Anda di halaman 1dari 32
DESARROLLO DEL NINO Y DEL ADOLESCENTE PARA EDUCADORES Universidad de Carolina del Norte McGraw-Hill Gerente de Division: Joaquin Esponda Pérez Gerente Editorial José Ashu Morayer Supervisor de Produceién: Juan Jos? Garcia Gueman Supervisoras de Diseno: Dolores Parrales Monroy, Ma, Luisa Veldaqnez Suites Portada: Rodrigo Figueroa Garcia NO RENOVACION Sop, Bow New DESARROLLO DEL NINO Y DEL ADOLESCENTE PARA EDUCADORES Probibida a repoduccion woalo parcial de est obra, or cualquier medio, sin antorizacion escrita del editor DERECHOS RESERVADOS © 2000, respecto a la primera edicion en espaol por MoGRAW-HILL INTERAMERICANA EDITORES, 8.4. de C.¥. A subsidiary ofthe McGrawHlll Companies (Gedo No. 512 al atlsmps, Delegacion Cuanhtémoc (6450, México, D2 Micmibro de la Gamera Nacional de la Industria Editorial Mexicana Reg. No. 736 ISBN 970.10-2946-1 Translated from the Sex onglsh edition of. Child ant Adolescent Development fer Eacatns By Meece, Juith I. Copyright © 1997 by The McGraw-Hill Companies, tn All gs reserved ISBN o-c7-041207-9 1234567600 c9e7es4s210 Impreso en Mexico Printed in Mexico estacrase miro ce Igri en Septet dl2000e Comeatia Este Ura, SA de CV (Centono Ns 162-2 Col Gs Esme Deegaconizapacps CP 38IOMBODF, ‘Se taron 7.000 compares DESARROLLO DEL LENGUAJE YY ALFABETISMO PACTORES CULTURALES DEL DESARROLLO LINGUISTIC {QUE ES BL AL ‘aba cna tna pea crocs vere rn lenge y desing {cr gic sn ener, asnqurcomincarancakivando¥pextecconare Iibtndes de cxpreuon cry undo grisea alae ex em el Sen de ‘etems (tury src) donde tara ls cies mar npresonsa ALGUNOS PRINCIPIOS BASICOS DEL DESARROLLO LINGUISTICO lenge press vr emma y rancor ree nas aoe Tabla ensures Estudbs Unde es ets tos ylaredaccn ating fetes document ease eo pars entnder comes Gosrolan it mee Aes nese esr unes abs prince bse 1 ng fens ai Lak porn a coven ice fern de tetsyconvniane este lia Elio aren a ene tee ie sn ama Se cnn ley: rsdn eb conessenes, apa lenge sania Cn hi dt attr can uy tte Gedo a, oven ees y jug ‘A ted Que cece eno, come a combine la earutae gue spend purcemumea ess mas compli, dminalaexpeson era yaguee 8 SThabidadeneltm geltiarn dence dovarse eacones eee 2. tas ens se soma de ino cn reas wale exalise pare combinar ronan pears po ar snc pr at elas yr ‘Eipmizem orsona Lee ios forma eu replat Se modo eae ‘adsl olson ya robs ce higtess (Cr yh, 1977) Chern Jos ces ysefrman unadra de > exesa a, peat Wes airy ‘Podiun elendtnd fal seg ie nest Yor eeepb, ar mite bial {ueiasen do a labs nacentuan ye a! alae mote i ‘sede como enna or ables Maen ava pn exes is ‘eepsones cm unde prde i ral ams meso 2 ese. ee ‘cgi elaine arene hb pecjdo on atcarbee oc cone pase odes estes eee sain, Se as for cup ae {23 prnduce races que se aproximan rhs exactarmente a arya 6 acu, 5 Begun ead deta pram or et dengue dens susvactui con ere interrerel mar. ae proceso noe pret west Pade ct yo couric wren ews pat puesta capereni cn eon Lor pres nents formar sinole "el primer gare que el nia fst +80 made, uns cnelén in conto con go> tn nite des os aa de {Freire rnanie"son un mefiocen setae a erty rete 8 ‘ios Dyson, 183) Laon materaaconsuptnes de habla de itesncsn, ‘uric ain y aera om a roves qu conven oa Intel ce noms como serpy com> (bara 886,93. le tae ospatdeta peta rf [frac Le tan pendent enema con pron» ese ‘pomatvs lt adguison do ocoesenture Cas siompre el lengua habe se Iecweternura eniaescurla ies baton educador bitin, alice de enicas 9 1p scaazes ae te spe. Soene que or tte necestan new sat, [feats waainent igictnon prs hablar yee beng (aba lose ‘nbs esanucasimtrpetrel unde Ls ses "ecesas aa eeage | eon snd en gus un medio praca lsmedicha.j mo oheleente en gue 1 petidptder pracy suewes recs (Bsiton, 197, p. 13), Fecuede que tant Hage! como Eyposhy posen de fceve aus peste ede sou ‘eb fb en contrat (eee capitals 3 DESARROLLO LINGUISTICO Y ENS! ‘peed geet sion ras ant nese prin Sigeacln de os ibd de enue se on oem aps dl Siac cabs ous betogearens reliant pesos? cl llnse RS _ ‘Rte ticur ésae quire beta apenas ‘"emmomirgie’ tows mus to ature ote pe PERSPECTIVAS ANTAGONICAS SOBRE EL DESARROLLO DEL LENGUAJE Sin insrucin ve, I major dos nits apes una lesguaduraate es prmere ss devin lenge perite Roebnnepresent ets 9 ac ex smeedery dates shtsoan testa ora cerns fen complea Macias cats cean una forma de econ Alcona Diet aligns sine hata Lasers da peresene nae i Gnotars la pds relate y cmon tara eeu to gue ‘lees le criss ees 4B det Hetones ode neo treo sn. Ae. ech oe em cma sec anes a ena torus wages gr epiancim ee eer iene aa pence be yee cana beeen ‘nlten La gmat noe ve cont deep smn emesis acon ‘an sm reponcom, no mas be coun de Tepe que deren md crac gue (ontovts, 19, 7) La pa gras are ‘dnd sie is lermenl cone oh cmbin ee asta el me ‘amyl de lncenvenaio spd. Por ejemplo orden de para en ‘canon eenaitge ana vegh grata Los ten eels podacen ‘ne que cost Feu sao un eo an camplaneen deco, depen eh ‘ero “aro pto el an Ne sempre or mes onin comet ‘aan pio pure tcosen Sclinate us onc ane we cred eo ci. 3 Seven die Cars el bl yd hatlame pra esr lode de is ‘labs an tacer sora arnieeate crc, suagne ne pt pct ved en cuestée Todo os lene yo dale Cotas con ee gue rate tab res es ees: fora sent ston, tiene Ewa Teortas det desearotto tingiistico 5 aut la vinci league ye pensint tster del decir humus moins haa ulaatopaaeapier el desralla el ingyen cnee ton gu eos aaa e cp anes pend cere ‘eels olgnicin de nua, cae ito una rcdejrion ae ‘prox llnguer (Baise leo nearness cree 1c de radar yentenrtomcores 2 sl lengua sangeet frm ciel econdaca queen afonaenden dest parca hades Himane ¥ ctmo vasa tear stem pus eanesete aa ocean Hed: Send rns eo datos weeds ee ‘baat nebo spenein dns etter stare La Simi tise arma detaches de maroc es ee tava He dase a9 Ch fees oe en om 8 eg eg non detamee fe eyecare, | FIGURASL | | uo date rca cota ic ei ante trfoyor ae ast ico se mas stort, Scr uy et eed eee Soe cee ee Soe ee ee seeder ecace < ues ee cae aces Pe een aera eee ea nape ene eoneeet Sete es reece ea ee ee STE RINE Some as suaerenacaee tyes pares our pia) ie cee upachaeay ach menue a acini ease apibes Maoge reat ier seem cnt ers om ea onal ON Sams eect areatap nial Sinner a cata eqn perenac, lib epics asrener eons komere sr ime coast Saat doenoes Ando mee tn ras sr pre sh {sto penden x igen patos ropes (as ashen oo ‘Sadie smhneteomer tas a iinay bebe, its enlotocaren abe prose ee onan cress). comm “onsite eTrex co i md ae Siena 2 om a aie Sis anes soe ws cmopntomny > keep aoe enol de ni despa de Ts cine afos Et fermuncome atorlen que srnie besa pret pa cirven ewes ‘carberanocoe pies be mona ro rau dc ‘repens cis mac est erga etic Ls ta apes peo sou cepa api oe ee “Sits. be hecho, atcansar la compesencia comuncativa, 0a, aprender te iMareliceguse ea ona sspide aber gue paws} earners empl! ch teaebny ts unasseaosporarsamsdeleeemere lingiaca Gia flies nescencany tanned aca (He 197, Mons atonde tfc ellos comet la errs lag nets tis ie lowe aoe. Peden tag ene os ee qu Senn oa oa het e mstd cman) en rma omen er ‘Rn comic acon come ca a signnt can aot Me ae oe Srcands alpen und ssa pa! Al ano tempo gue lasix, cl vob ithe tekrapoment. be tn permanent se apron ur paso ‘Stopond'h compen logue nies napa: Bese el punt ia ‘puyol ale comrendr ian palabras relent lest m0 oo °° oma dot etree de oc sims) y del snifiado de tas pales (sent) le nitoeon ald usar orem sidument ses cals et eistengus aprender star tecrin massed ef aan Wear cmenss ques enylen one ttt, por ein as omen reat yc Ana. omnes cletnshis hs ‘lunto cenaderblaeite ss sepa ianglstos (halls fra ¢ tard) 5 sels (ratno agumenotvoce)enlsespmsdnoy en ctisLaescee 2 Iatavomer uc ea exihdad ade ener concimenuvespesaies. os bre estes e ean orcs emperamen,adsliscente pueden er rote, abroad, xt erates igus alguns vce st Telos yen museraa esgic pet ompateros«iaerenca sie eas con ond Baeer elas se Selene para exper ss emecionny peassments miranda. Er tabyo de mieten ana eral secandaia asc Alves qe pees el gts que pretense lcs de serundn de weer pore [esprit dro) vrs sn experienc itn Node crpenfere Sat ‘Sato, Maca 1 12a line con te He nan cu ese, bre ae soto ot liner a alia nen tice ‘ltrs oles tos toe coer de haar mec me ge heres era eens major a agli oe lengua gave In tfrs, por onplo~ taranate egal ac cample ‘dena danr dele gules woateresoren a aoa tetra te i ‘i, rain eg meme nator Wao eto ue part raymporta la haa den gap de aise ‘ote seta en xa dea ean tm sdleceste gor ie pease {sina samo etm uta pot lanache. cade son algae de {hs tarres qa moldean el hb? 2m aub lacone scles se hol exe aca soe os cuss engine egos alc ser eae y os Shee ace waco ies crpateree a forma lone yin ona ‘Baye omen aademison qu onelfiaa Elengaue ge san scat ‘ied mine sexo pe se msi wleaeo gis onveeaconcnde ‘mic sas. El qu te oe ene miembros de erpe socal msl a ‘spans de bar, puce nla macho libres 0 spseme spec, ‘yudgifealoncentenen ies reat Lama ose none ga ere ‘stents formas ara neers el gry pce ani Ye Bec ana rp rics oom eer Gece Serateepinces Tncincandn, of Sacro dl rguae divi In adleensia enone we Se ae (aes sy iment condo. fdvilue aprente un reper de estos Secs pa {anters wesly yan ee poops Eacposa inlay eagle bee thundoy como habs se eats ena apropos, scares, Solano osmiveesde costs edad yale dees teens, Aprendizaje de dos tenguas Mecho aos cone gue spreader un senda iors es ao exremad ‘antopuraaleuier descosm de aprender tn ora pars presen sores en ‘rae cr atv a eels noo pte ered pentane Sie riage atieerte te Seperate That quences Una ne ents" hobiern pred ae de ‘its re sn vs en ut Sn ‘apie muage Gnome msde en ‘segue hese cies aa nen Tanels fate saga un sepeo dota ec Indbpeeate Uncut ou ees Iiblamescon roo scomustane sla suo ng simerene St lartcsiguest nano pee nas eats puta opens var ba a eer on deg oar 9 eorex > sbasune dato lpn de sogusi de nits que son Binge sil cancon, es ecg aprenden vanes Someae | mist ep, Ena HC, tiny se wonyora cone saprenden ensitona ngs» yot de tener on: theo con mor idomay, Coney ‘Geerscentcse anid yaibas~s paride dos toga fate pero, ‘alo abla mice, daa hss coe camps ov ats Ge nd ime, 1978) Tour qiea es edat dso edu aoadquire mucha sx pole ca 0 (Ges pblomussonSnurlacrceritens Gees iota Aguas ees Ibi Se wart um fldza de ca ioma a prod ra spenio ded sabre (oteray Thre 197) ncn area termincum ewan pase ‘Shen aba pranapl de no Brine 199) Algo rif onan ‘sombre de un etre isda tomas for emp va ita de meso de ‘dre ial de race iio noalmnte ds ates prper ip: ‘Stenebreo) Seals) sgn as ‘ham y pda tsa awa crass conde os pee pata nes Iselin om ie mal alr poe dian sn | ‘Risers naps de por down ies ote agence dio han lds elo cst aon gue se init lant ep cg {Epcot nabs 170 Pog it eae ‘ered bie oy a cao ana ap Hes navaycosanieneste 1h pre” oma, pe ne hay eigen de que ned ‘assene con ia aaqusiaen ce un seu coms, Como vines en agi ste ‘es no conic la iveniaion ste a suet dun prods cee {at apenereliegey. Pa spendermegundo\oranoserhven tat cosas sso anbertcnare elim ending fe mich ma cl qaeura pe, uo son Pharos pon urn kas igo Es lt lel icici an Saas ia dnt can air tt ee aan D8) ee ‘Shona como lon sles Seen sprentr ges pure ve one fas, enos deetussevaran angus sea ipamore de tgolsee suse Ive ahsetodeque ura yenonapends igi eon len sue ‘SSigien sa bls uaiengea, sean uamert donius hs sup ce eso. Toor Halter y nsetpesores de uss y do aor fos ences ‘qureehys tind tL ets ronexmerzaa or aor sun samo bin fc gers tezmel tp Se odacacin quer se convert noe una prone {Hligie Exess seein tere uno so ot binges aprenden var inna ‘Enlai seein dl casio eaminremoe mis oes des elas Come facilivar el desarrollo lingiistico 1 rites no aptenen lense pam inn. Desde ier moment ‘orl nao st prdapuesa aprender nea so tab ot ‘igus intone yeni” tno oar cee eso cn del i, do od ge spy ene 190 tn wn a Paara agen dlereememinigen come erate ‘one pcr sna soot dl rip en la ej de cee yor ‘ar pretense rien etosn Oko cha cn sao gers Ot pce se dl ovo te es fs hee mia progenan sau hfo go pare foo can incurs ees on apleaa Habe yrs rears ior ee ie a ‘ba de contin meray fern yar Sea sccm tr La een. as eno cn o nrguaje son atest acs. Comunian: stan sno ena ue ocr dimers paral intense Nana ines demas {oce poranss quel scons stervastenen par gwar el ae. ‘hy y eee el entombed, dade a ites Fan 2a DESARROLLO DEL ALFABETISMO ns soednd mderm 9 ido etc Cot a tees kmpisor dade ce nce. aus adler lene had sates Je presder ary rb on ‘Sto momento arent ly del lene eo Ea i dea de urea ura nia de aa ecnocers tn end ele eam cel ei ¥ Seige ee on Se es eet a naa rac ein wr 1 oy, nn sta ‘ke sabenemo For empl, mo ses ego sto puss cemeraas ers ‘seruaser pure, pence conte ge que lest ips ora ‘pte. tst tn snl dl alae emerge. Hs imporantc reer ‘Yani yin ano tem conten fenanete dl alee han reimenteempies eer ya excel Sy, 85) Egy 228 Lecture y excritvwe: emergentes Pr arene see ya eric one necenta dae os pronto bases ks lgesy ence le emcee rea ot Sect ne dpinas in db our Sef i tan de taco ‘Scaecteain iton espe es conta shy emt, et alahenano sb econ nea Lan palata “ulnon comin con as pueesarghe Nova oa sb let tere moran sds esa lecoa emergent econcintente de ress mprse iran iso amtnsn ou oho Anan on a “onota Jaane de dosatoscuye madrescdatmjs memoria

‘litera neolendny Seed certs naame as eelloole dt secu mace eae a ee ep at cna a tiny cin Dricones Jecres duseicons gatas ames (ate 17) Ses lo Ihcerds mortone eta en a lar arr cm esr, ¥en aes fin murano ena Lis pemets futon sentoansconcatente por el ‘Syren deinen “ancy, rel pr int eine de anos oreo Dt ny dos de shor Los is gue m0 omen as ets eno Wars carecentes dln moresin pra tomar br deisom Dos apts ote Teeser aval ea a manera enue presen pone engines ‘Yisvora 9 wenn omae gue ajacon ene engin. Lae ge ln eon Uhar ys comemern nr sigue nsmara ents psn est ea ' worocinceno dl senile cel alabstn oe! nao eo mahal catuds wes nvstznores, sere Hore, Viren Wooded Creve ‘Gea dren's overs ei del conocient el lengua acto ent ‘peters umes Se ma, pubis eo Langue Ser en tray ‘eons tee malin ney sone d og les pescomra saben sobre scam ye expenencasarrten etd tn a jae detest, {nites deus Seles peas esrbiry Sj Observant palen pe ‘auarmurassstemitcn yorganind que iirglan lh ecitaay ecb ( $e) ery ura ata tes aos, haa wares sales an fdas estar te iainere au nob, mires aaa mates lle y Cealaes. Lo ‘estes conch yoron qr ry saat cemoranioe a ema snel pes. ‘© a esenca dl verlaen alibi inven toler: 1) 1s enseisus cen presses rvelan Geen sted pure ertficar ‘arts ses de matraes ce lec eve sien por eve lame ee En Studio oad Satoies noua vat mtr dele ier Sars ios eva clehdares roma een (easy Hagen, O88, La me Yor deeloslorarn mney epic intcondeveies tps Solrpeaoe ‘Rebs menos uo deloe i eneviatenpaoepiea el prop doce bor de xen: iat pr sen ete ace toe pertdes tas de compra rovian setinnsy ge wrsten. Ene conecemtn fe "hn pont ni sd cies de gue existe ates —de que alguna as cstesycites carmen phage eget at yet tcjay expenmetaton maa peje ceva ot ‘aoe ycon bs epee aus ehexnracnelanber de ee mo oer Secrecy pa i esa esc stoma allah eno pend ues relat. magni tana an raat Ab. Os asta de extra chio ene lon sbi cn re de ‘ico enel ca cala carte (drogamu) ees en de ml teens Tse de ua paar oe colar que sates wil cine de aprender areconcer cancers: Hetmens 1 ei tcs on, ie dle elmo mado ai ni aprenden igi: ee parton dings ‘epenenca nave eds piiddata dein pervonaly ah comuaicacon, ‘ieee roubleeate dl tod bana en hs halides em Gees nea Tek ‘tu tors am pace el sebuaroreen sped la denote at Tnelmalohdltce se csefa nda tarinductnanent erasable (Cillnan ot, 8 Set a ince erases it aces ae cpu bien tr derindemaners pares (eartry Seal, {90 nen linn miner eee pen ston seo uetoseeucaorn se hin dad cent de ie par guoanene & men ‘sao en habs lengua hole rw a ees demas es Diepars eats gropor terme de enislanes. Per anol la ten cone ‘area erofares de hulicaen sare x agen de ce Ea verde eres ‘lei por lbs ven liao ena bj eta er ques apa Is edad Pr spr es programa del eng ota peden ocr a neceiad ce que oma Teoe actvidaiersiaisearas'y fenacnles ce nets; acs de gue aprenda cers abide Se stra fe : ra a preoes que napa ote ele recen mach eaperencis tna ese ce surat pero coo es tere ton empesni *—mtretion des astenite Salis ais de Iecura pegs 102). 1a flesefiee del longguaje globedl lum mézoloe de enfin de aera se fan en a lomo cajun de ‘ees uposicnnenconsersstn Innate dlleneah aa es {Ws baponden bones. i mtolobaata ex habs eopecierte eo ‘Snes ean er are os ‘Sos conn esta 9 ae epee op es sapere common a naa ge dap y alto gun on oo mats ate von Cana 08) ‘agmatine orm ‘bad como oct ae, ewer Pore 10) Nocent un Metts vomenteaclevea com Pasa Raniah, 92) Oe. ‘despa ews tnaumenaien Funes lps elegy ots Sogo eng esongute an perish ie ‘iret ina nhs tra aan {ee eomno sol co opts sti Camo lo expres Conan 2 "sr ues eateceay spende enue seria? Pergo nec, {Cm ‘rend El mm fra qe lees er, pr asndes en siaacoes ‘teria de comurcacomestea qu ssn sie cesne (91) Lie fers go depen a aoa general deb adi dsetanto pion om {rea en us aes orton, no extn dr asta qu lulen ye fe pe conc de lengua ball rsa un euliador ay fends ¥ nk iméoet neath ela ooo Ha daoonsen ruevs men de "is etinulande atm rarinyrrtae de bx pram ators {eta Quis o mis imperuants,lconepe ll La bd tae rvs ado sone ets en oma a ems sprndes ser y seb be MB, ‘tpecaimene lo pawdemes de rae pblree (Dp 10), seaectoue romero _ Geeesas Aprendi oe any a enone ae Souris eee eee: ‘Snidos del habla ia seria. Sn st aro, escrbe Pris pc pesos ct por een teens ‘Stop inrenude,sliterdequecetriade oa foe tnscinal eno ees con ees ji fa We fe. A Bho SE ratie he xecoune Neral bow ‘The ashok Mesa aay afb 01 ements Tee ennan seen Fart Server Pict ra dX ae pine ads, sm cgi inven por "i La eseritura como 20 ‘Gerrard eral eh erpmaconveront (ender 90) te invimooe cs leng (Cunning 195). Tata nepanaencmonsedna a an fideo os pron feed cn [Gres 97 a cbr bone de oat ‘macau, 190) composiciion Panjabi 6 alr ed Somsylprde teeros 9S ‘mar leas¥ pala b mia gue hs convenes Set pending cma a ‘ogra a poten Femi eseca tel dsr aes ex onrenht Pepe cee ages serene dierent Peseta aera eer Pe ees coer race sraeee Glee ee aioe ee Gr cntbospaa apse ater apropos, ce (nuts comeseon epee ee Gees ae ee + Ens na as is pny ca cen noe publia en nepigna por sjempls, omar le etn Sie dod cnc Tenet company ann primp on el sotto y onl suk Revision la andiencin ‘heron rose de ates far en papel Uns vox ue dma recs de ean empienan sle mayor inperunca 3 comnts cons ‘ene raves (it seal que eat eters ca de pana os iss ‘ekenemnegcnnen ape lr nace rare ‘ist neceddes need h enc Latorin eon proves dllomeme ic yes exigs qn el eros tome ‘iene cel tee 9 flxine be hen una erm shag Asmar ei ‘par bs pec nrees os mene El apeende dlas cas Aeron so eit on programa de relacclon que mompocen es exhaust ‘evn or pare deles compere exostnes nt grupo Lan alms Sern de sounder de peparturis kepran estar mae rem ee {osc pote eae cen or WD aaa ‘edie otic wana cmsnsns de le doparin domi sn cia cinco tm sere SE dates Wo) te jo snl pom pnt eg ea ea (roa ect mama his car aracones independent net or ‘Senet nian nas ajar sdreniee empio ator musta con did ave a reac noose man ein ellen ata, amps cx $aipan so ae pr ae rele spree pen ora s Imanacion esr es, SE} Legit sri ace wn i a ec Seetat Elslgueme exacts o ecrbi wn ido de12 wos. Obie aera a omg mies scenes yt efter me ‘sama pre tx denne eta halos an raw pe als shart Coen anita torent aay in a ecaisdecunar, bs nits exer tts exports espns © ‘norms ademie do lr miracones (stray) gue poernene span ie Dencpartes Las ocores prodscds por nies de L2afosde sad son procs, eats y condoms lo ul demsta msser comin sins 7 com lela enue eos eee or us ls peau Ta rediccn de x etuanen do scanaray eprom ‘endenda la compleidd stitial siguiente exon dela atacin de ‘Mlescene de 17 ator deme arta de rane ale 9 ter ‘nent constuidas gue crt se eos tion ‘pmeese gunn ele cade ie rts mre ne So ‘Renn roma eMart hb pH seni lngindina ere inguae d onein deade e oan ‘Bros de ha pia Gu 7) wr cy, btn hanna ee ieee Upesctetd on re rec Sineargo iafad ns basa par egal sina an comple de center Les peseton ented le Seer ios exostn, ogee gen ‘lngleidna prmatea for emp, ence eto bears de primers ce ‘Socks edacaber cone diem cosndo no exceban hier sro "mgumen (Crowehusty Pc 179). a ome sc ape de os tion de ts gus setae de mayor ela pofocea dvi del canexo ‘Saaz as como delos extn dele roses des Fersameto, Perma y Suni, ‘sinha rs nt asin io compares {inn eau eles pide sear an encom que ham spel, cams es ‘dl pro une bie onary ccna ‘nstracion prmans y secundania, algunos estediantes empiezan a llevar an Gl ‘hs yas vai breranan fom unio cab ps satacer much ace ates cals. Cenvlone ear gu io spend ln ras a Scones legis que son prices, portent, spect praca ea de! gar dls earls 7 el area. No fas ar comoniadra aren el lengsie it {concen dl mina onc Heth, Ey empos fay amit ope ‘lads pa eal as prctcas leva. a foma en que sims el enae ‘epende Cfaees ee, somo ingesfdar senda el rao se. ‘aiye Serres pogafcs baum seach nel rsa dosnesipaan 53. ‘Una ves qelor estos leans secundara Y lapeeartsa, redoma [pf REGIERO De NVESTCACIONS7-SHRRLEY BRICE HEATH [- “erscraa nest {Sronterrcn enon qacinde ero appesee Larger Mtg eng iho taaessbaroen e recs quot engage eam comply ata Exo gadhs nermdin un alr aca uy fel pear ae eee {co mana perp nats aeagesal gone por ceo unanene qe Some wtear pach pad do it te prnara formas ‘etre neta eb gener heats he aio ences atte abetear pet, kas) mien de ens Eade oe then pena, denn dae ccrdmur guna: car age ‘Foren concent ent es ptog loa osc {Yusrn eto foal Un tuen ensayo shat en una saute del etn {tt pirlohgunanerte plneada 7 canna Ee tgo te pas x ied {hts eulnt desetindare y pears, De atts ems ‘ele de ata, menca de 20 po kn Se oe Se sep seater 3 Segundo de cil alan stints ps prepress {resco itaresrant sues oieary bn 18) Sent ies eer exootne eqn taper ied ile aie es genes ‘Sie etna at nn Gt ders ge ele secretin ee ee ee ee eee Senecio te, see rer merece Se eer at See ce rests elaaen teesper ue om ean ease ‘xpontina, Mis 10,4 medida cue les alunos akeanzin is gid>ssuperiores, r+ [Eel ver mene oportudhes de podace Meat (area pi) oe ts persone adem eompsbaron gee 92 por cent eels texios Seen Pe IStdonea sles pte due elas prlenve oct excusvareme pra 1 Siiiaem erducion date, rsa inkue machin en le ion dena 1a iui genes ae len 1 dominat La ecce 28 rela con Toles eect ona hirer excaeia en ot non ces ms ‘eens © msieon fos bent pre Srl eatomes odor cs ale. omen leven dew on ens usa Ea cage, Sins nm pune ners ces ii ey 0) ere canescens sedi emttom se) Ea W sara knee BLLESTLSStein nano ean con resect defuse AERC fon char ume elcautn Lov que ectben con yo ables dee Shen chole mrpstan Cotte won oc ices adore dl toon et Ite de tegunne do yen enaliontscoor cnn opi aan Sane Soave 8) ‘romeo an una inporante de eben anes (Applies ange an, Tino) (er ence ino mis panos se conscerann portant oslo ceiniupesane spas sno gee ata coca resitaa on vaes seaee exes pm soencas nay esetogeaees Pace dea eal fae en ese pra ron popoten comancirog organo ms ‘Sever aprender netaide, peu Los canines econ execs “Sra gesereltrain quero tng exit en nea y ed rots ir ema lace vecusdarsy bates ern meng eet ‘sees en das mates ees en nes (Apter petra, 189), Pat ‘email nai, mins posure sdeptn ie Frama ea eden fm vars mates sonora nn anata desde smi haa [States (evel, 1005) xs ura se fcuyen ara oom en gae onde eatnaler econ com aia senfetivas Bul ‘yeowerciona Subseaenes ‘Otro ean, crac frome astucroner decent } ce ore aio nn revue ena ton Fra ea ‘peers eno ya pace cota ton estes fr moreno eng ‘ainembaro laceration nis aly we prsctcs menor ex ada Gara ue tabi de ania need de que cx proses tnden mis poe ata aus ‘Sgn do tats bd Torlotans lo dares eeleren ncn yc fn redio.Us pts render apres len ets cae a ee ‘coe de preesciarsy preparic del boraioe apsan el mite do ele ot fuels senses ecbn eotenesyrerelznensncon proces dos carpus ‘Sey de gre meats resin se vaajo Auge sectors os cas (Slr del ble In moe acter ovals bos rertnen onl de frolodewdotiadelensiae Sas Desarolio del alfabetismo en el auia ‘save virion en stn ead, exo Enos Unitas Yay itor de Eieems eroplnalcepress A Maney tye Uriel nes (tec 9 Salen nres tes gus aleds antec pete ww yslaceameee ‘Aperoe O08 eaten Yaclores gos 68 occu Sc epee oe ‘sea de eeu dele setara 00) ss cada pacadan 9) por ‘Srorsenala quo apenus one ey Ts orca de lr smtar de endo de ‘eile ban cri tine ster tems prema yee snenee Sic ne tedus spacincrsoureate us apernto por usar on ae ‘ prinopl (plete, Langer oli, 88) De seve cn Geol (90) emp ceo truant Gea lalestraverduce devs par aems date ‘epreitta ur satan 2 pr dented a praia en exsana ed a ‘onssecomplian sinmisenelcat dele ifony else dshasqoesoa oles gi ptencean ropes obssmansreans, prs ates eo ae ‘outs elucaain,yorunt, Leven mas problemas pe aman eos (Orin, eric dernin ameriancmtanterertee nnely stp de eta comonerla conection ade Wa) Se ‘Sieedapesdote ona tende deface omen ye depend Erno icp pn enone es ceudacro euponmbl especie qu pata ler un perce inept oe ‘Ste renadoy earen oceania doves wife demerit (Oe pen hae Tos meses fara mega de que oles le tn ‘anced soa ing pera ts a ee cc bn nn ‘Smvessacen a pales estar ln suiscon decompo, bbidtes tanta aaelanorp.eneaen(el ) place Tetrion fuente detodosis seas ingioson "ropes pricy ea lecescrara se ctear sia yc Por jel ptt debe pacer itviades Yes Guesen ntrnmcaerte sane ‘land Iespeemte eee a mated ctr ents vars esl eet 2 uc cada auto raeaacameat iano materal en ua ora end ‘echseve de eet hint eno gradneinfriones'ns ite ones dete “Sralaran oma cn ona cade el tei. Los eames esis ‘Sahn cae wns gun genie ort an tb pln do que se apende a leery » ucir dentro de contest scales ‘Sins reaceenes metho y Deh). Ln unos eng on pets pede excters aya el pen de vom, sore a Enlas eur de berradors yo mtn elo contsayen macho as etn ‘Sogede pratsoresychmnoe Debe enuchneie cm las ar eee. ‘ommapea ls reseetasenes de aus 9 aeons en eas ce nis de Te orares Sc) de eneanes dor stars mae TBijy is estnte de et ma Spe oe May, 5) Techs dase alguns dee Posen aliane ar couan canebson ansaid slecensans Actes wera ‘Cavan las haatdnatnepurtes de sda a, dene peblemas de reer, ‘sTtatentaey nae hc ons ee ern ab pes ta ‘Souci tip aia) awe ean bra reriiend seer cota delalerre con dele gnome imerrearn dectann epectent pc © pmer pado (uy 90a ‘Sau rept ccna min rm ree gen ‘emara pro mucho mas drat lnenscSans ea 809 ean 0 spend ona, sn qu neces pan stimula pra goes erate desu poten yeauatsgas mens len escrben, Leet ao ‘eras leg oa Sunt seestporwos ayaa sbe Toque etn teyenloo erhend: adm sve pars cue flenonen ¥cegan cones ‘Si desiralo ents ten Us poral & um lecsn dls eas d ‘esdarte dune devo pero. as ne Slide ee modo di sar oa Forsblosyuecen set bers enor conan evar pess promote ‘nus termina gue va lapesetaray ls bores que uaa 0 ‘yee fa an lsape de resonate nt eps ferns rlteamapas att grian tear ota gis For ester FACTORES CULTURALES DEL hao a DESARROLLO LINGUISTICO seuss raneumerzann essing babu en ups exo nde ‘exes dean aril deus moo enna comaaiaad 1 lengajcstarne Sheng nanny coma eran sang xt RODE NVETOACON TT RECUPRUGON ‘lun Rerurellengaae un aril y ele, a ablntn eden mle ‘erlang oman tae Yor apne ror dlc» {ep en mporer nike Hog So irae eaecnee = Were eee a iey diewne fides en pts crc reese steers se era gies a ‘muita Inga dels altos Sn impart ene de ato yo ‘Sage aovengas de buss peso capa ya sea que yrovengane arn ‘ote nmapacae-,enoera aban alee may diana gue sda (oe. Ba'd fr sara gaa ea os sas Unis wo dad ‘So qi aamestn Ex ani, hse e enema etalment a una oa ‘thal et ingles una ston fraseane pars lex profesoes yon sacs, ‘shen enemas mare de rman yer demchas vues dl ra ‘desde daca, Hace fata una ebro on tds a Sens {i romama de eta, lor mavens y low tins de enna no ooh ‘cee fehl ans nde verdad nisi des gue Bo {eno escuela (La 15 ora arsmpeicn clan eo ‘Faaaine aa deinerencinenpmomcmgie se cies hy Soe | nla dead de ossesenta hs anand to ca escac se truvo alas _afrencanerre engi anew hablaen el host que sehsbl emacs in tore om ereenone am psi y Cr mes Sse ‘etn er ito que hahah in date oes com ln neem in. Seda ls oneanevemne elas usenet act ‘aac soho ene (dy Sth, 179) Lac ance deren sets tps ome gua fap dete (aber, 107% Sabres 08) [aun detmgor ape qos adopts pr gees an tsns pre cope pole deo de mayor pretences Unione iagnertnme ‘Sicaceatinven extn eno urea" pon de aw homes apa, en ‘acer cae yu int pe i en ‘os gupor po san aoe estecamene a cers ams early, Mak "es scaminsdecifraes rbd oro pt “Snenburo el.ngles mrsumensan tle rma de tsuccon eo lac Sut iy gure tener to sn a exc, debe nena wat, eat Sea que sea dalboo que table ncaa Loaner panes ak le 91 & 3s protec. {Chmo lo aprenden on ein sme deo du a? {Devers renin al dale del ae? bebe kes pears eat ine, seins xls abn y con Guta nto ‘es pinion Arte tip es recanrb rape ls dulce den ania del ‘Sse, poesia ideniadl indir else 8 70 en eetladonaoe aie samme Sera ayuane ancora geste aa eperno ingame essen angie eigen ce ale ia 0ue pcenhceos poss Pere, dlenguseseadgiere on! wo ise ier sito falar eerscusr en csen env Gato nga, ‘umes ide de expen only al nso temo spenders Yb des comuniatvx Adena, pueden sear conpetenda dd sabe oe Blesndo gue es impatntelomina aro dalecn © maryendo a iso ent Ecoersines (Delp, 188) for gens. pueden ele que nob dos wero. tes dela mara hitorigex gn sm ca det obey began cn ox (teuyRiney 135) hdl be. in porargien let daem ie Sedan cuca dels denis ete unbes eon el pfescrten la ae ‘itn de dtc domme Recta eel nts que spends ah wns wopeewa que wou ia rma core (0, Callan y Suan, 0) 9 ‘ays (Dep 190), Lenguaje y cultura 1s anetatestingaisos een os potes ys vars cles. as alec tore longose deren ene sno soe ls gramitic, sno tumbtn em eine ‘hat yea ke prose de intracin Esttee eonmpera, spencers {os contre ans ass laeenerptin endo dau cura, Per ao, [estes tye ene aprovechimesto eda fn pare se era wan ‘esr Lagu 16) tae dara cent ens opal ete se anni orn y esos sans raipr el pera JeCGemer yt, Eamechninvegnconen sate lla hy Bee ise 18 asd sts cnmpabade heck egos ditreni ot ‘chcndion maliealonml (Sooery Cr ot, si adel paint go fincas x pt rote espe meri ac Ye des fetuccon deta exper, ogra ¥ Fea prt) pratt norco, Learns doen rear sesh Sarat alenon hss que la pregunen hl esto sepan a vespuesa, eto lerastun Ia rasa habbn slots es esoze pa covet Sse modelo terrace ominazo pr el pronto sues reads con toes sts los, set can euewes no et elarados cn exe paren de dsc. Slag aeos aon coda ptoesbien defines del dcaro gues emplean Fen deloyquese tea esc armament ‘nora ea por ty fecenes eve pecan aloe games euate. Pe ‘Solano oofon rate y lar expenses longs prea oe onsl protecry ents ls scam 10). Shira seats ot tees pcan tos pare var, pen ten en ‘macaw ote depo eat (nu 98) Se aprons sealer jaca 3 Scategun on patton igi sanvs 9 on Scaigoannecometn eles ued 98) vun‘rnao con rites uae {tec ene! Rog famchatha de Etuedaass Tempram, ov efualoes Aisenaron un programe ervctalquemvorporba so vests de ecaray ‘serra ona hla rmaconrnaconal Rava Aly Rv, oR ‘Av Maso, 190) Bs ura rain penoaal poe coherent em qe dor © mit ‘bes colborse prs ces ns yepsenaa enone cnjsia Ene cat teu elbvesmavaiores gurl que ae ces lacomenat, noelgee ite ‘bas independestemene: Ea eompuracen con pete adel de 2 ‘els tana hablad faves citings natalia ‘hr sr sl parc pe ssa as entonylat Neg dt yb sumac ona docs in iguitaroe ecoerc 1080 in ste macaroons excl van pes de 25 nad de dearelambiete de arene asaumentrsucemprms p> ‘bata en lilo 9 mo en fox monslges del aes. La slerci6n ene 1 Tos rm meres many Inner soon Sher mn mse anu es et cigs dee puns de in Goice Una hate fran Se yao ‘Sauce ner a tra ve at oy ‘Some ns impari pecinmems eninge» pe equ stemyreha so se ‘Scletid nity plrirge Sn mag, docee Scns Slr mars, “re grape to jinontre(efupnor ctr, eiputts saos 9 ‘Mountz taco cosoandtente pr igual be ero 4s e300 {node mas dis io augment ce dae Ding ‘eetucaclon blingtesoesun treo ua proms de ests wn mene, ‘ino ia penyeta 9 manera Se npr a istrason os nle. Lo que {Stace or qn aie se ales ee ony generar a {enum mater dlalanney el epuad la gue etn siguend, Hay mc trovocaenyjelaipots pa ener dor emus Grn Cores 1B) Pans oa ni sits ia fatapenderelconteni scasiey se leari ee ‘talengea qu ono Sond tande aconsrat su lengua ucla mate ‘ns como a aprender lis en an prams bilge. Tc pars domi ‘lige noes samemine en coments aafcaves donde ble ete. ‘ra Cama senrarss en rss serio teen lama meat [ptimenucon yla picts em suaons soles pepsi. ‘iedusrien binge fore ans soa comple Fears ey las acting iteonlcbmaer del ygienes tr oonen co tn i rao, 8) "te cmap dea ed Fontan ne dm prince peraea a he ‘ipl pnt ee ec Cl Way Fey ‘in or yer nar promi dae oa ety To cute ois talon ecn iguenepiticnay eubioc n o garde csr nacional a anon s cntanada! apeascimeste gon eno. expose da qu come ling a lore dominate eno den ‘non novo ear mo acer paneer Cualengus ange stay de: Edxaion inane fe econo 1 298, reo ena daa Stor nove {feb djto que pan pane de is leyes nals sre ner 3 roan [yma echafas hay sudo eres ropa» een en proce de ‘vison (Criegoeney 180)" os parros de le educa tne voces ‘Givens tendons presage a doaparcion delos programas qs mae ‘isan umcambionperami nia pita psbemuertl Los ps Setanta. lesedncueres yes oltasmacsranana ceint rear per deca ‘mer de emus oneamersano ec hb tn enacts sips, ‘leat educa ange con ol rte del demande alent Jerapodita ser al med deebtenerapye Banc polio aver de os ‘wopamaringie ene fm (anne 1998). “purses caburies prac plbics se educa Ming | Innegi bea de eos aad Ud ete sa enorme ree snd mnie ere Se incor wn (tata cuca oH) ae oes deme 9 ven por cero. de erp clncn alos eeple ple enemy psn canecniens align 1c Saes come tants con peo dominio competonia fo ing (0-© ‘Sarma co haves em nt ‘Siacon pow waevo oettkanalingis eon nor clos gua ne ous ert rev gurtnane dura cura pre dean exalinesclegee ten» ows ‘Burtlngies(o Males, i) a upon Gc laoreet care Se ia eg eee pogo an i (creayech tras stare e pan STi joni ngs so dee mss tec ar Raton Epes. Prep de educacinDitinge ‘ange oe ropa ingaes von mo, ama mata cmd ex agus aloe ‘stds sub lngls con Gaon oe aco om nse uno permis Sma itn ade lines (ay Cnt 18. at fags como segendo ticma, basta los ue farece ol Joma at {ems eile em nena aera, Alen ees aos etadaes En progam bilge unsioeal, lo mas cond, os nics cor se etait pers seroericx enna orp cnan oa S80 6 cr spon ober oy pe enor ‘So turior faCs te laos es oloas# ts Oa Be pro ‘in props bling lle fusions do un mode dino 3 choot tars ein reside gm pies cl Src ngage beer Suen be oeerceetates eosin eocinca macem eagle {lea ceo por orn ne ing for sjmpn oe para open o> 255) swerrn.comme __ Eanes . Pil» les hipaa spmnden nls. cot oc rare] pons ‘oi enone myo atl de wpenes dea “Sin mr en non es ‘Semcmcoreens fume noes Soo eet ec eae ese eee remem acer ce lis cede alii Cort nu cet Si einem 5 SSceclee | *Emuees emer! (ropnts sans pre wll, baw pur eis Eo tian We oak Roepe rele ieee lake enereenecetae remedied Ente pai accep, ct ie es bs ‘evensanan con elements mas comeicadon dt Yn retin Agee a inaoane see ‘Mis tate, atin yar aera «bs epetatres mins desemenbe el pence mn ito raat emaoe del pls ese te ppl eet Haba abe an coment aaa aa rn mac aS je peed sees macs _remsn snl pest an fe i seneato tla e ractear mains que iar teres Se badass (Ale, fetinemacttermeacorchscoretdanmolo funn tn ns peo teers {tam San ler cedars setentortvaon par prener anna can ‘Gliesguie a gas cote wigs er wna tts semsteny ar A aa arco eran Parnes teen reels trite Pounce matitpae'nrpenr was a Constr Kn sun en pn ue iio nate eyo fens Socom spear aoe ety ce Seater Seri moan eb ona | Sinise Gites brace merase orice es | ‘eaten arnt Ince oe ee Sooo ee oe paren leer ie en eee oe | ‘onmenor smn isnot eee oe Saeeece: | eee meemans RESUMEN DEL CAPITULO Seo een en ereen see: tenet pet enc Se a meat ‘omer: Bee | sa ecu oa Rte ee came {as afew meni le bd de iain CEG Se ee Deine eae ee eee a ee | Sikes socmenvawesoeermic a CO ‘Ba ieacorpaecr nec eis ms {cunneoge myers), Sets ete sone co hud al Gtr 0) en aang ‘nian ne Yes yo Sens elo dare gue ‘semper nnn lana ai ‘S'ypopnan ge men ‘escent oa Se At oven occu be ‘isweraat enya gor cr er SSERESUS See cence plea iris Ree oan ali ‘Allen, ¥. (965), “Deveopng eaten te spor seccnd language aca neo, 65H hier 3 A. S51 AG Wikio (1988), Boe uum rsh meet on wae Magen De Kat App, A2 Py, 2 oe oe fy Cag. myo Cage ‘Apps 4% (Pay, ning esa ch, Ltn E, aon cae os ‘a YA Rahn (1989, Reser caret ya amin real ‘icky on (80 Seca pian ion eae ea Thee of "iste! ea an hao uray mam pp is se sayy Jann (i), pimcpoke Neer serene (ibn), tng over: pet knee aig U0, seaming anne on Pach Ty. i 4p 32 Mei hs cn rn on in wf, 70, ana decRan sn onree e i over, BE (197), Ea a demi A coins th "ew fh iti tara, Cane Unt Pes tne XB. [876s two conker merit eo i iewooh yh Best, am re nr 3 schon 1, lng lrg Ns ein ak ton 1.7 eas rh Bn (87) Thea of morn ¥ 193), jotaaps Teer se Cad, as, Hara Ue Ta iy: ac tn ac sian etn e190, cen Map BIBLIOGRAFIA,

Anda mungkin juga menyukai