DE LAS COMPENSACIONES ECONMICAS.
Se deber distinguir si existe acuerdo entre los cnyuges, y fueren mayores de edad
en el monto y forma de pago:
1.- Si existe acuerdo entre los cnyuges. Sern convenidos por ellos de comn
acuerdo, si fueren mayores de edad, el acuerdo deber constar en escritura pblica o acta de
avenimiento aprobado por el tribunal. (Art.3 y 63 de la L.M.C.)
2.- Si no existe acuerdo entre los cnyuges. A falta de acuerdo, corresponder al
juez determinar la procedencia de la compensacin econmica y su monto. (Art.64 de la
L.M.C.)
3.- El juez deber informar a los cnyuges la existencia de este derecho durante la
audiencia de conciliacin. (Art.64 inciso 2 de la L.M.C.)
CMO SE PIDE AL TRIBUNAL?
La forma de solicitarla ser segn el art.64 inciso 2 y 3 de la L.M.C:
1.- En el escrito de demanda, art.64 inciso 2 de la L.M.C, que dice: Si no se
solicitare en la demanda...
2.- En escrito complementario de la demanda. Se tramita segn el Procedimiento
Ordinario de la Ley 19.968, art.55 y Ss., sobre Tribunales de Familia.
3.- En la reconvencin. En el escrito de contestacin de la demanda en la que
conjuntamente reconvendr, art.58 de la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia.
Si da lugar a la compensacin y monto deber declararlo as en la sentencia de
divorcio o nulidad.

25

Tema desarrollado por el abogado Eric Andrs Chvez Chvez.

60

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

LA SENTENCIA.
En la sentencia, adems, el juez determinar la forma de pago de la compensacin,
para lo cual podr establecer las siguientes modalidades:
1.- Entrega de una suma de dinero, acciones u otros bienes. Tratndose de dinero,
podr ser enterado en una o varias cuotas reajustables, respecto de las cuales el juez fijar
seguridades para su pago.
2.- Constitucin de derechos de usufructo, uso o habitacin, respecto de bienes
que sean de propiedad del cnyuge deudor. La constitucin de estos derechos no
perjudicar a los acreedores que el cnyuge propietario hubiere tenido a la fecha de su
constitucin, ni aprovechar a los acreedores que el cnyuge beneficiario tuviere en
cualquier tiempo. (Art. 65 de la L.M.C.)
INSUFICIENCIA DE BIENES.
Si el deudor no tuviere bienes suficientes para solucionar el monto de la
compensacin mediante las modalidades a que se refiere el artculo anterior, el juez podr
dividirlo en cuantas cuotas fuere necesario. Para ello, tomar en consideracin la
capacidad econmica del cnyuge deudor y expresar el valor de cada cuota en alguna
unidad reajustable.
La cuota respectiva se considerar alimentos para el efecto de su cumplimiento, a
menos que se hubieren ofrecido otras garantas para su efectivo y oportuno pago, lo que se
declarar en la sentencia. (Art.66 de la L.M.C.)

2.- DE LA CONCILIACIN.
CONCEPTO.
Solicitada la separacin, sea que la demanda se presente directamente o en
conformidad al artculo 29, o el divorcio, el juez deber llamar a las partes a una audiencia de
conciliacin especial, con el propsito de examinar las condiciones que contribuiran a
superar el conflicto de la convivencia conyugal y verificar la disposicin de las partes para
hacer posible la conservacin del vnculo matrimonial. (Art. 67 inciso 1 de la L.M.C.)
OBJETO.
Ser, adems, cuando proceda, acordar las medidas que regularn lo concerniente a
los alimentos entre los cnyuges y para los hijos, su cuidado personal, la relacin directa y
regular que mantendr con ellos el padre o la madre que no los tenga bajo su cuidado, y el
ejercicio de la patria potestad. (Art.67 inciso 2 de la L.M.C.)
TRAMITACIN.
61

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.- Deducida la demanda, el juez citar a las partes a una audiencia especial de
conciliacin, a la cual debern comparecer personalmente. O sea, la providencia ser
vengan las partes a conciliacin y no traslado o citacin a comparendo, deber aplicarse las
reglas generales en materia de notificacin, personalmente al demandado y estado diario
demandante. Art.40 del Cd. Proc. Civil.
Se podr decretar arrestos al cnyuge que no compareciere personalmente, para
lograr su asistencia. (Art.543 del Cd. Proc. Civil. Art. 68 de la L.M.C.)
2.- En la audiencia, el juez instar a las partes a conciliacin y les propondr
personalmente bases de arreglo, procurando ajustar las expectativas de cada una de las
partes. (Art.69 inciso 1 de la L.M.C.)
3.- Si las partes no alcanzaren acuerdo, o si ste no fuere completo y suficiente
conforme al artculo 27, el juez exhortar a los cnyuges a perseverar en la bsqueda de
consenso.
Si no hubiere acuerdo el juez les har saber la posibilidad de someterse
voluntariamente al procedimiento de mediacin.
En todo caso, el juez deber pronunciarse sobre las medidas que se adoptarn en
forma provisional respecto de las materias indicadas en el inciso segundo del artculo 67,
mientras dura el juicio.
LIMITANTE.
De haberse pedido la declaracin de nulidad del matrimonio por alguna de las
causales aludidas en el artculo 48, letras a), b) y e), la conciliacin que las partes alcanzaren
respecto de dicha accin implicar su renuncia a la interposicin de una nueva solicitud de
nulidad por los mismos hechos. (Art.69 inciso 2 de la L.M.C.)

3.- DE LA MEDIACIN.
CONCEPTO.
Acto por el cual los cnyuges buscan una solucin alternativa proporcionada por un
tercero para la solucin de un conflicto matrimonial grave o cuando no se ha logrado
conciliacin completa.
CASOS EN QUE PROCEDE.
1.- Cuando ambos cnyuges lo solicitaren. El juez ordenar llevar a cabo un
proceso de mediacin si ambos cnyuges lo solicitaren. (Art.71 inciso 1, 1 parte de la
L.M.C.)
2.- Cuando no se haya producido conciliacin completa. Tambin dispondr que
se efecte cuando no se haya producido conciliacin completa y suficiente entre los
62

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

cnyuges, en los trminos del artculo 27, salvo que se formare la conviccin de que la
mediacin no ser til para conseguir esa finalidad. (Art. 71 inciso 2 de la L.M.C.)
3.- Excepcin. En todo caso, no proceder mediacin en relacin a las causales de
nulidad. (Art. 71 inciso 1, 2 parte de la L.M.C.)
OPORTUNIDAD PARA DECRETARLA.
1.- Esta decisin la adoptar al trmino de la audiencia de conciliacin, dejando
citados a los cnyuges para que concurran al tribunal en un da y una hora determinados a
fin de proceder a la designacin de mediador. (Art. 71 inciso 3, 1 parte de la L.M.C.)
2.- Para tal efecto ordenar que se les informe sobre la nmina de mediadores que,
de acuerdo al Registro de Mediadores, se encuentren habilitados para actuar en el territorio
jurisdiccional del tribunal, con indicacin del carcter gratuito o remunerado de sus servicios.
(Art.71 inciso 3, 2 parte de la L.M.C.). Este artculo se relaciona con los art.77, 78 y 79 que
regula el Registro de Mediadores, requisitos y costos de la mediacin.
ELECCIN DEL MEDIADOR.
1.- Los cnyuges elegirn al mediador de comn acuerdo. (Art.72 inciso 1, 1 parte
de la L.M.C.)
2.- Si no alcanzare acuerdo, el juez proceder a designarlo, de inmediato, de entre
quienes figuren en el Registro de Mediadores, considerando los intereses comunes que
hubieren manifestado los cnyuges y el nmero de casos pendientes que tengan los
mediadores. (Art.72 inciso 1, 2 parte de la L.M.C.)
3.- La designacin efectuada por el tribunal no ser susceptible de recurso alguno.
(Art.72 inciso 2, 1 parte de la L.M.C.)
4.- Con todo, deber revocarse y procederse a una nueva designacin, salvo acuerdo
expreso de las partes en contrario, si el mediador fuere curador o un pariente, por
consanguinidad o afinidad en toda la lnea recta hasta el cuarto grado en la lnea colateral, de
cualquiera de los cnyuges, o hubiere prestado servicios profesionales a cualquiera de ellos
con anterioridad. (Art.72 inciso 2, 2 parte de la L.M.C.)

PROCEDIMIENTO DE LA MEDIACIN.
1.- El mediador fijar una sesin inicial de la mediacin, y citar a los cnyuges, por
carta certificada, para que concurran personalmente. En esa sesin, el mediador deber
informar a las partes acerca de la naturaleza y los objetivos de la mediacin, su duracin y
etapas y el carcter voluntario de los acuerdos que de ella deriven, y las ilustrar acerca del
valor jurdico de dichos acuerdos. [Art.73 de la L.M.C]. (Se asemeja al primer comparendo a
que cita el juez partidor una vez aceptado el cargo.)
63

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.- Si alguna de las partes, citada por dos veces, no concurriere a la sesin inicial ni
justificare causa, se tendr por frustrada la mediacin. Art.73 inciso 2 de la L.M.C.
3.- El juez considerar esta circunstancia para regular las costas. Art.73 inciso 2, 2
parte de la L.M.C.
4.- El mediador se cerciorar de que los cnyuges se encuentren en igualdad de
condiciones para adoptar acuerdos. Si no fuese as, propondr o adoptar, en su caso, las
medidas necesarias para que se obtenga ese equilibrio. De no ser ello posible, declarar
terminada la mediacin.
Se presume que no existe igualdad de condiciones entre los cnyuges si uno de ellos
hubiere sido objeto de violencia intrafamiliar por parte del otro. (Art.74 inciso 1 y 2 de la
L.M.C.)
5.- El mediador velar, adems, porque en el curso de la mediacin se tomen en
consideracin los intereses de los hijos, si los hubiere, as como el de los interesados que no
hubieren sido citados a la audiencia, a quienes podr citar, con las mismas formalidades que
a los cnyuges. El mediador deber guardar reserva de todo lo escuchado o visto durante el
proceso de mediacin. La violacin de dicha reserva ser sancionada con la pena prevista en
el artculo 247 del Cdigo Penal. (Art.74 inciso 3 y 4 de la L.M.C.)
6.- Duracin. El proceso de mediacin no podr durar ms de sesenta das, contados
desde que el mediador haya recibido la comunicacin del tribunal que lo informa su
designacin. Con todo, los cnyuges, de comn acuerdo, podrn solicitar la ampliacin de
este plazo hasta por sesenta das. Durante ese plazo, podrn celebrarse todas las sesiones
que el mediador y las partes estimen necesarias, en las fechas que de comn acuerdo se
determinen. Podrn citarse a los participantes por separado. (Art.75 de la L.M.C.)
7.- Resolucin. En caso de llegarse a acuerdo sobre todos o algunos de los puntos
sometidos a mediacin, se dejar constancia de ello en un acta de mediacin, la que, luego
de ser leda por los participantes, ser firmada por ellos y por el mediador, quedando una
copia en poder de cada una de las partes.
El acta deber ser remitida por el mediador al tribunal para su aprobacin en todo
aquello que no fuere contrario a derecho. Aprobada por el juez, tendr valor de transaccin
judicial.
Se levantar, asimismo, un acta en el que se dejar constancia del trmino de la
mediacin, sin agregar otros antecedentes, en los casos previstos en el inciso final del
artculo 73, el inciso primero del artculo 74, o en cualquier momento en que el mediador
adquiera la conviccin de que no se alcanzar acuerdos. En lo posible, dicha acta ser
firmada por los participantes, se entregar copia de ella a aqul de ellos que lo solicite y se
remitir al tribunal correspondiente. (Art.76 de la L.M.C.)
LOS MEDIADORES.
1.- Quines pueden serlo?. Las personas inscritas en el Registro de Mediadores
que mantendr, permanentemente actualizado, el Ministerio de Justicia. (Art.77 de la L.M.C.)

64

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

En ese Registro, todos los mediadores se individualizarn con sus nombres y, si

corresponde, se sealar su pertenencia a una entidad religiosa de derecho pblico o a otra
institucin que goce de personalidad jurdica.
2.- Obligacin del Ministerio de Justicia. El Ministerio de Justicia proporcionar a
los tribunales con competencia en las materias reguladas en la presente ley, la nmina de los
mediadores habilitados en su respectivo territorio jurisdiccional. (Art.77 inciso 2 de la L.M.C.)
3.- Requisitos para inscribirse en el registro de Mediadores.
Se requiere poseer.
1.1. Un ttulo idneo de una institucin de educacin superior del Estado o reconocida
por el Estado.
1.2. No haber sido condenado u objeto de una formalizacin de investigacin criminal,
en su caso, por delito que merezca pena aflictiva, por alguno de los delitos contemplados en
los artculos 361 a 375 del Cdigo Penal. [Delitos sexuales]
1.3. Ni por actos constitutivos de violencia intrafamiliar. Los cuales estn sealados en
la Ley 19.325. 26
El reglamento podr considerar requisitos complementarios, establecer las
modalidades de control de los mediadores y regular las causales de eliminacin del
Registro de Mediadores. Art.78 de la L.M.C.
4.- Servicio gratuito. Los servicios de mediacin podrn prestarse en forma
gratuita. En todo caso, quienes gocen de privilegio de pobreza o sean patrocinados por las
Corporaciones de Asistencia Judicial, recibirn la atencin en forma gratuita. Art.79 inciso 1 y
3 de la L.M.C.
5.- Servicio remunerado. Si se prestaren remuneradamente, sern de costa de las
partes, y tendrn como valores mximos los que contemple el arancel que peridicamente se
determinar mediante decreto del Ministerio de Justicia.
DE LOS JUICIOS DE SEPARACIN, NULIDAD DE MATRIMONIO
Y DIVORCIO.
El Captulo IX, art. 85 y Ss., regula estos tres institutos al final de la ley por ser normas
de aplicacin comn a los tres tipos de situaciones.
DISPOSICIONES GENERALES.
1.- La tramitacin de la separacin judicial, de la nulidad de matrimonio y del divorcio
se regir por lo dispuesto en este Captulo y en las dems leyes que resulten aplicables, del
modo que parezca ms conforme con la paz y la concordia entre los miembros de la familia
afectada. Art.85 de la L.M.C.
2.- Cuando existieren menores de edad comprometidos, el juez deber considerar
especialmente el inters superior del nio, y oir a aqul que est en condiciones de
26

Vase la Ley 20.066 que modific la ley 19.325 sobre Violencia Intrafamiliar.

65

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

formarse su juicio propio, tenindose debidamente en cuenta sus opiniones, en funcin de su

edad y madurez, al resolver todos los asuntos relacionados con su persona o sus bienes.
Art.85 inciso 2 de la L.M.C.
3.- El juez, en cualquier momento, podr adoptar de oficio las medidas que crea
convenientes para el cumplimiento de lo anterior, as como para solucionar de la mejor
manera posible las rupturas o conflictos matrimoniales. (Art.85 inciso 3 de la L.M.C.)
4.- El proceso ser reservado, a menos que el juez, fundadamente y a peticin
expresa de los cnyuges, resuelva lo contrario. (Art.86 de la L.M.C.)
COMPETENCIA Y PROCEDIMIENTO.
1.- Procedimiento de la accin divorcio. Seala el art.88 de la L.M.C, que ser
conforme al procedimiento ordinario de los Tribunales de Familia, art.8 N16 y Ss., de la Ley
19.968.
2.- Tribunal competente. Ser competente para conocer la accin de divorcio, el
juzgado con competencia en materias de familia del domicilio del demandado. Art.87 de la
L.M.C.
3.- Ejercicio de acciones. La que tengan objeto regular alimentos, cuidado personal
de los hijos o la relacin directa y regular {Visitas} que mantendr el padre que no los tenga
bajo su cuidado, y todas las cuestiones relacionadas con el rgimen de bienes del
matrimonio, no resueltas antes de la presentacin de la demanda, se deducirn
conjuntamente con la demanda de divorcio o por va reconvencional y resolverse tan pronto
queden en estado, de acuerdo al procedimiento aplicable. La misma regla se aplicar cuando
se pretenda modificar el rgimen de alimentos. (Art.89 de la L.M.C.)
4.- Subsidiaridad del juez. El juez deber regular las materias del art.89 inciso 2 de la
L.M.C, subsidiariamente ... aun cuando no se hubieren solicitado en conformidad a lo
dispuesto en.... (Art. 90 de la L.M.C.)
5.- Actuacin de oficio por el juez. Cuando se haya interpuesto solicitud de divorcio,
en cualquier momento en que el juez advierta antecedentes que revelen que el matrimonio
podra estar afectado en su origen por un defecto de validez, se los har saber a los
cnyuges, sin emitir opinin. Si en la audiencia, o dentro de los treinta das siguientes, alguno
de los cnyuges solicita la declaracin de nulidad, el procedimiento comprender ambas
acciones y el juez, en la sentencia definitiva, se pronunciar primero sobre la de nulidad.
(Art.91 de la L.M.C.)
6.- Consulta de la sentencia. Cuando la sentencia que d lugar... al divorcio no sea
apelada, deber elevarse en consulta al tribunal superior, y si l estima dudosa la legalidad
del fallo consultado, retendr el conocimiento del asunto y proceder como si se hubiera
interpuesto apelacin en su oportunidad. En caso contrario, aprobar la sentencia. (Art.92
de la L.M.C.)
LOS EFECTOS DEL MATRIMONIO.
GENERALIDADES.
66

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Fuente de relaciones jurdicas mltiples que afecta a los cnyuges entre s y a sus
parientes y a los bienes.
VEAMOS:
1.- Crea entre los cnyuges un conjunto de derechos y obligaciones que se
traducen en la observancia de ciertas normas de conducta propias del matrimonio y de sus
finalidades: obligaciones de fidelidad, socorro y asistencia; de proteccin y de
convivencia. Aprciese que estas obligaciones no tienen por objeto una prestacin de ndole
pecuniaria.
El hecho de que no sean avaluables en dinero no significa, como "verdaderamente" se
ha sostenido, que tales obligaciones sean simples "deberes morales". No. Tienen todos los
elementos de una obligacin; su objeto es estrictamente jurdico y su quebrantamiento
acarrea sanciones.
2.- Genera una sociedad universal que comprende los patrimonios de los cnyuges,
esto es, no slo de los bienes presentes sino adems de los que adquieran en el futuro.
3.- Da origen a la filiacin matrimonial.
4.- Crea entre los cnyuges obligacin de prestarse pensiones alimenticias.
5.- Transforma a los cnyuges en herederos recprocos.
CARACTERSTICAS.
1.- Son deberes positivos, que corresponden a cada cnyuge y que se debe
manifestar en un hacer activo.
2.- Slo afecta a los cnyuges. Excluye a terceros ajenos al matrimonio.
3.- Tienen un contenido tico. Su cumplimiento queda entregado a la conciencia de
cada uno de los cnyuges.
4.- Son derechos y deberes recprocos, para cada uno de los cnyuges.
OBLIGACIONES Y DERECHOS ENTRE LOS CNYUGES.

27

Vamos a examinar en primer trmino las obligaciones que dicen relacin con la vida
en comn de marido y mujer. Luego veremos las obligaciones de contenido pecuniario. Estas
obligaciones estn tratadas en el Ttulo VI del Libro I del Cdigo Civil. Vinculacin jurdica
genera iguales efectos para ambas partes; deberes recprocos (Art.131 a 134 del Cdigo
Civil), a saber:
1] Deber de fidelidad.
2] Deber de socorro.
3] Deber de ayuda mutua o asistencia.
4] Deber de proteccin.
27

Este tema se modific en artculos determinados que fueron actualizados en lo dems, se mantiene en forma ntegra las
explicaciones del profesor Rubn Celis Rodrguez.

67

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

5] Deber de vivir juntos o cohabitacin.

VEAMOS:
1.- DEBER DE FIDELIDAD.
Dice el art.131 del Cdigo Civil: "Los cnyuges estn obligados a guardarse fe, a
socorrerse y a ayudarse mutuamente en todas las circunstancias de la vida. El marido y la
mujer se deben respeto y proteccin recprocos".
Los cnyuges estn obligados a cohabitar entre s y no con terceros, la infraccin
da lugar al adulterio.
El adulterio constituye una grave infraccin al deber de fidelidad que impone el
matrimonio y da origen a las sanciones que la ley prev.
Cometen adulterio la mujer casada que yace con varn que no sea su marido y el
varn casado que yace con mujer que no sea su cnyuge. (Art.132 del Cdigo Civil.)
La Corte Suprema, ha dicho que el deber de fidelidad constituye una norma de
carcter esencialmente moral y que no hay forma directa de ejecucin compulsiva de este
deber, sino que slo vas indirectas para sancionar la violacin de la fe prometida al cnyuge.
(Tomo XLVI Secc. 1, pg.260)
En sntesis, es el hecho de que los cnyuges no deben tener relaciones sexuales con
terceros.
Sanciones civiles.
1.- Adulterio de la mujer o del marido, es causal de divorcio (Art.54 N2 de la
L.M.C.).
2.- Influye en la decisin atinente a la habilidad de los padres para ejercer el
cuidado personal de los hijos (Art. 224 y 225 inciso 1 Cdigo Civil).
3.- El cnyuge inocente puede revocar las donaciones hechas al cnyuge culpable
de adulterio o por separacin judicial (Art.172 del Cdigo Civil).
Incapacidad permanente.
"El cnyuge inocente podr revocar las donaciones que hubiere hecho al culpable,
siempre que ste haya dado causa al divorcio o a la separacin judicial por adulterio, servicia
atroz, atentado contra la vida del otro cnyuge u otro crimen de igual gravedad". (Art.172 del
Cdigo Civil.)
2.- DEBER DE SOCORRO.
Deber que es recproco. Dice el art.131: "Los cnyuges estn obligados a guardarse
fe, a socorrerse y a ayudarse mutuamente en todas las circunstancias de la vida. El marido
y la mujer se deben respeto y proteccin recprocos". Auxilios econmicos.
68

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Lo que se traduce en el Derecho de Alimentos, que segn el art.321 del Cdigo Civil,
seala: "Se deben alimentos:
1 Al cnyuge;
2 A los descendientes;
3 A los ascendientes;
4 A los hermanos; y
5 Al que hizo una donacin cuantiosa, si no hubiere sido rescindida o revocada.
Expresa el art.136 del Cdigo Civil: Los cnyuges sern obligados a suministrarse
los auxilios que necesiten para sus acciones o defensas judiciales. El marido deber,
adems, si est casado en sociedad conyugal, proveer a la mujer de las expensas para la
litis que sta siga en su contra, si no tiene los bienes a que se refieren los artculos 150, 166
y 167, o ellos fueren insuficientes. Esta norma a su vez debemos relacionarla con el art.134
del Cdigo Civil, que dice El marido y la mujer deben proveer a las necesidades de la
familia comn, atendiendo a sus facultades econmicas y al rgimen de bienes que exista
entre ellos. El juez, si fuere necesario, reglar la contribucin.
Distincin.
1) En rgimen normal de matrimonio es el marido quien subviene a los gastos de
mantenimiento de su mujer y de la familia comn, lo que se explica porque l administra la
sociedad conyugal y usufructa de los bienes. Art.1740 N5 del Cdigo Civil "Del
mantenimiento de los cnyuges; del mantenimiento, educacin y establecimiento de los
descendientes comunes; y de toda otra carga de familia.
Se mirarn como carga de familia los alimentos que uno de los cnyuges est por ley
obligado a dar a sus descendientes, o ascendientes, aunque no lo sean de ambos cnyuges;
pero podr el juez moderar este gasto si le pareciere excesivo, imputando el exceso al haber
del cnyuge.
Si la mujer se reserva en las capitulaciones matrimoniales el derecho que se le
entregue por una vez o peridicamente una cantidad de dinero de que pueda disponer a su
arbitrio, ser de cargo de la sociedad este pago, siempre que en las capitulaciones
matrimoniales no se haya impuesto expresamente al marido". (La sociedad conyugal es
obligada al mantenimiento de los cnyuges).
2) Separacin de bienes. Cada uno efecta sus propios gastos de mantenimiento, sin
perjuicio del auxilio econmico del que tiene en favor de quien carece de bienes. Dice el
art.160 del Cdigo Civil: "En el estado de separacin, ambos cnyuges deben proveer a las
necesidades de la familia comn a proporcin de sus facultades.
El juez en caso necesario reglar la contribucin.
3) Rgimen de divorcio. Pone fin a las obligaciones y derechos de carcter
patrimonial cuya titularidad y ejercicio se funda en la existencia del matrimonio, como
derechos sucesorios recprocos y alimentos. Art.60 L.M.C.
69

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

4) Nulidad de matrimonio. Cesa el deber de socorro aunque el matrimonio fuese

putativo. Lgico: es nulo.
5) Separacin de hecho. Ahora regulada en la Ley 19.947 seala que las partes de
comn acuerdo podrn regular alimentos y materias relacionadas a los bienes. Situacin que
slo ser buenas intenciones, ya que como regla general, los matrimonios no tienen el
criterio o altura de mira suficiente para conversar y en menor manera realizaran estas
materias de comn acuerdo. Lo que cre si se podra lograr en los matrimonios de un nivel
cultural y acadmico ms alto, ya que esta ley esta hecha para las personas de cierto poder
econmico y no para la generalidad de los chilenos. Lamentable. Art.21 de la Ley 19.947.
En lo dems, vase el acpite de la Separacin de hecho en este libro y en los art.21 y
Ss., de la Ley 19.947 sobre Matrimonio Civil.
No hay disolucin de la sociedad conyugal.
El marido debe alimentos. La negativa de la mujer a vivir con l, no constituye "injuria
atroz", nico caso en que cesa la obligacin de dar alimentos.
Tanto es as que la mujer adltera tiene derecho a alimentos. Los deberes de
cohabitacin y de alimentos no son correlativos, en trminos que el incumplimiento de uno
excusa al incumplimiento del otro.
Ser una excepcin de contrato no cumplido? No.
Y si el cnyuge no da alimentos?
La Ley 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias y
modificada por Ley 19.741, establece:
- En su art.11, Toda resolucin judicial que fijare una pensin alimenticia, o que
aprobare una transaccin bajo condiciones establecidas en el inciso tercero, tendr mrito
ejecutivo".
- En su art.14 expresa, Si decretados los alimentos por resolucin que cause
ejecutoria en favor del cnyuge, de los padres, de los hijos o del adoptado, el alimentante no
hubiere cumplido su obligacin en la forma ordenada o hubiere dejado de pagar una o ms
cuotas, el tribunal que dict la resolucin deber, a peticin de parte o de oficio y sin ms
trmite, imponer al deudor como medida de apremio, el arresto nocturno entre las veintids
horas de cada da hasta las seis horas del da siguiente, hasta por quince das. El juez podr
repetir esta medida para obtener el ntegro pago de la obligacin.
- En su art.14 inciso 3 el tribunal que dictare el apremio ordenar a la fuerza pblica
que conduzca al alimentante directamente ante Gendarmera de Chile, a fin de darle
cumplimiento.
- En su art.18, dice: Sern solidariamente responsables al pago de la obligacin
alimenticia quien viviere en concubinato con el padre, madre o cnyuge alimentante, y los
que, sin derecho a ello, dificultaren o imposibilitaren el fiel y oportuno cumplimiento de dicha
obligacin.
- El art.19 dice Si constare en el proceso que en contra del alimentante se hubiere
decretado dos veces alguno de los apremios sealados en el artculo 14, proceder en su
70

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

caso, ante el tribunal que corresponda y siempre a peticin del titular de la accin respectiva,
lo siguiente:
1 Decretar la separacin de bienes de los cnyuges.
2 Autorizar a la mujer para actuar conforme a lo dispuesto en el inciso segundo del
artculo 138 del Cdigo Civil, sin que sea necesario acreditar el perjuicio a que se refiere
dicho inciso.
La circunstancia sealada en el inciso anterior ser especialmente considerada para
resolver sobre:
a) La autorizacin para la salida del pas de los hijos menores de edad.
b) La falta de contribucin a que hace referencia el artculo 225 del Cdigo Civil.
c) La emancipacin judicial por abandono del hijo a que se refiere el artculo 271,
nmero 2, del Cdigo Civil. 28
El mismo derecho asiste al marido cuando la mujer condenada a pagarle alimentos es
apremiada hasta por dos veces. Los cnyuges tienen este derecho tambin cuando son
apremiados por dos veces al pago de alimentos a los hijos (Ley 19.335). Es un caso en que
el abandono del padre o madre produce la emancipacin judicial. De darse los requisitos del
art.110, no se requiere el asenso para el matrimonio.
3.- DEBER DE AYUDA MUTUA.
Dice el art.131 del Cdigo Civil, parte final: "a socorrerse y ayudarse mutuamente en
todas las circunstancias de la vida". Se refiere al cuidado, atencin personal y constante que
los cnyuges se deben. Es un deber ms bien moral que jurdico. Aparece manifestado este
deber en el art.102 del Cdigo Civil.
Entre otras manifestaciones de la consideracin que se deben recprocamente los
cnyuges, podemos citar:
1 La persona casada a quien corresponda el cuidado personal de un hijo que no ha
nacido de ese matrimonio, slo podr tenerlo en el hogar comn, con el consentimiento de su
cnyuge. (Art.228 del Cdigo Civil).
2 Suspensin de la prescripcin entre cnyuges (art.2509 del Cdigo Civil)
3 Normas eximentes, atenuantes o agravantes en delitos (art.10 N5, eximente: el
que obra en defensa de la persona o derechos de su cnyuge; 11 N4, atenuante: actuar en
vindicacin prxima de una ofensa grave causada al cnyuge; art.13, 390, 489 del Cdigo
Penal).
4 Prohibicin de entablar un cnyuge contra el otro la accin penal.
Excepciones.
1.- Atentado contra la vida o malos tratamientos graves contra la integridad fsica o
psquica del cnyuge o de alguno de los hijos. (Art.54 N1 de la L.M.C)
28

Disposicin modificada por la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia.

71

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.- Condena ejecutoriada por la comisin de alguno de los crmenes o simple delitos
contra el orden de las familias y contra la moralidad pblica, o contra las personas, previstos
en el Libro II, Ttulos VII y VIII, del Cdigo Penal, que involucre una grave ruptura de la
armona conyugal. (Art.54 N3 de la L.M.C.)
4.- DEBER DE PROTECCIN.
Tiene una sancin indirecta su incumplimiento: causal de divorcio del N2 del art.54 de
la L.M.C., transgresin grave y reiterada de los deberes de convivencia, socorro y fidelidad
propios del matrimonio. El abandono continuo o reiterado del hogar comn, es una forma de
trasgresin grave a los deberes del matrimonio. En relacin con el art.136 del Cdigo Civil.
Consecuencias de estos deberes.
1.- Los cnyuges estn privados, entre s, de la accin para solicitar la quiebra del otro
(Art. 40 de la Ley de Quiebras).
2.- No hay delito de hurto, defraudacin y dao entre los cnyuges (Art.489 del Cdigo
Penal).
3.- Homicidio entre cnyuges (uxoricidio) se pena con ms rigor (art.390 del Cdigo
Penal).
5.- DEBER DE VIVIR JUNTOS O COHABITACIN.
Ambos cnyuges tienen el derecho y el deber de vivir en el hogar comn, salvo que a
alguno de ellos le asista razones graves para no hacerlo. Art.133 del Cdigo Civil. Y si la
mujer no quiere vivir con el marido?
Opiniones:
a.- El marido podra privar a la mujer de auxilio econmico. La jurisprudencia
rechaza esta solucin. Adems es ilusoria si la mujer dispone de medios econmicos.
b.- Derecho a cobrar indemnizacin de perjuicios; absurdo, porque no se ve qu
perjuicios sufre el marido.
c.- Solicitar auxilio de la fuerza pblica (caso contemplado por el Cdigo Civil
argentino). As opina entre nosotros Don Paulino Alfonso, solucin desdorosa y adems intil.
Hay un fallo de la Corte Suprema, por negarse a seguir al marido.
d.- Meza opina igual ya que la ley establece en el art.133 una obligacin, no una
mera recomendacin. El quebrantamiento de lo resuelto por el tribunal importar el delito de
desacato. Es un quebrantamiento de lo ordenado cumplir por resolucin judicial. (Art. 240
C.P.C., art. 262 N1 C.P.).
e.- Rossel: Causal de divorcio. Absurdo, porque conducira a un resultado que no se
desea. Lo que el marido quiere, es vivir con su mujer y no separarse de ella.

72

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Son vlidos los contratos entre los cnyuges?

No da la ley una respuesta de carcter general. Los autores y la jurisprudencia se
inclinan por dar una respuesta afirmativa: son vlidos.
No hay, de partida, precepto alguno que prohba la contratacin entre cnyuges de
modo general. El art.155 (fianza hipotecaria), art.162 (mandato), art.171 (fianza hipoteca) y
art.1751 (mandato), (contratos celebrados por marido y mujer de consuno), dicen que s.
Otros preceptos prohben expresamente determinados contratos, lo que revela que el
principio general es que son vlidos. Adems, la capacidad es la regla general y en Derecho
Privado, puede hacerse todo aquello que la ley no prohbe. Veamos en que casos estn
prohibidos:
1.- El art.1796 del Cdigo Civil, dice: "Es nulo el contrato de compraventa entre
cnyuges no separados judicialmente, y entre el padre o madre y el hijo sujeto a patria
potestad". Para evitar burlas a los terceros.
2.- La permuta, ya que en el art.1899 del Cdigo Civil, se dice que: "No pueden
cambiarse las cosas que no pueden venderse. Ni son hbiles para el contrato de
permutacin las personas que no son hbiles para el contrato de venta".
Y tambin la promesa de estos contratos (art.1554 N2 del Cdigo Civil).
3.- Donaciones irrevocables, para no perjudicar a terceros (art.1137 y 1138: "Son
nulas las donaciones revocables de personas que no pueden testar o donar entre vivos. Son
nulas asimismo las donaciones entres las personas que no pueden recibir asignaciones
testamentarias o donaciones entre vivos una de otra. Sin embargo, las donaciones entre
cnyuges valen como donaciones revocables").
4.- No pueden alterar las capitulaciones matrimoniales, salvo para adoptar el
rgimen de separacin de bienes o el de participacin en los gananciales o tambin podrn
sustituir la separacin total por el rgimen de participacin en los gananciales. (Art.1716
inciso final y art.1723: "Durante el matrimonio los cnyuges mayores de edad podrn sustituir
el rgimen de sociedad de bienes por el de participacin en los gananciales o por el de
separacin total de bienes.
El pacto que los cnyuges celebren en conformidad a este artculo deber otorgarse
por escritura pblica y no surtir efectos entre las partes ni respecto de terceros, sino desde
que esa escritura s subinscriba al margen de la respectiva inscripcin matrimonial. Esta
subinscripcin slo podr practicarse dentro de los treinta das siguientes a la fecha de la
escritura en que se pacte la separacin. El pacto de separacin total de bienes no
perjudicar, en caso alguno, los derechos vlidamente adquiridos por terceros respecto del
marido o de la mujer y, una vez celebrado, no podr dejarse sin efecto por mutuo
consentimiento de los cnyuges.
En la escritura pblica de separacin total de bienes podrn los cnyuges liquidar la
sociedad conyugal o celebrar otros pactos lcitos o una y otra cosa; pero todo ello no
producir efecto alguno entre las partes ni respecto de terceros, sino desde la subinscripcin
a que se refiere el inciso precedente.
Tratndose de matrimonios celebrados en pas extranjero y que no se hallen inscritos
en Chile, ser menester proceder previamente a su inscripcin en el registro de la 1 Seccin
73

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

de la comuna de Santiago, para lo cual se exhibir al oficial civil que corresponda el

certificado de matrimonio debidamente legalizado.
Los pactos a que se refieren este artculo y el inciso 2 del art.1715, no son susceptible
de condicin, plazo o modo alguno").
MODIFICACIN DE LOS DEBERES RECPROCOS DE LOS CNYUGES.
No obstante estos deberes, el legislador atendido los avances culturales y
econmicos, permite en virtud del principio de la autonoma de la voluntad, como es obvio
ms restringido, alteraciones a estos derechos y deberes recprocos, los que se encuentran
sus causales del art.140 del Cdigo Civil:
Las reglas de los artculos precedentes sufren excepciones o modificaciones por las
causas siguientes:
1 La existencia de bienes familiares.
2 El ejercitar la mujer una profesin, industria, empleo u oficio.
3 La separacin de bienes.
4 La separacin judicial de los cnyuges.
5 El rgimen de participacin en los gananciales.
De las cuatro primeras tratan los prrafos siguientes; de la ltima el Ttulo XXII A, el
Libro Cuarto.

74

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

LAS UNIONES DE HECHO.

EL CONCUBINATO.
Lo trataremos para cerrar el estudio del matrimonio, toda vez que el concubinato es
"un matrimonio aparente".
CONCEPTO.
Unin de hecho entre un hombre y una mujer sin que medie entre ellos vnculo
matrimonial.
DEFINICIONES.
1) Corte Suprema: "Es la situacin que se produce entre dos personas por haber
hecho vida en comn sin estar ligadas por vnculo matrimonial".
2) Doctrina: "La unin de un hombre y una mujer que mantienen relaciones sexuales
y que comparten una vida en comn".
ELEMENTOS CARACTERSTICOS.
1.- Unin entre un hombre y una mujer;
2.- Relaciones sexuales;
3.- Vida en comn; y
4.- No contraen las obligaciones propias del matrimonio.
OBSERVACIONES.
El primer elemento excluye todas las relaciones anormales entre personas del mismo
sexo. El segundo, excluye toda clase de asociaciones que tengan un objeto diverso. El
tercero, excluye todas las relaciones de carcter pasajero. El concubinato supone, pues,
"cierta continuidad y permanencia en las relaciones sexuales y vida en comn de los
concubinos" (Somarriva).
Algunos autores agregan un cuarto elemento: que los concubinos habiten bajo el
mismo techo; en otras palabras, que no vivan oculta o clandestinamente sino que como un
verdadero matrimonio. Por ello se dice que es un "matrimonio aparente".
HISTORIA.
En Roma era una institucin jurdica lcita y a l deban recurrir los libertos y los
peregrinos, ya que el matrimonio o "justas nupcias" estaba reservado para los "ciudadanos
75

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

romanos". Los romanos reconocieron estas uniones y as naci el concubinato, pero como
un matrimonio de segundo orden.
Con la Iglesia pasa a tener un carcter ilcito y ello explica que ni el Cdigo Civil
francs ni l nuestro lo traten.
CLASIFICACIN.
a) Concubinato directo: Es la unin lisa y llana de un hombre y una mujer, que tienen
relaciones sexuales y que llevan una vida en comn.
b) Concubinato indirecto: Es el que deriva de un matrimonio no reconocido por la ley
(los casados slo por la Iglesia) o nulo que no tienen el carcter de putativo.
EFECTOS DEL CONCUBINATO.
1.- Situacin de los bienes de los concubinos.
Es el ms interesante y el de mayor aplicacin prctica. No puede hablarse de
"sociedad conyugal", obviamente. Pero puede existir:
a) Una sociedad expresamente pactada, sea civil o mercantil. No estn impedidos de
contratar sociedad y los bienes se regirn por las normas legales que gobiernan el contrato
de sociedad.
b) Una sociedad "regular de hecho". Tratndose de una sociedad consensual, como la
colectiva civil, siempre que concurran los elementos de sta, es decir, aporte, participacin
en las prdidas y ganancias y la afectio societatis.
c) Una sociedad "irregular de hecho", la que se presentar cuando, tratndose de una
sociedad solemne, no se cumplen con las solemnidades exigidas por la ley, por ejemplo, en
el caso de las sociedades mercantiles. Se liquidar d acuerdo con las reglas del
cuasicontrato de comunidad.
d) Existir una comunidad universal de los bienes adquiridos durante el concubinato
con el esfuerzo comn y la cooperacin mutua. Es, tal vez, la situacin ms frecuente.
Los Tribunales, de invariable modo, dicen que aqu hay una comunidad que debe
dividirse entre ambos por partes iguales.
Por ltimo, si la concubina no puede probar que ha existido sociedad o comunidad,
podr demandar al concubino el pago de los servicios prestados. Se tratara de una relacin
jurdica entre ambos no nacida de un contrato, pero s de un cuasicontrato innominado
surgido de la cooperacin prestada por la primera al segundo.
2.- Situacin de las donaciones.
Son vlidas o no las donaciones entre concubinos?. De partida tengamos presente
que no los afecta ninguna inhabilidad. La Ley nada dice.

76

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

La doctrina francesa, para dar una respuesta, recurre a la Teora de la Causa,

considerada, a la manera moderna, como el "motivo impulsivo y determinante que induce a
contratar".
Habr que distinguir, entonces, si este motivo es lcito o ilcito.
Si el motivo es lcito, la donacin vale. Por ejemplo: donar para indemnizar a la
concubina el menoscabo que ha sufrido en su honra, para poner fin a las relaciones ilcitas y
asegurarle cierto bienestar econmico.
Si el fin es ilcito, la donacin ser nula de nulidad absoluta (art.1467 y 1682 del
Cdigo Civil). Por ejemplo, cuando la donacin tiene por objeto dar origen, mantener,
continuar o recompensar las relaciones extra matrimoniales, como sera el caso del padre
que le contrate una amante al hijo.
3.- Indemnizacin de perjuicios por ruptura del concubinato.
Puede la concubina pedir indemnizacin por la ruptura del concubinato?
En principio se responde negativamente por los autores, ya que el concubinato es una
situacin precaria, inestable.
Puede ocurrir que sea el resultado de un rapto de seduccin, en cuyo caso cabra la
indemnizacin por estar en presencia de un delito del cual nace una accin civil.
Es agravante del delito de seduccin. La prueba del contrato de esponsales constituye
agravante del delito (art. 101 del Cdigo Civil).
4.- Indemnizacin de perjuicios contra el autor de la muerte del concubino.
Recordemos que para que el dao producido por un acto ilcito sea indemnizable, es
menester que se trate de un dao cierto y evidente.
Este primer requisito puede darse en el caso en examen, ya que hay opinin uniforme
en el sentido de que para la concurrencia del "dao" no se requiere que se viole un derecho,
sino que basta con que se lesione un "inters", una "ventaja".
Podra contra argumentarse diciendo que el concubinato es un estado precario,
inestable, y, por lo mismo, el dao sera eventual.
A veces el concubinato data de muchos aos y nada hace presumir que iba a terminar
a fecha cercana. La certidumbre del dao es, adems, muy relativa. Matan a una persona de
30 aos y se paga indemnizacin, a pesar de que el sujeto, a lo mejor, habra muerto a los
pocos meses de muerte natural.
No es dudoso afirmar, entonces, que en ciertos casos, la concubina puede sufrir un
dao cierto con la muerte del concubino. Pero, adems, debe concurrir otro requisito: es
necesario que el inters daado sea legtimo, lcito, moral. Y en el concubinato, ciertamente,
falla esta exigencia, por cuya razn los autores estn por no reconocerle el derecho a la
indemnizacin, pese a la concurrencia del primer requisito.
Hay autores que en la materia hacen un distingo: en el concubinato hay una
continuidad de hecho que, sin dudas, es ilcita; pero tambin hay una comunidad de vida, y
esa es lcita, legtima que sera indemnizable.
77

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Para otros la inmoralidad es discutible. Si la Corte Suprema ha dicho que el padre del
hijo no matrimonial tiene derecho a indemnizacin por la muerte del hijo no matrimonial que
lo alimenta, qu razn de equidad habra para negarle igual derecho a la concubina?.
El art.5 del D.L. 3500 de 1980 establece como beneficiarios de la pensin de
sobrevivencia a la cnyuge, ascendientes, descendientes del causante.
Lo mismo contempla el art.43 de la Ley de Accidentes del Trabajo (Ley 16.744).
Es responsable el concubino por los hechos ilcitos de la concubina?
En Francia, la cuestin se responde negativamente, porque la ley seala
taxativamente las personas por las cuales responde un tercero y dentro de ellas no se
menciona a la concubina.
En nuestro derecho, puede darse una respuesta afirmativa por la amplitud de los
trminos del inciso 1 del art.2320 del Cdigo Civil "Toda persona es responsable no slo de
sus propias acciones, sino del hecho de aquellos que estuvieren a su cuidado". Los casos
que seala este art. son ciertamente ejemplares.
Naturalmente que tendra que tratarse de un concubinato notorio y con ciertos visos de
estabilidad, nico caso en que cabra hablar de "subordinacin o dependencia", que son las
bases para que juegue el art. 2320 del Cdigo Civil.
Responsabilidad solidaria del concubino para el pago de pensiones alimenticias.
La ley sobre pago de pensiones alimenticias dice que "sern solidariamente
responsables del pago de la obligacin alimenticia quien viviere en concubinato con el padre,
madre o cnyuge alimentante..." (Ley 14.908 sobre Abandono de la Familia y Pago de
Pensiones Alimenticias del ao 1962, art. 18).
5.- Efectos en relacin con la paternidad.
La Ley 19.585, en el art. 210 seala el concubinato de la madre con el supuesto
padre, durante la poca en que se ha podido producirse legalmente la concepcin, servir de
base para una presuncin judicial de paternidad. Si el supuesto padre probare que la madre
cohabit con otro durante el perodo legal de la concepcin, esta sola circunstancia no
bastar para desechar la demanda, pero no podr dictarse sentencia en el juicio sin
emplazamiento de aqul.
As, el solo hecho de la concepcin o nacimiento dentro del concubinato no deja
acreditada per se la filiacin del hijo, pero sirve de base para una presuncin judicial de
paternidad. A esta presuncin habr que aadir los otros medios de prueba que la ley
franquea para acreditar la paternidad como la maternidad en el juicio de filiacin

78

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

LA FILIACIN.
CONCEPTO.
Vnculo jurdico que une al hijo con su padre o con su madre y que consiste en la
relacin de parentesco establecida por la ley entre un ascendiente y su inmediato
descendiente y su inmediato descendiente, o sea, su descendiente en primer grado (Enrique
Rossel Saavedra)
Ahora, el Diccionario de la Real Academia Espaola en su 2 acepcin define la
filiacin como: Procedencia de los hijos respecto a los padres.
PRINCIPIOS BSICOS DE LA FILIACIN.
1.- La igualdad entre los hijos. Se suprime la peyorativa clasificacin de hijos de
legtimos, ilegtimos y naturales. Una vez determinada la filiacin se adquiere simplemente el
estado civil de hijo de determinada persona.
2.- La libre investigacin de la paternidad y maternidad. Todo individuo podr
investigar quien es su padre o madre para velar por sus derechos inherentes.
3.- El inters superior del nio. Es principalmente velar por su desarrollo personal,
dejndose en un segundo plano la parte econmica.
CARACTERSTICAS DE LA FILIACIN.
1.- Es un hecho jurdico. Su fundamento se encuentra en el hecho biolgico de la
procreacin, (relaciones sexuales) con la excepcin de la filiacin adoptiva.
2.- Constituye un estado civil.
3.- Es fuente de actos jurdicos.
4.- Se puede investigar libremente la maternidad o paternidad.
CLASES DE FILIACIN.
1.- Filiacin matrimonial.
2.- Filiacin no matrimonial.
3.- Filiacin en el caso de la reproduccin asistida.
4.- Filiacin no determinada.
5.- Filiacin adoptiva.

ANLISIS PARTICULAR.
79

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.- LA FILIACIN MATRIMONIAL.

CONCEPTO.
La filiacin matrimonial es aqulla que emana del matrimonio de los padres al
momento de la concepcin o al tiempo de nacimiento del hijo.
DETERMINACIN DE LA FILIACIN MATRIMONIAL.
La filiacin matrimonial queda legalmente determinada en los siguientes casos:
a.- Por el nacimiento del hijo durante el matrimonio de sus padres.
b.- Respecto del hijo nacido antes del matrimonio de sus padres, la filiacin queda
determinada por la celebracin de ese matrimonio, siempre que la paternidad y
maternidad, hayan sido establecidas en conformidad a la ley.
c.- Por sentencia judicial dictada en juicio de filiacin.
La filiacin slo produce efectos civiles cuando ha sido legalmente determinada.
I.- FILIACIN MATRIMONIAL PROPIAMENTE TAL.
CONCEPTO.
La filiacin es matrimonial cuando existe matrimonio entre los padres al tiempo de la
concepcin o del nacimiento del hijo. (Art.180 del Cdigo Civil.)
ELEMENTOS DE LA FILIACIN MATRIMONIAL.
1.- MATRIMONIO DE LOS PADRES.
Este comprende al verdadero matrimonio, y el putativo, mientras subsista la buena
fe de alguno de los cnyuges. [Art.51 de la Ley 19.947]
2.- CONCEPCIN O NACIMIENTO DEL HIJO DENTRO DEL MATRIMONIO.
Se presumen hijos del marido los nacidos despus de la celebracin del matrimonio y
dentro de los trescientos das siguientes a su disolucin o a la separacin judicial de los
cnyuges. {Art.76 y 184 inciso 1 del Cdigo Civil}.
3.- MATERNIDAD DE LA CNYUGE.
Comprende el hecho de que una mujer haya tenido un parto y que el hijo que pasa por
suyo sea realmente producto de ese parto; por lo anterior puede impugnarse la filiacin
matrimonial acreditando falso parto o suplantacin del hijo verdadero, dado que la
maternidad es un hecho notorio que puede ser probado en forma directa. (Art.217 inciso 1
del Cdigo Civil).
Se seala que la maternidad queda determinada legalmente por el parto, cuando el

Modificado por la Ley 19.947 sobre Matrimonio Civil.

80

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

nacimiento y las identidades del hijo y de la mujer que lo ha dado a luz constan en las
partidas del Registro Civil.
4.- PATERNIDAD DEL CNYUGE.
La paternidad es un hecho incierto, intangible, que consiste en el hecho de que un ser
haya sido engendrado realmente por el que pasa por su padre a vista y paciencia de todos,
para acreditarse se recurre a presunciones simplemente legales, art.184 del Cdigo Civil:
Se presumen hijos del marido los nacidos despus de la celebracin del matrimonio y
dentro de los trescientos das siguientes a su disolucin o a la separacin judicial de
los cnyuges.
El art.182 del Cdigo Civil, regula la tcnica de reproduccin asistida, que atribuye
la paternidad de este hijo a aquellas personas que se hayan sometido a la aplicacin de las
mismas.
Este artculo niega perentoriamente las acciones de reclamacin e impugnacin de
filiacin que fueren precedentes.
IMPUGNACIN DEL ESTADO DE HIJO MATRIMONIAL.
Puede acontecer que el estado de hijo matrimonial sea slo aparente, pero no real, la
ley faculta a ciertas personas, para desconocer el carcter de matrimonial que se le atribuye
al hijo. Se realiza destruyendo los elementos de la filiacin matrimonial.
I.- IMPUGNACIN DE LA PATERNIDAD.
Casos de impugnacin.
a) Del hijo concebido o nacido durante el matrimonio (art.212 del Cdigo Civil).
b) Del hijo que nace despus de los trescientos das despus de decretada la
separacin judicial de los cnyuges, por el hecho de consignarse como el padre el nombre
del marido, a peticin de ambos cnyuges, en la inscripcin de nacimiento del hijo. (Art.184
inciso 3 del Cdigo Civil).

c) Del hijo que nace antes de expirar los 180 das subsiguientes al matrimonio (art.184
inciso 2 del Cdigo Civil).
d) Confusin de paternidad por pasar la mujer a nuevas nupcias (art.128 y 130 del
Cdigo Civil).
II.- IMPUGNACIN DE LA MATERNIDAD.
Causales de impugnacin.
a) Falso parto.
b) Suplantacin del pretendido hijo al verdadero. (Art.217 inciso 1 del Cdigo Civil).

Se sabe quien es la madre, y se presume quien es el padre.

Modificada por la Ley 19.947 sobre Matrimonio Civil.

81

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

III.- TITULARES DE LA ACCIN DE IMPUGNACIN.

a) El marido de la supuesta madre y la misma madre supuesta.
b) El verdadero padre o madre del hijo, el verdadero hijo o el que pasa por tal si,
adems, se reclama la autntica filiacin.
En estos casos conjuntamente con la accin de impugnacin debe ejercerse la
correspondiente accin de reclamacin.
c) Toda persona a quien la maternidad putativa perjudique actualmente en sus
derechos sobre la sucesin testamentaria o abintestato de los supuestos padre o madre,
siempre que no exista posesin notoria del estado civil. {Art.217 y 218 del Cdigo Civil}.
IV.- PLAZO PARA IMPUGNARLA.
1.- En el caso de la letra a) el plazo es de un ao contado desde el nacimiento.
2.- En el caso de la letra b) la accin puede ejercerse en cualquier tiempo, pero si no
se ejerce conjuntamente con la accin de reclamacin, sta deber ejercerse dentro del ao
siguiente desde que el pretendido hijo alcance su plena capacidad.
3.- En el caso de la letra c) la accin deber ejercerse dentro del ao siguiente al
fallecimiento de dichos padres.
Excepcin. No obstante haber expirado los plazos establecidos en este artculo, en el
caso de salir inopinadamente a la luz algn hecho incompatible con la maternidad
putativa, podr subsistir o revivir la accin respectiva por un ao contado desde la revelacin
justificada del hecho. (Art.217 inciso final del Cdigo Civil).
A fin de dar publicidad al nuevo estado civil y de resguardar los derechos adquiridos
por terceros, la ley ordena que la sentencia que acoja la accin de impugnacin s
subinscriba al margen de la inscripcin de nacimiento del hijo. (Art. 221 del Cdigo Civil).
ACCIN DE RECLAMACIN DEL ESTADO DE HIJO MATRIMONIAL.
I.- CONCEPTO.
Es aquella accin por la cual un hijo matrimonial que no est en posesin de su
estado, es decir, de su calidad de hijo matrimonial, reclama su verdadero estado civil. Est
consagrada en el art.320 del Cdigo Civil.
II.- CARACTERSTICAS.
a.- Accin imprescriptible, pero no las consecuencias pecuniarias que de ella
derivan. (Art.195 inciso 2 del Cdigo Civil).
b.- Es irrenunciable. (Art.12 y 195 inciso 2 del Cdigo Civil).
c.- Es personalsima. No puede cederse, todo acto en contravencin es nulo
82

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

absolutamente por adolecer de objeto ilcito. (Art.1464 N1 y 2 y art.1682 del Cdigo Civil).
d.- No se puede transigir sobre esta accin de reclamacin. (Art.2450 del Cdigo
Civil).
e.- El juicio que verse sobre la accin de reclamacin de estado civil no puede
sujetarse a compromiso.
f.- Se tramita, segn el Procedimiento Ordinario de los Tribunales de Familia,
art.55 y Ss., de la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia.
III.- CONDICIONES Y MODO DE EJERCERLA.
a.- Si la accin es ejercida por el hijo, deber entablarse conjuntamente contra ambos
padres. (Art.204 inciso 2 del Cdigo Civil).
b.- La tramitacin ser a travs del Procedimiento Ordinario de los Tribunales de
Familia. (Art.8 N9 y 55 de la Ley 19.968.)
c.- El proceso es secreto. (Art.197 del Cdigo Civil).
d.- Durante la sustanciacin del proceso el juez podr decretar alimentos provisorios.
(Art.209 del Cdigo Civil).
e.- El legislador con el objeto de evitar abusos en el ejercicio de esta accin seala
que: La persona que ejerza una accin de filiacin de mala fe o con el propsito de lesionar
la honra de la persona demandada es obligada a indemnizar los perjuicios que cause al
afectado (Art.197 inciso 2 del Cdigo Civil).
f.- En estos juicios la maternidad y paternidad podrn establecerse mediante toda
clase de pruebas. Sin embargo, la prueba testimonial por s sola es insuficiente para
establecerlas. (Art.198 del Cdigo Civil). Las pruebas periciales de carcter biolgico, sern
realizadas por el Servicio Mdico Legal o por laboratorios idneos. El juez podr dar a estas
pruebas periciales, por s solas, valor suficiente. La negativa injustificada de una de las
partes a practicarse el examen har presumir legalmente la paternidad o la maternidad, o la
ausencia de ella segn corresponda. Se entender que hay negativa injustificada si, citada la
parte dos veces, no concurre a la realizacin del examen. Para este efecto, las citaciones
debern efectuarse bajo apercibimiento de aplicarse la presuncin sealada en el inciso
anterior. (Art.199 inciso 2, y 4 del Cdigo Civil).

h.- La sentencia que acoja la accin de reclamacin debe subinscribirse al margen de

la inscripcin de nacimiento del hijo. (Art.221 del Cdigo Civil).
IV.- TITULARES DE LA ACCIN.
Segn el art. 204 del Cdigo Civil, corresponde:
a.- Al hijo.
b.- Al padre.

Artculo modificado por la Ley 20.030 que modific el Cdigo Civil.

83

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

c.- A la madre.
El art.207 del Cdigo Civil, seala que si hubiere fallecido el hijo siendo incapaz, la
accin puede ser ejercida por sus herederos dentro del plazo de tres aos contados desde la
muerte; si el hijo fallece antes de transcurrir tres aos desde que alcance su plena
capacidad, la accin corresponder a sus herederos por todo el tiempo que falte para
completar dicho plazo.
El plazo o su residuo empezarn a correr para los herederos incapaces desde que
alcancen la plena capacidad.
V.- EFECTOS.
1.- Si la filiacin ha sido determinada judicialmente contra la oposicin del padre o
madre, stos quedarn privados del ejercicio de determinados derechos:
a.- Patria potestad.
b.- En general, de todos los derechos que por el ministerio de la ley se le confieren
respecto de la persona y bienes del hijo o de sus descendientes. (Art.203 del Cdigo Civil).
c.- Prdida de la calidad de legitimario (Art.1182 del Cdigo Civil).
2.- No obstante lo anterior, el padre o madre conservar todas sus obligaciones
legales respecto del hijo. (Art.203 inciso 2 del Cdigo Civil.)

RESTABLECIMIENTO DE ESTOS DERECHOS.

La ley contempla la posibilidad de que los derechos de los que est privado el padre o
la madre puedan restiturseles si el hijo plenamente capaz manifiesta su voluntad en
contrario.
Esta puede ser:
1.- Por escritura pblica. Caso en el cual producir efectos desde su subinscripcin
al margen de la inscripcin de nacimiento, teniendo el carcter de irrevocable.
2.- Por acto testamentario. Caso en el cual producir efectos desde la muerte del
causante. (Art.203 inciso final del Cdigo Civil.)

II.- FILIACIN MATRIMONIAL POR MATRIMONIO POSTERIOR DE LOS PADRES.

CONCEPTO.
Cuando los padres contraen matrimonio con posterioridad al nacimiento del hijo
siempre y cuando la paternidad o maternidad haya sido legalmente determinada, como
asimismo a aquellos que han sido objeto de reconocimiento realizado por ambos padres sea,
84

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

en el acto del matrimonio o durante su vigencia cumpliendo con las formalidades que la ley
establece. (Art.180 del Cdigo Civil.)
CLASES.
Dos categoras.
a.- La de los hijos cuyos padres contraen matrimonio con posterioridad a su
nacimiento.
El carcter de matrimonial no es ipso jure, pues, es necesario que tanto la paternidad
como la maternidad hayan sido determinadas legalmente.
b.- Voluntaria.
Los reconocidos por padre, madre o ambos padres durante el acto del matrimonio y /o
durante la vigencia del matrimonio; ante oficial de Registro Civil, acta extendida en cualquier
tiempo ante oficial de Registro Civil, escritura pblica y acto testamentario.
REPUDIACIN DEL RECONOCIMIENTO.
El carcter de hijo matrimonial puede ser objeto de repudiacin cuando la filiacin ha
sido determinada por matrimonio posterior de los padres en virtud del reconocimiento que
stos han realizado sea; antes, en el acto o durante la vigencia del matrimonio. (Art. 194 del
Cdigo Civil)
Todo reconocimiento puede repudiarse en tanto el hijo plenamente capaz no lo hubiere
aceptado expresa o tcitamente.
La aceptacin puede ser expresa o tcita.
Es expreso: Cuando se toma el ttulo de hijo en instrumento pblico o privado, o en
acto de tramitacin judicial.
Es tcita: Cuando se realiza un acto que supone necesariamente la calidad de hijo y
que no hubiere podido ejecutar sino en ese carcter (art.192 del Cdigo Civil).
Toda repudiacin efectuada es irrevocable. (Art.191 inciso final del Cdigo Civil).
I.- CONDICIONES DE LA REPUDIACIN.
a) El hijo mayor de edad debe repudiar en el trmino de un ao desde que
conoci el reconocimiento; el hijo menor tiene el plazo de un ao desde que ha llegado
a la mayora de edad y, tuvo conocimiento del reconocimiento, puesto que mientras fuere
menor nadie puede repudiar por l. (Art.191 Cdigo Civil)
b) Ante la muerte del hijo reconocido, sus herederos podrn repudiar en el plazo
de un ao contado desde el reconocimiento y se trata de un hijo menor fallecido antes
de llegar a la mayor edad, se cuenta el ao desde la muerte. (Art.193 del Cdigo Civil).
c) El reconocido mayor de edad interdicto por demencia o sordomudez puede
repudiar por medio de su curador, con autorizacin judicial, no necesita esta autorizacin
85

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

el disipador interdicto, pues lo har por s solo. (Art.191 incisos 2 y 3 del Cdigo Civil).
II.- FORMAS DE REPUDIACIN.
Dice el art.191 inciso 4 del Cdigo Civil: El repudio deber hacerse por escritura
pblica, dentro del plazo sealado en el presente artculo. Esta escritura pblica deber
subinscribirse al margen de la respectiva inscripcin de nacimiento del hijo.
III.- IRRETROACTIVIDAD DE LA REPUDIACIN.
El efecto de la repudiacin es privar al hijo de su calidad de tal, es por ello que el
inciso 5 del art.191 del Cdigo Civil establece que: La repudiacin privar retroactivamente
al reconocimiento de todos los efectos que beneficien exclusivamente al hijo o a sus
descendientes, pero no alterar los derechos ya adquiridos por los padres o terceros, ni
afectar a los actos o contratos vlidamente ejecutados o celebrados con anterioridad a la
subinscripcin correspondiente. En virtud de lo anterior, la repudiacin slo produce efectos
para el futuro.
Efectuada la repudiacin en estos trminos, impedir que se determine legalmente la
filiacin matrimonial (Art.194 del Cdigo Civil).
2.- LA FILIACIN NO MATRIMONIAL.
CONCEPTO.
Son hijos no matrimoniales los concebidos y nacidos fuera del matrimonio de sus
padres pero que han sido reconocidos por alguno de ellos o por ambos en alguna de las
formas que prescribe la ley, o cuando su filiacin ha sido determinada por sentencia firme en
juicio de filiacin. (Art.180 inciso final Cdigo Civil).
FORMAS DE DETERMINAR LA FILIACIN NO MATRIMONIAL.
La filiacin no matrimonial queda determinada legalmente por el reconocimiento del
padre, la madre o ambos, o por sentencia firme en juicio de filiacin. Art.186 del Cdigo Civil.
Lo que en forma esquemtica se muestra en el siguiente grfico, que se analizar
posteriormente.

1) Expreso (Art.187 del Cdigo Civil)

I.- VOLUNTARIO

Espontneo
(Art.187 Cdigo Civil)

86

2) Tcito (Art.188 del Cdigo Civil)

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

1) Por sentencia judicial

II.- FORZOSO

2) Por posesin de la calidad de

hijo por 5 aos respecto de
determinada persona. (Art.200
Cdigo Civil)

VEAMOS:
1.- VOLUNTARIO.
I.- RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO ESPONTNEO.
La filiacin no matrimonial queda determinada legalmente por el reconocimiento
del padre, la madre o ambos, al momento de practicarse la inscripcin del nacimiento, es
suficiente reconocimiento, sea:
1.- Ante el Oficial del Registro Civil, al momento de inscribirse el nacimiento del
hijo o en el acto del matrimonio de los padres.
2.- En acta extendida en cualquier tiempo, ante cualquier oficial del Registro Civil.
3.- En escritura pblica.
4.- En acto testamentario. (Art.187 del Cdigo Civil)
Es suficiente reconocimiento de filiacin el hecho de consignarse el nombre del padre
o de la madre, a peticin de ellos en la inscripcin de nacimiento. (Art.188 del Cdigo Civil).
Si uno solo de los padres es el que reconoce, no ser obligado a expresar la persona en
quien o de quien tuvo al hijo. (Art.187 inciso 2 del Cdigo Civil).
CARACTERSTICAS.
1.- Es un acto solemne. Se realizar por escritura pblica.
2.- Es un acto jurdico unilateral sea del padre, de la madre, o ambos. Implica que
no requiere aceptacin del reconocido para que tenga eficacia, lo cual no dice relacin con el
derecho del reconocido para poder impugnarla, ste ltimo es un acto aparte y que no obsta
a la eficacia del reconocimiento.
3.- Es un acto calificado, esto es, debe otorgarse el instrumento con el determinado
objeto de reconocer una filiacin.
4.- Es irrevocable. El reconocimiento no es susceptible de modalidades. (Art.189
inciso 2 del Cdigo Civil.)
5.- Es puro y simple. El reconocimiento no es susceptible de modalidades. (Art.189
inciso 2 del Cdigo Civil.)
6.- El reconocimiento puede hacerse personalmente o por poder, y en este ltimo
87

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

caso el mandato debe ser solemne, o sea, debe otorgarse por escritura pblica y facultar
especialmente al mandatario para este efecto (Art.190 del Cdigo Civil).
7.- Es especfico. La declaracin que se haga debe hacerse con el preciso objeto del
reconocimiento.
8.- Produce efectos retroactivos. El reconocimiento no perjudicar los derechos
adquiridos por terceros de buena fe anteriores a la subinscripcin de ste al margen de
la inscripcin de nacimiento. (Art.189 inciso final del Cdigo Civil).
9.- Es ineficaz el reconocimiento de un hijo que tenga legalmente determinada
una filiacin distinta, sin embargo, podr producir efectos si se ejercen simultneamente
las acciones de impugnacin de la filiacin existente y reclamacin de la nueva filiacin.
(Art.189 del Cdigo Civil).
CAPACIDAD PARA EL RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO.
La ley nada seala al respecto a la capacidad necesaria para poder efectuar el
reconocimiento, siendo la regla general. Sin embargo, hay casos especiales que merecen
atencin.
1.- El menor adulto. No necesita de la autorizacin de sus padres para reconocer
hijos, segn lo dispone el art.262 del Cdigo Civil.
2.- Disipador sujeto a interdiccin. Como no hay norma expresa que resuelva el
caso, se aplican las reglas generales, las cuales no le impiden testar ni le imponen requisitos
para que lo haga. Siendo as, sera plenamente capaz de otorgar testamento y de reconocer
en l a los hijos.
3.- Demente, impber y los sordos o sordomudos que no puede darse a
entender claramente. No pueden reconocer hijos. Recordemos que son incapaces
absolutos. Art.1447 inciso 1 del Cdigo Civil.

II.- RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO PROVOCADO.

Derogado por la Ley 20.030.
2.- RECONOCIMIENTO FORZADO.
I.- RECONOCIMIENTO FORZADO POR SENTENCIA JUDICIAL.
Queda determinada por sentencia firme en juicio de filiacin. El art.186 del Cdigo
Civil.
El art.186 del Cdigo Civil, prescribe que: La filiacin no matrimonial queda
determinada legalmente por el reconocimiento del padre, la madre o ambos, o por sentencia
firme en juicio de filiacin.
II.- RECONOCIMIENTO FORZADO EN LA POSESIN NOTORIA DE HIJO EN

Artculo modificado por la Ley 19.904 publicada en el Diario Oficial el da 3 de octubre de 2003.

88

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

RELACIN A DETERMINADA PERSONA.

El art.200 del Cdigo Civil, dice: La posesin notoria de la calidad de hijo respecto de
determinada persona servir tambin para que el juez tenga por suficientemente acreditada
la filiacin, siempre que haya durado a lo menos cinco aos continuos, y se pruebe por un
conducto de testimonios y antecedentes o circunstancias fidedignos que la establezca de un
modo irrefragable.
La posesin notoria requiere de tres requisitos copulativos:
a.- Nombre.
b.- Trato.
c.- Fama.
El inciso final del art.200 del Cdigo Civil, seala que la posesin notoria consiste en
que el padre, madre o ambos le hayan tratado como hijo, proveyendo a su educacin y
establecimiento de un modo competente, y presentndolo en ese carcter a sus deudos y
amigos; y que stos y el vecindario de su domicilio, en general, le hayan reputado y
reconocido como tal.
La posesin notoria, debe probarse por un conjunto de testimonios, antecedentes o
circunstancias fidedignos que la establezcan de un modo irrefragable. La posesin notoria
de estado civil de hijo, preferir a las de carcter biolgico en caso de que hubiere
contradiccin entre una y otras. En caso contrario se preferir la biolgica. (Art.201 del
Cdigo Civil.)

ACCIN DE RECLAMACIN DE LA FILIACIN NO MATRIMONIAL.

I.- TITULARES. (ART.205 DEL CDIGO CIVIL).
a.- El hijo contra su padre o su madre.
b.- Cualquiera de los padres cuando el hijo tenga determinada una filiacin
diferente.
c.- El representante legal del hijo incapaz.
Si el hijo fallece siendo incapaz, la accin tambin podr ser ejercida por sus
herederos dentro del plazo de tres aos contados desde su muerte. (Art.207 del Cdigo
Civil).
II.- CONTRA QUIN SE DIRIGE.
a.- Si la ejerce el hijo, slo contra el padre o la madre.
b.- Si el hijo es pstumo, o si alguno de los padres fallece dentro de los 180 das
siguientes al parto, la accin puede ejercerse contra los herederos del padre o de la
madre fallecidos, dentro del plazo de tres aos desde el fallecimiento. Si el hijo es
incapaz, la accin podr ejercerla desde que hayan alcanzado la plena capacidad (Art.206
89

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

del Cdigo Civil).

El hijo pstumo es aquel hijo concebido presuntivamente durante el matrimonio y
nacido despus de muerto el padre.
III.- CONDICIONES Y MODO DE EJERCERLA.
a.- La tramitacin es a travs del Procedimiento Ordinario ante los Tribunales de
Familia. (Art.8 N9 y 55 de la Ley 19.968)
b.- La accin de reclamacin es imprescriptible e irrenunciable (art.195 inciso 2 del
Cdigo Civil).
c.- El proceso es secreto (Art.197 del Cdigo Civil).
d.- Durante la substanciacin del proceso el juez podr decretar alimentos
provisorios (Art.209 del Cdigo Civil).
e.- El legislador con el objeto de evitar abusos en el ejercicio de esta accin seala
que: quin la ejerza de mala fe o con el propsito de lesionar la honra de la persona
demandada es obligada a indemnizar los perjuicios que cause al afectado. (Art.197
inciso del Cdigo Civil).
f.- En estos juicios la maternidad y la paternidad podrn establecerse mediante
toda clase de pruebas. Sin embargo la prueba testimonial por s sola es insuficiente para
establecerlas. (art.198 del Cdigo Civil).
g.- Las pruebas periciales de carcter biolgico, sern realizadas por el Servicio
Mdico Legal o por laboratorios idneos. El juez podr dar a estas pruebas periciales, por
s solas, valor suficiente. La negativa injustificada de una de las partes a practicarse el
examen har presumir legalmente la paternidad o la maternidad, o la ausencia de ella segn
corresponda. Se entender que hay negativa injustificada si, citada la parte dos veces, no
concurre a la realizacin del examen. Para este efecto, las citaciones debern efectuarse
bajo apercibimiento de aplicarse la presuncin sealada en el inciso anterior. (Art.199 inciso
2, y 4 del Cdigo Civil).
h.- La sentencia que acoja la accin de reclamacin debe subinscribirse al margen de
la inscripcin de nacimiento del hijo (art.221 del Cdigo Civil).
IV.- EFECTOS DE LA SENTENCIA QUE ACOGE LA ACCIN DE RECLAMACIN.
A.- Si la filiacin ha sido determinada judicialmente contra la oposicin del padre o
madre, stos quedarn privados del ejercicio de determinados derechos:
a.- Patria potestad.
b.- En general, de todos los derechos que por el ministerio de la ley se le confieren
respecto de la persona y bienes del hijo o de sus descendientes.
c.- Prdida de la calidad de legitimario (Art. 1182 del Cdigo Civil).

Artculo modificado por la Ley 20.030 que modific el Cdigo Civil.

90

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

B.- No obstante lo anterior, el padre o madre conservar todas sus obligaciones

legales respecto al hijo.
RESTABLECIMIENTO DE ESTOS DERECHOS.
La ley contempla la posibilidad de que los hechos de los que est privado el padre o la
madre puedan restiturseles si el hijo plenamente capaz manifiesta su voluntad en contrario.
El hijo puede manifestar su voluntad sea:
a.- Por escritura pblica; caso en el cual producir efectos desde su subinscripcin al
margen de la inscripcin de nacimiento, teniendo el carcter de irrevocable.
b.- Por acto testamentario; caso en el cual producir efectos desde la muerte del
causante.
V.- REPUDIACIN DEL RECONOCIMIENTO.
Todo reconocimiento puede repudiarse en tanto el hijo plenamente capaz no lo hubiere
aceptado expresa o tcitamente.
La aceptacin puede ser expresa o tcita.
Es expresa: Cuando se toma a ttulo de hijo en instrumento pblico o privado, o en
acto de tramitacin judicial.
Es tcita cuando se realiza un acto que supone necesariamente la calidad de hijo y
que no se hubiera podido ejecutar sino en ese carcter. (Art.192 del Cdigo Civil.)
Toda repudiacin una vez efectuada tiene el carcter de irrevocable. (Art.191 inciso
final del Cdigo Civil).
Condiciones de repudiacin.
1.- El mayor de edad debe repudiar en el trmino de un ao desde que conoci el
reconocimiento; el hijo menor tiene el plazo de un ao desde que, llegado a la mayora de
edad, tuvo conocimiento del reconocimiento, puesto que mientras fuere menor nadie puede
repudiar por l (Art.191 inciso 1 del Cdigo Civil).
2.- Ante la muerte del hijo reconocido, sus herederos podrn repudiar en el plazo de
un ao contado desde el reconocimiento, y si se trata de un hijo menor fallecido antes de
llegar a la mayor edad, se cuenta el ao desde la muerte (Art.193 del Cdigo Civil)
3.- El reconocido mayor de edad interdicto por demencia o sordomudez puede
repudiar por medio de su curador, con autorizacin judicial; no necesita esta autorizacin el
disipador interdicto, pues lo har por s solo (Art.191 incisos 2 y 3 del Cdigo Civil).
Formas de repudiacin.
Segn el inciso cuarto del art.191, la repudiacin debe hacerse por escritura pblica,
91

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

anotndose sta al margen de la respectiva inscripcin de nacimiento.

Irretroactividad de la repudiacin.
El efecto de la repudiacin es privar al hijo de su calidad de tal, es por ello que el
inciso 5 del art.191 establece que: La repudiacin privar retroactivamente al reconocimiento
de todos los efectos que beneficien exclusivamente al hijo o a sus descendientes, pero no
alterar los derechos ya adquiridos por los padres o terceros, ni afectar a los actos o
contratos vlidamente ejecutados o celebrados con anterioridad a la subinscripcin
correspondiente. En virtud de lo anterior, la repudiacin slo produce efectos para el futuro.

IMPUGNACIN DEL RECONOCIMIENTO.

Slo proceder cuando el reconocimiento es voluntario. El art.220 del Cdigo Civil,
seala que no proceder la impugnacin de una filiacin determinada por sentencia judicial,
sin perjuicio del ejercicio la accin de reclamacin de filiacin no matrimonial cuando sea
procedente.
I.- IMPUGNACIN DE LA PATERNIDAD. (Art.216 del Cdigo Civil)
Titulares de la accin de impugnacin.
1.- El hijo, en el plazo de dos aos desde que tuvo conocimiento del reconocimiento.
2.- El representante legal del hijo si ste es incapaz, dentro del ao siguiente al
nacimiento. El hijo tambin puede ejercerla por s mismo, dentro del ao siguiente contado
desde que alcance la plena capacidad.
3.- Los herederos del hijo si ste ha falleci, dentro del plazo de un ao contado desde
su muerte.
4.- Toda persona que pruebe un inters actual en ello, dentro del plazo de un ao
contado desde la existencia de ese inters con tal que pueda hacer valer su derecho.
II.- IMPUGNACIN DE LA MATERNIDAD. (Art.217 Cdigo Civil.).
Causales de impugnacin.
1.- Falso parto.
2.- Suplantacin del pretendido hijo al verdadero.
III.- TITULARES DE LA ACCIN DE IMPUGNACIN.
1.- El marido de la supuesta madre y la misma madre supuesta.
2.- Los verdaderos padre o madre del hijo, el verdadero hijo o el que pasa por tal si,
adems, se reclama la autntica filiacin. En estos casos conjuntamente con la accin de
92

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

impugnacin debe ejercerse la correspondiente accin de reclamacin.

3.- Toda persona a quien la maternidad putativa perjudique actualmente en sus
derechos sobre la sucesin testamentaria o abintestato de los supuestos padre o madre,
siempre que no exista posesin notoria de estado civil.
IV.- PLAZO PARA IMPUGNARLA.
En los casos del N1 el plazo es de un ao contado desde el nacimiento.
En los casos del N2 la accin puede ejercerse en cualquier tiempo, pero si no se
ejerce conjuntamente con la accin de reclamacin, sta deber ejercerse dentro del ao
siguiente desde que el pretendido hijo alcance su plena capacidad.
En el caso del N3 la accin deber ejercerse dentro del ao siguiente al fallecimiento
de dichos padre o madre.
La excepcin a estas normas est consagrada en el art.217 inciso final del Cdigo
Civil.
A fin de dar publicidad al nuevo estado civil y de resguardar los derechos adquiridos
por terceros, la ley ordena que la sentencia que acoja la accin de impugnacin s
subinscriba al margen de la inscripcin de nacimiento del hijo.

3.- FILIACIN EN EL CASO DE LA REPRODUCCIN ASISTIDA.

El art.182 del Cdigo Civil, seala que el padre y la madre del hijo concebido mediante
la aplicacin de tcnicas de reproduccin humana asistida son el hombre y la mujer que se
sometieron a ellas. No podr impugnarse la filiacin determinada de acuerdo a la regla
precedente, ni reclamarse una distinta.
Segn el profesor lvarez Cruz, bajo esta norma se puede incluir las siguientes
hiptesis:
1.- Inseminacin artificial de la mujer con semen del marido o de su compaero en la
relacin de pareja.
2.- Inseminacin artificial de la mujer con semen del marido difunto o de su compaero
de pareja difunto.
3.- Inseminacin artificial de la mujer con semen dado por un tercero.
4.- Concepcin extracorporal, cual es la conocida como fecundacin in vitro.
5.- Concepcin en el tero de una mujer, en forma natural o artificial, y gestacin por
implantacin en el tero de la otra, madre sustituta o madre subrogada.
Excluye por ende la clonacin, por cuanto intrnsecamente supone un ser ya
concebido.

93

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

REQUISITOS DE LA REPRODUCCIN ASISTIDA.

Dice el art.182 del Cdigo Civil: El padre y la madre del hijo concebido mediante la
aplicacin de tcnicas de reproduccin humana asistida son el hombre y la mujer que se
sometieron a ellas.
No podr impugnarse la filiacin determinada de acuerdo a la regla precedente, ni
reclamarse una distinta.
En consecuencia tenemos que los requisitos son:
1) Ser parte del supuesto que estas tcnicas de reproduccin asistida sern
empleadas por una pareja heterosexual, ya que establece que el hijo, en dicha situacin,
tiene un padre y una madre.
2) La ley establece perentoriamente que el padre y la madre de este hijo sern el
hombre y la mujer que se sometieron a las tcnicas de reproduccin asistida humana.
3) Se impide el ejercicio de las acciones destinadas a impugnar la filiacin resultante
de estas tcnicas, a s como aquellas destinada a reclamar una distinta.
Aqu se consagra una verdad formal no biolgica se impide que se impugne la filiacin
as determinada y que los eventuales terceros donantes pudieran reclamar paternidad.
PROBLEMTICA DEL ART.182 DEL CDIGO CIVIL.
La aplicacin de tcnicas biogenticas a los seres humanos tiene proyecciones ticas,
sociales, culturales y jurdicas, y plantea toda una problemtica que dice relacin con la
libertad, la dignidad del hombre y con el derecho a la vida.
Al respecto, el art.4 N1 del pacto de San Jos de Costa Rica prescribe: "Toda
persona tiene derecho a que se respete su vida. Este derecho estar protegido por la ley, y
en general, a partir del momento de la concepcin nadie puede ser privado de la vida
arbitrariamente". El art.51 agrega:" Toda persona tiene derecho a que se respete su
integridad fsica, squica y moral".
Hasta hace poco la va natural y nica de fecundar el vulo de una mujer era la
relacin sexual, de manera que para determinar la filiacin se estableca todo un sistema de
presunciones.
En la medida que ciertas pruebas biolgicas permiten determinar, con un porcentaje
de 60% 70% de certeza la paternidad y excluirla con un 100% de certeza, cambia la
normativa al respecto.
Por otro lado, los avances que se han producido en la investigacin de la biomedicina,
de la biotecnologa, durante la 2 dcada del presente siglo, posibilitan el desarrollo de las
tcnicas de reproduccin humana asistida. Estas tcnicas nacen para ayudar a una pareja
que tiene problemas de esterilidad, permiten procrear seres humanos por medios distintos de
la relacin sexual.
DIFERENTES TCNICAS DE REPRODUCCIN ARTIFICIAL.
94

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Estudiaremos someramente estas tcnicas sealndolas, no siendo esta taxativa y se

recomienda el estudio de algn libro de biologa o tecnologa mdica actualizado, as
tenemos:
1] La inseminacin artificial.
Consiste en la introduccin de esperma en el aparato genital femenino de la mujer por
un medio distinto de la relacin sexual.
2] La transferencia intratubrica de gametos.
Es una operacin que consiste en depositar conjuntamente vulos recin extrados
con semen fresco o congelado en el interior de la ampolla de las trompas de falopio de una
mujer, para producir la fecundacin.
Por eso se ven en Chile tantos partos mltiples, ello se debe precisamente a estas
tcnicas de fertilizacin o de reproduccin humana asistida, particularmente la transferencia
de gametos, porque introducen en la ampolla de las trompas de falopio un nmero
determinado de vulos y esperma fresco o congelada, de tal manera que puede resultar
fecundado ms de un vulo y se produce un embarazo mltiple.
3] La inyeccin intrositoplasmtica de semen.
Consiste en inyectar un espermatozoide nico en el vulo que se pretende fecundar.
4] La fecundacin in Vitro.
Es una tcnica de reproduccin asistida mediante la cual se logra que el vulo y el
espermatozoide se encuentren en una placa de cultivo de un laboratorio.
La transferencia de embriones es el transporte de embriones producido por una
fertilizacin in vitro, desde el laboratorio al interior del tero de la mujer, donde se implantan.
Tanto la inseminacin artificial como la transferencia intratubrica de gametos se
realizan en el cuerpo de la mujer, en cambio, la fertilizacin in vitro y la inyeccin
intrositoplasmtica de semen se efectan fuera del cuerpo de la mujer.
En consecuencia, ya no se requiere de la relacin sexual de un hombre y una mujer
para procrear, slo se necesitan la unin de un vulo con un espermatozoide en una placa de
laboratorio.
Todo esto tiene proyecciones enormes. La donacin de semen plantea otro problema,
que es el anonimato del donante frente al derecho del hijo a conocer su origen.
MBITO DE APLICACIN DEL ART.182 DEL CDIGO CIVIL.
El artculo 182 nos dice el padre y la madre del hijo concebido mediante la aplicacin
de tcnicas de reproduccin humana asistida son el hombre y la mujer que se sometieron a
ellas.
Por consiguiente, se requiere de un hombre y de una mujer, no puede aplicarse a
mujeres solas y el elemento determinante de la filiacin es el consentimiento del hombre para
que su mujer se someta a estas tcnicas y, la voluntad de la mujer de someterse a ellas.
95

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

En este caso, la verdad formal supera la verdad biolgica. Hay un reconocimiento

adelantado de la paternidad y de la maternidad.
Lo esencial es la voluntad del hombre y de la mujer de ser y de sentirse padres.
A veces en la aplicacin de las tcnicas de reproduccin humana asistidas se utilizan
donantes, de gametos o de embriones.
Y qu son los gametos?. Son el vulo de la mujer y el espermatozoide del hombre.
La ley est reconociendo la intervencin del tercero cuando dice: no podr impugnarse
la filiacin determinada de acuerdo a la regla precedente, ni reclamarse una distinta.
Se entiende por donante el hombre o la mujer que proporciona el material gentico
para llevar a cabo una inseminacin artificial, una fertilizacin in vitro, una transferencia
intratubrica de gametos, o sea, un GIFT, o una inyeccin intrasitoplasmtica de semen.
El artculo 182, al decir: no podr impugnarse la filiacin determinada de acuerdo a la
regla precedente, ni reclamarse una distinta, libera al donante de todo vnculo filiativo. De tal
manera que el donante no puede reclamar su paternidad, ni el hijo podr entablar la accin
de reclamacin de la paternidad en contra del donante, porque el concepto de paternidad va
mucho ms all que la donacin annima de semen.
El donante es una persona annima, no conoce a la mujer a la cual va a aplicarse la
tcnica de reproduccin humana asistida, no sabe si el semen se va a utilizar o no, o sea,
falta en el donante la intencin de ser padre, falta el sentido de auto responsabilidad.
En el caso de la donacin de vulo, tambin la ley rechaza todo vnculo filiativo entre
la donante y la criatura.
El donante est exento de responsabilidad paterno - filial, porque la donacin debe ser
secreta, porque si se permitiera una relacin entre el hijo y el donante estara un tercero
interfiriendo en una relacin que es exclusiva de la pareja e impedira la integracin del hijo a
la familia.
En el caso de donacin de semen existe una diferencia entre padre y progenitor.
Padre es el que acept que su mujer se sometiera a una tcnica de reproduccin humana
asistida y el progenitor es el donante.
CMO SE DETERMINA LA FILIACIN DE LOS HIJOS NACIDOS POR ESTAS
TCNICAS?
Para determinar la filiacin de los hijos nacidos por estas tcnicas es necesario
distinguir, segn se trate de criaturas que nacen como producto de la utilizacin de gametos
de la pareja o si hay donante.
Si en la tcnica de reproduccin humana asistida se han utilizado gametos de la
pareja, va a coincidir perfectamente la paternidad biolgica con la paternidad legal formal, o
sea, va a coincidir la verdad biolgica con la verdad formal.
Si las tcnicas de reproduccin humana asistida se practicaron durante el matrimonio
y el hijo nace durante el matrimonio, este hijo ser de filiacin matrimonial.
96

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Si las tcnicas de reproduccin humana asistida se practicaron antes de celebrarse el

matrimonio y el hijo nace durante el matrimonio, la filiacin del hijo ser matrimonial.
Si la tcnica de reproduccin humana asistida se efecta durante el matrimonio y el
hijo nace dentro de los 300 das siguientes a su disolucin o al divorcio de los cnyuges, la
filiacin ser matrimonial.
En cambio, si la tcnica de reproduccin humana asistida se practica a una mujer que
no est unida en matrimonio, la filiacin ser no matrimonial.
En el caso que existan donantes y la pareja se encuentra casada al momento del
nacimiento del hijo, la filiacin ser matrimonial. Si la pareja no se encuentra casada, la
filiacin ser no matrimonial.
En este caso puede demostrarse la maternidad y la paternidad con el historial clnico
de los padres.
Tanto la filiacin matrimonial como la filiacin no matrimonial pueden determinarse por
sentencia firme, a travs de la accin de reclamacin de estado o de la accin de
impugnacin.
La accin de impugnacin tiene por objeto destruir la determinacin de la filiacin, sea
porque no es cierta la maternidad, sea porque no es cierta la paternidad.
Tanto las acciones de reclamacin como las acciones de impugnacin estn
prohibidas en el caso del artculo 182. Su inciso segundo nos dice: no podr impugnarse la
filiacin determinada de acuerdo a la regla precedente ni reclamarse una distinta.
Las acciones de filiacin se fundan en el principio segn el cual el padre biolgico no
coincide con el padre legal, en cambio en la filiacin por fecundacin humana asistida se
parte del principio de que el padre legal no es el padre biolgico y no se permite la accin de
reclamacin de estado por parte del donante, porque si el donante pudiera reclamar su
paternidad se estara permitiendo la relacin de un tercero en una relacin de familia, donde
el padre se ha comportado socialmente como tal, o sea, en esta filiacin por tcnicas de
reproduccin humana asistida hay un vnculo ms bien social que biolgico. Padre es aquel
que socialmente se comporta como tal.

4.- FILIACIN NO DETERMINADA.

Esta filiacin se producir cuando no se den ninguna de las hiptesis de filiacin
matrimonial, no matrimonial, adoptiva, ni por tcnicas de reproduccin asistida, lo cual deja
en desmedro a estos hijos, dejando aqu el legislador un vaco. Dejando en desamparo a
esta clase de hijos y transgrediendo los principios fundamentales y bsicos de la filiacin
sealada en este trabajo fundamentalmente el inters superior del nio.
Lo que en la anterior legislacin el hijo simplemente ilegtimo poda demandar
alimentos en esta situacin jams podr hacerlo.
Esta clasificacin es residual, respecto de las otras clasificaciones la que se
desprende del anlisis de la Ley, que tiene graves inconvenientes, producto de la
97

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

connotacin social que provocaba el aumento de los hijos naturales e ilegtimos y no con el
fin de solucionar realmente de fondo la situacin familiar, que se ve por un relajamiento de
las conductas sexuales, aumento de las convivencias como opcin de vida de las parejas.
Adems, la no determinacin de la maternidad y paternidad, se crea el problema que
estos hijos no tendran estado civil, el cual, es un atributo de la personalidad.
Este tipo de filiacin se reconoce en la Ley 19.620 sobre Adopcin en su art.13 inciso
final: En el caso de los menores de filiacin NO DETERMINADA respecto de ninguno
de sus padres

5.- LA FILIACIN ADOPTIVA.

CONCEPTO.
Es un acto judicial en virtud del cual se le otorga a una persona el estado civil de hijo
respecto del o los adoptantes en los casos y con los requisitos que la ley establece.
El objetivo fundamental de la adopcin ser velar por el inters superior del adoptado,
y amparar su derecho a vivir y desarrollarse en el seno de una familia que le brinde afecto y
le procure los cuidados tendientes a satisfacer sus necesidades espirituales y materiales.
(Art.1 de la Ley 19.620 sobre Adopcin)
LEYES APLICABLES.
Se aplican las normas de la Ley 19.620 sobre Adopcin con las modificaciones de la
Ley 19.910, publicada el da 28 de octubre de 2003, que derog todas las leyes anteriores,
Ley 19.947 sobre Matrimonio Civil y Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia. {Art.1 de la Ley
19.620 sobre Adopcin}.
CARACTERSTICAS.
1.- Constituye un estado civil. Segn el inciso 2 del art.1 de la Ley 19.620 La
adopcin confiere al adoptado el estado civil de hijo respecto del o los adoptantes en los
casos y con los requisitos que la presente ley establece. As lo repite, por su parte, el art.37
de la Ley 19.620, al disponer que: La adopcin confiere al adoptado el estado civil de hijo
de los adoptantes, con todos los derechos y deberes recprocos establecidos en la ley.
2.- Tiene finalidades propias. Estn ya estn indicadas en el propio inciso 1 del art.1
de la Ley 19.620, ya sealado, y que pueden sintetizarse en favorecer la proteccin y
desarrollo de la persona del adoptado.
3.- Es irrevocable. As, lo seala el art.38 de la Ley 19.620, sin embargo, ... el
adoptado, por s o por curador especial, podr pedir la nulidad de la adopcin obtenida por
medios ilcitos o fraudulentos. Para ello, el mismo art.38 inciso 2 de la Ley 19.620, seala:
La accin de nulidad prescribir en el plazo de cuatro aos contado desde la fecha en que el
adoptado, alcanzada su plena capacidad, haya tomado conocimiento del vicio que afecta a la
adopcin.
98

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

4.- Es nica. Ya no es necesario distinguir la situacin del adoptado para ver que
clase de adopcin es procedente. Anteriormente se distingua entre adopcin simple y plena.
Sin perjuicio de los efectos propios de la ultra efectividad de la ley.
OBJETIVOS DE LA ADOPCIN.
1.- Velar por el inters superior del adoptado.
2.- Amparar su derecho a vivir y desarrollarse en el seno de una familia que le
brinde afecto y le procure sus cuidados tendientes a satisfacer sus necesidades, espirituales
y materiales, cuando ello no le pueda ser proporcionado por su familia de origen. Art.1 de la
Ley 19.620 sobre Adopcin.
NORMAS APLICABLES.
Segn el art.2 la adopcin se sujetar, en cuanto a su tramitacin, a las normas
establecidas en la Ley 19.620 y, en lo no previsto por ella, a las del Ttulo III de la Ley 19.968
sobre Tribunales de Familia.

PERSONAS QUE INTERVIENEN EN LA ADOPCIN.

1) Adoptantes.
2) Adoptados.
3) Terceros institucionales.
4) Terceros no institucionales.
VEAMOS:
1) ADOPTANTES.
1) Matrimonios chilenos; 2) Matrimonios extranjeros. Con residencia permanente en el
pas; 3) Personas solteras; y 4) Personas viudas y divorciadas. (Art.19 y 20 de la Ley
19.620 sobre Adopcin)
2) ADOPTADOS.
Corresponder al sujeto pasivo de la adopcin, y sern menores de edad. En el caso
que dos o ms menores que se encuentren en situacin de ser adoptados sean hermanos, el
tribunal procurar que los adopten los mismos solicitantes. Art.23 inciso 4 de la Ley 19.620.

3) TERCEROS INSTITUCIONALES.
Agregado por la Ley 19.947 sobre Matrimonio Civil.

99

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Tales son el Servicio Nacional de Menores y los organismos acreditados ante el

Servicio Nacional de Menores:
1.- Servicio Nacional de Menores. Dispone el art.4 de la Ley 19.620 que: El Servicio
Nacional de Menores y los organismos acreditados ante ste para los efectos de lo
establecido en el artculo 6 en conformidad a las disposiciones que sean aplicables, podrn
hacerse parte en todos los asuntos que regula esta ley, en defensa de los derechos del
menor comprendido dentro de sus normas.
Esta intervencin podr ejercerse hasta que surta efecto la adopcin y, con
posterioridad, slo en relacin con el juicio de nulidad de la adopcin.
La intervencin del SENAME queda recalcada en el art.6, que se encarga de advertir
que podrn intervenir en los programas de adopcin slo el SENAME o los organismos
acreditados ante ste. El art.7 repite esta norma.
Deberes del SENAME:
- Intervenir en los programas de adopcin.
- Hacerse parte en todos los asuntos que regula esta ley, en defensa de los derechos
del menor comprendido dentro de sus normas.
- Intervenir en los juicios de nulidad de la adopcin.
- Llevar los registros que le impone la ley. El art.5 ordena al SENAME llevar dos
registros: uno, de las personas interesadas en la adopcin de un menor de edad, en el cual
se distinguir entre aquellas que tengan residencia en el pas y las que residan en el
extranjero, y otro, de personas que pueden ser adoptadas.
- Velar por la actualizacin de estos registros. El servicio, segn lo ordena el mismo
art.5, debe velar por la permanente actualizacin de estos registros.
2.- Organismos acreditados ante el Servicio Nacional de Menores.
Esto segn lo disponen los art.4 y 6, que sujetan a stos y al Servicio Nacional de
Menores al mismo rgimen legal. Esta se otorgar nicamente a corporaciones o
fundaciones que tengan entre su objeto la asistencia o proteccin de menores de edad,
demuestren competencia tcnica y profesional para ejecutar programas de adopcin, y sean
dirigidas por personas idneas.
3.- Registro Civil. Su intervencin es posterior, no tiene injerencia en la adopcin
propiamente tal. Segn el art.27, la Direccin Nacional del Servicio de Registro Civil e
Identificacin recibir los autos del oficial del Registro Civil que haya practicado la inscripcin
de la adopcin.
4) TERCEROS NO INSTITUCIONALES.
Familia de origen. Dentro del programa de adopcin se contempla el apoyo y la
orientacin a la familia de origen del menor, para lo cual el inciso final del art.7 se encarga de
sealar que para estos efectos: Para estos efectos, se entiende por familia de origen los
parientes consanguneos a que se refiere el artculo 14 y, a falta de ellos, a quienes tengan
bajo su cuidado al menor.
100

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

As, por familia de origen se entendern: 1) Los parientes consanguneos a que se

refiere el artculo 14, cuales son los ascendientes y los otros consanguneos de grado ms
prximo del menor, y a los que, dentro de los procedimientos previos a la adopcin, se les
cita para que concurran al tribunal a exponer lo que sea conveniente a los intereses del
menor, bajo apercibimiento de que, si no concurren, se presumir su consentimiento
favorable a la declaracin de que el menor es susceptible de ser adoptado; y 2) A falta de
stos, a quienes tengan bajo su cuidado al menor.
LOS PROCEDIMIENTOS DE LA ADOPCIN.
La Ley estableci los siguientes procedimientos:
1.- Procedimiento previo.
2.- Procedimiento de adopcin propiamente tal.
1.- LOS PROCEDIMIENTOS PREVIOS A LA ADOPCIN.
CONCEPTO.
El programa de adopcin es el conjunto de actividades tendientes a procurar al menor
una familia responsable. Estas actividades la realizarn el Servicio Nacional de Menores y
los organismos acreditados ante ste a travs de profesionales expertos y habilitados en esta
rea. (Art.7 inciso 1, 1 parte de la Ley 19.620.)
TRIBUNAL COMPETENTE.
El juez de letras, con competencia en MATERIAS DE FAMILIA del domicilio o
residencia del menor, respecto del Ttulo II y Ttulo III de esta Ley. (Art.18 de la Ley 19.620.)
1.- Si existiera una medida de proteccin anterior a su respecto, ser competente el
tribunal que la haya dictado. El juez ordenar acumularlos al de susceptibilidad o adopcin,
sin perjuicio de tener a la vista los antecedentes de los procesos terminados en relacin al
mismo. Art.18 inciso 3 de la Ley 19.620.
2.- Si no existiera una medida de proteccin anterior, conocer de los
procedimientos a que se refiere este Ttulo II y Ttulo III el juez de letras con competencia en
materias de familia del domicilio o residencia del menor. En su caso, si hubiese procesos de
proteccin incoados relativos al menor, el juez ordenar acumularlos al de susceptibilidad o
adopcin, sin perjuicio de tener a la vista los antecedentes de los procesos terminados en
relacin al mismo.
En caso que el menor se encontrare bajo el cuidado del Servicio Nacional de Menores
o de un organismo acreditado ante ste, se entender por domicilio del menor el
correspondiente a la respectiva institucin. (Art.18 inciso 2 de la Ley 19.620.)

Inciso agregado por la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia.

101

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

CUIDADO DEL MENOR.

Durante la sustanciacin de cualquiera de estos procedimientos, el juez ante el cual
se siga alguno de los procedimientos regulados en este Ttulo, podr confiar el
cuidado personal del menor a quienes hayan manifestado al tribunal su voluntad de
adoptarlo, cumpliendo los requisitos del art.20, 21 y 22. Para los efectos de resolver dicha
solicitud, el JUEZ CITAR A UNA AUDIENCIA PARA DENTRO DE QUINTO DA, debiendo
concurrir los solicitantes con los antecedentes que avalen su peticin. El procedimiento ser
reservado respecto de terceros distintos a los solicitantes. (Art.19 de la Ley 19.620). *
Podr acceder a los beneficios de la Ley 18.469 y 18.933, esto es, salud y asignacin
familiar. Art.19 inciso 4 de la Ley 19.620.
ACUMULACIN DE PROCESOS DE PROTECCIN.
Si hubiese procesos de proteccin incoados en relacin con el menor, el juez ordenar
acumularlos a los autos. Art.19 inciso final de la Ley 19.620.
ALTERNATIVAS QUE PUEDEN PRESENTARSE.
Estas alternativas estn sealadas en el art.8 de la Ley 19.620.
Slo podrn tener la calidad de adoptado los menores de 18 aos que se encuentren
en alguna de las situaciones previstas en el art.8 de la Ley 19.620.
VEAMOS:
1.- INCAPACIDAD DE LOS PADRES.
El menor cuyos padres no se encuentren capacitados o en condiciones de hacerse
cargo responsablemente de l y que expresen su voluntad de entregarlo en adopcin ante el
juez competente. (Art.8 Letra a) de la Ley 19.620.)
Requisitos.
1.- Que sus padres no se encuentran capacitados o en condiciones de hacerse
cargo responsablemente de l.
En este sentido cabe aplicar las circunstancias sealadas en el art.12 de la Ley
19.620.
2.- Que stos expresen su voluntad de entregarlo en adopcin ante el juez
competente.
Puede manifestarse esta voluntad antes del nacimiento del hijo, novedad de la ley. As
se busca evitar los abortos.
Momento en que puede iniciarse.
*

Modificado por la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia.

102

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Con la manifestacin de voluntad de los padres, el momento en que puede iniciarse

este procedimiento puede ser antes o despus del nacimiento del hijo.
1.- Despus del nacimiento del hijo. Constituir la generalidad de los casos.
2.- Antes del nacimiento del hijo. Segn art.10 inciso 1 El procedimiento a que se
refiere el artculo anterior podr iniciarse antes del nacimiento del hijo, slo cuando sea
patrocinado por el Servicio Nacional de Menores o un organismo acreditado ante ste.
En tal caso, se efectuarn los trmites que correspondan, y slo quedar pendiente la
ratificacin de la madre y la dictacin de la sentencia, as:
a.- Caso en que la madre ratifique. Segn el art.10 inciso 2, la madre deber ratificar
ante el tribunal su voluntad de entregar en adopcin al menor. Para ello dispondr del plazo
de 30 das, que se contarn desde el parto. La madre no podr ser objeto de apremios para
que ratifique y, si no lo hiciere, se le tendr por desistida de su decisin. El art.10 inciso final
seala que ratificada por la madre su voluntad, el juez citar a la audiencia de juicio para
dentro de los 5 das siguientes.
b.- Caso en que la madre no ratifique. Ello depender de s se niega o bien fallece.
En caso que se niegue, no existe el requisito sealado por el art.8 letra a), cual es de
expresar su voluntad de entregarlo en adopcin, por lo cual la gestin fracasa. En el segundo
caso, esto es, si fallece antes de ratificar, ser suficiente manifestacin de su voluntad de dar
al menor en adopcin la que conste en el proceso.
Diligencias que encarga el tribunal.
Tratndose de los menores que se refiere la letra a) del art. 8 el padre o la madre que
haya expresado su voluntad de entregarlo en adopcin o en su caso, ambos, tendrn un
plazo de 30 das para retractarse, contados desde la fecha en que hayan declarado esa
voluntad al tribunal, vencido el plazo, no podrn ejercitar tal derecho.
El procedimiento se iniciar con la declaracin de voluntad y se proceder, segn el
art.9 de la Ley 19.620:
1 Audiencia preparatoria. Se realizar entre el 10 y 15 da posterior a la
presentacin de la solicitud. Ratificada la declaracin de voluntad, el juez informar
personalmente a el o los solicitantes sobre la fecha en que vencer el plazo para retractarse.
2 Citacin a padre o madre no compareciente. Si la solicitud slo hubiere sido
deducida por uno de los padres, ordenar que se cite a la audiencia preparatoria al otro
padre o madre que hubiere reconocido al menor de edad, bajo apercibimiento de que su
inasistencia har presumir su voluntad de entregar al menor en adopcin. En dicha audiencia
podrn allanarse o deducir oposicin respecto de la solicitud.
La citacin se notificar personalmente, si el padre o la madre tiene domicilio
conocido. Para este efecto, si no se conociera el domicilio, al proveer la solicitud, el tribunal
requerir al Servicio Electoral y al Servicio de Registro Civil e Identificacin que le informen,
dentro de quinto da, el ltimo domicilio de dicha persona que conste en sus registros. De no
establecerse el domicilio, o de no ser habido en aqul que hubiere sido informado, la
103

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

notificacin se efectuar por medio de aviso que se publicar en el Diario Oficial conforme a
lo dispuesto en los incisos tercero y cuarto del artculo 14.
3 Comprobacin de idoneidad de los padres. El Tribunal comprobar que los
padres del menor de edad no se encuentran capacitados o en condiciones de hacerse cargo
responsablemente de l.
Se entendern comprobadas estas circunstancias con el informe que, en tal sentido,
haya emitido y presentado en audiencia aquel de los organismos aludidos en el artculo 6
que patrocine al padre o madre compareciente o, si no mediare tal patrocinio, con el que el
tribunal ordene emitir a alguno de esos organismos, para ser conocido en la audiencia de
juicio.
4 Padre o madre fallecido o imposibilitado de manifestar su voluntad. Si el padre
o la madre que no hubiere deducido la solicitud hubiere fallecido o estuviere imposibilitado de
manifestar su voluntad, bastar la sola declaracin del compareciente. En dicho caso, como
tambin si no se deduce oposicin, el tribunal resolver en la audiencia preparatoria, en tanto
cuente con la rendicin del informe a que alude el numeral precedente y haya transcurrido el
plazo de retractacin a que se refiere el numeral 1 precedente.
5 Audiencia de juicio. En su caso, la audiencia de juicio se llevar a cabo dentro de
los quince das siguientes a la audiencia preparatoria. Sin embargo, si el plazo de
retractacin a que se refiere el numeral 1 precedente estuviere pendiente a esa fecha, la
audiencia de juicio se efectuar dentro de los cinco das siguientes a su vencimiento.
No podr suspenderse el desarrollo de la audiencia de juicio ni decretarse su
prolongacin en otras sesiones por la circunstancia de que, hasta el da previsto para su
realizacin, no se hayan recibido los informes u otras pruebas decretadas por el tribunal.
6 Notificacin sentencia definitiva. La notificacin de la sentencia definitiva a los
comparecientes, en todo caso, se har por cdula en el domicilio que conste en el tribunal,
salvo que sea posible efectuarla en forma personal en la audiencia respectiva.
Una vez ejecutoriada, ser puesta en conocimiento del Servicio Nacional de Menores,
para los efectos previstos en el artculo 5. (Art.9 Ley 19.620.)
Resolucin del tribunal.
Segn el art.9 N5 de la Ley 19.620, la audiencia de juicio se llevar a cabo dentro de
los quince das siguientes a la audiencia preparatoria. Sin embargo, si el plazo de
retractacin a que se refiere el numeral 1 precedente estuviere pendiente a esa fecha, la
audiencia de juicio se efectuar dentro de los cinco das siguientes a su vencimiento.
No podr suspenderse el desarrollo de la audiencia de juicio ni decretarse su
prolongacin en otras sesiones por la circunstancia de que, hasta el da previsto para su
realizacin, no se hayan recibido los informes u otras pruebas decretadas por el tribunal.
2.- MENOR CONSANGUNEO.

104

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

El menor que sea descendiente consanguneo de uno de los adoptantes, de

conformidad al artculo 11. (Art.8 letra b) y art.11 de la Ley 19.620.)
De quienes se requiere consentimiento y procedimiento.
Es este caso se requiere distincin segn el art.11:
1) Cuando uno de los cnyuges que lo quisieran adoptar es su padre o madre, y slo
ha sido reconocido como hijo por l o ella, se aplicar directamente el procedimiento previsto
en el Ttulo III.
2) Si el hijo ha sido reconocido por ambos padres o tiene filiacin matrimonial, ser
necesario el consentimiento del otro padre o madre, aplicndose, en lo que corresponda, lo
dispuesto en el art.9 de la Ley 19.620.
3) A falta del otro padre o madre, o si ste opusiere a la adopcin, el juez resolver si
el menor es susceptible de ser adoptado.
En caso que uno de los solicitantes que quieran adoptar sea otro ascendiente
consanguneo del padre o madre del menor, se aplicar el procedimiento establecido en los
artculos 9 13, segn corresponda. Art.11 inciso final de la Ley 19.620.
3.- DECLARACIN JUDICIAL.
El menor que haya sido declarado susceptible de ser adoptado por resolucin judicial
del tribunal competente en los casos que seala el art.12. Art.8 letra c) Ley 19.620.
Cundo procede la declaracin judicial de que el menor es susceptible de ser
adoptado.
Proceder la declaracin judicial de que el menor es susceptible de ser adoptado, sea
que su filiacin est o no determinada, cuando el padre, la madre o las personas a quienes
se haya confiado su cuidado se encuentren en una o ms de las siguientes situaciones.
Art.12 de la Ley 19.620.
Estas situaciones son las siguientes:
1.- Cuando se encuentren inhabilitados fsica o moralmente para ejercer el
cuidado personal, de conformidad al art.226 del Cdigo Civil.
Podr el juez, en el caso de inhabilidad fsica o moral de ambos padres, confiar el
cuidado personal de los hijos a otra persona o personas competentes.
En la eleccin de estas personas se preferir a los consanguneos ms prximos, y
sobre todo, a los ascendientes. Art.226 del Cdigo Civil.
Esta norma hay que relacionarla con el art.42 de la Ley 16.618 de Menores, que
seala:
Para los efectos del artculo 226 del Cdigo Civil, se entender que uno o ambos
padres se encuentran en el caso de inhabilidad fsica o moral:
105

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

1 Cuando estuvieren incapacitados mentalmente;

2 Cuando padecieren de alcoholismo crnico;
3 Cuando no velaren por la crianza, cuidado personal o educacin del hijo;
4 Cuando consintieren en que el hijo se entregue en la va o en los lugares pblicos a
la vagancia o a la mendicidad, ya sea en forma franca o a pretexto de profesin u oficio;
5 Cuando hubieren sido condenados por secuestro o abandono de menores;
6 Cuando maltrataren o dieren malos ejemplos al menor o cuando la permanencia de
ste en el hogar constituyere un peligro para su moralidad;
7 Cuando cualesquiera otras causas coloquen al menor en peligro moral o material.
2.- No le proporcionen atencin personal, afectiva o econmica durante el plazo
de cuatro meses.
Este plazo ser distinto, dependiendo:
a.- Por regla general de cuatro meses.
b.- Si el menor tuviere una edad inferior a un ao, este plazo ser de treinta das.
No constituye causal suficiente para la declaracin judicial respectiva, la falta de
recursos econmicos para atender al menor. Art.12 N2 de la Ley 19.620.
3.- Lo entreguen a una institucin pblica o privada de proteccin de menores o
a un tercero, con nimo manifiesto de liberarse de sus obligaciones legales.
Se presume este nimo cuando:
a.- Se presume ese nimo cuando la mantencin del menor a cargo de la
institucin o del tercero no obedezca a una causa justificada, que la haga ms
conveniente para los intereses del menor que el ejercicio del cuidado personal por el padre,
la madre o las personas a quienes se haya confiado su cuidado.
b.- Se presume, asimismo, cuando dichas personas no visiten al menor, por lo
menos una vez, durante cada uno de los plazos sealados en el nmero precedente, salvo
causa justificada. Para este efecto, las visitas quedarn registradas en la institucin.
Los que reciban a un menor en tales circunstancias, debern informar al juez
competente del hecho de la entrega y de lo expresado por el o los padres, o por las personas
que lo tenan a su cuidado.
c.- Los casos de abandono del menor en la va pblica, en lugar solitario o en un
recinto hospitalario, se entendern comprendidos dentro de la causal de este nmero. En
dichos casos se presumir el nimo de entregar al menor en adopcin por la sola
circunstancia de abandono. Art.12 inciso final Ley 19.620.
Cmo se inicia el procedimiento.

106

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

El procedimiento que tenga por objeto declarar que un menor es susceptible de ser
adoptado, se iniciar de oficio por el juez, a solicitud del Servicio Nacional de Menores o a
instancia de las personas naturales o jurdicas que lo tengan a su cargo.
Cuando el procedimiento se inicie por instituciones pblicas o privadas que tuvieren a
su cargo al menor, la solicitud deber ser presentada por sus respectivos directores. En el
caso de los menores de filiacin no determinada respecto de ninguno de sus padres, slo
podr iniciar el procedimiento el Servicio Nacional de Menores o el organismo acreditado
ante ste bajo cuyo cuidado se encuentren. (Art.13 de la Ley 19.620.)
Cuando el procedimiento se inicie por personas naturales, stas debern acompaar a
la solicitud el respectivo informe de idoneidad, a que se refiere el artculo 23, que los habilite
como padres adoptivos.
Recepcin de solicitud.
Recibida la solicitud precedente, el juez, a la brevedad posible, citar a los
ascendientes y a los otros consanguneos del menor, hasta el tercer grado en la lnea
colateral, siempre que la filiacin estuviere determinada, para que concurran a la audiencia
preparatoria a exponer lo que sea conveniente a los intereses de aqul, bajo apercibimiento
de que, si no concurren, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que el
menor es susceptible de ser adoptado. Asimismo, deber, citarse al menor, en su caso, a la o
las personas a cuyo cuidado est y a todos quienes puedan adoptar antecedentes para una
acertada resolucin del asunto, que hubieren sido mencionados en la solicitud. (Art.14 inciso
1 de la Ley 19.620.)
Citacin de ascendientes y otros consanguneos.
Se encuentra reglamentado en el art.14 y 15 de la Ley 19.620.
1) Quines son citados. Se citar a los ascendientes y a los otros consanguneos
del menor, hasta el tercer grado en la lnea colateral, siempre que la filiacin estuviere
determinada para que concurran a la audiencia preparatoria. (Art.14 inciso 1 de la Ley
19.620.)
2) Finalidad de la citacin. Para exponer lo que sea conveniente a los intereses de
aqul, bajo apercibimiento de que, si no concurren, se presumir su consentimiento favorable
a la declaracin de que el menor es susceptible de ser adoptado. (Art.14 inciso 1, 2 parte de
la Ley 19.620.)
3) Citacin del menor y personas que lo tienen bajo su cuidado. Asimismo,
deber citarse al menor, en su caso, a la o las personas a cuidado est y a todos quienes
puedan aportar antecdentes para una acertada resolucin del asunto, que hubiere sido
mencionados en la solicitud. (Art.14 inciso 1, 3 parte de la Ley 19.620.)
4) Notificacin. La citacin se notificar personalmente a los padres del menor y por
carta certificada a los dems personas, todo ello, en cuanto tuvieren domicilios conocidos. Si
no se conociere el domicilio el tribunal requerir al Servicio Electoral y al Servicio de Registro
Civil e Identificacin para que informe dentro de quinto da, el ltimo domicilio de dichas
107

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

personas que conste en sus registros, segn el art.9 N2 de la Ley 19.620. Art.14 inciso 2 de
la Ley 19.620.
De no establecerse el domicilio de algunas de ellas, o de no ser habido en aquel que
hubiere sido informado, el juez ordenar de inmediato que la notificacin sea efecte por
medio de un aviso que se publicar gratuitamente en el Diario Oficial el da 1 15 de un
mes o el da hbil siguiente si aquel fuese feriado. De igual forma se citar a los
ascendientes y consanguneos del menor de edad cuya filiacin no est determinada.
El aviso deber incluir el mximo de datos disponibles para la identificacin del menor. La
notificacin se entender practicada tres das despus de la publicacin del aviso. Art.14
inciso 3 de la Ley 19.620.
5) Plazo para comparecer. Ser entre el 10 y 15 da posterior a la presentacin de
la solicitud, como regla general, sino ser llevada acabo dentro de los 15 das
siguientes a la audiencia preparatoria. El juez resolver acerca de la veracidad de los
hechos y circunstancias que se invocan para solicitar la declaracin de que el menor
es susceptible de ser adoptado, en especial la imposibilidad de disponer de otras
medidas que permitan la permanencia del mismo en su familia de origen y las ventajas
que la adopcin representa para l.
Los informes que se evacuen y rindan al respecto debern solicitarse a alguno
de los organismos a que se refiere el artculo 6, pudiendo el tribunal estimar
suficientemente acreditadas dichas circunstancias sobre su solo mrito.
Si no se dedujere oposicin y se contare con los antecedentes de prueba
suficientes para formarse conviccin, el tribunal dictar sentencia en la audiencia
preparatoria. Art.15 inciso 1 Ley 19.620.
6) Caso de rebelda. A las personas que no comparecieren se las considerar
rebeldes por el solo ministerio de la ley, y respecto de ellas las siguientes resoluciones
surtirn efecto desde que se pronuncien. Art.14 inciso final de la Ley 19.620.
Diligencias sobre la veracidad de los hechos y circunstancias de que el menor
es susceptible de adopcin.
1) Reglas aplicables. Vencido el plazo del art.9 N1 y 5, esto es 10 15 das
contados desde la presentacin de la solicitud o dentro de los 15 das a la audiencia
preparatoria. Art.15 inciso 1 de la Ley 19.620.
2) Conocimiento que har el juez. El juez resolver acerca de la veracidad de los
hechos y circunstancias que se invocan para solicitar la declaracin de que el menor
es susceptible de ser adoptado, en especial la imposibilidad de disponer de otras
medidas que permitan la permanencia del menor en su familia de origen y las ventajas
que la adopcin representa para l. (Art.15 inciso 2 de la Ley 19.620.)
3) Informes. Los informes que se evacuen al respecto debern solicitarse a
alguno de los organismos a que se refiere el artculo 6, pudiendo el tribunal estimar
suficientemente acreditadas dichas circunstancias sobre su solo mrito. (Art.15 inciso 3
de la Ley 19.620.)

108

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

4) Oposicin. Si no se dedujere oposicin y se contare con los antecedentes de

prueba suficientes para formarse conviccin, el tribunal dictar sentencia en la
audiencia preparatoria. (Art.15 inciso 4 de la Ley 19.620.)

SENTENCIA.
La sentencia que declare que el menor puede ser adoptado se NOTIFICAR POR
CDULA a los consanguneos que hayan comparecido al proceso, en el domicilio que conste
en el mismo, salvo que sea posible efectuar la notificacin en forma personal en la audiencia
respectiva. Una vez ejecutoriada, ser puesta en conocimiento del Servicio Nacional de
Menores, para los efectos previstos en el artculo 5. (Art.16 de la Ley 19.620.)

RECURSOS.Contra la sentencia que declare al menor como susceptible de ser adoptado o la que
deniegue esa declaracin, proceder el recurso de apelacin en el solo efecto devolutivo.
(Art.17 inciso 1 de la Ley 19.620.)
CONSULTA.
La sentencia recada en procesos en que no sea parte el Servicio Nacional de
Menores o un organismo acreditado ante ste, que no se apelare, deber elevarse en
consulta al tribunal superior.
Estas causas gozarn de preferencia para su vista y fallo. (Art.17 inciso 2 y 3 de la Ley
19.620.)
OFICIO AL SERVICIO NACIONAL DE MENORES.
Ejecutoriada la sentencia que declara al menor susceptible de ser adoptado, el tribunal
oficiar al Servicio Nacional de Menores para que lo incorpore en el correspondiente registro
a que se refiere el artculo 5. Art.17 inciso final Ley 19.620.
2.- PROCEDIMIENTO DE ADOPCIN PROPIAMENTE TAL.
Generalidades.
La constitucin de la adopcin puede hacerse tanto:
1) Por personas residentes en Chile.
2) Como personas que carecen de dicha residencia en nuestro pas.
VEAMOS:
1) CONSTITUCIN DE LA ADOPCIN POR PERSONAS RESIDENTES EN CHILE.
109

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Personas que pueden optar como adoptantes.

La ley establece una prelacin respecto de las personas que pueden optar como
adoptantes 1) Un matrimonio, 2) Personas viudas o solteras.
1.- Un matrimonio. El art.20 podr otorgarse a aquellos matrimonios chilenos o
extranjeros que solicitndolo, reuniendo los requisitos. Tales requisitos, sin embargo, pueden
ser o no exigibles atendiendo a ciertas circunstancias. De all se deriva que los requisitos
sean imperativos o no imperativos.
Requisitos imperativos.
a.- En cuanto al matrimonio. Los cnyuges chilenos o extranjeros, que tengan
residencia permanente en el pas, con dos o ms aos de matrimonio.
b.- En cuanto a la residencia. Con residencia permanente en el pas.
c.- En cuanto a la aptitud. Deben haber sido evaluados como fsica, mental,
psicolgica y moralmente idneos por alguna de las instituciones a que se refiere el artculo
6.
d.- En cuanto a las actuaciones. Los cnyuges debern actuar siempre de consuno
en las gestiones que requieran de expresin de voluntad de los adoptantes.
e.- Separacin judicial de los cnyuges. En todo caso, no podr concederse la
adopcin a los cnyuges respecto de los cuales se haya declarado la separacin judicial,
mientras esta subsista. En su caso, la reconciliacin deber acreditarse conforme lo dispone
la Ley de Matrimonio Civil. Art.20 inciso 5 de la Ley 19.620.
f.- Cnyuges en situacin de separacin judicial o divorcio declarada
judicialmente. Los cnyuges que hubieren iniciado la tramitacin de una adopcin, podrn
solicitar que sta se conceda aun despus de declarada su separacin judicial o el divorcio,
si conviene al inters superior del adoptado. Art.22 inciso 3 de la Ley 19.620.
Requisitos no imperativos.
a.- En cuanto a la edad. Que sean mayores de veinticinco aos y menores de
sesenta, y con veinte aos o ms de diferencia de edad con el menor adoptado. Los
cnyuges debern actuar siempre de consuno en las gestiones que requieran de expresin
de voluntad de los adoptantes. El juez, por resolucin fundada, podr rebajar los lmites de
edad o la diferencia de aos sealada en el inciso anterior. Dicha rebaja no podr exceder de
cinco aos. Los requisitos de edad y diferencia de edad con el menor no sern exigibles si
uno de los adoptantes fuere ascendiente por consanguinidad del adoptado.
b.- En cuanto a la diferencia de edad con el menor adoptado. Debe haber veinte
aos o ms de diferencia de edad con el adoptado. Rige para el juez la misma flexibilidad
sealada en el caso anterior.
c.- En cuanto al tiempo de matrimonio. Deben tener dos o ms aos de matrimonio.
Sin embargo tampoco ser exigible el mnimo de aos de duracin del matrimonio, cuando
uno o ambos cnyuges estn afectados de infertilidad.
2.- Personas solteras, divorciadas o viudas. Slo en caso de que no existan
cnyuges interesados en adoptar o que carezcan de residencia permanente en Chile, podrn
110

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

optar como adoptantes los solteros, divorciada o viudos, con residencia permanente en
el pas que cumplan con las exigencias legales. Art.21 de la Ley 19.620.
El art.21 seala los requisitos que se deben reunir, a saber:
1.- En caso de que no existan cnyuges interesados en adoptar a un menor que
cumplan con todos los requisitos legales o que slo les falte el de residencia permanente en
Chile.
2.- Que la persona sea soltera, divorciada o viuda.
3.- Que la persona tenga residencia permanente en el pas.
4.- Que la persona haya realizado la misma evaluacin fsica, mental, psicolgica y de
idoneidad moral, a que se refiere el art.6 de la Ley 19.620.
5.- Que la persona cumpla con los mismos rangos de edad y de diferencia de edad
con el menor que se pretende adoptar.
6.- Este interesado deber, adems, haber participado en alguno de los programas de
adopcin a que se refiere el artculo 7.
7.- Si hubiere varios interesados solteros o viudos que renan similares condiciones, el
tribunal preferir a quien sea pariente consanguneo del menor, y en su defecto, a quien
tenga su cuidado personal.
2.- CONSTITUCIN DE LA ADOPCIN POR PERSONAS NO RESIDENTES EN
CHILE.
Casos en que esta clase de adopcin es procedente.
Existe una regla general y una excepcin.
1) La regla segn el art.30 de la Ley 19.620. La adopcin de que trata este Prrafo
slo proceder cuando no existan matrimonios chilenos o extranjeros con residencia
permanente en Chile interesados en adoptar al menor y que cumplan los requisitos legales.
Corresponder al Servicio Nacional de Menores certificar esta circunstancia, sobre la base
de los registros sealados en el artculo 5.
2) La excepcin la seala el inciso 2 del art.30 de la Ley 19.620. Con todo, el juez
podr acoger a tramitacin la solicitud de adopcin de un menor presentada por un
matrimonio no residente en Chile, aun cuando tambin estn interesadas en adoptarlo
personas con residencia permanente en el pas, si median razones de mayor conveniencia
para el inters superior del menor, que expondr fundadamente en la misma resolucin.
Normas aplicables.
Son de dos clases:
1) Ley 19.620. La adopcin de un menor por personas no residentes en Chile se
constituir de acuerdo al procedimiento establecido en el Prrafo Segundo de este Ttulo.

111

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

2) Convenciones y los Convenios Internacionales. Se sujetar, cuando

corresponda, a las Convenciones y a los Convenios Internacionales que la regulen y que
hayan sido ratificados por Chile. Art.30 Ley 19.620.
Requisitos.
La adopcin de un menor por personas no residentes en Chile se constituir de
acuerdo al procedimiento establecido en el Prrafo Segundo de este Ttulo y se sujetar,
cuando corresponda, a las Convenciones y a los Convenios Internacionales que la regulen y
que hayan sido ratificados pro Chile. Art. 29 de la Ley 19.620.
Este artculo se remite a su vez al art.23, que a su vez se remite al art.20 y Ss., de la
Ley 19.620 sobre Adopcin.

NORMAS DE PROCEDIMIENTO.
NORMAS COMUNES.
PROCEDIMIENTO.
Se tramitar en PROCEDIMIENTO NO CONTENCIOSO, en el que no ser admisible
oposicin. Art.23 inciso 2 de la Ley 19.620.
PRINCIPIO DE RESERVA.
Todas las tramitaciones, tanto judiciales como administrativas y la guarda de
documentos a que d lugar la adopcin, SERN RESERVADAS, salvo que los interesados
en su solicitud de adopcin hayan requerido lo contrario. En este caso, en la sentencia se
dejar constancia de ello y no ser aplicable lo dispuesto en la 1 parte del art.28 inciso 1 de
la Ley 19.620.
No obstar a la reserva las certificaciones que pidan al tribunal los solicitantes, durante
la tramitacin del proceso, a fin de impetrar derechos que les correspondan o realizar
actuaciones en beneficio del menor que tienen bajo su cuidado personal. Art.28 de la Ley
19.620.
NORMAS APLICABLES A LA ADOPCIN POR PERSONAS RESIDENTES EN
CHILE.
JUEZ COMPETENTE.
Ser competente para conocer de la adopcin el juez de letras, con competencia en
MATERIAS DE FAMILIA, del domicilio del menor. Art.23 inciso 1 de la Ley 19.620.

112

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

REQUISITOS DE LA SOLICITUD.
Deben reunirse los siguientes requisitos:
1) Requisitos de la solicitud misma. La solicitud de adopcin deber ser firmada
por todas las personas cuya voluntad se requiera segn lo dispuesto por los artculos 20, 21
y 22.
2) Antecedentes que se deben acompaar a la solicitud.
Son los siguientes:
1.- Copia ntegra de la inscripcin de nacimiento de la persona que se pretende
adoptar.
2.- Copia autorizada de la resolucin judicial que declara que el menor puede ser
adoptado, dictada en virtud del artculo 8, letras a) o c); o certificados que acrediten las
circunstancias a que se refiere la letra b) del artculo 8, en su caso.
3.- Informe de evaluacin de idoneidad fsica, mental, psicolgica y moral del o los
solicitantes, emitido por alguna de las instituciones aludidas en el artculo 6.
En caso de que dos o ms menores que se encuentren en situacin de ser adoptados
sean hermanos, el tribunal procurar que los adopten los mismos solicitantes.
Si distintas personas solicitan la adopcin de un mismo menor, las solicitudes debern
acumularse, a fin de ser resueltas en una sola sentencia. Art.23 de la Ley 19.620.
RECEPCIN DE LA SOLICITUD A TRAMITACIN.
Recibida por el tribunal la solicitud de adopcin, la acoger a tramitacin una vez
verificado el cumplimiento de los requisitos legales. Art.24 inciso 1, 1 parte de la Ley 19.620.
DILIGENCIAS.
En la misma resolucin ordenar agregar los antecedentes del proceso previo de
susceptibilidad para la adopcin y citar a los solicitantes, con sus antecedentes de
idoneidad y medios de prueba a la audiencia preparatoria, que se llevar a cabo entre los
cinco y los diez das siguientes. Se deber, asimismo, citar al menor, en su caso. Art.24
inciso 1, 2 parte de la Ley 19.620.
RESOLUCIN DEL TRIBUNAL DE FAMILIA.
Si en base a los antecedentes expuestos se acreditan las ventajas y beneficios que la
adopcin le reporta al menor, podr resolver en la misma audiencia. En caso contrario,
decretar las diligencias adicionales que estime necesarias, a ser presentadas en la
audiencia de juicio, la que se realizar dentro de los quince das siguientes. Las diligencias
no cumplidas a la fecha de realizacin de la audiencia se tendrn por no decretadas y el
tribunal proceder a dictar sentencia, sin ms trmite. Art.24 inciso 2 Ley 19.620.

113

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

CUIDADO PERSONAL DEL MENOR.

Si los solicitantes no tienen el cuidado personal del menor, debern solicitarlo
conjuntamente con la adopcin, procediendo el juez a resolver en la audiencia preparatoria,
pudiendo disponer diligencias que estime pertinentes para establecer la adaptacin a su
futura familia.
El juez, en cualquier etapa del procedimiento, podr poner trmino al cuidado personal
del menor por los interesados, cuando as lo estime necesario para el inters superior de
aqul. En todo caso, cesar de pleno derecho si el tribunal denegare la solicitud de adopcin,
de lo que se dejar constancia en la misma sentencia, la cual dispondr adems la entrega
del menor a quien confe su cuidado en lo sucesivo. (Art.24 inciso 3 y final de la Ley 19.620.)
SENTENCIA.
La sentencia se notificar por cdula a los solicitantes, en el domicilio que conste en el
proceso, salvo que sea posible efectuar la notificacin en forma personal en la audiencia
respectiva.
En contra de esta sentencia proceder el recurso de apelacin, el que gozar de
preferencia para su vista y fallo, y se tramitar de acuerdo a las reglas de los incidentes. (Art.
25 de la Ley 19.620.)
CONTENIDO DE LA SENTENCIA.
Esta depender de s deniega o no la solicitud de adopcin.
a.- Deniega la solicitud de adopcin. Se hace aplicable lo sealado en el inciso final
del art.24, que dispone que cesar de pleno derecho el cuidado personal del menor por parte
de los interesados, si el tribunal denegare la solicitud de adopcin, de lo que se dejar
constancia en la misma sentencia. Est dispondr adems la entrega del menor a quien
confe su cuidado en lo sucesivo.
b.- Acepta la solicitud de adopcin. Esta sentencia ordenar una serie de
diligencias. Se sealan en el art.26 de la Ley 19.620, a saber:
1.- Que se oficie a la Direccin Nacional del Registro Civil e Identificacin y a cualquier
otro organismo pblico o privado, solicitando el envo de la ficha individual del adoptado y de
cualquier otro antecedente que permita su identificacin, los que sern agregados al proceso.
2.- Que se remita los antecedentes a la Oficina del Registro Civil e Identificacin del
domicilio de los adoptantes, a fin de que se practique una nueva inscripcin de nacimiento
del adoptado como hijo de los adoptantes. Esta inscripcin deber practicarse a
requerimiento de uno o ambos adoptantes o por un tercero a su nombre. Cuando se acoja la
adopcin de dos o ms personas y la diferencia de edad entre ellas fuere inferior a
doscientos setenta das, la sentencia, al precisar la fecha de nacimiento de cada uno, cuidar
de que exista entre sus fechas de nacimiento el plazo referido. Lo mismo se har cuando
igual situacin se presente entre el o los adoptados y los hijos de los adoptantes, procurando
114

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

en estos casos que exista la diferencia mnima de edad mencionada. Si la diferencia de edad
entre los adoptados o entre stos y los hijos de los adoptantes es muy pequea, podr
establecerse como fecha de nacimiento la misma, de modo que aparezcan nacidos en el
mismo da. En caso de que el menor haya nacido antes del matrimonio de los adoptantes, el
juez, prudencialmente, podr establecer como fecha del nacimiento una que concilie la edad
que aparente el menor con la posibilidad de que hubiese sido concebido por los adoptantes.
Estas normas no se aplicarn cuando los solicitantes hubieren renunciado a la reserva del
artculo 28, salvo que hubieren pedido expresamente en la solicitud de adopcin que se
apliquen. La nueva inscripcin de nacimiento del adoptado contendr las indicaciones que
seala el artculo 31 de la Ley 4.808.
3.- Que se cancele la antigua inscripcin de nacimiento del adoptado, tomndose las
medidas administrativas conducentes a mantener en reserva su anterior identidad.
4.- Que se oficie al Servicio Nacional de Menores, si el adoptado o los adoptantes
figuraren en los registros a que se refiere el artculo 5, a fin de que proceda a eliminarlos de
ellos.
5.- Que se oficie, cuando corresponda, al Ministerio de Educacin, a fin de que se
eliminen del registro curricular los antecedentes relativos al menor de edad adoptado y se
incorpore otro registro de acuerdo a la nueva identidad de ste.

TRMITES EN EL REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIN.

La Direccin Nacional del Servicio de Registro Civil e Identificacin recibir los autos
del oficial del Registro Civil que haya practicado la inscripcin de la adopcin.
Cumplida dicha diligencia, la Direccin los enviar al Jefe del Archivo General del
Servicio de Registro Civil e Identificacin, quien los mantendr bajo su custodia en seccin
separada, de la cual slo podrn salir por resolucin judicial. Podrn nicamente otorgarse
copias autorizadas de la sentencia o del expediente de adopcin por resolucin judicial, a
pedido del adoptado, de los adoptantes o de los ascendientes y descendientes de stos. Si
los peticionarios no son los adoptantes, la autorizacin se conceder siempre previa citacin
de stos, salvo que se acredite su fallecimiento.
Para este efecto, cualquier interesado mayor de edad y plenamente capaz que tenga
antecedentes que le permitan presumir que fue adoptado podr solicitar personalmente al
Servicio de Registro Civil e Identificacin que le informe si su filiacin tiene ese origen. Art.27
de la Ley 19.620.
NORMAS APLICABLES A LA ADOPCIN POR PERSONAS NO RESIDENTES EN CHILE.
NORMAS DE PROCEDIMIENTO APLICABLES.
115

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

La adopcin de un menor por personas no residentes en Chile se constituir de

acuerdo al procedimiento establecido en el Prrafo Segundo de este Ttulo y se sujetar,
cuando corresponda, a las Convenciones y a los Convenios Internacionales que la regulen y
que hayan sido ratificados por Chile. Art.29 Ley 19.620.
Los art.32 a 36 sealan las normas de procedimiento aplicables a la adopcin por
personas no residentes en Chile.
JUEZ COMPETENTE.
Ser competente para conocer de la adopcin de que trata este prrafo el juez de
letras de menores correspondiente al domicilio del menor o de la persona o entidad a cuyo
cuidado se encuentre. Art.34 Ley 19.620.
REQUISITOS DE LA SOLICITUD.
Se deben reunir dos tipos de requisitos.
1) Requisitos de la solicitud misma. La solicitud de adopcin deber ser firmada
por todas las personas cuya voluntad se requiera segn lo dispuesto por los artculos 20, 21
y 22. Art.23 inciso 3 de la Ley 19.620.
2) Antecedentes que se deben acompaar a la solicitud. Junto con la solicitud de
adopcin, debern acompaarse debidamente autorizados, legalizados, y traducidos segn
corresponda los documentos al castellano.
a.- Certificados:
1.- Certificado de nacimiento de los solicitantes. Art.32 N1 de la Ley 19.620.
2.- Certificado de matrimonio de los solicitantes. Art.32 N2 de la Ley 19.620.
3.- Certificado expedido por el cnsul chileno de profesin u honorario, si lo hubiere,
en que conste que los solicitantes cumplen con los requisitos para adoptar segn la ley de su
pas de residencia o, en su defecto, otro instrumento idneo que permita al tribunal formarse
esa conviccin. Art.32 N5 Ley 19.620.
4.- Certificado de la autoridad de inmigracin del pas de residencia de los solicitantes
en que consten los requisitos que el menor adoptado debe cumplir para ingresar en el
mismo. Art.32 N6 de la Ley 19.620.
5.- Certificado autorizado por el organismo gubernamental competente del pas de
residencia de los solicitantes, si lo hubiere o, en caso contrario, otro instrumento idneo para
formar la conviccin del tribunal, en que conste la legislacin vigente en aquel pas en
relacin con la adopcin as como acerca de la adquisicin y prdida de la nacionalidad del
futuro adoptado. Art.32 N7 Ley 19.620.
6.- Certificados que comprueben, a satisfaccin del tribunal, la salud fsica y mental de
los solicitantes, otorgados por profesionales competentes del pas de residencia de los
solicitantes. Art.32 N9 Ley 19.620.

116

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

b.- Copia ntegra de la inscripcin de nacimiento de la persona que se pretende

adoptar. Art.32 N3 Ley 19.620.
c.- Copia autorizada de la resolucin judicial que declara que el menor puede ser
adoptado, dictada en virtud del artculo 8, letras a) o c); o certificados que acrediten las
circunstancias a que se refiere la letra b) del artculo 8, en su caso. Art.32 N4 Ley 19.620.
d.- Informe social favorable emitido por el organismo gubernamental o privado
acreditado que corresponda del pas de residencia de los solicitantes, si lo hubiere, o en su
defecto, otros antecedentes que acrediten esta materia a satisfaccin del tribunal. Art.32 N8
Ley 19.620.
e.- Informe sicolgico, otorgado por profesionales competentes del pas de residencia
de los solicitantes. Art.32 N10 Ley 19.620.
f.- Otros documentos: 1) Antecedentes que acrediten la capacidad econmica de los
solicitantes. 2) Fotografas recientes de los solicitantes. 3) Tres cartas de honorabilidad de los
solicitantes, otorgadas por autoridades o personas relevantes de la comunidad en su pas de
residencia. Art.32 N11, 12 y 13 de la Ley 19.620.
DENEGACIN DE TRAMITACIN A LA SOLICITUD.
El tribunal no acoger a tramitacin la solicitud de adopcin que no acompae los
documentos mencionados en el artculo anterior. (Art.33 Ley 19.620.)
COMPARECENCIA PERSONAL.
Los solicitantes debern comparecer personalmente ante el juez cuando ste lo
estime necesario, lo que dispondr a lo menos en una oportunidad durante el curso del
proceso. Art.35 inciso 1 Ley 19.620.
CUIDADO PERSONAL DEL MENOR.
En los casos del inciso primero del art.19 y del inciso tercero del artculo 24, el juez
podr autorizar que el menor que se pretende adoptar quede al cuidado de uno de los
solicitantes, pero no podr salir del territorio nacional sin autorizacin del tribunal. Art.35
inciso 2 Ley 19.620.

SALIDA DEL MENOR DEL TERRITORIO NACIONAL.

En los casos del inciso primero del artculo 19 y del inciso tercero del artculo 24, el
juez podr autorizar que el menor que se pretende adoptar quede al cuidado de uno de los
solicitantes, pero no podr salir del territorio nacional sin autorizacin del tribunal. Art.35 parte
final del inciso 2 de la Ley 19.620.
117

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

TRMITES EN EL REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIN.

Para los efectos de lo dispuesto en el art.26 N1, 2 y 3 y 27, se remitir el expediente a
la oficina de Servicio de Registro Civil e Identificacin de la comuna de Santiago. Art. 36 de la
Ley 19.620.
EFECTOS DE LA ADOPCIN.
1) La adopcin confiere al adoptado el estado civil de hijo de los adoptantes.
Con todos los derechos y deberes recprocos que de l emanan. Art. 37 inciso 1, 1 parte de
la Ley 19.620.
2) Extingue los vnculos de filiacin con su familia de origen. Los vnculos pueden
ser civiles o penales. Los vnculos penales subsisten plenamente, pero no as los civiles, que
se extinguen, salvo los impedimentos para contraer matrimonio establecido en el art. 5 de la
Ley de Matrimonio Civil.
3) La adopcin es irrevocable. Art.37 de la Ley 19.620.
FECHA DESDE LA CUAL PRODUCE SUS EFECTOS LA ADOPCIN.
Produce efectos legales desde la fecha en que se practica la inscripcin de nacimiento
ordenada por la sentencia que la constituye. Art.37 inciso final Ley 19.620.
EL ADOPTADO ES CAUSANTE DE ASIGNACIN FAMILIAR.
Los menores cuyo cuidado personal se confe a quienes hayan manifestado al tribunal
su voluntad de adoptarlos sern causantes de asignacin familiar, y en esa calidad podrn
acceder a los beneficios previstos en las leyes 18.469 y 18.933, segn el caso, y los otros
que les correspondan. Art.19 inciso 4 de la Ley 19.620.
IRREVOCABILIDAD DE LA ADOPCIN.
1) La adopcin es irrevocable, por regla general. Art.38 inciso 1 de la Ley 19.620.
2) Excepcin. No obstante la irrevocabilidad el adoptado puede pedir la nulidad de la
adopcin obtenida por medios ilcitos o fraudulentos. Art.38 inciso 1, 2 parte Ley 19.620.
Prescripcin de la accin de nulidad, tiene un plazo de 4 aos contado desde la fecha
en que el adoptado, alcanza su plena capacidad, haya tomado conocimiento del vicio que
afecta la adopcin. Art.38 inciso 2 Ley 19.620.
SANCIONES.
GENERALIDADES.
El Ttulo IV se encarga de sealar las sanciones a que se hacen acreedores los que
118

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

incurran en una serie de conductas que se encuentran tipificadas en los art. 39 y 40 de la Ley
19.620. La ley contempla una serie de medidas para efectos de sancionar todas aquellas
conductas que impliquen una violacin al deber de reserva. (Art.39 de la Ley 19.620.)
REVELACIN DE ANTECEDENTES.
Todas las tramitaciones, tanto judiciales como administrativas y la guarda de
documentos a que d lugar la adopcin, sern reservadas, salvo que los interesados en su
solicitud de adopcin hayan requerido lo contrario. Art. 28 de la Ley 19.620.
El funcionario pblico que revele antecedentes de que tenga conocimiento en razn de
su cargo y que de acuerdo a esta ley son reservados o permita que otro los revele, ser
sancionado con la pena de suspensin del empleo en sus grados mnimo a medio y multa de
seis a veinte unidades tributarias mensuales. En caso de reiteracin de la conducta sealada
en el inciso anterior, la pena ser la de inhabilitacin absoluta para cargos u oficios pblicos
en cualquiera de sus grados y multa de veintiuna a treinta unidades tributarias mensuales. La
misma pena se aplicar si en razn de la revelacin se ocasionare grave dao al menor o a
sus padres biolgicos o adoptivos. Art.39 Ley 19.620.
OBTENCIN FRAUDULENTA DE UN MENOR.
El que, con abuso de confianza, ardid, simulacin, atribucin de identidad o estado
civil u otra condicin semejante, obtuviere la entrega de un menor para s, para un tercero o
para sacarlo del pas, con fines de adopcin, ser sancionado con la pena de presidio menor
en cualquiera de sus grados y multa de diez a veinte unidades tributarias mensuales. Art.41
Ley 19.620.
REQUERIMIENTO DE CONTRAPRESTACIONES PARA FACILITAR LA ENTREGA
DE UN MENOR EN ADOPCIN.
El que solicitare o aceptare recibir cualquier clase de contraprestacin por facilitar la
entrega de un menor en adopcin, ser sancionado con la pena de presidio menor en su
grado mnimo a medio y multa de diez a quince unidades tributarias mensuales.
El funcionario pblico que incurriere en alguna de las conductas descritas en el
presente artculo ser sancionado de conformidad al inciso anterior, si no le correspondiere
una pena superior de conformidad a lo dispuesto en los prrafos 4 y 9 del Ttulo V del Libro
II del Cdigo Penal. Art.42 Ley 19.620.
Lo dispuesto en el artculo anterior no ser aplicable a aquellas personas que
legtimamente solicitaren o aceptaren recibir una contraprestacin por servicios profesionales
que se presten durante el curso de los procedimientos regulados en esta ley, sean stos de
carcter legal, social, psicolgico, psiquitrico, u otros semejantes. Art.43 de la Ley 19.620.
CIRCUNSTANCIA AGRAVANTE.
119

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Las penas contempladas en los art.41 y 42 se aumentarn en un grado si el delito

fuere cometido por autoridad, empleado pblico, abogado, mdico, matrona, enfermera,
asistente social o por el encargado, a cualquier ttulo, del cuidado del menor, cuando
ejecutaren las conductas que all se sancionan abusando de su oficio, cargo o profesin.
(Art.44 de la Ley 19.620)
LOS EFECTOS DE LA FILIACIN.
DEBERES Y DERECHOS ENTRE PADRES E HIJOS.
AUTORIDAD PATERNA.
CONCEPTO.
Es el conjunto de derechos y obligaciones que surgen entre los padres y los hijos,
principalmente relativos a la persona del hijo, y de un fuerte contenido moral.
CARACTERSTICAS.
1.- Son de ejercicio personalsimo.
2.- Son derechos y obligaciones recprocos entre los padres e hijos.
3.- Son derechos y obligaciones intransferibles.
4.- Son derechos y obligaciones intransmisibles.
5.- Por regla general, no tienen sancin pecuniaria, si no slo moral o tica.
CLASIFICACIN.
I.- Deberes de los hijos para con los padres.
II.- Derechos y deberes de los padres para con sus hijos.
VEAMOS:
I.- DERECHOS DE LOS HIJOS PARA CON LOS PADRES.
AS, TENEMOS:
1] DEBER DE RESPETO Y OBEDIENCIA.
Dice el art.222 del Cdigo Civil: Los hijos deben respeto y obediencia a sus padres.
La preocupacin fundamental de los padres es el inters superior del hijo, para lo cual
procurarn su mayor realizacin espiritual y material posible, y lo guiarn en el ejercicio de
los derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana de modo conforme a la
evolucin de sus facultades.
120

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Este deber es en verdad de carcter estrictamente moral producto necesario de la vida

de relacin. Considerando el contenido y fundamento de esta obligacin, debe estimarse que
el deber de respeto alcanza a los hijos de cualquier edad.
2] DEBER DE CUIDADO Y SOCORRO.
Aunque la emanacin confiera al hijo el derecho de obrar independientemente, queda
siempre obligado a cuidar de los padres en su ancianidad, en el estado de demencia, y en
todas las circunstancias de la vida en que necesitaren sus auxilios.
Tienen derecho al mismo socorro todos los dems ascendientes, en caso de
inexistencia o de insuficiencia de los inmediatos descendientes. (Art.223 del Cdigo Civil.)
La infraccin de este deber de cuidado y socorro constituye una causal de indignidad
para suceder, segn el art.968 N3 del Cdigo Civil. Tambin es una causal de
desheredamiento art.1208 N2 del Cdigo Civil.
II.- DERECHOS Y DEBERES DE LOS PADRES PARA CON SUS HIJOS.
AS, EXISTEN:
1] DERECHO Y DEBER DE CRIANZA Y EDUCACIN.
Seala el art.236 del Cdigo Civil: Los padres tendrn el derecho y el deber de
educar a sus hijos, orientndolos hacia su pleno desarrollo en las distintas etapas de su
vida. Adems, de lo expresado en el art.224 inciso 1 del Cdigo Civil Toca de consuno a los
padres o al padre o madre sobreviviente, el cuidado personal de la crianza y educacin de
sus hijos.
Privacin.
Los padres podrn ser privados de la posibilidad de educar a sus hijos, en las
siguientes circunstancias:
1 Cuando el cuidado del hijo haya sido confiado a otra persona, en cuyo caso a sta
le corresponder ejercerlo, exigindose la anuencia del tutor o curador, si el mismo no lo
fuere. Art.237 del Cdigo Civil.
2 Cuando el padre o madre hayan abandonado al hijo. As lo expresa el art.238 del
Cdigo Civil: Los derechos concedidos a los padres en los artculos anteriores no podrn
reclamarse sobre el hijo que hayan abandonado.
3 En la misma privacin de derechos incurrirn los padres que por su inhabilidad
moral hayan dado motivo a la providencia de separar a los hijos de su lado; a menos que
sta haya sido despus revocada. Art.239 del Cdigo Civil.
4 Cuando la filiacin haya sido determinada judicialmente contra la oposicin del
padre o madre, aqul o sta quedar privado de la patria potestad y, en general, de todos los
derechos que por el ministerio de la ley se le confieren respecto de la persona y bienes del
hijo o de sus descendientes. El juez as lo declarar en la sentencia y de ello se dejar
121

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

constancia en la subinscripcin correspondiente. Art.203 inciso 1 del Cdigo Civil.

Gastos de educacin, crianza y establecimiento de los hijos.
Como regla general, son de cargo de la sociedad conyugal art.1740 N5 del Cdigo
Civil. Norma en concordancia al art.230 del Cdigo Civil que dice: Los gastos de educacin,
crianza y establecimiento de los hijos son de cargo de la sociedad conyugal segn las reglas
que tratando de ella se dirn. Si no la hubiere, los padres contribuirn en proporcin a sus
respectivas facultades econmicas. En caso de fallecimiento del padre o madre, dichos
gastos corresponden al sobreviviente.
Reglas especiales:
1 Si el hijo tuviere bienes propios, los gastos de su establecimiento, y en caso
necesario, los de su crianza y educacin, podrn sacarse de ellos, conservndose ntegros
los capitales en cuanto sea posible. (Art.231 del Cdigo Civil.)
2 La obligacin de alimentar al hijo que carece de bienes pasa, por la falta o
insuficiencia de ambos padres, a sus abuelos, por una y otra lnea conjuntamente. (Art.232
inciso 1 del Cdigo Civil.)
3 En caso de insuficiencia de uno de los padres, la obligacin indicada
precedentemente pasar en primer lugar a los abuelos de la lnea del padre o madre que no
provee; y en subsidio de stos a los abuelos de la otra lnea. (Art.232 inciso 2 del Cdigo
Civil.)
4 En caso de desacuerdo entre los obligados a la contribucin de los gastos de
crianza, educacin y establecimiento del hijo, sta ser determinada de acuerdo a sus
facultades econmicas por el juez, el que podr de tiempo en tiempo modificarla, segn las
circunstancias que sobrevengan. (Art.233 del Cdigo Civil.)
Situacin del hijo abandonado por sus padres.
Si el hijo abandonado por sus padres hubiere sido alimentado y criado por otra
persona, y quisieren sus padres sacarle del poder de ella, debern ser autorizados por el
juez para hacerlo, y previamente debern pagarle los costos de su crianza y educacin,
tasados por el juez.
El juez slo conceder la autorizacin si estima, por razones graves, que es de
conveniencia para el hijo. (Art.240 del Cdigo Civil.)
2] EL DERECHO Y DEBER DE MANTENER UNA RELACIN DIRECTA Y
REGULAR CON EL HIJO.
El padre o madre que no tenga el cuidado personal del hijo no ser privado del
derecho ni quedar exento del deber, que consiste en mantener con l una relacin directa y
regular, la que ejercer con la frecuencia y libertad acordada con quien lo tiene a su cargo, o,
en su defecto, con las que el juez estimare conveniente para el hijo.
122

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Se suspender o restringir el ejercicio de este derecho cuando manifiestamente

perjudique el bienestar del hijo, lo que declarar el tribunal fundadamente. (Art.229 del
Cdigo Civil.)
Si el hijo de menor edad ausente de su casa se halla en urgente necesidad, en que no
puede ser asistido por el padre o madre que tiene su cuidado personal, se presumir la
autorizacin de ste o sta para las suministraciones que se le hagan, por cualquier persona,
en razn de alimentos, habida consideracin de su posicin social.
El que haga las suministraciones deber dar noticia de ellas al padre o madre lo ms
pronto que fuere posible. Toda omisin voluntaria en este punto har cesar la
responsabilidad.
Lo dicho del padre o madre en los incisos precedentes se extiende en su caso a la
persona a quien, por muerte o inhabilidad de los padres, toque la sustentacin del hijo.
Art.241 del Cdigo Civil. Esta disposicin contempla una presuncin en el sentido de que el
padre, la madre o la persona que tiene al menor a su cuidado autoriz al menor para efectuar
las adquisiciones que se le hicieron en razn de alimentos, y por la misma razn deben
responder de su pago, segn el art.261 del Cdigo Civil. Se trata de una presuncin
simplemente legal que para que opere supone requiere los siguientes requisitos:
1.- Que, el menor se ausente de la casa de su padre, madre o persona que lo tenga a
su cuidado.
2.- Que, no est en condiciones de ser asistido por el padre, madre o por la persona
bajo cuyo cuidado est.
3.- Que, un tercero haga al menor suministro a ttulo de alimentos.
4.- Que, el que haga las suministraciones d noticia al padre o madre lo ms pronto
posible. Si por muerte o inhabilidad de los padres, stos faltaren, la noticia deber darse a
quien corresponda la sustentacin del menor.
Tribunal competente.
Juzgado con competencia en materias de familia, del domicilio del demandado.
(Art.87 de la L.M.C y Art.8 N2 de la Ley 19.968.)
Los juicios de separacin, nulidad o divorcio se tramitarn conforme al procedimiento
que seale, para tal efecto, la ley sobre juzgados de familia. (Art.88 de la Ley 19.947 sobre
Matrimonio Civil.*)
Autorizacin para que el menor pueda salir al extranjero.
Se aplica el art.49 de la Ley 16.618 sobre Menores, como norma sustantiva, en
relacin al art.229 del Cdigo Civil, a continuacin mencionaremos las normas sustantiva de
la Ley 16.618, as:
1 La salida de menores desde Chile deber sujetarse a las normas que en este
artculo se sealan, sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley N 18.703.
*

Los Tribunales de Familia, comienzan a regir el 1 de octubre de 2005.

123

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

2 Si la tuicin del hijo no ha sido confiada por el juez a alguno de sus padres ni a un
tercero, aqul no podr salir sin la autorizacin de ambos padres, o de aquel que lo hubiere
reconocido, en su caso.
3 Confiada por el juez la tuicin a uno de los padres o a un tercero, el hijo no podr
salir sino con la autorizacin de aquel a quien se hubiere confiado.
4 Regulado el derecho a que se refiere el artculo 229 del Cdigo Civil, por sentencia
judicial o avenimiento aprobado por el tribunal, se requerir tambin la autorizacin del padre
o madre a cuyo favor se estableci.
5 El permiso a que se refieren los incisos anteriores deber prestarse por escritura
pblica o por escritura privada autorizada por un Notario Pblico. Dicho permiso no ser
necesario si el menor sale del pas en compaa de la persona o personas que deben
prestarlo.
6 En caso de que no pudiere otorgarse o sin motivo plausible se negare la
autorizacin por uno de aquellos que en virtud de este artculo debe prestarla, podr ser
otorgada por el juez de letras de menores del lugar en que tenga su residencia el menor. El
juez, para autorizar la salida del menor en estos casos, tomar en consideracin el beneficio
que le pudiere reportar y sealar el tiempo por el que concede la autorizacin.
7 Expirado el plazo a que se refiere el inciso anterior sin que el menor,
injustificadamente, vuelva al pas, podr el juez decretar la suspensin de las pensiones
alimenticias que se hubieren decretado.
8 En los dems casos para que un menor se ausente del pas requerir la
autorizacin del juzgado de letras de menores de su residencia.
Tribunal competente.
Juzgado con competencia en materias de familia, del domicilio del demandado. Art.8
N11 de la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia.
3] EL DERECHO Y DEBER DE CORRECCIN DEL HIJO.
Los padres tendrn la facultad de corregir a los hijos, cuidando que ello no menoscabe
su salud ni su desarrollo personal.
Si se produjese tal menoscabo o se temiese fundadamente que ocurra, el juez, a
peticin de cualquiera persona o de oficio, decretar medidas en resguardo del hijo, sin
perjuicio de las sanciones que correspondiere aplicar por la infraccin.
Cuando sea necesario para el bienestar del hijo, los padres podrn solicitar al tribunal
que determine sobre la vida futura de aquel por el tiempo que estime ms conveniente, el
cual no podr exceder del plazo que le falte para cumplir dieciocho aos de edad.
Las resoluciones del juez no podrn ser modificadas por la sola voluntad de los
padres. Art.234 del Cdigo Civil.
La facultad de correccin se extiende a quien tenga el cuidado personal del hijo. Art.
235 del Cdigo Civil.
124

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Con lo cual se suprime la facultad de castigar, velando por el inters superior del nio
y de acuerdo con la siguiente legislacin:
- Tratados Internacionales (Convencin sobre los Derechos del nio, art.19 N1).
- Cdigo Civil.
- Ley de Menores.
- Ley de Violencia Intrafamiliar.
4] EL DERECHO Y DEBER DE CUIDADO PERSONAL.
Toca de consuno a los padres, o al padre o madre sobreviviente, el cuidado personal
de la crianza y educacin de sus hijos.
El cuidado personal del hijo no concebido ni nacido durante el matrimonio, reconocido
por uno de los padres, corresponde al padre o madre que lo haya reconocido. Si no ha sido
reconocido por ninguno de sus padres, la persona que tendr su cuidado ser determinada
por el juez. Art.224 del Cdigo Civil
Para determinar a quien le corresponde el cuidado personal hay que distinguir:
1 Hijo de filiacin indeterminada.
Esta situacin se presenta cuando no existe matrimonio y no ha sido reconocido por
ninguno de sus padres, debiendo el juez establecer la persona a quien corresponda su
cuidado, art.224 inciso 2 del Cdigo Civil.
2 Hijo de filiacin determinada respecto de uno de los padres.
El cuidado del hijo le corresponder al que lo hubiere reconocido, art.224 inciso
2 del Cdigo Civil, a menos que este privado del cuidado personal por haberse
verificado el reconocimiento judicialmente con oposicin del padre o madre, art.203
del Cdigo Civil.
Sin embargo, y siguiendo la idea de ser una sancin la que se consagra en este
artculo, el legislador deja subsistente todos los deberes u obligaciones que vayan en
beneficio del hijo y de sus descendientes, art.203 inciso 2 del Cdigo Civil.
Por lo tanto debemos concluir que estamos frente a un padre o una madre, que no
tendr la tuicin, ni la patria potestad, ni derechos hereditarios respecto del hijo que no quiso
reconocer y, sin embargo, debern darle alimentos, mantener una relacin directa, con l si
estima que es conveniente para los intereses del hijo, etc.
3 Hijo de filiacin determinada respecto de ambos padres, pero ha fallecido
alguno de ellos.
En este caso toca el cuidado personal al padre o madre sobreviviente, art. 224 inciso
1 del Cdigo Civil.
4 Hijo de filiacin determinada respecto de ambos padres que viven juntos.
Toca de consuno el cuidado de los hijos, art.224 del Cdigo Civil.
5 Hijo de filiacin determinada respecto de ambos padres que viven separados.
125

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Si los padres viven separados, a la madre toca el cuidado personal de los hijos.
No obstante, mediante escritura pblica, o acta extendida ante cualquier oficial del
Registro Civil, subinscrita al margen de la inscripcin de nacimiento del hijo dentro de los
treinta das siguientes a su otorgamiento, ambos padres, actuando de comn acuerdo,
podrn determinar que el cuidado personal de uno o ms hijos corresponda al padre. Este
acuerdo podr revocarse, cumpliendo las mismas solemnidades.
En todo caso, cuando el inters del hijo lo haga indispensable, sea por maltrato,
descuido u otra causa calificada, el juez podr entregar su cuidado personal al otro de los
padres. Pero no podr confiar el cuidado personal al padre o madre que no hubiese
contribuido a la mantencin del hijo mientras estuvo bajo el cuidado del otro padre, pudiendo
hacerlo.
Mientras una subinscripcin relativa al cuidado personal no sea cancelada por otra
posterior, todo nuevo acuerdo o resolucin ser inoponible a terceros. Art.225 del Cdigo
Civil, las situaciones son:
1 En primer lugar, de acuerdo al art.225 del Cdigo Civil, habr que estarse al
acuerdo de los padres.
2 En segundo lugar, si no hay acuerdo, se aplica la norma legal del art.225 del Cdigo
Civil, de acuerdo con el cual corresponde a la madre el cuidado personal de los hijos.
3 En tercer lugar, el juez puede en todo caso, es decir, an cuando existe convencin
entre los padres o mandato legal a favor de la madre, determinar cuando el inters del hijo lo
haga indispensable, sea por maltrato, descuido u otra causa calificada, entregar el cuidado
personal al otro padre.
Podr el juez, en el caso de inhabilidad fsica o moral de ambos padres, confiar el
cuidado personal de los hijos a otra persona o personas competentes.
En la eleccin de estas personas se preferir a los consanguneos ms prximos, y
sobre todo, a los ascendientes. Art.226 del Cdigo Civil.
Las resoluciones del juez bajo los respectos indicados en las reglas anteriores se
revocarn por la cesacin de la causa que haya dado motivo a ellas, y podrn tambin
modificarse o revocarse, en todo caso y tiempo, si sobreviene motivo justo, y se cumple con
los requisitos legales.
En todo caso, para adoptar sus resoluciones el juez atender, como consideracin
primordial, al inters superior del hijo, y tendr debidamente en cuenta sus opiniones, en
funcin de su edad y madurez. Art.242 del Cdigo Civil.
Juicio sobre relacin directa y regular con el hijo.
Corresponder a los juzgados de familia conocer y resolver las causas relativas al
derecho y el deber del padre o de la madre que no tenga el cuidado personal del hijo, a
mantener con ste una relacin directa y regular. Art.8 N2 de la Ley 19.968 sobre Tribunales
de Familia.
En las materias a que se refieren los artculos precedentes, el juez oir a los hijos y a
126

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

los parientes.
Las resoluciones que se dicten, una vez ejecutoriadas, se subinscribirn en la forma y
plazo que establece el artculo 225. Art.227 del Cdigo Civil. Para el caso de or a los
parientes se aplica el art.42 del Cdigo Civil.
El juicio se tramitar segn la reglas del juicio ordinario en materias de tribunales de
familia del art.54 y Ss., de la Ley 19.968.
Se debern considerar las reglas que seala la Ley 16.618 sobre Menores en su
art.48, a saber:
1] En caso de que los padres del menor vivan separados, y no hubieren acordado la
forma en que el padre o madre que no tuviere el cuidado personal del hijo mantendr con l
una relacin directa y regular, cualquiera de ellos podr solicitar al juez de letras de menores
que la regule. Asimismo, podr pedir al tribunal que modifique la regulacin que se haya
establecido de comn acuerdo o por resolucin judicial, si fuere perjudicial para el bienestar
del menor.
2] Si se sometiere a decisin judicial la determinacin de la persona a quien
corresponder ejercer el cuidado personal del menor, y no se debatiere la forma en la que
ste se relacionar con el padre o madre que quede privado de su cuidado personal, la
resolucin se pronunciar de oficio sobre este punto, con el mrito de los antecedentes que
consten en el proceso.
3] Cuando, por razones imputables a la persona a cuyo cuidado se encuentre el
menor, se frustre, retarde o entorpezca de cualquier manera la relacin en los trminos en
que ha sido establecida, el padre o madre a quien le corresponde ejercerla podr solicitar la
recuperacin del tiempo no utilizado, lo que el tribunal dispondr prudencialmente.
4] En caso de que el padre o madre a quien corresponda mantener la relacin con el
hijo dejase de cumplir, injustificadamente, la forma convenida para el ejercicio del derecho o
la establecida por el tribunal, podr ser instado a darle cumplimiento, bajo apercibimiento de
decretar su suspensin o restriccin, lo que no obstar a que se decreten apremios cuando
procedan de conformidad al inciso tercero del artculo 66.
5] Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, la suspensin o restriccin del
ejercicio del derecho por el tribunal proceder cuando manifiestamente perjudique el
bienestar del hijo. Si se acompaan antecedentes graves y calificados que lo justifique, podr
accederse provisionalmente a la solicitud. La resolucin del tribunal deber ser fundada y,
cuando sea necesario para su adecuado cumplimiento, podr solicitarse que se ponga en
conocimiento de los terceros que puedan resultar involucrados, como los encargados del
establecimiento educacional en que estudie el menor.
6] El juez, luego de or a los padres y a la persona que tenga el cuidado personal del
menor, podr conferir derecho a visitarlo a los parientes que individualice, en la forma y
condiciones que determine, cuando parezca de manifiesto la conveniencia para el menor; y
podr, asimismo, suprimirlo o restringirlo cuando pudiera perjudicar su bienestar.
La persona casada a quien corresponda el cuidado personal de un hijo que no ha
nacido de ese matrimonio, slo podr tenerlo en el hogar comn, con el consentimiento de su
cnyuge. Art.228 del Cdigo Civil.
127

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

LA PATRIA POTESTAD.
CONCEPTO.
"La patria potestad es un conjunto de derechos y deberes que corresponden al padre
o la madre sobre los bienes de sus hijos no emancipados.
La patria potestad se ejercer tambin sobre los derechos eventuales del hijo que est
por nacer. Art.243 del Cdigo Civil.
CARACTERSTICAS DE LA PATRIA POTESTAD.
1.- Es un conjunto de derechos que le corresponde a los padres.
2.- Impone ciertos deberes a los padres.
3.- Sus reglas no obstan al rgimen de bienes que pudiese existir entre los padres.
Art.247 del Cdigo Civil.
OBJETO DE LA PATRIA POTESTAD.
La patria potestad recae sobre los hijos menores no emancipados, y sobre los
derechos eventuales del hijo que est por nacer; debiendo este ltimo reunir los requisitos de
nacer y vivir, segn el art.77 del Cdigo Civil, estos derechos se encuentran en suspenso
hasta que se produzca el nacimiento. Comprenden derechos y obligaciones de los padres.
TITULARES EN EL EJERCICIO DE LA PATRIA POTESTAD.
Debemos distinguir varias situaciones, manteniendo el fin ltimo proteger el inters del
nio.
a.- Si los padres viven juntos.
1.- En primer trmino, se puede determinar convencionalmente, predominando el
principio de autonoma de la voluntad.
Segn el art.244 del Cdigo Civil, los padres pueden convenir que ella corresponda al
padre, o a la madre o a ambos conjuntamente.
Esta convencin es solemne, ya que debe constar por escritura pblica o acta
extendida ante cualquier Oficial del Registro Civil, la que debe inscribirse al margen de la
inscripcin de nacimiento del hijo dentro de los 30 das siguientes a su otorgamiento.
2.- En segundo trmino, se aplica la regla general, segn la cual a falta de acuerdo,
corresponde al padre el ejercicio de la patria potestad, art.244 inciso 2 del Cdigo Civil. En
defecto del padre o madre que tuviere la patria potestad, sta pasa al otro de los padres.
3.- En tercer trmino, se aplica la determinacin judicial, dado que siempre podr
128

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

confiar el ejercicio de la patria potestad al padre o madre que careca de l, o radicarlo en

uno solo de los padres, si la ejercan conjuntamente, todo lo cual debe subinscribirse al
margen de la inscripcin de nacimiento del hijo, en un plazo de 30 das desde que la
resolucin se encuentre ejecutoriada. Respecto de esta formalidad, valgan las reflexiones
efectuadas a propsito de la atribucin convencional de la patria potestad.
b.- Si los padres viven separados.
1.- En el primer lugar, se aplica la regla legal, es decir, que a falta de acuerdo de los
padres ... la patria potestad ser ejercida por aquel que tenga a su cargo el cuidado personal
del hijo, de conformidad al artculo 225 (art.245 inciso 1 del Cdigo Civil).
2.- En segundo lugar, prima la voluntad de los padres, la podr ejercer el padre o la
madre o ambos conjuntamente, segn ellos acuerden, acuerdo que deber ser subinscrito al
igual que el caso de los padres que viven juntos.
3.- Por ltimo, es aplicable la determinacin judicial, ya que siempre por resolucin
fundada en el inters del hijo, podr atribuirse al otro padre la patria potestad. Ello, al igual
que el caso de los padres que viven juntos, debe subinscribirse al margen de la inscripcin
de nacimiento.
c.- Si la filiacin ha sido determinada judicialmente con oposicin del padre o
madre; si los padres no tienen el derecho a ejercer la patria potestad; y si la filiacin
no est determinada.
En todos los casos anteriores, a los padres no les corresponder ejercer la patria
potestad, y se tendr que nombrar un curador o tutor al menor.
DERECHOS QUE OTORGA LA PATRIA POTESTAD.
1.- Derecho legal de goce de los bienes del hijo;
2.- Derecho de administrar los bienes del hijo; y
3.- Derecho de representar al hijo.
VEAMOS:
1.- DERECHO LEGAL DE GOCE DE LOS BIENES DEL HIJO.
Concepto.
El derecho legal de goce es un derecho personalsimo que consiste en la facultad de
usar los bienes del hijo y percibir sus frutos, con cargo de conservar la forma y sustancia de
dichos bienes y de restituirlos, si no son fungibles; o con cargo de volver igual cantidad y
calidad del mismo gnero, o de pagar su valor, si son fungibles. Art.252 del Cdigo Civil.
Caractersticas del derecho legal de goce.
1 Es personalsimo, no puede enajenarse, transmitirse, renunciarse, etc. Art. 252
inciso 1 del Cdigo Civil.
129

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

2 Por no ser un derecho real, su titular no goza del derecho de persecucin.

3 No obliga a rendir fianza o caucin de restitucin y conservacin, ni tampoco a
hacer inventario solemne. Art. 252 inciso 2 del Cdigo Civil.
4 Si la patria potestad la ejercen conjuntamente el padre y la madre, el derecho legal
de goce se distribuir como ellos acuerden y si nada dicen, en partes iguales. Art.252 inciso 4
del Cdigo Civil.
5 Si es la madre casada en rgimen de sociedad conyugal la titular de este derecho,
se la considerar separada parcialmente de bienes y se le aplicarn las normas del art.150
del Cdigo Civil. Art.252 inciso 3 del Cdigo Civil.
6 Es un derecho legal de goce. As, lo establece el art.252 del Cdigo Civil.
7 Es temporal. Dura hasta la emancipacin del hijo. Art.250 y 269 del Cdigo Civil.
8 Es inembargable.
Bienes sobre los cuales recae el derecho legal de goce.
Regla general.
El derecho legal de goce recae sobre todos los bienes del hijo. Art.250 del Cdigo
Civil.
Excepciones.
Sin embargo, quedan excluidos del derecho legal los siguientes:
a.- Los bienes que integran el peculio profesional o industrial, esto es, los bienes
adquiridos por el hijo en el ejercicio de todo empleo, oficio, profesin o industria. Art. 250 N1
del Cdigo Civil.
b.- Los bienes adquiridos por el hijo a ttulo de donacin, herencia o legado, cuando el
donante o testador ha estipulado que no tenga el goce o la administracin quien ejerza la
patria potestad; ha impuesto la condicin de obtener la emancipacin; o ha dispuesto
expresamente que tenga el goce de estos bienes el hijo.
La condicin de obtener la emancipacin no puede quedar entregada a un tercero, por
lo que el legislador interpreta la voluntad del donante o testador, expresando que se cumple
con la condicin si se le priva al que ejerce la patria potestad de este derecho.
c.- Las herencias o legados que hayan pasado al hijo por incapacidad indignidad o
desheredamiento del padre o madre que tiene la patria potestad.
Gestin y responsabilidad del ejercicio del derecho legal de goce.
1) Actos de administracin y disposicin. No se podr hacer donacin de ninguna
parte de los bienes del hijo, ni darlos en arriendo por largo tiempo, ni aceptar o repudiar una
herencia deferida al hijo, sino en la forma y con las limitaciones impuestas a los tutores y
curadores. Art.255 del Cdigo Civil.
2) Culpa de que se responde. El padre o madre es responsable, en la
administracin de los bienes del hijo, hasta de la culpa leve (art.256 inciso 1 del Cdigo Civil).
130

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

As, perdern la administracin: 1) En caso que el padre o la madre, o bien ambos, se haya
hecho culpable de dolo, o de grave negligencia habitual, y as se establezca por sentencia
judicial (que deber subinscribirse al margen de la inscripcin de nacimiento del hijo); y 2)
Cuando se suspende la patria potestad.
3) Bienes a los que se extiende la responsabilidad. 1) Se extiende a la propiedad
y a los frutos, en aquellos bienes del hijo en que tiene la administracin, pero no el goce; y 2)
Se limita a la propiedad cuando el padre o madre ejercen ambas facultades sobre los bienes
del hijo. Art.256 inciso 2 del Cdigo Civil.
4) Caso de impedimento. Depender: 1) Cuando uno de los padres es privado de la
administracin, la tendr el otro; y 2) Si ninguno de ellos la tuviese, la propiedad plena
pertenecer al hijo, y se le dar un curador para la administracin. Art.258 inciso 2 del Cdigo
Civil.
5) Rendicin de cuentas. Situacin prevista en el art.259 del Cdigo Civil, obliga a
los padres, al trmino de la patria potestad, a poner en conocimiento de sus hijos la
administracin que hayan ejercicio sobre sus bienes.
Extincin del derecho legal de goce.
1) Por cesar la patria potestad, sin perjuicio de pasar al otro padre. Art.244 inciso final
del Cdigo Civil.
2) Por suspenderse la patria potestad. Art.257 inciso 2 y art.244 inciso final del
Cdigo Civil.
3) Por privarse al padre o la madre, en su caso, de la administracin de los bienes
por ser culpable de dolo o de grave negligencia habitual. Art.253, 257 y 258 del Cdigo Civil.
Hay que recordar que, al trmino de la patria potestad, los padres debern rendir
cuentas de la administracin que hayan ejercido sobre los bienes de los hijos.
2.- DERECHO DE ADMINISTRAR LOS BIENES DEL HIJO.
Regla general.
La regla general, en esta materia es que quien tiene el derecho legal de goce
tiene tambin la administracin, art.253 del Cdigo Civil. Si uno de ellos se encuentra
impedido pasa al otro y si ambos lo estn, se designar un curador para la
administracin, pasando la propiedad plena a manos del hijo.
Lmites a la administracin de los bienes del hijo.
Los lmites a la administracin de los bienes del hijo son los siguientes:
1.- Peculio profesional. Lo administra libremente el hijo, excepto en la
enajenacin y gravamen de sus bienes races, para la cual necesita autorizacin
judicial.
131

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.- Enajenacin y gravamen de los bienes races del hijo para lo cual se requiere
autorizacin judicial con conocimiento de causa. Art.254 del Cdigo Civil.
3.- Enajenacin de los derechos hereditarios del hijo que requiere autorizacin
judicial dada con conocimiento de causa. Art.255 del Cdigo Civil.
4.- Se aplican las mismas limitaciones que existen para los guardadores en la
donacin de los bienes del hijo; en el arrendamiento de los bienes del hijo por largo
tiempo; y en la aceptacin y repudiacin de una herencia deferida al hijo.
Responsabilidad del padre o madre en la administracin.
Responden hasta culpa leve, en la administracin de los bienes del hijo y la
responsabilidad se extiende a la propiedad y a los frutos, en aquellos bienes en que tiene la
administracin pero no el goce, y se limita a la propiedad cuando ejerce ambas facultades,
art.256 del Cdigo Civil.
Trmino de la administracin.
La administracin termina.
1.- En el evento que el padre o madre, o ambos, se hayan hecho culpables de dolo o
grave negligencia habitual, art.257 inciso 1 del Cdigo Civil. El dolo o grave negligencia
habitual debe estar establecido por sentencia judicial, la que debe subinscribirse al margen
de la inscripcin de nacimiento del hijo.
2.- Con la emancipacin.
3.- Con la suspensin de la patria potestad.
3.- DERECHO DE REPRESENTAR AL MENOR.
Corresponde al que ejerce la patria potestad. Sin embargo, de acuerdo al art.262 del
Cdigo Civil, el hijo menor adulto, puede libremente otorgar testamento y reconocer hijos.
Adems, podr contraer matrimonio y ser mandatario.
El hijo impber slo podr actuar a travs de su representante legal. Sin embargo, el
hijo menor adulto podr actuar en la vida jurdica representado o autorizado. La autorizacin
puede ser expresa o tcita, salvo que la ley requiera que sea en forma solemne. La negativa
de quien ejerce la patria potestad no puede ser suplida por la autorizacin judicial, ya que no
hay texto expreso para ello.
Los actos de los hijos que no hubieren sido autorizados o ratificados por quien ejerce
la patria potestad, le obligarn exclusivamente en su peculio profesional o industrial, si lo
tienen, art. 260 del Cdigo Civil.
De acuerdo con el art.261 del Cdigo Civil Si entre los padres hubiere sociedad
conyugal, los actos y contratos que el hijo celebra fuera de su peculio profesional o industrial,
y que el padre o madre que ejerce la patria potestad autorice o ratifique por escrito, o lo que
estos efecten en representacin del hijo, obligan directamente al padre o madre en
conformidad a las disposiciones de ese rgimen de bienes y, subsidiariamente, al hijo, hasta
concurrencia del beneficio que ste hubiere reportado de dichos actos o contratos.
132

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Si no hubiere sociedad conyugal, esos actos o contratos slo obligan, en la forma

sealada en el inciso anterior, al padre o madre que haya intervenido. Lo anterior no obsta a
que pueda repetir contra el otro padre, en la parte en que de derecho haya debido proveer a
las necesidades del hijo.
REPRESENTACIN JUDICIAL DEL HIJO.
Se debe distinguir:
1.- Acciones civiles.
a.- Si el hijo es demandante.
El hijo no puede parecer en juicio, como actor, contra un tercero, sino autorizado o
representado por el padre o la madre que ejerce la patria potestad, o por ambos, si la ejercen
de manera conjunta.
Si el padre, la madre o ambos niegan su consentimiento al hijo para la accin civil que
quiera intentar contra un tercero, o si estn inhabilitados para hacerlo, podr el juez suplirlo, y
al hacerlo dar un curador para la litis, art. 264 del Cdigo Civil.
b.- El hijo es demandado.
En las acciones civiles contra el hijo deber el actor dirigirse al padre o madre que
tenga la patria potestad, para que autorice o represente al hijo en la litis. Si ambos ejercen la
patria potestad, bastar que se dirija en contra de uno de ellos. En este caso tambin la
autorizacin puede ser suplida por el juez, quien debe darle un curador para la litis, art. 265
del Cdigo Civil.
2.- Acciones penales.
a.- Si el hijo es querellante.
Se aplican las mismas normas que, para actuar como demandante civil, ya sealadas.
b.- Si la accin penal se dirige contra el hijo.
No ser necesaria la intervencin del padre o madre para proceder criminalmente
contra el hijo, pero el que ejerza la patria potestad estar obligado a suministrarle los auxilios
que necesite para su defensa, art. 266 del Cdigo Civil.
3.- Acciones del hijo contra el padre o madre que ejerza la patria potestad.
Debe obtener la autorizacin del juez al otorgarla, le dar un curador para la litis.
4.- Acciones del padre o madre que ejerce la patria potestad contra el hijo.
El que teniendo la patria potestad litigue contra el hijo, le proveer las expensas para
el juicio, que regular incidentalmente el tribunal, tomando en consideracin la cuanta e
importancia de lo debatido y la capacidad econmica de las partes, adems, se le nombrar
un curador para la litis.
En todos los casos en que el juez debe designar un curador para la litis, ser juez
competente para designarlo el que conoce del proceso de conformidad con lo previsto en el
art. 45 N2 letra c) del Cdigo Orgnico de Tribunales y art.494 del Cdigo Civil.
133

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

SUSPENSIN DE LA PATRIA POTESTAD.

CONCEPTO.
Implica slo su suspensin (no su extincin) por las causales sealadas en el art.267
del Cdigo Civil.
CAUSALES.
La patria potestad se suspende por las causales del art.267 del Cdigo Civil.
1.- Demencia del padre o madre que la ejerce.
2.- Menor edad del padre o madre.
3.- Estar el padre o madre que ejerce la patria potestad en entredicho de administrar
sus propios bienes.
4.- Prolongada ausencia o impedimento fsico del padre o madre que ejerce la patria
potestad, de los cuales se siga perjuicio grave para los intereses del hijo, a que el padre
ausente o impedido no provee.
Si la patria potestad se suspende respecto de ambos padres el hijo queda sujeto a
guarda.

FORMA DE EFECTUARSE.
1) Regla General. La suspensin debe ser decretada por los Tribunales de Familia,
segn el Procedimiento Ordinario ante los Tribunales de Familia. Art.8 N3 y 55 de la Ley
19.968.* Con conocimiento de causa, despus de odos los parientes, el Defensor de
Menores y el hijo cuando el juez lo estime necesario. Art. 268 del Cdigo Civil.
2) Excepcin. Cuando la causal invocada es la de menor edad en que se produce de
pleno derecho. Art.268 del Cdigo Civil.
EFECTOS DE LA SUSPENSIN.
Est depender:
1) Si se suspende respecto de uno. La patria potestad la ejercer el otro padre,
respecto de quien se suspender por las mismas causales.
2) Si se suspende respecto de ambos. En tal caso el hijo quedar sujeto a la
guarda. Art.267 inciso final del Cdigo Civil.

Modificado por la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia, que comienza a regir el 1 de octubre de 2005.

134

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

CESE DE LA SUSPENSIN.
El juez, en inters del hijo, podr decretar que el padre o la madre recuperen la patria
potestad cuando hubiere cesado la causa que motiv la suspensin. La resolucin que
decrete o deje sin efecto la suspensin deber subinscribirse al margen de la inscripcin de
nacimiento del hijo. Art. 268 inciso final del Cdigo Civil.

LA EMANCIPACIN.
CONCEPTO.
Es el hecho que le pone fin a la patria potestad del padre, de la madre, o de ambos,
segn sea el caso. Art. 269 del Cdigo Civil.
TRIBUNAL COMPETENTE.
Es competente para conocer la emancipacin el Tribunal de Familia, segn el
Procedimiento Ordinario de los Tribunales de Familia. Art.8 N4 y 55 de la Ley 19.968.
CLASIFICACIN DE LA EMANCIPACIN.
1.- Legal.
2.- Judicial.
VEAMOS:
1.- LEGAL.
Es la que tiene lugar por alguna causal del art. 270 del Cdigo Civil.
a.- Por la muerte del padre o madre, salvo que corresponda ejercitar la patria potestad
a otro.
b.- Por el decreto que da la posesin provisoria, o la posesin definitiva en su caso, de
los bienes del padre o madre desaparecida, salvo que corresponda al otro ejercitar la patria
potestad.
c.- Por el matrimonio del hijo.
d.- Por haber cumplido el hijo la edad de dieciocho aos.
2.- JUDICIAL.
Seala el art.271 del Cdigo Civil, es la que se adopta por el juez por decreto de este.
a.- Cuando el padre o la madre maltrata habitualmente al hijo, salvo que corresponda
135

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

ejercer la patria potestad al otro.

b.- Cuando el padre o la madre ha abandonado al hijo, salvo el caso de excepcin del
nmero precedente.
c.- Cuando por sentencia ejecutoriada el padre o la madre ha sido condenado por
delito que merezca pena aflictiva, aunque recaiga indulto sobre la pena, a menos que,
atendida la naturaleza del delito, el juez estime que no existe riesgo para el inters del hijo, o
de sumir el otro padre la patria potestad.
d.- En caso de inhabilidad fsica o moral del padre o madre, si no le corresponde al
otro ejercer la patria potestad.
EFECTOS DE LA EMANCIPACIN.
1.- Una vez declarada opera la calidad de hijo emancipado la cual es irrevocable,
art.272 del Cdigo Civil.
2.- La emancipacin por muerte presunta o por sentencia judicial fundada en la
inhabilidad moral del padre o la madre. Puede revocarse excepcionalmente, cuando se
acredite fehacientemente su existencia o ha cesado la inhabilidad.

EL ESTADO CIVIL.
CONCEPTO.
Posicin permanente que ocupa un individuo en la sociedad, que depende
formalmente de sus relaciones de familia y que lo habilitan para ejercer ciertos derechos y
contraer ciertas obligaciones. (Jurisprudencia)
El Cdigo Civil, en el art.304 define el Estado Civil, esta definicin es vaga e imprecisa
e incluso dada su ambigedad podra confundirse con una definicin de capacidad lo que no
debe de hacerse porque si bien la capacidad en cuanto capacidad de goce es tambin un
atributo de la personalidad.
El estado civil corresponde a un estado permanente que ocupa un individuo en la
sociedad, en cambio, la capacidad es una aptitud de una persona de adquirir o ejercer
derechos por si misma y contraer obligaciones.
CARACTERSTICAS.
1.- Todo individuo tiene estado civil, pues es un atributo de la personalidad, si bien
todo individuo tiene un estado civil no slo se tiene un estado civil, ya que se tiene el estado
civil segn el criterio a que se atiende, ejemplo:
Si se atiende al matrimonio Casado, divorciado o soltero.
Nadie puede tener dos estados civiles atendiendo al mismo criterio.
2.- El estado civil es uno e indivisible, nadie puede ser soltero unas horas y casado
136

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

otras.
3.- El estado civil es permanente, es decir, el estado civil existe y se mantiene
mientras no se produzca un hecho que determine su cambio, no se pasa de la calidad de
soltero a la de casado por un hecho, que el estado civil sea permanente no significa
perpetuidad, sino que slo significa permanencia no transitoria.
4.- El estado civil no es comerciable por lo que el no es transferible, ni tampoco es
renunciable. Si bien no se puede renunciar a un determinado estado civil si se puede
renunciar a los derechos a que conlleve el estado civil. El estado civil de hijo matrimonial es
irrenunciable. El art.2450 Cdigo Civil, demuestra esta afirmacin al decir que no se puede
transigir al estado civil de las personas, pero si se puede transigir sobre las consecuencias
de ese estado civil.
5.- Es exclusivo de las personas naturales. Como atributo de la personalidad.
6.- Es irrenunciable.
7.- Es intransigible. Art.2450 del Cdigo Civil.
8.- Es imprescriptible. Art.2498 del Cdigo Civil.
9.- Los juicios sobre estado civil no pueden someterse a arbitraje. Art.230 y
art.357 N7 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
FUENTES DEL ESTADO CIVIL.
Son:
1.- La ley.
2.- Ciertos hechos ajenos a la voluntad humana, pero no son hechos jurdicos por
ejemplo la muerte que determina la condicin de viudez que corresponde al cnyuge que
sobrevive.
3.- Hechos de la voluntad o actos jurdicos, tales como el matrimonio que por
definicin es un contrato, o el reconocimiento voluntario de un hijo.
4.- La sentencia judicial, en el caso de aquellas sentencias judiciales que declaran o
establecen la calidad de hijos no matrimoniales.
EFECTOS DEL ESTADO CIVIL.
1.- Da origen al parentesco.
2.- Da origen a derechos y obligaciones.
ACCIONES QUE PROTEGEN AL ESTADO CIVIL.
El estado civil est protegido por las llamadas acciones de estado las cuales se
intentan cuando se produce una cuestin de estado civil. Estas pueden presentarse:
1.- Cuando se reclama el reconocimiento de un estado civil que se tiene pero del
137

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

cual no se est en posesin, tal es el caso del art.320 del Cdigo Civil.
2.- Cuando se impugna un estado civil, en este caso se est en posesin de un
estado civil determinado, pero alguien discute la legitimidad de tal posesin, Ej. Impugnacin
de maternidad o paternidad.
CARACTERES DE LAS ACCIONES DE ESTADO CIVIL.
Segn se ha visto el estado civil no puede ser cedido ni objeto de prescripcin,
idnticas caractersticas presentan las acciones de estado civil.
De la indivisibilidad del estado civil resulta la indivisibilidad de las acciones de estado
civil.
TITULARES DE ESTAS ACCIONES.
En doctrina siempre pueden ejercerlas las personas cuyo estado civil es
controvertido.
En principio ellas no pasan a los herederos a menos que sirvan de base a una
accin de CARCTER PATRIMONIAL. {Hernn Troncoso Larronde} *
COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES EN MATERIA DE ACCIONES DE ESTADO
CIVIL.
El conocimiento de los juicios sobre estado civil corresponde a los tribunales civiles
ordinarios (o tribunales de familia). La jurisdiccin criminal no obliga en esta materia a los
tribunales en lo civil, sino por el contrario son las decisiones de estos ltimos tribunales las
que se imponen a aquellas. As, si en un asunto criminal se plantea una cuestin de estado
civil, es l en lo civil el que debe conocer de ella y mientras no se la resuelva, el tribunal que
ejerciere jurisdiccin en lo penal no puede resolver la cuestin penal en que incide. Art.171
del Cd. Procesal Penal.
REGLAS QUE RIGEN LA PRUEBA DEL ESTADO CIVIL.
Como se establece el estado civil es unipersonal, en el Ttulo XVII del Libro I del
Cdigo Civil, art.304 y Ss., particularmente el art.305 y 389 del Cdigo Civil tenemos que los
medios probatorios del estado civil ron:
1.- Partida de nacimiento, de matrimonio, de defuncin.
2.- Otros documentos igualmente autnticos.
3.- Fallo judicial que determine la filiacin
4.- Declaracin de testigos presenciales.
5.- Posesin notoria del estado civil de que se trata.
*

Hernn Troncoso Larronde, es profesor titular de la ctedra de Derecho Civil de la Universidad de Concepcin.

138

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Los mencionados en 2, 3, 4 trmino son las denominadas pruebas supletorias del

estado civil.
VEAMOS:
1.- LAS PARTIDAS.
Manera ms importante para probar un determinado estado civil, es la respectiva
partida de nacimiento, matrimonio o defuncin. Si bien el art.305 Cdigo Civil slo se refiere
a algunos estados civiles, tambin sirve para probar otros parentescos no mencionados en
dichas disposiciones. Las partidas de nacimiento y defuncin no slo sirven para probar
dichos estados, sino que tambin sirven para probar la edad o muerte de las personas.
Registro Civil.
Por el conflicto entre Iglesia y Estado y consecuencia directa de la progresiva
secularizacin de las instituciones, el Registro Civil e Identificacin es heredero directo de los
registros parroquiales que servan para la acreditacin y constitucin del estado civil.
Creado en 1884, busc uniformar los criterios y hacer obligatorias las inscripciones. Se
rige en la actualidad por la Ley 4.808, 19.477 y las modificaciones de la Ley 19.947 sobre
Matrimonio Civil que regula su organizacin y sus atribuciones.
Libros que lleva el Registro Civil.
Este lleva principalmente tres libros, aunque por leyes posteriores se les han asignado
otras funciones smiles a los Conservadores de Bienes Races que originalmente llevaban
slo tres registros, estos son:
1.- El Registro de nacimiento.
2.- El Registro de matrimonios.
3.- El registro de defunciones.
Antes del anlisis somero de estos registros mencionaremos los requisitos generales
a toda inscripcin, tales son:
1 El lugar, da, mes y ao en que se hace.
2 El nombre, apellidos, edad, profesin y domicilio de los comparecientes.
3 La circunstancia de que los comparecientes sean conocidos del Oficial del Registro
Civil o la manera como se haya acreditado la identidad personal.
4 La naturaleza de la inscripcin.
5 La firma de los comparecientes en ambos registros, expresndose, si no pueden
hacerlo, el motivo por que no firman; y dejar, en este ltimo caso, la impresin digital del
pulgar de su mano derecha o, en su defecto, de cualquier otro dedo.
6 La firma del Oficial del Registro Civil. Esta firma se estampar en ambos registros
139

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

inmediatamente de terminada la inscripcin. Art.12 de la Ley 4.808 sobre Registro Civil e

Identificacin.
VEAMOS:
1.- REGISTRO DE NACIMIENTO.
En este registro se inscriben tantos actos como hechos constitutivos de estado civil,
pudiendo distinguirse entre las inscripciones propiamente tales y las subinscripciones.
Las inscripciones propiamente tales.
1 Los nacimientos que ocurran en el territorio de cada comuna.
2 Los nacimientos que ocurran en viaje dentro del territorio de la Repblica o en el
mar, en la comuna en que termine el viaje o en la del primer puerto de arribada.
3 Los nacimientos de hijos de chilenos ocurridos en el extranjero, estando el padre o
madre al servicio de la Repblica. Estos nacimientos debern inscribirse ante el cnsul
chileno respectivo, quien remitir los antecedentes al Ministerio de Relaciones Exteriores, el
cual certificar la autenticidad de los documentos y los enviar al Conservador del Registro
Civil para los efectos de su inscripcin en el Registro de la Primera Seccin de la comuna de
Santiago.
4 Las escrituras pblicas de adopcin, las que la extingan y las sentencias
ejecutoriadas que le pongan trmino o declaren su nulidad. Al tenor del art.26 N2 de la Ley
19.620 sobre Adopcin. Art.3 de la Ley 4.808 sobre Registro Civil e Identificacin.
Las subinscripciones.
S subinscribirn al margen de la inscripcin de nacimiento del hijo al que se refieran,
los siguientes actos, dentro de estas algunos autores distinguen entre resoluciones judiciales
y otros documentos, nosotros seguiremos las normas que da la ley:
1 Los instrumentos por los cuales se le reconoce como hijo o por los cuales se
repudia ese reconocimiento.
2 Las sentencias que dan lugar a la demanda de desconocimiento de la paternidad
del nacido antes de expirar los ciento ochenta das subsiguientes al matrimonio.
3 Las sentencias que determinan la filiacin, o que dan lugar a la impugnacin de la
filiacin determinada.
4 Los acuerdos de los padres relativos al cuidado personal del hijo o al ejercicio de la
patria potestad.
5 Las resoluciones judiciales que disponen el cuidado personal del hijo, decretan la
suspensin de la patria potestad o dan lugar a la emancipacin judicial.
6 Las sentencias que anulan el acto de reconocimiento o el de repudiacin.
7 Los dems documentos que las leyes ordenen subinscribir al margen de la
140

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

inscripcin de nacimiento. Art.6 de la Ley 4.808.

2.- REGISTRO DE MATRIMONIOS.
Estas inscripciones se contemplan en el art.4 de la Ley 4.808 sobre Registro Civil.
Inscripciones.
1 Los matrimonios que se celebren en el territorio de cada comuna ante un Oficial del
Registro Civil o ante el ministro de culto autorizado por cualquiera de las entidades religiosas
a que se refiere el artculo 20 de la Ley de Matrimonio Civil. *
2 Los matrimonios celebrados en artculo de muerte dentro del territorio de la
Repblica en la comuna correspondiente al lugar en que este acto se verifique;
3 Los matrimonios celebrados por chilenos en el extranjero, los que podrn inscribirse
en el Registro de la 1 seccin de la comuna de Santiago.
Subinscripciones.
1.- Las sentencias ejecutoriadas en que se declare la nulidad del matrimonio.
2.- La sentencia ejecutoriada que decrete la separacin judicial o divorcio.
3.- La separacin de bienes de los cnyuges.
4.- Los instrumentos en que se estipulen capitulaciones matrimoniales.
5.- Las sentencias ejecutoriadas que concedan a la mujer o a un curador, la
administracin extraordinaria de la sociedad conyugal.
6.- La sentencia ejecutoriada que declare la interdiccin del marido.
Estas subinscripciones podrn solicitarse tambin del Conservador del Registro Civil,
quien ordenar que se haga la subinscripcin en el libro de la comuna que corresponda.
3.- REGISTRO DE DEFUNCIONES.
Est sealado en el art.5 de la Ley 4.808 y seala se inscribirn:
1 Las defunciones que ocurran en el territorio de cada comuna. El art.26 de la Ley
seala que pasado tres das despus de la defuncin, no se podr proceder a la inscripcin
sin decreto judicial.
2 Las defunciones que ocurran en viaje, en la comuna del lugar en que debe
efectuarse la sepultacin.
Si el fallecimiento ocurriere en el mar, en la del primer puerto de arribada de la nave;
3 Las defunciones de chilenos ocurridas en el extranjero. Para efectuar esta
inscripcin se remitirn los documentos debidamente legalizados al Ministerio de Relaciones
Exteriores. Este Departamento verificar la autenticidad de los documentos y los enviar al
Conservador del Registro Civil, a fin de que disponga la inscripcin en el Registro de la
comuna correspondiente.
*

Agregado por la Ley 19.947 sobre Matrimonio Civil.

141

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Las defunciones de los hijos de chilenos ocurridas en el extranjero, podrn, asimismo,

ser inscritas en la forma dispuesta precedentemente.
4 Las defunciones de los militares en campaa, en la comuna correspondiente al
ltimo domicilio del fallecido.
5 Las sentencias ejecutoriadas que declaren la muerte presunta, en la comuna
correspondiente al tribunal que hizo la declaracin.
ACREDITACIN O PRUEBA DE LOS DIVERSOS ESTADOS.
1) Estado civil de casado. Se probar frente a terceros mediante la partida de
matrimonio.
2) Estado civil de viudo. Se probar frente a terceros mediante la partida de
matrimonio y la defuncin del otro cnyuge.
3) Es estado civil de padre, madre o hijo matrimonial. Se probar frente a terceros
mediante la partida de matrimonio de los padres y la de nacimiento o bautismo, o mediante la
correspondiente inscripcin o subinscripcin del acto de reconocimiento o del fallo judicial
que determina la filiacin.
4) Estado de divorciado. Se probar por la respectiva partida de matrimonio con
subinscripcin. Art.4 N4 del Ley 4.808.
5) La separacin judicial. Se probar por la respectiva partida de matrimonio con
subinscripcin. Art.4 N4 de la Ley 4.808.
6) La adopcin. Se probar con la correspondiente partida mediante la
subinscripcin.
IMPUGNACIN DE LAS PARTIDAS.
El art.306 del Cdigo Civil, relacionado art.1699 del Cdigo Civil, se concluye
inequvocamente que las partidas son instrumentos pblicos, es plena prueba, el art.308
Cdigo Civil, establece los motivos por los cuales se pueden impugnar las partidas:
1.- Impugnacin por falta de autenticidad. Defecto de forma, es decir, falsificada
esto es porque la respectiva partida no cumple con las normas de la Ley 4.808 sobre el
Registro Civil en cuyo caso la partida ser nula. (Art.306 del Cdigo Civil)
2.- Impugnacin por falsedad. El probar que son falsas las declaraciones contenida
en la respectiva partida, segn seala el art.308 inciso final del Cdigo Civil, ello porque el
Oficial de Registro Civil esta obligado a recibirlas, limitndose a consignarlas por lo que es
posible que las persona falten a la verdad, el Oficial en el caso de declaraciones
evidentemente errneas, deber hacer las declaraciones que estime formular, si el
compareciente insiste el oficial tendr que aceptarlas formulando las observaciones ante
tales declaraciones.
3.- Impugnacin por falta de identidad. La prueba de la no identidad personal,
esto es de no ser una misma la persona que se refiere la partida, es decir, se prueba que
fulano de tal parece ser, pero no es porque es otro, art.307 del Cdigo Civil. Para impugnar la
142

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

partida por falta de identidad es preciso distinguir segn si el que la invoca adems de la
partida est en posesin del estado civil de que ella da constancia, o si no existe esa
posesin. En el primer caso el que pretende que la partida no corresponde al que la exhibe le
tocar acreditar la falta de identidad. En cambio, si el que no est en posesin del estado civil
lo reclama, deber probar que es ella la persona a quin se refiere la partida.
RECTIFICACIN ADMINISTRATIVA DE LAS PARTIDAS.
El art.17 de la Ley 4.808 en sus ltimos cuatro incisos faculta al Director General del
Registro Civil para ordenar por va administrativa y sin necesidad de sentencia judicial la
rectificacin de partidas que contengan omisiones o errores manifiestos. Luego
exclusivamente cuando el error u omisin es manifiesto puede ordenarla dicho funcionario.
La rectificacin administrativa slo pueda pedirla la persona a quin se refiera la partida, sus
representantes legales y sus herederos. Art.18 de la Ley 4.808.
Para el Director del Registro Civil es facultativo ordenar la rectificacin, la ley dice
podr, con lo cual indica que es una facultad discrecional de l.
El art.17 inciso 4 de la Ley 4.808 dice es error u omisin manifiesto, cuando:
1.- La sola lectura de la respectiva inscripcin.
2.- Los antecedentes que dieron origen a la inscripcin.
3.- Los antecedentes que complementan la inscripcin.
RECTIFICACIN JUDICIAL DE LAS PARTIDAS.
La regla general, es la rectificacin judicial de partida, slo excepcionalmente y
exclusivamente en caso de errores u omisiones manifiestas se aplica la administrativa. Se
exige que la rectificacin sea judicial por la gravedad que tiene alterar una partida, por las
consecuencias jurdicas que de ello pueden seguirse.
La rectificacin de partida slo puede pedirla las personas a quienes ella se refiera,
sus representantes legales y sus herederos, art.18 inciso 1 de la Ley 4.808, es un acto de
jurisdiccin voluntaria, art.18 inciso 2 de la Ley ya citada. Si se deduce oposicin a la
rectificacin de partida por legtimo contradictor, el asunto se torna contencioso y se sujeta a
los trmites del juicio que corresponda.
La ley seala un trmite obligatorio en las gestiones de rectificacin judicial de partida,
debe orse a la Direccin General del Registro Civil, para lo cual se le remitirn los
antecedentes completos; slo puede prescindirse de dicho informe en el caso de error
manifiesto, o reconocimientos de hijo art.18 inciso final de la Ley 4.808.
2.- OTROS DOCUMENTOS AUTNTICOS.
La procedencia de la prueba de documentos autnticos est autorizada por el inciso 1
del art.309 del Cdigo Civil.

143

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Instrumentos autnticos sern por ende: 1) Instrumentos pblicos; y 2) Instrumentos

privados, como el caso de un testamento que otorgue un reconocimiento.
En l especifico caso de la filiacin, ya sealamos que falta de partida o
subinscripcin, slo podr acreditarse o probarse por los instrumentos autnticos, y slo a
falta de stos, deber probarse en el correspondiente juicio de filiacin.
3.- FALLO JUDICIAL QUE DETERMINE LA FILIACIN.
En defecto de otros medios probatorios, la filiacin deber acreditarse en el
correspondiente juicio de filiacin (Inciso final art.309 del Cdigo Civil)
4.- LA PRUEBA MEDIANTE TESTIGOS PRESENCIALES.
Esto es que han presenciado el hecho o acto constitutivo del estado civil, ejemplo
presenciaron la celebracin del matrimonio, la muerte o el parto. Art.309 del Cdigo Civil. Por
lo que quedan excluidos los testigos de odas.
5.- LA PRUEBA MEDIANTE LA POSESIN NOTORIA.
Esto es gozar de un estado civil pblicamente sin oposicin de la madre y esta
posesin notoria se manifiesta mediante el nombre, el trato, la fama, segn se ve en el
art.310 Cdigo Civil.
Quien ostenta estos atributos es poseedor de un estado civil que la ley presume que
esta persona tiene, pero el poseer notoriamente un estado civil no genera ni da lugar a un
estado civil, sino que slo sirve para probarlo.
1.- Nombre. Implica el hecho de usar o llevar el nombre que corresponde al estado
civil.
2.- Trato. Implica el hecho de haber sido la persona tratada en forma acorde al estado
civil que se le atribuye por las personas que se relacionan con ella.
3.- Fama. Implica el hecho de haber sido considerados en tal carcter por la sociedad
en general.
Posesin notoria en el matrimonio.
Rigen los art.310 a 313, que son las que seala el Cdigo Civil, en relacin con la
posesin notoria, y de las que se deducen las relativas a la posesin notoria en general, de lo
que resulta que esta debe ser:
1.- Pblica. Dice el art.310 del Cdigo Civil: La posesin notoria del estado de
matrimonio consiste principalmente en haberse tratado los supuestos cnyuges como marido
y mujer en sus relaciones domsticas y sociales; y en haber sido la mujer recibida en ese
carcter por los deudos y amigos de su marido, y por el vecindario de su domicilio en
general.
144

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.- Continua. Seala el art.312 Cdigo Civil: Para que la posesin notoria del
estado de matrimonio se reciba como prueba del estado civil, deber haber durado diez aos
continuos, por lo menos.
Manifiesta el art.313 Cdigo Civil: La posesin notoria del estado de matrimonio se
probar por un conjunto de testimonios fidedignos, que lo establezcan de un modo
irrefragable; particularmente en el caso de no explicarse y probarse satisfactoriamente la falta
de la respectiva partida, o la prdida o extravo del libro o registro, en que debiera
encontrarse".
La posesin notoria en la filiacin.
La posesin notoria del estado civil de hijo, debidamente acreditada, preferir a las
pruebas periciales de carcter biolgico en caso de que haya contradiccin entre una y otras.
Si embargo, si hubiese graves razones que demuestren la inconveniencia para el hijo
de aplicar la regla anterior, prevalecern las pruebas de carcter biolgico. (Art.201 del
Cdigo Civil.)
VALOR DE LA SENTENCIA EN MATERIA DE ESTADO CIVIL.
Seala el art.3 del Cdigo Civil, este principio general del efecto relativo de la
sentencia esta modificado por el art.315 Cdigo Civil (efecto erga omnes) este efecto de la
sentencia es consecuencia de la indivisibilidad del estado civil, para que se cumpla este
efecto es necesario que la sentencia cumpla con los requisitos del art.316 Cdigo Civil.
1.- Que hayan pasado en autoridad de cosa juzgada. Relacionado con el art.174
del Cd. Proc. Civil.
2.- Que se hayan pronunciado contra legtimo contradictor (es el que tiene inters
principal en el pleito), art.317 y 318 del Cdigo Civil.
Legtimo contradictor slo sern las personas sealadas en el art.317 del Cdigo Civil,
que seala: Legtimo contradictor en la cuestin de paternidad es el padre contra el hijo, o el
hijo contra el padre, y en la cuestin de maternidad el hijo contra la madre, o la madre contra
el hijo.
Son tambin legtimos contradictores los herederos del padre o madre fallecidos en
contra de quienes el hijo podr dirigir o continuar la accin y, tambin, los herederos del
fallecido cuando stos se hagan cargo de la accin iniciada por aquel o decidan entablarla.
Si los herederos fueren varios, el fallo dictado a favor o en contra de cualquiera de
ellos aprovecha o perjudica a los dems coherederos que citados no comparecieron. Pero,
para que este fallo afecte a los dems coherederos es requisito que hayan sido citados, si no
lo han sido, la sentencia no los afectar.
3.- Que no haya habido colusin en el juicio. (Colusin es el acuerdo entre el
litigante para obtener un resultado determinado y privado) art.319 Cdigo Civil.
Las partes no deben haberse puesto de acuerdo, el fallo debe haberse obtenido
legtimamente. En relacin con este elemento el art.319 del Cdigo Civil indica que la prueba
de la colusin en el juicio no puede alegarse sino dentro del plazo de cinco aos que siga
145

El Matrimonio.

Rubn Celis Rodrguez

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

a continuacin de la dictacin de la sentencia.

Parece ser una excepcin al efecto de la sentencia en materia del estado civil, pero no
es excepcin en materia del art.315 Cdigo Civil, porque en el art.320 del Cdigo Civil, no se
cumple el requisito de dictar la sentencia contra el legtimo contradictor.

146