S144u06 H

AqDAnalysis 7
Programa de Anlise de Sinais
MANUAL DO USURIO
AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

(cdigo do documento S144U06)
reviso 8 - dezembro de 2008
O contedo deste manual e o software AqDAnalysis so propriedade da Lynx Tecnologia

Eletrnica Ltda.
Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por
meio eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e gravao, para qualquer finalidade, sem
permisso por escrito da Lynx Tecnologia Eletrnica Ltda.
Este manual pode conter imprecises tcnicas e erros tipogrficos. A Lynx se reserva o direito
de, a qualquer momento, revisar esta publicao e realizar aperfeioamentos ou modificaes
no software descrito neste manual, sem a obrigao de notificar tais alteraes a qualquer
pessoa.
AqDAnalysis e demais produtos da Lynx so marcas da Lynx Tecnologia Eletrnica Ltda.
Todas as outras marcas ou nomes de produtos so marcas dos seus respectivos proprietrios.
Lynx Tecnologia Eletrnica Ltda

Rua Jos Elias, 368 - Alto da Lapa
So Paulo - SP
Brasil
CEP 05083-030
Telefone: 0xx11 3644-7522
Fax: 0xx11 3836-5277
http://www.lynxtec.com.br
CONTEDO
CAPTULO 1
INTRODUO ................................................................................................. 11
1.1. Escopo .............................................................................................................................. 11
1.2. Descrio de Uso do Manual ........................................................................................... 11
1.3. Convenes de Estilo ....................................................................................................... 13
CAPTULO 2
INSTALANDO O AQDANALYSIS 7 ................................................................ 15
2.1. Requisitos de Hardware e Software ................................................................................. 15
2.2. Executando o Programa de Instalao do AqDAnalysis 7............................................... 16
2.3. Instalando o AqDAnalysis no Windows Vista 32.............................................................. 16
2.4. Instalao do Hardkey ...................................................................................................... 18
2.5. Permitindo o Acesso dos Usurios ao AqDAnalysis ........................................................ 19
CAPTULO 3
INTRODUO AO AQDANALYSIS 7............................................................. 21
3.1. Viso Geral ....................................................................................................................... 21
3.2. A Barra de Menu............................................................................................................... 23
3.2.1. Menu Arquivo ............................................................................................................. 23
3.2.2. Menu Consulta ........................................................................................................... 25
3.2.3. Menu Relatrio........................................................................................................... 25
3.2.4. Menu Anlise ............................................................................................................. 25
3.2.5 Menu Ferramentas...................................................................................................... 26
3.3. A Barra de Ferramentas ................................................................................................... 28
3.3.1. Botes de acesso direto a comandos da Barra de Menu.......................................... 28
3.3.2. Botes relacionados s Janelas de Consulta............................................................ 29
CAPTULO 4
MANIPULAO DE SRIES TEMPORAIS .................................................... 33
4.1. Unio de Sries Temporais .............................................................................................. 33
4.1.1. Operao da Unio Srie e Paralela ......................................................................... 34
4.1.2. Parmetros da Unio Srie e Paralela ...................................................................... 36
4.2. Ajuste de Escala e Linearizao de Sries Temporais .................................................... 37
4.2.1. Operao da Linearizao e Ajuste de Escala.......................................................... 37
4.2.2. Parmetros da Linearizao e Ajuste de Escala ....................................................... 38
4.2.3. Configurando os Canais de Sada ............................................................................. 38
4.3. Filtragem de Sries Temporais ........................................................................................ 40
4.3.1. Operao da Filtragem de Sries Temporais............................................................ 41
4.3.2. Parmetros da Filtragem de Sinais............................................................................ 42
4.3.3. Configurando os Canais de Sada da Filtragem........................................................ 42
4.3.4. Arquivo de Configurao de Filtragem ...................................................................... 45
4.4. Operaes Aritmticas de Sries Temporais ................................................................... 46
4.4.1. Operao das Operaes Aritmticas ....................................................................... 46
4.4.2. Parmetros das Operaes Aritmticas .................................................................... 47
4.4.3. Configurando os Canais de Sada das Operaes Aritmticas ................................ 48
4.4.4. Lista de Erros ............................................................................................................. 50
4.4.5. Operaes e Funes Matemticas .......................................................................... 51
4.4.6. Arquivo de Configurao de Operaes Aritmticas................................................. 52
CAPTULO 5
FUNES UTILITRIAS................................................................................. 53
5.1. Filtragem de Spikes .......................................................................................................... 53
5.1.1. Operao da Funo ................................................................................................. 54
5.1.2. Selecionando os Canais e Parametrizando a Filtragem de Spikes........................... 55
5.2. Exportao de Propriedades de Canais de Sries Temporais..................................... 56
5.2.1. Operao da Funo ................................................................................................. 57
5.2.2. Selecionando os Canais e as Propriedades a Serem Copiadas............................... 58
5.3. Edio de Arquivo de Srie Temporal.............................................................................. 60
5.3.1. Operao da Funo ................................................................................................. 60
5.3.2. Edio de Propriedades Gerais ................................................................................. 60
5.3.3. Edio de Propriedades dos Sinais ........................................................................... 62
5.3.4. Edio de Eventos ..................................................................................................... 63
5.3.5. Edio de Grficos..................................................................................................... 64
5.3.6. Menu de Atalho do Modo Zoom para Edio ............................................................ 66
5.3.7. Menu de Atalho de Edio......................................................................................... 67
5.4. Importao de Arquivo Texto ........................................................................................... 68
5.4.1. Parmetros................................................................................................................. 69
5.4.2. Canais de Sada......................................................................................................... 69
CAPTULO 6
ANLISE ESTATSTICA DE SRIES TEMPORAIS....................................... 71
6.1. Operao da Anlise Estatstica ...................................................................................... 71
6.2. Selecionando os Canais para a Anlise Estatstica ......................................................... 72
6.3. Parmetros da Anlise Estatstica.................................................................................... 73
6.4. Consulta Rpida a um Arquivo de Estatstica .................................................................. 74
6.4.1. Informaes do Arquivo de Estatstica ...................................................................... 75
6.4.2. Visualizao Grfica da Estatstica............................................................................ 76
6.4.3. Tabela de Estatstica por Trechos ............................................................................. 77
6.4.4. Tabela de Estatstica por Canais ............................................................................... 78
CAPTULO 7
ANLISE ESPECTRAL ................................................................................... 79
7.1. Auto-Espectro ................................................................................................................... 79
7.1.1. Operao do Clculo do Auto-Espectro .................................................................... 79
7.1.2. Selecionado os Canais para o Clculo do Auto-Espectro ......................................... 80
7.1.3. Parmetros da Anlise Espectral............................................................................... 81
7.2. Espectro Cruzado ............................................................................................................. 83
7.2.1. Operao do Clculo do Espectro Cruzado .............................................................. 83
7.2.2. Selecionado os Canais para o Clculo do Espectro Cruzado ................................... 84
7.2.3. Parmetros do Espectro Cruzado.............................................................................. 84
7.3. Funo de Transferncia.................................................................................................. 87
7.3.1. Operao do Clculo da Funo de Transferncia .................................................. 87
7.3.2. Selecionado os Canais para o Clculo da Funo de Transferncia........................ 89
7.3.3. Parmetros da Funo de Transferncia .................................................................. 89
7.4. Consulta Rpida a um Arquivo de Espectro..................................................................... 92
7.4.1. Informaes do Arquivo de Espectro......................................................................... 93
7.4.2. Visualizao Grfica do Espectro .............................................................................. 94
7.4.3. Visualizao do Espectro em Tabela......................................................................... 95
CAPTULO 8
CONSULTA ..................................................................................................... 97
8.1. Definindo uma Consulta ................................................................................................... 97
8.2. Abrindo uma Nova Janela de Consulta ........................................................................... 97
8.3. A Janela de Consulta........................................................................................................ 98
8.4. O Painel de Configurao de Consulta ........................................................................... 99
8.4.1. A Barra de Ferramentas para Configurao da Consulta ......................................... 99
8.4.2. A Lista de Arquivos e Sinais .................................................................................... 101
8.4.3. Painis de Coordenadas.......................................................................................... 101
8.5. As Pastas de Informaes e Grficos ........................................................................... 102
8.5.1. As Pastas de Informaes de Arquivos ................................................................... 102
8.5.2. As Pastas de Grficos.............................................................................................. 102
8.6. Iniciando uma Consulta ................................................................................................. 103
8.6.1. Adicionando Arquivos Consulta ............................................................................ 103
8.6.2. Adicionando Grficos Consulta............................................................................. 103
8.6.3. Adicionando Pastas ................................................................................................. 104
8.7. Modificando a Configurao da Consulta...................................................................... 105
8.7.1. Ttulo da Consulta .................................................................................................... 105
8.7.2. Modificando Ttulos das Pastas ............................................................................... 105
8.7.3. Substituindo Sinais de um Grfico........................................................................... 106
8.7.4. Substituindo Arquivos .............................................................................................. 107
8.7.5. Removendo Grficos ............................................................................................... 107
8.7.6. Removendo Pastas.................................................................................................. 107
8.7.7. Removendo Arquivos............................................................................................... 107
8.8. Salvando a Configurao de uma Consulta .................................................................. 108
8.9. Carregando a Configurao de uma Consulta.............................................................. 108
8.10. Preferncias da Consulta ............................................................................................ 109
8.10.1. Configurando Preferncias Gerais da Janela de Consulta.................................... 109
8.10.2. Configurando Preferncias Para Grficos de Sries Temporais........................... 111
8.10.3. Configurando Preferncias Para Grficos de Sries de Freqncia..................... 112
8.10.4. Configurando Preferncias Para Grficos de Estatstica ...................................... 113
8.10.5. Configurando Preferncias Para Grficos de Sries de Markov........................... 114
CAPTULO 9
CONSULTANDO ARQUIVOS DE SRIE TEMPORAL................................. 115
9.1. Tipos de Arquivos de Srie Temporal ............................................................................ 115
9.2. Informaes do Arquivo de Srie Temporal ................................................................... 116
9.3. Sinais de Arquivo de Srie Temporal ............................................................................. 117
9.4. Eventos de Arquivo de Srie Temporal.......................................................................... 118
9.5. Tipos de Grfico de Arquivos de Srie Temporal .......................................................... 119
9.5.1. Grficos Justapostos................................................................................................ 119
9.5.2. Grficos Sobrepostos............................................................................................... 121
9.5.3. Grficos do Tipo Polgrafo ....................................................................................... 124
9.6. Configurando as Propriedades da Pasta........................................................................ 125
9.6.1. Pasta de Configurao Geral................................................................................... 125
9.6.2. Pasta de Configurao de Cores............................................................................. 126
9.6.3. Pasta de Configurao de Sinais............................................................................. 127
9.7. Configurando as Propriedades do Grfico ..................................................................... 129
9.8. Menu de Atalho para Modo Normal................................................................................ 131
9.8.1. Acesso Rpido a Comandos da Barra de Ferramentas .......................................... 131
9.8.2. Tipos de Grfico....................................................................................................... 132
9.8.3. Apresentao em grficos sobrepostos................................................................... 132
9.8.4. Escopo de Comandos.............................................................................................. 132
9.8.5. Correlao de sinais ................................................................................................ 133
9.8.6. Tabela de Valores .................................................................................................... 133
9.8.7. Anlise e Ferramentas ............................................................................................. 134
CAPTULO 10
CONSULTANDO ARQUIVOS DE SRIE DE FREQNCIA ....................... 135
10.1. Tipos de Arquivos de Srie de Freqncia .................................................................. 135
10.2. Informaes do Arquivo de Srie de Freqncia ......................................................... 135
10.3. Sinais de Arquivo de Srie de Freqncia ................................................................... 137
10.4. Tipos de Grficos de Arquivos de Srie de Freqncia............................................... 137
10.5. Configurando as Propriedades da Pasta...................................................................... 140
10.5.1. Pasta de Configurao Geral................................................................................. 140
10.5.2. Pasta de Configurao de Cores........................................................................... 141
10.5.3. Pasta de Configurao de Sinais........................................................................... 142
10.6. Configurando as Propriedades do Grfico ................................................................... 144
10.7. Menu de Atalho para Modo Normal.............................................................................. 146
10.7.1. Acesso Rpido a Comandos da Barra de Ferramentas ........................................ 146
10.7.2. Tipos de Grfico..................................................................................................... 147
10.7.3. Apresentao em grficos sobrepostos................................................................. 147
10.7.4. Escopo de Comandos............................................................................................ 147
10.7.5. Tipo de Representao do Espectro ..................................................................... 148
10.7.6. Anlise de Conforto............................................................................................... 148
10.7.7. Tabela de Valores .................................................................................................. 148
CAPTULO 11
CONSULTANDO ARQUIVOS DE ESTATSTICA ......................................... 151
11.1. Tipos de Arquivos de Estatstica .................................................................................. 151
11.2. Informaes do Arquivo de Estatstica ......................................................................... 151
11.3. Sinais de Arquivo de Estatstica ................................................................................... 152
11.4. Tipos de Grfico de Arquivos de Estatstica................................................................. 153
11.5. Configurando as Propriedades da Pasta...................................................................... 154
11.5.1. Pasta de Configurao Geral................................................................................. 154
11.5.2. Pasta de Configurao de Cores........................................................................... 155
11.5.3. Pasta de Configurao de Sinais........................................................................... 155
11.6. Configurando as Propriedades do Grfico ................................................................... 157
11.7. Menu de atalho para Modo Normal .............................................................................. 159
11.7.1. Acesso Rpido a Comandos da Barra de Ferramentas ........................................ 159
11.7.2. Tipos de Grfico..................................................................................................... 160
11.7.3. Apresentao em grficos sobrepostos................................................................. 160
11.7.4. Escopo de Comandos............................................................................................ 160
11.7.5. Tipo de Dado.......................................................................................................... 160
11.7.6. Tabela de Valores .................................................................................................. 161
CAPTULO 12
MODO ZOOM ................................................................................................ 163
12.1. Iniciando o Modo Zoom ................................................................................................ 163
12.2. Zoom sobre um ponto................................................................................................... 164
12.3. Zoom Sobre uma rea ................................................................................................. 168
12.4. Menu de Atalho para Modo Zoom ................................................................................ 175
CAPTULO 13
MODO CURSOR............................................................................................ 177
13.1. Iniciando o Modo Cursor............................................................................................... 177
13.2. Tipos de Cursores ........................................................................................................ 178
13.3. Movimentao do Cursor............................................................................................. 181
13.4. Barra de Ferramentas................................................................................................... 182
13.5. Tabela de Valores......................................................................................................... 183
13.6. Menu de Atalho para Modo Cursor .............................................................................. 184
CAPTULO 14
MODO MARCADORES ................................................................................. 185
14.1. Iniciando o Modo Marcadores ...................................................................................... 185
14.2. Barra de Ferramentas................................................................................................... 186
14.3. Valores dos Marcadores............................................................................................... 187
14.4. Movimentao dos Marcadores ................................................................................... 187
14.4.1. Utilizando a Barra de Ferramentas ........................................................................ 187
14.4.2. Utilizando o Menu de Atalhos ................................................................................ 187
14.4.3. Utilizando o Mouse................................................................................................. 187
14.5. Menu de Atalhos para Modo Marcadores .................................................................... 188
14.6. Funes de Anlise ...................................................................................................... 189
14.7. Tabela ........................................................................................................................... 189
14.8. Histograma ................................................................................................................... 191
14.9. Estatstica ..................................................................................................................... 193
14.10. Separa Trecho / Reduz Taxa ..................................................................................... 194
14.10.1. Parmetros........................................................................................................... 195
14.10.2. Configurando os Canais de Sada ....................................................................... 196
14.11. Elimina Trecho............................................................................................................ 197
14.11.1. Parmetros........................................................................................................... 198
14.12. Converte para Texto ................................................................................................... 200
14.12.1. Parmetros........................................................................................................... 201
14.13. Registro Grfico.......................................................................................................... 203
14.13.1. Parmetros........................................................................................................... 203
CAPTULO 15
MODO COMENTRIO................................................................................... 205
15.1. Iniciando o Modo Comentrio....................................................................................... 205
15.2. Editando um Comentrio .............................................................................................. 206
15.3. Barra de Ferramentas do Modo Comentrio................................................................ 207
15.4. Tabela de Comentrios ................................................................................................ 207
15.5. Menu de Atalho do Modo Comentrio.......................................................................... 208
CAPTULO 16
RELATRIO .................................................................................................. 209
16.1. Configurando o Relatrio.............................................................................................. 209
16.1.1 Informaes ............................................................................................................ 210
16.1.2 Editando as Listas de Subttulos e Observaes ................................................... 211
16.1.3. Layout da Pgina ................................................................................................... 212
16.2. Relatrio da Pasta de Consulta Selecionada ............................................................... 213
16.3. Relatrio de Histograma ............................................................................................... 213
16.4. Relatrio de Registro Grfico ....................................................................................... 213
16.5. Relatrio Multi-Grficos ................................................................................................ 214
16.6. A Janela de Relatrio ................................................................................................... 215
16.7. Barra de Ferramentas do Relatrio .............................................................................. 216
APNDICE A
LINEARIZANDO SINAIS DE TERMOPAR .................................................... 217
A.1. Definindo Tabela de Linearizao.................................................................................. 217
A.1.1. Formato da Tabela .................................................................................................. 218
A.2. Convertendo para graus Celsius.................................................................................... 220
A.2.1. Linearizao com Compensao de Junta Fria ...................................................... 220
A.2.2. Linearizao sem Compensao de Junta Fria ...................................................... 220
A.3. Configurando Canais Tipo Termopar............................................................................. 221
10
C A P T U LO 1
INTRODUO
1.1. Escopo
Este manual descreve os procedimentos operacionais do programa de processamento de sinais
AqDAnalysis 7.
Para um melhor entendimento deste manual e do AqDAnalysis 7, recomendamos que o usurio
tenha conhecimentos bsicos de processamento e anlise de sinais.
1.2. Descrio de Uso do Manual

CAPTULO
DESCRIO
Captulo 2
Instalando o AqDAnalysis 7
Neste captulo so dadas as instrues para a instalao

do AqDAnalysis 7.
Captulo 3
Introduo ao AqDAnalysis 7
Este captulo apresenta uma viso geral do AqDAnalysis 7,

relacionando as suas caractersticas principais e listando
os comandos da barra de menu do programa.
Captulo 4
Manipulao de Sries
Temporais
Neste captulo so descritas as funes de manipulao

de sries temporais:
Unio Srie e Paralela
Ajuste de Escala e Linearizao
Filtragem
Operaes Aritmticas com Sries Temporais
Captulo 5
Funes Utilitrias
Descrio das funes utilitrias:

Filtragem de Spikes
Exportao de Propriedades de Canais de Sries
11
CAPTULO
DESCRIO
Temporais
Edio de Arquivos de Sries Temporais
Captulo 6
Anlise Estatstica de Sries
Temporais
Neste captulo descrita a funo de anlise estatstica de

sries temporais
Captulo 7
Anlise Espectral
Neste captulo so descritas as funes de anlise

espectral:
Auto-Espectro
Espectro Cruzado
Funo de Transferncia
Captulo 8
Consulta
Neste captulo introduzida a janela de consulta e sua

configurao.
Captulo 9
Consultando Arquivos de
Srie Temporal
Neste captulo so apresentados os tipos de grficos que

podem ser utilizados para apresentao de sinais de sries
temporais, configuraes e funes
Captulo 10
Srie de Freqncia

podem ser utilizados para apresentao de sinais de sries
de freqncia, configuraes e funes.
Captulo 11
Estatstica

podem ser utilizados para apresentao de sinais de
arquivos de estatstica, configuraes e funes.
Captulo 12
Modo Zoom
Neste captulo apresentado o modo Zoom e forma de

operao.
Captulo 13
Modo Cursor
Neste captulo apresentado o modo Cursor, forma de

operao e funes.
Captulo 14
Modo Marcadores
Neste captulo apresentado o modo Marcadores, forma

de operao e funes.
Captulo 15
Modo Comentrio
Neste captulo apresentado o modo Comentrios, forma

de operao e funes.
Captulo 16
Relatrio
Neste captulo so apresentados os diversor relatrios

disponveis no programa e como configur-los.
12
1.3. Convenes de Estilo

As observaes importantes so destacadas no texto e classificadas em quatro tipos: Dica, Nota,
Cuidado e Perigo. A seguir apresentamos a simbologia e o significado de cada uma das
observaes, utilizando-as em suas prprias notaes.
; DICA: uma sugesto com informaes que facilitam ou melhoram o desempenho na

execuo de determinados procedimentos do usurio.
" NOTA: uma observao com informaes importantes destacadas no texto.

: CUIDADO: uma observao destacada no texto que indica um procedimento que, se
no seguido, pode provocar danos ao equipamento, perda de dados ou conseqncias
indefinidas.
1 PERIGO: um tipo de observao utilizado para indicar procedimento ou prtica que, se

no seguidos, podem provocar danos fsicos graves ao equipamento ou ao usurio.
13
14
C A P T U LO 2
INSTALANDO O AQDANALYSIS 7
2.1. Requisitos de Hardware e Software
O AqDAnaysis 7 pode ser executado em ambiente Windows 98, Windows ME, Windows NT
4.0 (com Service Pack 4 ou posterior), Windows 2000 Professional e Windows XP. com a
seguinte configurao mnima do microcomputador:
processador Pentium 200 MHz;
32 MB de memria (Windows 98/ME);
64 MB de memria (Windows NT4);
128 MB de memria (Windows 2000);
256MB de memria (Windows XP);
monitor de vdeo com resoluo mnima de 800 x 600;
interface paralela padro, mouse e teclado;
unidade de CD-ROM;
50 MB de espao livre no disco rgido para a instalao do programa;
recomendamos o uso de disco rgido de pelo menos 2 GB com espao livre adequado
para o armazenamento dos arquivos de gerados pelo processamento de sinais;
impressora compatvel com o Windows;
15
2.2. Executando o Programa de Instalao do AqDAnalysis 7
Para instalar o AqDAnalysis, siga os seguintes passos:

1. Insira o CD do AqDados 7.02 na unidade de CD-ROM.
2. Se o Autorun do Windows no rodar, execute o programa Install.exe contido no CD.
3. Na janela apresentada, clique sobre Instala o AqDados.
4. Siga as instrues do programa de instalao.
2.3. Instalando o AqDAnalysis no Windows Vista 32

No Windows Vista os usurios com conta tipo administrador foram rebaixados e deixam de ter
alguns privilgios. Com isso, na instalao do AqDAnalysis, alguns drivers e arquivos no so
instalados e nenhuma mensagem de erro apresentada pelo Windows durante a instalao.
H dois modos para configurar o Windows Vista para que um usurio com conta tipo
administrador tenha os mesmos privilgios que tinha no Windows XP e assim instalar o
AqDAnalysis corretamente.
O primeiro modo denominado elevao do administrador mais trabalhoso e no ser
descrita aqui. Maiores informaes sobre esse modo podem ser obtidas no Ajuda do Windows.
O mtodo descrito aqui se baseia na desativao temporria do Controle de Conta de Usurio.
Siga os seguintes passos para efetuar a instalao do AqDAnalysis no Windows Vista:

1. Entre no Painel de Controle do Windows e execute o aplicativo referente ao cone
Contas de Usurios.
2. Na tela apresentada, clique sobre o link Ativar ou desativar o Controle de Contas de
Usurio.
3. Verifique na pgina apresentada o estado da caixa de opo Utilizar o Controle de
Conta de Usurio (UAC) para ajudar a proteger o computador. Se esta caixa de
opo estiver desmarcada, o controle de conta de usurio no est sendo utilizado.
Neste caso, pule para o prximo passo. Se a caixa estiver marcada, desmarque-a e
pressione o boto OK. Em seguida, reinicie o Windows.
4. Instale o AqDAnalusis seguindo o procedimento padro.
5. Se voc pretende manter desligado o Controle de Conta de Usurio, no
necessrio realizar nenhuma operao adicional. Se desejar habilitar o Controle de
Conta de Usurio, siga os prximos passos deste procedimento.
16
6. Entre no Painel de Controle do Windows e execute o aplicativo referente ao cone

Contas de Usurios.
7. Na tela apresentada, clique sobre o link Ativar ou desativar o Controle de Contas de
Usurio. Habilite o Controle de Conta de Usurio e reinicie o Windows Vista.
8. Entre no Windows Explorer ou abra o cone Computador apresentado no desktop ou
no menu do Windows.
9. Abra a pasta C:\Arquivos de Progranas\Lynx AqDados.
10. Selecione o arquivo AqDAnalysis.exe. Clique com o boto da direta do mouse e
selecione a opo Propriedades.
11. Na janela apresentada, selecione a aba Compatibilidade. No quadro Nvel de
Privilgio, marque a opo Executar este programa como administrador. Em seguida
pressione o boto OK.
WinHelp32
O Windows Vista deixou de ter suporte aos arquivos de ajuda com extenso HLP. Ao acessar os
arquivos de ajuda desse tipo, como os do AqDAnalysis, apresentada uma mensagem de aviso.
Nas verses iniciais do Vista, o WinHelp32 no era disponibilizado pela Microsoft. Na verso
atual do Vista apresentado um link para o download do suporte ao ajuda HLP ao se tentar abrir
um arquivo do tipo HLP.
Caso tenha dificuldade, procure no site da Microsoft pelo download do winhelp32.exe no
KB917607.
17
2.4. Instalao do Hardkey

O programa AqDAnalysis 7 protegido por um hardkey que deve ser conectado na porta
paralela do microcomputador como ilustrado na figura abaixo:
O programa tambm pode ser fornecido, alternativamente, com um hardkey para porta USB.
Neste caso, conecte o hardkey numa porta USB livre como ilustrado na figura abaixo:
" NOTA: somente o hardkey paralelo compatvel com o Windows NT4. O Windows NT4
no possui suporte para portas USB.
18
2.5. Permitindo o Acesso dos Usurios ao AqDAnalysis

O AqDados e o AqDAnalysis salvam seus arquivos de configurao no mesmo diretrio onde o
programa se encontra instalado. Se a conta do usurio no Windows XP / 2000 for do tipo
restrita, poder ocorrer erros do tipo acesso negado quando os arquivos de configurao do
AqDados ou do AqDAnalysis forem atualizados. Para evitar esse tipo de erro, os atributos de
segurana do diretrio onde o AqDAnalysis se encontra instalado devem ser modificados.
" NOTA: se esse procedimento j foi realizado para o AqDados, no ncessrio refaz-lo.
Para alterar os atributos do diretrio do AqDados, siga os seguintes passos:

1. Efetue um logon no Windows com uma conta com privilgios iguais ao do
Administrador.
2. Execute o Windows Explorer. Para isso, clique o boto direito do mouse sobre o
boto Iniciar no canto inferior esquerdo do desktop e selecione a opo Explorar
no menu apresentado.
3. No Windows Explorer, selecione o diretrio onde o AqDados foi instalado. O
diretrio padro para instalao do AqDados Arquivos de
programas\Lynx AqDados. Com o diretrio selecionado, clique com o boto
direito do mouse e selecione a opo Propriedades. apresentada a caixa de
dilogo Propriedades de Lynx AqDados.
4. Se na caixa de dilogo Propriedades de Lynx AqDados tiver a pasta Segurana,
pule para o passo 9.
5. No Painel de Controle do Windows, execute o cone Opes de Pasta. Se esse
cone no tiver sendo apresentado, o Painel de Controle est no modo de exibio
por categoria. Neste caso, clique na opo Alterar para modo de exibio
clssico no lado esquerdo do Painel de Controle.
6. Na caixa de dilogo Opes de Pasta, selecione a pasta Modo de exibio. Na lista
Configuraes avanadas, desmarque a opo Usar compartilhamento simples
de arquivos.
7. Clique no boto Aplicar e depois no boto OK.
8. Retorne para o passo 3.
9. Na pasta Segurana, selecione o grupo Usurios no quadro Nomes de grupos ou
de usurios.
10. No quadro Permisses para Usurios, marque a opo Controle Total ou as
opes Modificar e Gravar.
11. Clique sobre o Aplicar e depois sobre o boto OK.
19
20
C A P T U LO 3
INTRODUO AO AQDANALYSIS 7
3.1. Viso Geral
O AqDAnalysis 7 para Windows XP/2000/NT4/ME/98 um programa de anlise de sinais que
permite o ps-processamento de sinais armazenados em sries temporais pelo programa
AqDados, bem como a visualizao em forma grfica ou em forma de tabela de dados dos
arquivos. As caractersticas principais do AqDAnalysis na sua verso bsica so:
visualizao de at 4 janelas de consulta simultaneamente;
cada janela de consulta permite abrir 8 arquivos de sries temporais, 8 arquivos de
sries de freqncia, 8 arquivos de estatstica, 8 arquivos de rainflow e 8 arquivos de
Markov.
cada janela de consulta permite a definio de 1 a 64 pastas, cada uma contendo de 1 a
16 grficos;
vrias formas de apresentao de grficos: sobreposto, justaposto, XY, registro grfico;
converso para unidade de engenharia;
suporte a termopares (linearizao e compensao de junta fria);
controle de zoom da apresentao dos sinais;
modo cursor que permite explorar ponto por ponto todos os dados do arquivo;
modo marcadores que permite selecionar trechos de arquivos para clculos de
estatstica, apresentao de histograma, separao e remoo de trecho, reduo de
taxa e converso para arquivos ASCII;
modo comentrios para insero de comentrios nos grficos de consulta;
apresentao dos valores numricos dos sinais na forma de tabela;
ps-processamento dos sinais: unio em srie e em paralelo de arquivos de sries
temporais, filtragem, integrao e derivada de sries temporais (arquivos de sada com
at 256 canais);
suporte para arquivos de sries temporais nos formatos
*.TEM: AqDados e SisDin da Lynx
21
*.LTD: novo formato com suporte para at 256 canais

*.RSP: arquivos de sries temporais do RPC Component e RPC III da MTS
*.BIN: arquivos de sries temporais do Catman 4.5 / 4.0 da HBM
Os formatos do RPC e do Catman so suportados apenas para leitura e os nomes dos
canais so truncados para 15 caracteres.
suporte para arquivos de entradas digitais no formato
*.LDI: AqDados da Lynx
suporte para arquivos de sries de domnios de espectros nos formatos
*.FRQ: AqDados e SisDin da Lynx
*.LFD: novo formato com suporte para at 256 canais
suporte para arquivos de estatstica nos formatos
*.STT: AqDados e SisDin da Lynx
*.LSS: novo formato com suporte para at 256 canais
suporte para arquivos de Markov nos formatos
*.MKV: AqDados e SisDin da Lynx
*.LMK: novo formato com suporte para at 256 canais
suporte para arquivos de Rainflow nos formatos
*.RNF: AqDados e SisDin da Lynx
*.LRF: novo formato com suporte para at 256 canais
relatrio configurvel, apresentando grficos de uma das pastas de janela de consulta;
relatrios multi-grficos, onde podem ser apresentados grficos de 2 a 4 pastas de uma
mesma janela de consulta;
relatrio tipo registro grfico.
Alm das funes citadas acima, o AqDAnalysis 7 possui outras funes opcionais de anlise e
processamento de sinais que so:
Anlise espectral: espectro linear, auto-espectro, espectro cruzado e funo de
transferncia;
Anlise estatstica por segmentos;
Operaes aritmticas com sries temporais;
Anlise de conforto ISO2631 (1978);
Anlise de rainflow e Markov;
Anlise de fadiga;
Anlise de cepstrum.
" NOTA: apenas as funes de anlise espectral, anlise estatstica e operaes

aritmticas so descritas neste manual. As demais funes no fazem parte do escopo deste
manual.
22
3.2. A Barra de Menu

A barra de menu do AqDAnalysis 7 apresenta as seguintes opes:
3.2.1. Menu Arquivo

Abre Arquivo de Dados
Permite abrir um arquivo atravs de uma nova janela de consulta. Ao selecionar um
arquivo, aberta uma nova janela de consulta e so apresentados os grficos dos
primeiros 4 sinais do arquivo.
Nova Janela de Consulta
Permite abrir uma nova janela de consulta de arquivos de dados: srie temporal, arquivo
de espectro, arquivo de estatstica e arquivo de markov. O programa permite abrir at 4
janelas de consulta.
Abre Janela de Consulta
Permite abrir uma janela de consulta cuja configurao tenha sido salva anteriormente
em arquivo (*.SGR).
Salva Janela de Consulta
Permite salvar em arquivo a configurao de uma janela de consulta (*.SGR).
Carrega Configurao
Este comando abre um submenu com opes de tipos de arquivos de configurao do
AqDAnalysis que podem ser carregados. As opes do submenu so:
Anlise
Este comando carrega um arquivo de configurao das funes de anlise.
Anlise Espectral
Este comando carrega um arquivo de configurao da anlise espectral. A
configurao das demais funes de anlise no afetada por este comando.
Rainflow e Markov
Este comando carrega um arquivo de configurao da Anlise de Rainflow e da
Anlise de Markov. A configurao das demais funes de anlise no afetada por
este comando.
Anlise de Fadiga
Este comando carrega um arquivo de configurao da Anlise de Fadiga. A
configurao das demais funes de anlise no afetada por este comando.
Ferramentas/Sries Temporais
Este comando carrega um arquivo de configurao das ferramentas de manipulao
de sries temporais.
Operaes Aritmticas
Este comando carrega um arquivo de configurao das Operaes Aritmticas de
23
sries temporais. A configurao das demais ferramentas de manipulao de sries

temporais no afetada por este comando.
Filtragem
Este comando carrega um arquivo de configurao da Filtragem de sries temporais.
A configurao das demais ferramentas de manipulao de sries temporais no
afetada por este comando.
Salva Configurao
Este comando abre um submenu com opes de tipos de arquivos de configurao do
AqDAnalysis que podem ser salvos em disco. As opes do submenu so:
Anlise
O AqDAnalysis salva automaticamente a configurao das funes de anlise em um
arquivo padro. Atravs deste comando possvel salvar a configurao em um
arquivo com outro nome.
Anlise Espectral
Este comando permite salvar apenas a configurao das funes de anlise
espectral. A configurao dessas funes pode ser carregada posteriormente atravs
do comando Carrega Configurao / Anlise Espectral.
Rainflow e Markov
Este comando permite salvar apenas a configurao das funes de Anlise de
Rainflow e de Anlise de Markov. A configurao dessas funes pode ser carregada
posteriormente atravs do comando Carrega Configurao / Rainflow e Markov.
Anlise de Fadiga
Este comando permite salvar apenas a configurao da funo de Anlise de Fadiga.
A configurao dessa funo pode ser carregada posteriormente atravs do comando
Carrega Configurao / Anlise de Fadiga.
Ferramentas/Sries Temporais
O AqDAnalysis salva automaticamente a configurao das ferramentas de
manipulao de sries temporais em um arquivo padro. Atravs deste comando
possvel salvar a configurao em um arquivo com outro nome.
Operaes Aritmticas
Este comando permite salvar apenas a configurao das Operaes Aritmticas. A
configurao dessa funo pode ser carregada posteriormente atravs do comando
Carrega Configurao / Operaes Aritmticas.
Filtragem
Este comando permite salvar apenas a configurao da Filtragem de sries
temporais. A configurao dessa funo pode ser carregada posteriormente atravs
do comando Carrega Configurao / Filtragem.
Sair
Finaliza a execuo do programa.
24
3.2.2. Menu Consulta

Nova Janela
Permite abrir uma nova janela de consulta a arquivos de dados. So permitidos no
mximo 4 janelas de consulta abertas simultaneamente.
Preferncias
Permite configurar o modo de apresentao de escalas, eventos, comportamento de
cursores e marcadores, e formato inicial de grficos.
3.2.3. Menu Relatrio

Apresentar
Este comando inicia a montagem de relatrio contendo informaes configuradas pelo
usurio e os grficos da pasta de consulta em foco no momento em que o comando
solicitado.
Multi-Grficos
Atravs deste comando possvel obter um relatrio contendo de 2 a 4 grficos de
pastas de uma mesma janela de consulta, distribudos conforme escolha do usurio.
Configurar
Este comando permite configurar a apresentao do relatrio. So configurados: ttulo,
subttulos e notas do relatrio, apresentao dos grficos e layout da pgina como
tamanho do papel, margens, orientao e conjunto de dados do relatrio.
3.2.4. Menu Anlise

Auto-Espectro
Este comando faz parte do grupo de funes da anlise espectral e permite o clculo do
espectro de potncia (auto-espectro) e do espectro linear.
Espectro Cruzado
Este comando faz parte do grupo de funes da anlise espectral e permite o clculo do
espectro cruzado (cross-espectro).
Este comando faz parte do grupo de funes da anlise espectral e permite o clculo da
funo de transferncia.
Cepstrum
Este comando calcula o cepstrum de uma srie temporal.
Inversa do Cepstrum
Este comando calcula a transformada inversa do cepstrum.
25
Estatstica por Trechos

Este comando realiza a anlise estatstica de sries temporais. A srie temporal divida
em segmentos de mesmo tamanho (em nmero de amostras) e para cada segmento
calculada a estatstica dos canais selecionados, obtendo-se os valores mximo, mnimo,
mdia, desvio padro e valor RMS. Esses valores so gravados em arquivo de
estatstica.
Anlise de Rainflow
Este comando analisa os sinais de uma srie temporal para a contagem de ciclos
(Mnimo, Mximo) pelo mtodo de rainflow.
Anlise de Markov
Este comando monta a matriz de markov dos canais de uma srie temporal para extrair
as seguintes informaes: contagem de picos e vales, contagem de cruzamento por
nvel, contagem de amplitudes e tempo em cada nvel.
Anlise de Fadiga
Este comando executa a anlise de fadiga, para determinao da vida til, de
componentes mecnicos de ao sujeitos a cargas cclicas.
Biblioteca de Fadiga
Este comando permite criar e editar bibliotecas de curvas S-N utilizadas na anlise de
fadiga.
Anlise de Conforto
Este comando realiza a anlise de conforto baseada na ISO2631 (1978). A anlise de
conforto verifica as vibraes s quais o corpo humano est exposto em caminhes,
tratores, veculos, etc.
" NOTA: todas as funes do menu Anlise so opcionais e no fazem parte do pacote
bsico do AqDAnalysis .
3.2.5 Menu Ferramentas

Sries Temporais
Este comando abre um submenu com opes de ferramentas para manipulao de
sries temporais. As opes do submenu so:
Este comando permite unir dois arquivos de sries temporais. A unio srie gera uma
terceira srie temporal que correspondente concatenao das duas sries
temporais de entrada. A unio paralela gera uma terceira srie temporal com os
canais da primeira e da segunda srie temporal.
Este comando permite que, a partir de uma srie temporal de entrada, seja gerada
uma nova srie temporal, onde os limites de fundo de escala dos canais selecionados
so alterados para valores especificados pelo usurio. Neste novo arquivo, os valores
26
das amostras, em unidade de engenharia, so iguais aos do arquivo anterior. O

programa ajusta apenas os valores binrios das amostras de acordo com os novos
fundos de escala. Observe-se que os valores em unidade de engenharia podem
sofrer perda de resoluo ou saturao se os valores dos limites de fundo de escala
dos canais forem aumentados ou diminuidos significativamente.
Filtragem
Este comando permite gerar uma srie temporal a partir da filtragem dos canais de
uma srie temporal de entrada. Os tipos de filtros disponveis so: passa baixas,
passa altas, integral, integral com passa altas, passa banda, rejeita banda e derivada
com passa baixas.
Operaes Aritmticas
Este comando permite gerar uma srie temporal atravs de operaes aritmticas
com canais de at dois arquivos de srie temporal.
Filtragem de Spikes
Este comando permite filtrar spikes presentes em sries temporais.
Exporta Propriedades de Canais
Este comando permite selecionar um arquivo de srie temporal de referncia e copiar o
nome, a unidade e/ou os limites de fundo de escalas de canais selecionados para os
respectivos canais de uma lista de arquivos de srie temporal relacionada pelo usurio.
Edita Arquivo de Srie Temporal
Este comando permite editar as propriedades do arquivo, propriedades dos canais,
eventos e sinais de um arquivo de srie temporal
Importa Arquivo Texto
Atravs deste comando possvel importar dados de um arquivo texto e grav-los em
arquivo de dados com formato do AqDados.
Barra de Ferramentas
Permite escolher os conjuntos de botes apresentados na Barra de Ferramentas do
programa. Os conjuntos disponveis so: Arquivo, Relatrio, Funes de Consulta, Ajuste
de Escala, Lista de Arquivos, Deslocamento de Escala e Deslocamento Temporal.
" NOTA: as Operaes Aritmticas so opcionais e no fazem parte do pacote bsico do

AqDAnalysis.
27
3.3. A Barra de Ferramentas

A barra de ferramentas apresenta botes que disponibilizam um acesso rpido a comandos da
barra de menu e botes que atuam diretamente sobre as janelas de consulta e seus grficos,
permitindo alteraes de parmetros e acesso a funes de consulta :
3.3.1. Botes de acesso direto a comandos da Barra de Menu
Alguns dos comandos da barra de menu do AqDAnalysis 7 tambm podem ser acessados atravs
da barra de ferramentas localizada logo abaixo do menu. Os botes da barra de ferramentas
disponibiliza os seguintes comandos:
Abre Arquivo de Dados
Abre um arquivo de dados, apresentando-o em uma nova janela de consulta. Tem o
mesmo efeito do comando Arquivo / Abre Arquivo de Dados.
Nova Janela de Consulta
Abre uma nova janela de consulta a arquivos de dados. Tem o mesmo efeito do
comando Arquivo / Nova Janela de Consulta.
Abre Janela de Consulta
Abre um arquivo de configurao de consulta, apresentando-o em uma nova janela
de consulta. Tem o mesmo efeito do comando Arquivo / Abre Janela de Consulta.
Salva Janela de Consulta
Salva em arquivo a configurao da janela de consulta que estiver em foco quando
pressionado o boto. Tem o mesmo efeito do comando Arquivo / Salva Janela de
Consulta.
Sair
Finaliza a execuo do programa. Tem o mesmo efeito do comando Arquivo / Sair.
Relatrio
Monta relatrio contendo informaes configuradas pelo usurio e grfico da pasta
em foco no momento em que o comando solicitado. Tem o mesmo efeito do
comando Relatrio / Apresentar.
Relatrio Multi-grficos
Monta um relatrio contendo de 2 a 4 grficos de uma mesma consulta, distribudos
conforme escolha do usurio. Tem o mesmo efeito do comando Relatrio / Multi28
Grficos.
Imprime Relatrio
Imprime o relatrio apresentado na janela de relatrios.
3.3.2. Botes relacionados s Janelas de Consulta
A barra de ferramentas do AqDAnalysis tambm disponibiliza comandos de formatao rpida

de grficos de consulta e comandos de funes :
Apresenta lista de arquivos
Abre um espao dentro da janela de consulta em foco para apresentao da lista de
arquivos e sinais disponveis para apresentao.
Esconde lista de arquivos
Fecha a rea de apresentao da lista de arquivos e sinais da janela de consulta em
foco, possibilitando uma viso mais ampla dos grficos.
Escala anterior
Restaura a escala imediatamente anterior ao ltimo comando da barra de
ferramentas do grfico. Este comando pode atuar somente sobre o grfico
selecionado ou em todos os grficos da pasta (dependendo de opo selecionada).
Otimiza Escala
Otimiza as escalas para melhor visualizao do grfico. Se o grfico for temporal, o
comando altera apenas a escala Y. Este comando pode atuar somente sobre o
grfico selecionado ou em todos os grficos da pasta (dependendo de opo
selecionada).
Maximiza Escala Vertical
Ajusta a escala vertical, para os limites superior e inferior configurados para o sinal
no arquivo de dados. Este comando pode atuar somente sobre o grfico selecionado
ou em todos os grficos da pasta (dependendo de opo selecionada).
Maximiza Escala Horizontal
Ajusta a escala horizontal para apresentao de todo o arquivo se o grfico for
temporal, ou para os limites inferior e superior configurados para o sinal para os
demais casos. Este comando pode atuar somente sobre o grfico selecionado ou
em todos os grficos da pasta (dependendo de opo selecionada).
29
Iguala Escalas Verticais

Copia os limites superior e inferior da escala vertical do grfico selecionado para os
demais grficos da pasta que apresentem a mesma unidade de engenharia.
Iguala Escalas Horizontais
Copia os limites superior e inferior da escala horizontal do grfico selecionado para
os demais grficos da pasta que apresentem a mesma unidade de engenharia.
Centraliza o Sinal
Este boto posiciona a escala vertical do grfico selecionado de modo que a posio
central da escala corresponda mdia de valores do grfico.
Move o Sinal para a Esquerda
Ajusta a posio da escala horizontal do grfico de modo que o traado do sinal seja
movido para a esquerda.
Move o Sinal para a Direita
movido para a direita.
Move o Sinal para Baixo
Ajusta a posio da escala vertical do grfico de modo que o traado do sinal seja
movido para baixo.
Move o Sinal para Cima
Ajusta a posio da escala vertical do grfico de modo que o traado do sinal seja
movido para cima.
Movimentao Contnua
movido para a esquerda a intervalos regulares. Este comando somente esta
disponvel para grficos temporais.
Incio do Arquivo
Ajusta a posio da escala horizontal do grfico de modo a apresentar o intervalo
inicial do arquivo de dados. Este comando somente esta disponvel para grficos
temporais.
Retorno Rpido
Ajusta a posio da escala horizontal de modo que o intervalo de tempo seja
deslocado menos 90% em relao ao atual. Este comando somente esta disponvel
para grficos temporais.
Retorno Lento
deslocado menos 10% em relao ao atual. Este comando somente esta disponvel
30

Avano Lento
deslocado mais 10% em relao ao atual. Este comando somente esta disponvel
Avano Rpido
deslocado mais 90% em relao ao atual. Este comando somente esta disponvel
Fim de Arquivo
Ajusta a posio da escala horizontal de modo que o intervalo de tempo
apresentado seja o do final do arquivo. Este comando somente esta disponvel para
grficos temporais.
Modo Normal
Modo de operao onde no h funo ativa e podem ser acrescentados arquivos,
pastas e grficos consulta.
Modo Mais Zoom
Modo de operao onde o usurio pode visualizar mais detalhes dos grficos. Podese ampliar o grfico aplicando-se um zoom sobre um ponto ou um zoom sobre uma
rea especificada.
Modo Menos Zoom
Modo de operao onde o usurio pode diminuir o nvel de detalhe de um grfico.
Pode-se reduzir o grfico aplicando-se um zoom sobre um ponto ou um zoom sobre
uma rea especificada.
Modo Cursor
Modo de operao que possibilita a apresentao de valores, ponto por ponto do
grfico.
Modo Marcadores
Modo de operao que possibilita a delimitao de um trecho do grfico
apresentado, e sobre o qual podem ser executadas algumas operaes.
Modo Comentrio
Modo de operao que possibilita que possibilita a edio de comentrios sobre os
grficos de consulta.
31
32
C A P T U LO 4
MANIPULAO DE SRIES TEMPORAIS
Neste captulo sero descritas as funes de manipulao de sries temporais disponveis no
menu Ferramentas / Sries Temporais.
As funes de manipulao de sries temporais podem ter como entrada arquivos de sries
temporais nos seguintes formatos:
*.TEM utilizado nas verses anteriores do AqDados;

*.LTD introduzida nas verses do AqDados 6/7;
*.RSP do RPC Component e RPC III da MTS;
*.BIN do Catman 4.5 / 5.0 da HBM.
No h necessidade de converter os arquivos *.RSP do RPC e *.BIN do Catman para os

formatos nativos do AqDados (*.TEM e *.LTD) o AqDAnalysis l diretamente os arquivo do
RPC e do Catman.
O AqDAnalysis suporta, para os arquivos de sada, somente os formatos nativos do AqDados.

Os arquivos *.TEM so limitados a 32 canais e enquanto os arquivos *.LTD suportam at 256
canais.
4.1. Unio de Sries Temporais

Este comando permite unir dois arquivos de sries temporais. A unio srie gera uma terceira
srie temporal que correspondente concatenao das duas sries temporais de entrada. A unio
paralela gera uma terceira srie temporal com os canais da primeira e da segunda srie temporal.
A unio de sries temporais realizada com as seguintes restries:
as sries temporais de entrada 1 e 2 devem ter a mesma freqncia de amostragem;
na unio srie, as sries temporais de entrada 1 e 2 devem ter os mesmos canais ativos
e com os mesmos nomes e unidades;
na unio paralela, se o nmero de amostras das sries temporais forem diferentes, a
33
srie temporal de sada gerada com o menor nmero de amostras entre as sries de
entrada.
Unio de Srie
Unio Paralela
4.1.1. Operao da Unio Srie e Paralela

Para acessar a funo Unio Srie e Paralela de Sries Temporais, selecione na barra de menu
do AqDAnalysis 7 o comando Ferramentas / Unio Srie e Paralela. Ao executar o comando,
apresentada a caixa de dilogo Unio Srie e Paralela de Sries Temporais.
Na caixa de dilogo Unio Srie e Paralela de Sries Temporais, especifique as sries
temporais de entrada 1 e 2 editando o nome dos seus arquivos nos respectivos campos. Se
preferir, pressione o boto
para ter acesso caixa de dilogo de abertura de arquivo. Para
acessar as informaes gerais das sries temporais de entrada 1 e 2, pressione o respectivo boto
34
.
Especifique o nome do arquivo de srie temporal de sada no campo Arquivo de Srie Temporal
de Sada. Se preferir deixar que o programa especifique automaticamente o nome do arquivo de
sada, deixe pressionado o boto
O nome automtico para o arquivo de sada gerado a partir do nome do arquivo de srie
temporal de entrada 1. Ao nome do arquivo de srie temporal 1 acrescentado o sufixo _S se
for uma unio srie ou o sufixo _P se for uma unio paralela. O tipo de formato do arquivo de
srie temporal de sada ser o .TEM se o arquivo de entrada 1 tiver este mesmo tipo formato,
caso contrrio o formato .LTD ser utilizado.
Aps especificar os arquivos de srie temporal de entrada, o arquivo de srie temporal de sada
e parametrizar a funo, pressione o boto
para unir as sries temporais.
Se existirem os arquivos de entradas digitais correspondentes aos arquivos de sries temporais 1

e 2, aps a execuo da operao de unio de sries temporais, o AqDAnalysis ir perguntar se a
operao deve ser realizada tambm sobre os arquivos de entradas digitais.
35
4.1.2. Parmetros da Unio Srie e Paralela

Na unio srie e paralela os seguintes parmetros so editveis:
Unio Srie / Unio Paralela
Selecione aqui se a operao deve ser unio srie ou unio paralela.
Comentrio
Edite aqui um comentrio para a srie temporal de sada. O comentrio limitado a 30
caracteres.
Notas
Edite aqui anotaes sobre a srie temporal de sada, limitada a 255 caracteres. As
Notas so gravadas apenas nos arquivos de srie temporal no formato .LTD.
36
4.2. Ajuste de Escala e Linearizao de Sries Temporais

Esta funo permite que, a partir de uma srie temporal de entrada, seja gerada uma nova srie
temporal, onde os limites de fundo de escala dos canais selecionados so alterados para valores
especificados pelo usurio. Neste novo arquivo, os valores das amostras, em unidade de
engenharia, so iguais aos do arquivo anterior. O programa ajusta apenas os valores binrios das
amostras de acordo com os novos fundos de escala. Observe-se que os valores em unidade de
engenharia podem sofrer perda de resoluo ou saturao se os valores dos limites de fundo de
escala dos canais forem aumentados ou diminudos significativamente.
Esta funo tambm pode ser utilizada para linearizar os canais no lineares de uma srie
temporal de entrada. Por exemplo, os canais de tipo termopar podem ser convertidos para tipo
linear atravs desta funo.
4.2.1. Operao da Linearizao e Ajuste de Escala
Para acessar a funo Linearizao e Ajuste de Escala, selecione na barra de menu do

AqDAnalysis 7 o comando Ferramentas / Ajuste de Escala e Linearizao. Ao executar o
comando, apresentada a caixa de dilogo Linearizao e Ajuste de Escala.
Na caixa de dilogo Linearizao e Ajuste de Escala, selecione a pasta Arquivo e especifique a
srie temporal de entrada editando o nome do arquivo no respectivo campo. Se preferir,
pressione o boto
para ter acesso caixa de dilogo de abertura de arquivo. Para acessar as
37
informaes gerais da srie temporal de entrada, pressione o respectivo boto

.
temporal de entrada. Ao nome do arquivo de entrada acrescentado o sufixo _B e o tipo de
formato do arquivo de sada ser o .TEM se o arquivo de entrada tiver este mesmo tipo formato,
Aps especificar o arquivo de srie temporal de entrada, o arquivo de srie temporal de sada e
para dar incio
parametrizar a funo e os canais de sada, pressione o boto

linearizao e ao ajuste de escala.
4.2.2. Parmetros da Linearizao e Ajuste de Escala

Na linearizao e ajuste de escala, os seguintes parmetros do arquivo de srie temporal de sada
so editveis na pasta Arquivo da caixa de dilogo da funo:
Comentrio
caracteres.
Notas
4.2.3. Configurando os Canais de Sada

Os canais da srie temporal de sada so configurados na pasta Canais da caixa de dilogo
Linearizao e Ajuste de Escala. Nessa pasta so listados os canais ativos da srie temporal de
entrada para que sejam marcados os canais que faro parte da srie temporal de sada e os
respectivos novos limites de fundo de escala.
Na pasta Canais so disponveis os seguintes botes:
38
Utilize este boto para marcar todos os canais da srie temporal de entrada, habilitandoos para a srie temporal de sada.
Utilize este boto para desmarcar todos os canais da srie temporal de entrada, inibindoos para a srie temporal de sada.
Quando este boto pressionado, o AqDAnalysis determina os valores mximo e

mnimo de cada canal da srie temporal de entrada e atribui esses valores
respectivamente para as colunas referentes ao novo limite superior e ao novo limite
inferior.
Utilize este comando para atribuir s colunas referentes ao novo limite superior e ao
novo limite inferior, os limites de fundo escala originais de cada canal ativo da srie
temporal de entrada.
Alm desses botes de auxlio edio, um popup menu disponibilizado ao se pressionar o

boto direito do mouse quando o apontador do mouse est sobre a tabela de canais. Os
comandos disponveis no popup menu so:
Copiar Canal Selecionado
Este comando copia os valores atuais dos limites inferior e superior do canal selecionado
para serem posteriormente colados em outros canais.
Colar no Canal Selecionado
Este comando cola nos novos limites inferior e superior do canal selecionado os
respectivos valores previamente copiados no comando Copiar Canal Selecionado.
Colar em Todos os Canais
Este comando cola nos novos limites inferior e superior de todos os canais os
respectivos valores previamente copiados no comando Copiar Canal Selecionado.
Colar em Toda a Coluna Selecionada
Este comando cola em toda a coluna selecionada o respectivo valor previamente
copiado no comando Copiar Canal Selecionado.
39
4.3. Filtragem de Sries Temporais

Este comando permite gerar uma srie temporal a partir da filtragem dos canais de uma srie
temporal de entrada. Os tipos de filtros disponveis so: passa baixas, passa altas, integral,
integral com passa altas, passa banda, rejeita banda e derivada com passa baixas.
40
4.3.1. Operao da Filtragem de Sries Temporais

Para acessar a funo Filtragem de Sries Temporais, selecione na barra de menu do
AqDAnalysis 7 o comando Ferramentas / Filtragem. Ao executar o comando, apresentada a
caixa de dilogo Filtragem de Sinais.
Na caixa de dilogo Filtragem de Sinais selecione a pasta Arquivo e especifique a srie

temporal de entrada editando o nome do arquivo no respectivo campo. Se preferir, pressione o
boto
para ter acesso caixa de dilogo de abertura de arquivo. Para acessar as informaes
gerais da srie temporal de entrada, pressione o respectivo boto
temporal de entrada. Ao nome do arquivo de entrada acrescentado o sufixo editado no campo
Sufixo para Nome Automtico, ou _ F se no houver sufixo definido. O tipo de formato do
arquivo de sada ser o .TEM se o arquivo de entrada tiver este mesmo tipo formato, caso
contrrio o formato .LTD ser utilizado.
41
O sufixo utilizado para acrescentar ao nome do arquivo de srie temporal de entrada editado
no seguinte campo:
Sufixo para Nome Automtico
Edite um sufixo de at 50 caracteres ou escolha nesta caixa de seleo um sufixo j
editado.
Aps especificar o arquivo de srie temporal de entrada, o arquivo de srie temporal de sada,
parametrizar a funo e configurar os canais de sada, pressione o boto
efetuar a filtragem da srie temporal.
para
4.3.2. Parmetros da Filtragem de Sinais

Na filtragem de sinais, os seguintes parmetros do arquivo de srie temporal de sada so
editveis na pasta Arquivo da caixa de dilogo da funo:
Comentrio
caracteres.
Notas
Tipo de Filtragem
Escolha nesta caixa de seleo o tipo de filtragem a ser utilizada. As opes disponveis
so:
Filtragem no domnio do tempo
Filtragem no domnio da freqncia
4.3.3. Configurando os Canais de Sada da Filtragem

Filtragem de Sinais. Nessa pasta apresenta a lista de canais de sada da filtragem. O nmero
de canais de sada (1 a 256) deve ser especificado no controle Nmero de Canais de Sada. Na
lista de canais de sada, pode-se habilitar individualmente os canais de sada a serem gerados na
operao de filtragem.
Na tabela de canais de sada so editveis os seguintes parmetros para cada canal:
Nome do Sinal
Especifique aqui o nome do sinal filtrado. Este campo limitado a 15 caracteres.
Unidade
Especifique aqui a unidade de engenharia do sinal filtrado. Este campo limitado a 7
42
caracteres.
Sinal de Entrada
Este campo uma caixa de seleo atravs da qual selecionado o canal de entrada do
filtro.
Escala
Este campo uma caixa de seleo (Fixa, AUTO) que especifica o modo como sero
atribudos os limites de fundo de escala do respectivo canal. Na opo de escala Fixa, os
limites de fundo de escala so os definidos pelo usurio nos campos Lim. Inferior e Lim.
Superior. Na opo de escala AUTO, os limites de fundo de escala do canal de sada
so determinados automaticamente pelo programa e correspondem aos valores mximo
e mnimo assumidos pelo sinal filtrado. A opo Fixa normalmente utilizada quando se
deseja manter o mesmo fundo de escala do sinal de entrada.
Lim. Inferior
Especifique aqui o valor corresponde ao limite inferior da escala do canal de sada
quando for selecionada escala Fixa.
Lim. Superior
Especifique aqui o valor corresponde ao limite superior da escala do canal de sada
quando for selecionada escala Fixa.
Filtro
Especifique nesta caixa de seleo o tipo de filtragem a que o canal de entrada ser
submetido. As opes de filtragem so:
43
Passa Baixas
O filtro passa baixas deixa passar as componentes de freqncia do sinal de entrada
que esto abaixo da freqncia especificada no parmetro Fc Superior.
Passa Altas
O filtro passa altas deixa passar as componentes de freqncia do sinal de entrada
que esto acima da freqncia especificada no parmetro Fc Inferior.
Integral
Este tipo de filtro integra o sinal de entrada.
Integral + P.A.
Este tipo de filtro filtra as componentes de freqncia do sinal de entrada que esto
abaixo da freqncia especificada no parmetro Fc Inferior e integra o sinal
resultante.
Passa Banda
O filtro passa banda deixa passar as componentes de freqncia do sinal de entrada
que estejam entre os valores especificados nos parmetros Fc Inferior e Fc Superior.
Rejeita Banda
O filtro rejeita banda corta as componentes de freqncia do sinal de entrada que
esto abaixo da freqncia especificada no parmetro Fc Inferior ou que esto acima
da freqncia especificada no parmetro Fc Superior.
Derivada + P.B.
Este filtro deriva o sinal de entrada e filtra as componentes de freqncia do sinal
resultante que esto acima da freqncia especificada no parmetro Fc Superior.
Ordem
Este campo uma caixa de seleo para a ordem do filtro. As opes disponveis so: 2,
3, 4 e 5.
Ganho
Especifique aqui o ganho do filtro.
Fc Inferior
Especifique aqui a freqncia de corte inferior em Hz.
Fc Superior
Especifique aqui a freqncia de corte superior em Hz.
Quando o boto Copia Nome da Entrada mantido pressionado, sempre que for selecionado
um outro canal de entrada para o filtro, o nome e a unidade do canal de entrada so atribudos
para o canal de sada. Analogamente, quando o boto Aplica Escala de Entrada mantido
pressionado, aos limites de fundo de escala do canal de sada so atribuidos os respecticos
limites de fundo de escala do canal de entrada.
Quando se pretende filtrar a maioria dos canais de um arquivo de srie temporal de entrada,
pode-se utilizar o boto Atribui Canais de Entrada. Esse boto quando acionado, muda
automaticamente a lista de canais de sada. A lista de canais de sada passa a ter a mesma
relao dos canais de entrada, respeitando-se a mesma numerao. Os nomes, unidades e limites
44
de fundo de escala tambm sero copiados da srie temporal se os botes Copia Nome da
Entrada e Aplica Escala de Entrada estiverem pressionados.
Para auxiliar a edio, um popup menu disponibilizado ao se pressionar o boto direito do
mouse quando o apontador do mouse est sobre a tabela de canais. Os comandos disponveis no
popup menu so:
Copiar Filtro do Canal Selecionado
Este comando copia os parmetros do filtro correspondente ao canal selecionado para
serem posteriormente colados em outros canais.
Colar Filtro no Canal Selecionado
Este comando cola no canal selecionado os parmetros do filtro previamente copiado.
Os valores colados so: Filtro, Ordem, Ganho, Fc Inferior e Fc Superior.
Colar Filtro em Todos os Canais
Este comando cola em todos os canais de sada os parmetros do filtro previamente
copiado. Os valores colados so: Filtro, Ordem, Ganho, Fc Inferior e Fc Superior.
copiado no comando Copiar Filtro do Canal Selecionado.
4.3.4. Arquivo de Configurao de Filtragem

Os parmetros da funo Filtragem, configurao dos canais de sada da funo e sufixo
utilizado na nomeao automtica, podem ser salvas em um arquivo de configurao de
filtragem e recuperados posteriormente.
Para salvar um arquivo de configurao de filtragem pressione o boto
e para
. O ltimo arquivo de configurao aberto

recuper-lo pressione o boto
apresentado na caixa de listagem: ltima Configurao de Filtragem Carregada. Uma outra
forma de recuperar um arquivo de configurao atravs desta caixa de listagem que contm os
ltimos arquivos lidos.
45
4.4. Operaes Aritmticas de Sries Temporais

Este comando permite gerar uma srie temporal atravs de operaes aritmticas com os canais
de at dois arquivos de srie temporal de entrada. Para cada canal do arquivo de srie temporal
de sada definida uma expresso aritmtica que pode conter referncias aos canais das sries
temporais de entrada. A expresso aritmtica ento avaliada instante a instante.
4.4.1. Operao das Operaes Aritmticas

Para acessar a funo Operaes Aritmticas com sries temporais, selecione na barra de menu
do AqDAnalysis 7 o comando Ferramentas / Operaes Aritmticas. Ao executar o comando,
apresentada a caixa de dilogo Operaes Aritmticas.
Na caixa de dilogo Operaes Aritmticas selecione a pasta Arquivo e especifique as sries

temporais de entrada X e Y editando o nome do arquivo no respectivo campo. Se preferir,
pressione o boto
para ter acesso caixa de dilogo de abertura de arquivo. Para acessar as
informaes gerais da srie temporal de entrada, pressione o respectivo boto
46
temporal de entrada. Ao nome do arquivo de entrada acrescentado o sufixo editado no campo
Sufixo para Nome Automtico., ou _ A se no houver sufixo definido. O tipo de formato do
arquivo de sada ser o .TEM se o arquivo de entrada tiver este mesmo tipo formato, caso
contrrio o formato .LTD ser utilizado.
O sufixo utilizado para acrescentar ao nome do arquivo de srie temporal de entrada editado
no seguinte campo:
Sufixo para Nome Automtico
Edite um sufixo de at 50 caracteres ou escolha nesta caixa de seleo um sufixo j
editado.
Aps especificar os arquivos de sries temporais de entrada X e Y, o arquivo de srie temporal

de sada, parametrizar a funo e configurar os canais de sada, pressione o boto
para iniciar o processamento das operaes aritmticas.
Aps a execuo do comando, consulte na pasta Lista de Erros se ocorreram erros durante o
processamento das operaes aritmticas.
4.4.2. Parmetros das Operaes Aritmticas

Nas operaes aritmticas, os seguintes parmetros do arquivo de srie temporal de sada so
editveis na pasta Arquivo da caixa de dilogo da funo:
Comentrio
caracteres.
Notas
Freqncia de Amostragem
Especifique aqui a freqncia de amostragem da srie temporal de sada.
" NOTA: este parmetro utilizado somente quando as expresses aritmticas dos
canais de sada no contm nenhuma referncia aos canais das sries temporais de
entrada. Isso pode ocorrer, por exemplo, quando se deseja gerar sinais senoidais e/ou
aleatrios atravs de expresses aritmticas sem, no entanto, fazer referncia a nenhum
canal das sries temporais de entrada.
47
Nmero de Amostras no Arquivo de Sada

Especifique aqui o nmero de amostras por canal a serem gerados no arquivo de srie
temporal de sada Z..
" NOTA: se o nmero de amostras das sries temporais de entrada, referenciadas nas
equaes, for menor que o valor especificado neste parmetro, o menor valor ser adotado.
4.4.3. Configurando os Canais de Sada das Operaes Aritmticas

Operaes Aritmticas. Na parte superior dessa pasta so listados os canais ativos das sries
temporais de entrada X e Y. Os canais ativos da srie temporal de entrada X so referenciados
nas equaes aritmticas por xi, por exemplo x0 representa o primeiro canal ativo da srie
temporal X. Os nomes dos sinais correspondentes s entradas xi tambm so apresentados.
Analogamente, quando especificado, so listados os canais yi ativos da srie temporal de
entrada Y.
A pasta Canais contm tambm a tabela de Variveis Auxiliares e a Tabela de Canais de Sada.
As variveis auxiliares so semelhantes aos canais de sada, podendo-se especificar para cada
varivel uma expresso aritmtica com os canais ativos das sries temporais de entrada. As
48
variveis auxiliares no so gravadas na srie temporal de sada, mas podem ser referenciadas
nas expresses dos canais de sada para simplificar as equaes desses canais. Por exemplo,
quando um termo se repete numa equao de um canal de sada ou mesmo nas equaes de
outros canais, pode-se definir uma varivel auxiliar com a expresso desse termo e referenci-la
nas equaes.
O nmero de variveis auxiliares pode ser especificado entre 1 e 20 no controle Nmero de
Variveis Auxiliares. Na tabela de variveis auxiliares editvel o seguinte parmetro:
Equao
Especifique aqui a expresso aritmtica para o clculo da varivel auxiliar. Veja no tpico
Operadores e Funes Matemticas a relao de operadores e funes disponveis para
na elaborao da expresso aritmtica.
" NOTA: a expresso aritmtica da varivel auxiliar ak pode referenciar os canais xi

e yi das sries temporais de entrada. Pode tambm referenciar as variveis auxiliares aj,
desde que j < k. Por exemplo, a varivel auxiliar a2 pode fazer referncia s variveis a0
e a1, mas no pode fazer referncia a a2 e a3.
O nmero de canais de sada deve ser especificado entre 1 e 256 no controle Nmero de Canais
de Sada. Na tabela de canais de sada so editveis os seguintes parmetros para cada canal:
Nome do Sinal
Especifique aqui o nome do sinal. Este campo limitado a 15 caracteres.
Unidade
Especifique aqui a unidade de engenharia do sinal. Este campo limitado a 7
caracteres.
Equao
Especifique aqui a expresso aritmtica para o clculo do valor do respectivo canal de
sada. Veja no tpico Operadores e Funes Matemticas a relao de operadores e
funes disponveis para a elaborao da expresso aritmtica.
" NOTA: a expresso aritmtica do canal zk pode referenciar os canais xi e yi das

sries temporais de entrada X e Y e as variveis auxiliares ai. Pode tambm referenciar
os canais de sada zj, desde que j < k. Por exemplo, o canal de sada z2 pode fazer
referencia aos canais de sada z0 e z1, mas no pode fazer referncia a z2 e z3.
Para auxiliar a edio, um popup menu disponibilizado ao se pressionar o boto direito do

mouse quando o apontador do mouse est sobre a tabela de canais de sada ou sobre a tabela de
variveis auxiliares. Os comandos disponveis no popup menu so:
Copiar Canal/Varivel Selecionada
Este comando copia os parmetros correspondente ao canal ou varivel selecionada
para serem posteriormente colados em outros canais/variveis.
Colar no Canal/Varivel Selecionada
49
Este comando cola no canal ou na varivel selecionada os parmetros previamente

copiados.
Colar em Todos os Canais/Variveis
Este comando cola em todos os canais ou variveis os parmetros previamente
copiados.
copiado no comando Copiar Canal /Varivel Selecionada.
A tabela de variveis auxiliares e a tabela de canais de sada possuem um caixa de opo

individual para cada varivel auxiliar e canal de sada. A caixa de opo deve ser marcada para
habilitar o clculo da respectiva varivel auxiliar ou do canal de sada. Em algumas situaes
pode ser conveniente inibir temporariamente o clculo de algumas variveis auxiliares e/ou
canais de sada. Por exemplo, se tivermos problemas com a expresso de um determinado canal
de sada e o arquivo de srie temporal muito longo, poderamos habilitar somente o clculo
desse canal para agilizar o processamento.
4.4.4. Lista de Erros

Aps o processamento das operaes aritmticas, consulte na pasta Lista de Erros se ocorreram
erros durante a compilao ou processamento das operaes aritmticas.
Durante o processamento das operaes aritmticas o AqDAnalysis no para a execuo na
ocorrncia do primeiro erro. A execuo prossegue at que ocorram um mximo de 500 erros.
Entre os erros possveis de execuo temos: diviso por zero ou argumento invlido de uma
funo matemtica. Na ocorrncia de um erro de processamento, o AqDAnalysis informa o
nmero da amostra em que ocorreu o erro e o respectivo canal de sada ou varivel auxiliar.
" NOTA: mesmo na ocorrncia de erros de execuo, o AqDAnalysis gera o arquivo de

srie temporal de sada. Nas amostras em que ocorreram erros de execuo, o AqDAnalysis
atribui o valor correspondente ao limite superior do respectivo canal de sada.
50
4.4.5. Operaes e Funes Matemticas

Funo /
Operador
Descrio
Soma
Subtrao
Multiplicao
Diviso
x0 a x255
Referncia aos canais da srie

temporal de entrada X
y0 a y255
Referncia aos canais da srie

temporal de entrada Y
ao 0 a9
Referncia s variveis auxiliares
()
Parntesis
12,34
Observao
Constantes numricas
Pi
Constante
Varivel tempo
Abs (x)
Valor absoluto de x
Exp (x)
Exponencial de x
Ln (x)
Logaritmo natural de x
x>0
Sqrt (x)
Raiz quadrada de x
x>0
Sqr (x)
x2
Tan (x)
Tangente de x
x em radianos
ATan (x)
Arc tangente de x
Resultado no domnio [-/2, /2]
Tanh (x)
Tangente hiperblica de x
x em radianos
Sin (x)
Seno de x
x em radianos
ASin (x)
Arc seno de x
-1 < x < 1
Resultado no domnio [-/2, /2]
Sinh (x)
Seno hiperblico de x
x em radianos
Cos (x)
Cosseno de x
x em radianos
ACos (x)
Arc cosseno de x
-1 < x < 1
Resultado no domnio [0, ]
funo da freqncia de
amostragem
51
Funo /
Operador
Descrio
Observao
Cosh (x)
Cosseno hiperblico de x
x em radianos
Sign (x)
Sinal de x
Retorna:
1 se x > 0
-1 se x < 0
Rand (x)
Gera nmero aleatrio entre -x e x
RandN (x)
Gera nmero aleatrio com

distribuio gaussiana de mdia
zero e desvio padro igual a x
4.4.6. Arquivo de Configurao de Operaes Aritmticas

Os parmetros da funo Operaes Aritmticas, configurao dos canais de sada da funo e
sufixo utilizado na nomeao automtica, podem ser salvas em um arquivo de configurao de
filtragem e recuperados posteriormente.
Para salvar um arquivo de configurao de Operaes Aritmticas pressione o boto
e para recuper-lo pressione o boto
. O ltimo arquivo de
configurao aberto apresentado na caixa de listagem: ltima Configurao de Operaes
Aritmticas Carregada. Uma outra forma de recuperar um arquivo de configurao atravs
desta caixa de listagem que contm os ltimos arquivos lidos.
52
C A P T U LO 5
FUNES UTILITRIAS
5.1. Filtragem de Spikes
Durante uma aquisio de sinais em ambiente hostil, por exemplo, em ambiente sujeito a
religamentos de mquinas eltricas pesadas ou partida de motores, e quando a instrumentao
no est adequada, podem ocorrer esporadicamente algumas amostragens erradas do sinais,
como exemplificada na figura abaixo. Esses spikes podem dificultar a anlise posterior dos
sinais aquisitados. A fim de minimizar os efeitos dos spikes, foi implementado no AqDAnalysis
um filtro especial que procura detectar e eliminar os spikes.
Na filtragem de spikes o AqDAnalysis varre as amostras do sinal aquisitado do incio ao fim do

arquivo de srie temporal. A deteco de spikes efetuada analisando-se trs amostras
consecutivas do sinal. Calcula-se ento o valor dy2 que corresponde diferena em mdulo da
primeira e da terceira amostra e o valor dy1 que corresponde diferena em mdulo da segunda
amostra e o ponto mdio entre a primeira e terceira amostra. O valor dy1 a amplitude do
candidato a spike. Para que a segunda amostra seja considerada um spike, a amplitude dy1
dever ser maior que um limiar especificado e o valor de dy2 dever ser menor que um outro
limiar especificado pelo usurio. Se os trs pontos obedecem o critrio descrito, o valor da
segunda amostra ento substituda pela mdia entre os valores da primeira e terceira amostra.
53
5.1.1. Operao da Funo

Para acessar o filtro de spikes, selecione na barra de menu do AqDAnalysis 7 o comando
Ferramentas / Filtragem de Spikes. Ao executar o comando, apresentada a caixa de dilogo
Filtragem de Spikes.
Na caixa de dilogo Filtragem de Spikes, especifique a srie temporal de entrada editando o

nome do arquivo no respectivo campo. Se preferir, pressione o boto
para ter acesso caixa
de dilogo de abertura de arquivo. Se desejar acessar as informaes gerais da srie temporal de
entrada pressione o respectivo boto
temporal de entrada. Ao nome do arquivo de entrada acrescentado o sufixo _SF e o tipo de
formato do arquivo de sada ser o .TEM se o arquivo de entrada tiver este mesmo tipo de
formato, caso contrrio o formato .LTD ser utilizado.
Aps especificar o arquivo de srie temporal de entrada, o arquivo de srie temporal de sada,
parametrizar a funo e selecionar os canais a serem filtrados, pressione o boto
para iniciar a filtragem de spikes.
54
5.1.2. Selecionando os Canais e Parametrizando a Filtragem de Spikes

Na parte inferior da caixa de dilogo so listados os canais ativos da srie temporal de entrada.
Marque nessa lista os canais a serem filtrados. Os seguintes botes so disponveis para facilitar
a seleo dos canais a serem filtrados:
Especifique nos campos seguintes os parmetros para a filtragem de spikes:

Amplitude dy1 (%)
Edite neste parmetro o valor mnimo da amplitude do spike em mdulo para que o spike
seja filtrado pela funo. Spikes com amplitudes menores que o valor especificado neste
parmetro no sero filtrados.
dy2 (%)
Edite neste campo o valor do parmetro dy2 em porcentagem do fundo de escala da
entrada analgica.
" NOTA: os parmetros Amplitude dy1 e y2 so utilizados para todos os canais habilitados
para filtragem.
O nmero de spikes eliminados em cada canal apresentado ao final da execuo do filtro de

spikes.
55
5.2. Exportao de Propriedades de Canais de Sries

Temporais
Esta funo permite selecionar um arquivo de srie temporal de referncia e copiar o nome, a
unidade de engenharia e/ou os limites de fundo de canais selecionados para os respectivos
canais de uma lista de arquivos de srie temporal relacionada pelo usurio. Podem-se tambm
copiar as propriedades dos canais selecionados para as propriedades dos respectivos canais da
configurao de canais de entrada analgica para que sejam utilizadas no prximo ensaio.
Esta funo pode ser muito til em vrias situaes. Por exemplo, imagine que voc realizou 20
ensaios com a mesma configurao de aquisio, mas ao analisar os dados, voc percebe que os
canais utilizados para a aquisio de sinais de acelermetros foram configurados erroneamente.
Os limites de fundo escala deveriam ter sido configurados em 5 g e no 2 g como esto na
sua configurao da aquisio e nos seus arquivos de sries temporais referentes aos 20 ensaios.
Isso pode no ser um grande problema se voc apenas editou os limites erradamente, pois eles
podem ser corrigidos com a ferramenta Edio de Propriedades. No entanto voc precisar
fazer essa mesma correo para os demais canais de acelerao e nos 20 arquivos de sries
temporais de ensaio! Felizmente voc s precisar fazer as correes em um dos 20 arquivos do
ensaio, usando para isso a Edio de Propriedades. Atravs do comando a ser descrito neste
tpico, o arquivo corrigido servir como referncia, para a correo automtica dos demais
arquivos.
Este comando utilitrio pode ser utilizado tambm para copiar nomes e unidades de canais.
56

Para acessar a funo de exportao de propriedades de canais de sries temporais, selecione na
barra de menu do AqDAnalysis 7, o comando Ferramentas / Exporta Propriedades de Canais.
Ao executar o comando apresentada a caixa de dilogo Exporta Propriedades dos Canais.
Na caixa de dilogo Exporta Propriedades dos Canais, selecione a pasta Arquivo de Referncia
e especifique a srie temporal de referncia editando o nome do arquivo no respectivo campo.
Se preferir, pressione o boto
para ter acesso caixa de dilogo de abertura de arquivo. Se
desejar acessar as informaes gerais da srie temporal de referncia pressione o respectivo
boto
A lista de arquivos de sries temporais, para os quais as propriedades dos canais sero
exportadas, apresentada na parte inferior da pasta Arquivo de Referncia e pode ser
especificada com o auxlio dos seguintes botes:
Ao pressionar este boto, apresentada uma caixa de dilogo onde se pode
selecionar um conjunto de arquivos a serem inseridos na lista de arquivos a serem
manipulados. Podem ser selecionados apenas arquivos de sries temporais nos
formatos nativos do AqDados (*.TEM e *.LTD).
Ao pressionar este boto, os arquivos selecionados na lista so removidos da lista
de arquivos a serem manipulados pela funo.
Uma vez especificada a srie temporal de referncia, voc precisar selecionar os canais e as
propriedades a serem copiadas. Veja como realizar essa operao no prximo tpico.
Aps marcar os canais, selecionar as propriedades a serem copiadas e especificar a lista de
arquivos de sries temporais a serem manipulados, pressione o boto
para efetuar a
exportao das propriedades selecionadas dos canais marcados para as sries temporais da lista
de arquivos.
: CUIDADO: verifique atentamente os canais selecionados, as propriedades selecionadas

e as lista de arquivos a serem manipulados antes de efetuar a execuo desta funo. Este
comando no reversvel.
57
5.2.2. Selecionando os Canais e as Propriedades a Serem Copiadas

Aps especificar o arquivo de srie temporal de referncia, podem-se selecionar os canais e as
propriedades a serem copiadas atravs dos controles da pasta Sinais da caixa de dilogo da
funo.
Na parte inferior da pasta Sinais da caixa de dilogo Exporta Propriedades dos Canais esto
listados os canais ativos da srie temporal de referncia com nomes unidades e limites de fundo
de escala. Marque nessa lista os canais cujas propriedades selecionadas sero copiadas. Os
seguintes botes esto disponveis para o auxlio na marcao dos canais:
Utilize este boto para marcar todos os canais da srie temporal de referncia.
Utilize este boto para desmarcar todos os canais da srie temporal de referncia.
Marque nas seguintes caixas de opo as propriedades a serem copiadas:

Nome do Canal
Deixe marcada esta caixa de opo se desejar exportar o nome dos canais
selecionados. Se esta caixa de opo no estiver marcada, os nomes dos canais
selecionados devem ser iguais aos dos respectivos canais dos arquivos da lista de sries
temporais.
Unidade
Deixe marcada esta caixa de opo se desejar exportar a unidade de engenharia dos
canais selecionados. Se esta caixa de opo no estiver marcada, as unidades de
58
engenharia dos canais selecionados devem ser iguais aos dos respectivos canais dos
arquivos da lista de sries temporais.
Limites da Escala
Deixe marcada esta caixa de opo se desejar exportar os limites de escala dos canais
selecionados.
" NOTA: antes de efetuar a exportao das propriedades selecionadas dos canais
marcados para os respectivos canais de cada arquivo da lista de sries temporais, o
AqDAnalysis verifica a consistncia de cada arquivo com o arquivo de referncia. Se o arquivo
no for consistente com o arquivo de referncia, ele no alterado, mesmo que a
inconsistncia seja detectada em apenas um canal do arquivo. O AqDAnalysis realiza as
seguintes consistncias:
se a propriedade Nome do Canal no estiver habilitada para exportao, os nomes dos

canais marcados do arquivo de referncia devem ser iguais aos do respectivos canais do
arquivo a ser manipulado;
se a propriedade Unidade no estiver habilitada para exportao, as unidades de

engenharia dos canais marcados do arquivo de referncia devem ser iguais aos dos
respectivos canais do arquivo a ser manipulado.
Pressione a tecla
para salvar os campos editados ou pressione a tecla
para desistir da edio
59
5.3. Edio de Arquivo de Srie Temporal

A ferramenta Edita Arquivo de Srie Temporal permite editar as propriedades do arquivo,
propriedades dos canais, eventos e sinais de um arquivo de srie temporal.
Esta funo pode ser til em algumas situaes como, por exemplo, alguns canais do ensaio
foram configurados com um tipo de termopar diferente do utilizado, e os valores de temperatura
que esto sendo obtidos no esto corretos. Atravs desta funo, o tipo do canal pode ser
alterado de forma a obter as leituras corretas de temperatura.
Atravs desta funo pode-se tambm marcar eventos posteriormente ao ensaio, aps analisar as
formas de onda dos sinais obtidos, ou alterar o sinal de um canal com funes como edio de
ponto, ligao por reta ou spline.

Para acessar a funo de edio de arquivos de sries temporais, selecione na barra de menu do
AqDAnalysis 7, o comando Ferramentas / Edita Arquivo de Srie Temporal. Ao executar o
comando apresentada a caixa de dilogo Edita Arquivo de Srie Temporal.
Estando nesta funo, pressione o boto
para ter acesso caixa de dilogo de abertura de
arquivo ou escolha um dos arquivos da caixa de seleo do campo Arquivo de Srie Temporal.
Aps selecionar um arquivo de srie temporal, so apresentadas nas pastas: Geral, Sinais,
Eventos e Grfico, as informaes atualmente gravadas no arquivo.
Os campos que podem ser editadas so apresentados com fundo branco, enquanto as demais so
apresentadas com fundo amarelo.
5.3.2. Edio de Propriedades Gerais

Na pasta Geral, pode-se editar os seguintes campos:
Freqncia de amostragem
Comentrio Principal
Notas
60
Alm desses campos, esta pgina disponibiliza o seguinte boto:
Este boto possibilita o clculo do nmero de amostras efetivamente gravadas no

arquivo, tendo como base o tamanho do mesmo. Esta funo muito til nos casos em
que o programa AqDados interrompido no meio da execuo de um ensaio, devido
falta de energia por exemplo, e o nmero de amostras gravadas at o momento da
interrupo no registrado. Neste caso, o arquivo apresentado como contendo zero
amostra, apesar de alguns dados estarem disponveis. Pressionando-se este boto, o
nmero de amostras efetivamente gravadas no arquivo calculado e apresentado no
campo Nmero de Amostras / Canal.
" NOTA: Este boto somente habilitado quando o nmero de amostras do arquivo
for zero. Para efetivar a alterao do nmero de amostras calculado, pressione o boto
para sair da funo.
61
5.3.3. Edio de Propriedades dos Sinais
Na pasta Sinais, esto disponveis para edio os seguintes campos para cada canal:
Nome do sinal
Unidade
Tipo
Limite Inferior
Limite Superior
Descrio (disponvel apenas para alguns formatos de arquivo de srie temporal)
62
5.3.4. Edio de Eventos
Na pasta Eventos, pode-se alterar, eliminar ou inserir eventos e comentrios (os comentrios
somente esto disponveis em arquivos *.LTD). Os campos editveis so:
Nmero de eventos:
Controle para definio do nmero de eventos do arquivo. O nmero mximo de eventos
de um arquivo 32.
Amostra:
Nmero da amostra onde ocorreu o evento. Ao editar o nmero da amostra, o instante
de ocorrncia calculado automaticamente ao sair da clula de edio.
Instante:
Instante de ocorrncia do evento. Ao editar o instante de ocorrncia de um evento, o
nmero da amostra calculado automaticamente ao sair da clula de edio.
Comentrio:
Este campo somente editvel para arquivos *.LTD
Alm destes campos, esta pgina disponibiliza o seguinte boto:
Este boto permite remover o evento da linha onde se encontra a clula selecionada.
63
5.3.5. Edio de Grficos
Na pasta grficos apresentado o grfico do sinal selecionado. Nesta pgina pode-se editar os
dados do sinal, marcar e desmarcar eventos.
Na Barra de Ferramentas desta pgina encontramos os seguintes botes:
Salva Edio de Sinal
Salva os pontos do sinal editados at o momento.
Edita Ponto
Entra no modo de edio de ponto. Para editar um ponto, pressione o boto
esquerdo do mouse quando o mesmo estiver sobre o ponto desejado ou na
coordenada horizontal do mesmo e com o boto pressionado, movimente o mouse
para cima ou para baixo, dependendo da alterao desejada. Para finalizar a edio
do ponto, solte o boto do mouse.
Marca Ponto
Entra no modo marcao de pontos. Para marcar um ponto, pressione o boto
esquerdo do mouse quando o mesmo estiver sobre o ponto desejado ou na
coordenada horizontal do mesmo. Se o ponto j estiver marcado, ele desmarcado.
64
Liga Pontos por Retas

Liga os pontos marcados anteriormente por retas. So necessrios no mnimo dois
pontos para utilizao da funo.
Liga Pontos por Spline
Liga os pontos marcados anteriormente utilizando algoritmo spline. So necessrios
no mnimo quatro pontos para utilizao da funo.
Modo Mais Zoom
Modo de operao onde o usurio pode visualizar mais detalhes do grfico. Para
maiores detalhes veja o captulo sobre o Modo Zoom.
Modo Menos Zoom:
Modo de operao onde o usurio pode diminuir o nvel de detalhe de um grfico.
Para maiores detalhes veja o captulo sobre o Modo Zoom.
Propriedades do Grfico
Este comando abre uma caixa de dilogo que permite alterar as propriedades do
grfico: escalas e modo de apresentao do grfico.
Otimiza Escala
Otimiza as escalas para melhor visualizao do grfico.
Maximiza Escala Vertical
Ajusta a escala vertical, para os limites superior e inferior configurados para o sinal
no arquivo de dados.
Maximiza Escala Horizontal
Ajusta a escala horizontal para apresentao de todos os dados do sinal.
Incio do Arquivo
Ajusta a escala horizontal do grfico de modo a apresentar o intervalo inicial do
arquivo de dados.
Retorno Rpido
Ajusta a escala horizontal de modo que o intervalo de tempo seja deslocado menos
90% em relao ao atual.
Retorno Lento
Ajusta a escala horizontal de modo que o intervalo de tempo seja deslocado menos
Avano Lento
Ajusta a escala horizontal de modo que o intervalo de tempo seja deslocado mais
65
Avano Rpido
Ajusta a escala horizontal de modo que o intervalo de tempo seja deslocado mais
Fim de Arquivo
Ajusta a escala horizontal de modo que o intervalo de tempo apresentado seja o do
final do arquivo.
Alm destes botes, esta pgina disponibiliza os seguintes campos:

Eventos:
Quando esta opo est assinalada so apresentados os eventos do arquivo sobre o
grfico apresentado.
Sinal:
Campo de escolha de sinais para visualizao do mesmo na forma grfica.
Pressione a tecla
a tecla
para encerrar a edio e salvar os campos editados ou pressione

para desistir da edio.
5.3.6. Menu de Atalho do Modo Zoom para Edio

Quando estiver em Modo Zoom e o boto direito do mouse for pressionado quando este se
encontra sobre o grfico, apresentado o seguinte menu de atalho:
Atravs deste menu, possvel:

Finalizar o Modo Zoom;
Alterar o tipo de zoom;
Restaurar a escala anterior;

Alterar parmetros da funo.
66
5.3.7. Menu de Atalho de Edio

Estando em Modo Normal de edio, se o boto direito do mouse for pressionado quando este
se encontra sobre o grfico, apresentado o seguinte menu de atalho:

Desfazer as ltimas edies de ponto;
Remover os ltimos pontos marcados;
Remover todos os pontos marcados;
Descartar as alteraes do sinal;

Marcar evento no local indicado pelo mouse;
Desmarcar evento indicado pelo mouse.
67
5.4. Importao de Arquivo Texto

A ferramenta Importa arquivo texto permite ler dados de um arquivo tipo texto gerado, por
exemplo, pelo AqDados ou pelo AqDAnalysis, e grav-los em um arquivo de srie temporal
formato AqDados.
O arquivo texto pode conter ou no os nomes e unidades dos canais (primeira e/ou segunda
linha(s) do arquivo), dependendo da verso do AqDados que foi usada para ger-lo e, para cada
amostragem (uma linha do arquivo), os dados dos canais podem ser separados por espaos ou
pelo caracter de tabulao.
Para acessar a funo de importao de arquivo texto, selecione na barra de menu do
AqDAnalysis 7, o comando Ferramentas / Importa Arquivo Texto. Ao executar o comando
apresentada a caixa de dilogo Importa Arquivo Texto.
Na caixa de dilogo Importa arquivo Texto, pode-se selecionar a pasta Arquivos e especificar
um novo arquivo texto de entrada editando o nome do arquivo no respectivo campo. Se preferir,
pressione o boto
para ter acesso caixa de dilogo de abertura de arquivo ou escolher uma
das opes da caixa.
68
.
O nome automtico para o arquivo de sada gerado a partir do nome do arquivo texto de
entrada. A extenso do arquivo de sada ser o .LTD.
Aps selecionar um arquivo tipo texto, o programa verifica os canais gravados, a freqncia de
amostragem (se os instantes de amostragem estiverem disponveis no arquivo) e os limites
mximo e mnimo para cada canal. O resultado desta verificao apresentada na pgina
Canais.
5.4.1. Parmetros
Nesta funo so editveis os seguintes parmetros:
Freqncia de Amostragem
Se os instantes de amostragem estiverem disponveis no arquivo, o programa calcula
automaticamente o valor da freqncia de amostragem. Este campo pode ser editado
caso a freqncia no possa ser calculada ou o usurio opte por outro valor.
Comentrio
caracteres.
Notas
Edite aqui anotaes sobre a srie temporal de sada, limitada a 255 caracteres para
arquivos .LTD e 180 caracteres para arquivos .TEM.
5.4.2. Canais de Sada

Na pgina Canais so especificados o nmero de canais, os canais encontrados no arquivo, os
limites de variao dos dados dos mesmos e a coluna de tempo encontrada.
O usurio pode editar os seguintes parmetros na tabela de canais: nome do sinal, unidade,
limite superior e inferior.
Se o arquivo texto no possui informaes sobre as colunas (nomes e unidades nas primeiras
duas linhas do arquivo), mas a primeira coluna de dados corresponde coluna de tempo dado
em segundos, ms, minutos ou horas, o programa poder determinar a freqncia de amostragem
a partir dos dados da primeira coluna. Nesse caso selecione na caixa de seleo Coluna de
Tempo a unidade correspondente aos valores da coluna de tempo. Voc dever selecionar uma
das opes citadas acima. Qualquer opo diferente de Nenhuma faz com que o programa no
gere o canal correspondente primeira coluna.
69
Especificados o arquivo texto de entrada, o arquivo de srie temporal de sada e parmetros da

funo, pressione o boto
srie temporal.
70
para inciar a converso do arquivo texto para arquivo de
C A P T U LO 6
ANLISE ESTATSTICA DE SRIES TEMPORAIS
Este comando realiza a anlise estatstica de sries temporais. Na anlise estatstica a srie
temporal dividida em segmentos (trechos) de mesmo tamanho (em amostras) e para cada
segmento calculada a estatstica dos canais selecionados, obtendo-se os valores mximo,
mnimo, mdia, desvio padro e o valor RMS. Esses valores so gravados em um arquivo de
estatstica.
6.1. Operao da Anlise Estatstica

Para acessar a Anlise Estatstica, selecione na barra de menu do AqDAnalysis 7, o comando
Anlise / Estatstica por Trechos. Ao executar o comando, apresentada a caixa de dilogo
Estatstica por Trechos.
Na caixa de dilogo Estatstica por Trechos selecione a pasta Arquivo e especifique a srie
temporal de entrada editando o nome do arquivo no respectivo campo. Se preferir, pressione o
boto
Especifique o nome do arquivo de estatstica de sada no campo Arquivo de Estatstica de Sada.

Se preferir deixar que o programa especifique automaticamente o nome do arquivo de sada,
deixe pressionado o boto
temporal de entrada. O tipo de formato do arquivo de estatstica de sada ser .STT se o
arquivo de entrada for do tipo .TEM, caso contrrio o formato .LSS ser utilizado. O formato
.STT limitado a 32 canais enquanto o formato .LSS limitado a 256 canais.
Aps especificar o arquivo de srie temporal de entrada e o arquivo de estatstica de sada,
selecione os canais da srie temporal de entrada a serem analisados e parametrize a anlise
estatstica na pasta Parmetros da caixa de dilogo. Em seguida pressione o boto
para iniciar a anlise estatstica.
71
Aps a efetivao do clculo da anlise estatstica, o arquivo de estatstica gerado pela anlise
pode ser rapidamente consultado pressionando-se o boto
referente ao nome do arquivo de estatstica de sada.
situado na frente do campo
6.2. Selecionando os Canais para a Anlise Estatstica

Na parte inferior da pasta Arquivo da caixa de dilogo Estatstica por Trechos esto listados os
canais ativos da srie temporal de entrada. Marque nessa lista os canais a serem analisados. Os
72
Utilize este boto para marcar todos os canais da srie temporal de entrada, habilitandoos para a anlise estatstica.
Utilize este boto para desmarcar todos os canais da srie temporal de entrada, inibindoos para a anlise estatstica.
6.3. Parmetros da Anlise Estatstica

Na anlise estatstica, os seguintes parmetros so editveis na pasta Parmetros da caixa de
dilogo da funo:
Comentrio
Edite aqui um comentrio para o arquivo de estatstica de sada. O comentrio limitado
a 30 caracteres.
Tamanho do Trecho
Especifique neste campo o tamanho do segmento (trecho) em nmero de amostras.
Nmero de Trechos
Especifique neste campo o nmero de segmentos (trechos) a serem analisados. O
nmero de amostras da srie temporal de entrada deve ser maior que o nmero de
trechos vezes o tamanho especificado para cada trecho.
73
6.4. Consulta Rpida a um Arquivo de Estatstica

Uma consulta rpida ao arquivo de estatstica gerado pela anlise pode ser efetuada
pressionando-se o boto
estatstica de sada.
situado na frente do campo referente ao nome do arquivo de
A janela de consulta de arquivo de estatstica possui cinco pastas:

Info
Nesta pasta so apresentadas informaes gerais do arquivo.
Sinais
Esta pasta lista os sinais do arquivo de estatstica, apresentado o nome e a unidade de
engenharia de cada sinal.
Grfico
Nesta pasta pode-se visualizar um grfico de estatstica. O sinal e o tipo de dado
estatstico a ser visualizado no grfico podem ser selecionados pelo usurio.
Tabela de Trechos
Nesta pasta apresentada uma tabela com os valores estatsticos de cada trecho do
sinal selecionado. apresentado tambm a estatstica global do sinal.
Tabela de Canais
Nesta pasta apresentada uma tabela com os valores estatsticos de todos os canais
para o trecho selecionado. Opcionalmente pode-se visualizar a estatstica global no lugar
da estatstica do segmento selecionado.
Os seguintes botes podem ser utilizados para copiar o contedo da pasta selecionada para a
74
rea de transferncia do Windows ou para um arquivo:

Este boto copia o contedo da pasta selecionada para a rea de transferncia do
Windows. Se a pasta selecionada for a pasta Grfico, o grfico da estatstica
copiado para a rea de transferncia do Windows como bitmap. Aps copiar o
grfico, voc pode colar o grfico diretamente no seu editor de texto, por exemplo no
Word da Microsoft. Se a pasta selecionada for a pasta Sinais, a lista de sinais do
arquivo de estatstica copiada para a rea de transferncia. A seguir, voc pode
colar a lista de sinais na sua planilha ou no editor de texto. No caso do Word, aps
colar a lista, selecione a lista e execute o comando Inserir Tabela do Word. A lista de
sinais ser transformada numa tabela do Word. Nas pastas Info, Tabela de Trechos
e Tabela de Canais, voc pode selecionar um trecho no fixo da tabela e copi-lo
para a rea de transferncia. Se desejar selecionar toda a tabela da pasta, clique
sobre a primeira clula fixa da tabela.
Anlogo ao boto anterior, mas copia para um arquivo bitmap se a pasta
selecionada for a pasta Grfico ou para um arquivo tipo texto nas demais pastas.
6.4.1. Informaes do Arquivo de Estatstica

Na pasta Info da janela de consulta so apresentadas as seguintes informaes gerais do arquivo
de estatstica:
Tipo de arquivo
Indica o formato do arquivo de estatstica.
Nome do arquivo
Data/hora
Comentrio
Nmero de canais
Nmero de trechos
Tamanho do trecho
Srie temporal de entrada
75
6.4.2. Visualizao Grfica da Estatstica

A visualizao grfica realizada na pasta Grfico. O sinal a ser visualizado pode ser
selecionado na caixa de seleo situada na parte superior da janela (veja figura seguinte).
O tipo de dado estatstico a ser visualizado no grfico selecionvel atravs da caixa de seleo
no canto superior direito da janela. As opes disponveis so:
Mnimo
Mximo
Mdia
RMS (valor eficaz)
Desvio padro
76
6.4.3. Tabela de Estatstica por Trechos
Na pasta Tabela por Trechos apresentada a tabela de estatstica por trechos do sinal
selecionado. Para cada trecho so apresentados os seguintes dados estatsticos: Mnimo,
Mximo, Mdia, Valor RMS e Desvio Padro. Nessa tabela apresentada tambm a estatstica
global do sinal selecionado, que corresponde estatstica de todos os trechos do sinal.
Utilize o controle
tabela.
para definir o nmero de casas decimais na apresentao numrica da
; DICA: o caracter utilizado para ponto decimal nos valores numricos apresentados na
tabela o configurado no Windows. Esse caracter pode ser modificado nas Configuraes
Regionais do Painel de Controle do Windows. Talvez voc precise configurar esse caracter se
for exportar a tabela para outros programas no Windows que no se configurem
automaticamente.
77
6.4.4. Tabela de Estatstica por Canais

Na pasta Tabela de Canais apresentada a tabela de estatstica dos canais. Para cada sinal do
arquivo de estatstica so apresentados os dados estatsticos: Mnimo, Mximo, Mdia, Valor
RMS e Desvio Padro para o segmento (trecho) selecionado. Se desejar visualizar a estatstica
global dos canais, marque a caixa de opo Estatstica Global.
78
C A P T U LO 7
ANLISE ESPECTRAL
Este captulo engloba as funes destinadas anlise no domnio da freqncia:
Auto Espectro
Espectro Cruzado
7.1. Auto-Espectro
Este comando permite calcular o espectro de potncia (auto-espectro) e o espectro linear
(espectro-complexo) de sries temporais. O espectro mdio calculado atravs da mdia dos
espectros de cada uma das janelas de dados, analisadas individualmente. Os espectros
calculados so armazenados em arquivos de srie de freqncia para posterior consulta.
7.1.1. Operao do Clculo do Auto-Espectro

Para acessar a funo Auto Espectro, selecione na barra de menu do AqDAnalysis 7 o comando
Anlise / Auto Espectro. Ao executar o comando, apresentada a caixa de dilogo AutoEspectro.
Na caixa de dilogo Auto-Espectro, selecione a pasta Arquivo e especifique a srie temporal de
entrada editando o nome do arquivo no respectivo campo. Se preferir, pressione o boto
para ter acesso caixa de dilogo de abertura de arquivo. Para acessar as informaes gerais da
srie temporal de entrada, pressione o respectivo boto
Especifique o nome do arquivo de srie de freqncia de sada no campo Arquivo de Srie de

Freqncia de Sada. Se preferir deixar que o programa especifique automaticamente o nome
do arquivo de sada, deixe pressionado o boto
79
temporal de entrada. O tipo de formato do arquivo de srie de freqncia de sada ser .FRQ se
o arquivo de entrada for do tipo .TEM, caso contrrio o formato .LFD ser utilizado.
Aps especificar o arquivo de srie temporal de entrada e o arquivo de srie de freqncia de
sada, selecione os canais da srie temporal de entrada a serem processados e parametrize a
anlise espectral na pasta Parmetros da caixa de dilogo. Em seguida pressione o boto
para efetuar o clculo da anlise espectral.
Aps a efetivao do clculo da anlise espectral, o arquivo de srie de freqncia gerado pode
ser rapidamente consultado pressionando-se o boto
ao nome do arquivo de srie de freqncia de sada.
situado na frente do campo referente
7.1.2. Selecionado os Canais para o Clculo do Auto-Espectro

Na parte inferior da pasta Arquivo da caixa de dilogo Auto-Espectro esto listados os canais
ativos da srie temporal de entrada. Marque nessa lista os canais a serem processados. Os
Utilize este boto para marcar todos os canais da srie temporal de entrada, habilitandoos para a anlise espectral.
80
Utilize este boto para desmarcar todos os canais da srie temporal de entrada, inibindoos para a anlise espectral.
7.1.3. Parmetros da Anlise Espectral

No clculo do auto-espectro ou espectro linear, os seguintes parmetros do arquivo de srie de
freqncia de sada so editveis na pasta Parmetros da caixa de dilogo da funo:
Comentrio
Edite aqui um comentrio para o arquivo de srie de freqncia de sada. O comentrio
limitado a 30 caracteres.
Tipo de Espectro
Este campo uma caixa de seleo do tipo de espectro a ser calculado. As opes
disponveis so: Auto-Espectro e Espectro linear.
Janela de Compensao
Este campo uma caixa de seleo para a escolha do tipo de janela de compensao a
ser utilizada na anlise espectral para atenuar o efeito de truncamento nos limites de
cada janela de anlise. As opes disponveis de janela de compensao so:
Retangular, Hanning, Hamming, Bartlett e Blackman.
Resoluo do Espectro
Selecione nesta caixa de seleo a resoluo desejada para o espectro. As opes
disponveis so: 256, 512, 1024, 2048, 4096 e 8192 raias.
Inicia anlise em
Selecione nesta caixa de seleo em que instante da srie temporal de entrada se
iniciar a anlise espectral. As opes disponveis so: t = 0 e t = t1. Na opo t = 0 a
anlise se inicia na primeira amostra da srie temporal. Na opo t = t1 a anlise se
inicia na amostra correspondente ao instante t1 apresentado no painel ao lado deste
controle. O instante t1 pode ser definido no grfico temporal, apresentado na parte
inferior da pasta Parmetros, pressionando-se o boto esquerdo do mouse quando o
apontador do mouse estiver sobre o grfico.
Sobreposio Porcentual
Especifique neste parmetro a sobreposio das janelas de dados a ser utilizada no
clculo do espectro. Os valores disponveis para este parmetro so de 0 a 99%, sendo
0% o valor normal para este parmetro. Por exemplo, se a resoluo do espectro for de
512 raias e a sobreposio especificada igual a 50%, a primeira janela de dados
corresponder s amostras de nmero 0 a 1023. A segunda janela de dados
corresponder s amostras de nmero 512 a (512 + 1024-1) e assim sucessivamente.
Observe que as ltimas 512 amostras da primeira janela de dados tambm so utilizadas
nas primeiras 512 amostras da segunda janela de dados. Se a sobreposio for
especificada em 0%, a segunda janela de dados corresponder s amostras de nmero
1024 a 2047, no havendo nenhuma sobreposio com as amostras da janela de dados
anterior.
N de Janelas na Mdia
Especifique aqui o nmero de janelas de dados a serem utilizadas no clculo do
espectro mdio.
81
Zoom da FFT
Este parmetro corresponde ao fator de aumento da resoluo de freqncia do
espectro. Ele corresponde diviso da freqncia de amostragem por este fator. Para
evitar efeitos de sub-amostragem ("aliasing"), o valor deste parmetro deve ser limitado
pela relao:
Banda do Sinal < (Freqncia de Amostragem) / (2 * Zoom FFT)
O valor normal para este parmetro 1.
Na parte inferior da pasta Parmetros, apresentado um grfico para a visualizao rpida de

um dos canais da srie temporal de entrada. A barra de rolagem horizontal permite posicionar a
escala de tempo. O trecho destacado na barra na parte inferior da pasta indica o trecho a ser
analisado em relao a durao total do arquivo de srie temporal de entrada.
82
7.2. Espectro Cruzado

Este comando permite calcular o espectro cruzado (cross-espectro) de dois arquivos de srie
temporal. O espectro mdio calculado atravs da mdia dos espectros cruzados de cada uma
das janelas de dados, analisadas individualmente. Os espectros calculados so armazenados em
arquivos de srie de freqncia para posterior consulta.
7.2.1. Operao do Clculo do Espectro Cruzado
Para acessar a funo Espectro Cruzado, selecione na barra de menu do AqDAnalysis 7 o

comando Anlise / Espectro Cruzado. Ao executar o comando, apresentada a caixa de dilogo
Cross-Espectro.
Na caixa de dilogo Cross-Espectro, selecione a pasta Arquivo e especifique as srie temporais
de entrada 1 e 2 editando o nome do arquivo no respectivo campo. Se preferir, pressione o boto
. Se for calcular o espectro
cruzado entre os canais de um mesmo arquivo de srie temporal, especifique esse arquivo nos
campos referentes s sries temporais de entrada 1 e 2.
83

temporal de entrada 1. Ao nome do arquivo de entrada 1 acrescentado o sufixo CS e o tipo de
formato do arquivo de srie de freqncia de sada ser .FRQ se o arquivo de entrada for do
tipo .TEM, caso contrrio o formato .LFD ser utilizado.
Aps especificar os arquivos de sries temporais de entrada e o arquivo de srie de freqncia
de sada, selecione os canais das sries temporais de entrada a serem processados e parametrize
a anlise espectral na pasta Parmetros da caixa de dilogo. Em seguida pressione o boto
para efetuar a anlise espectral.
7.2.2. Selecionado os Canais para o Clculo do Espectro Cruzado

Na parte inferior da pasta Arquivo da caixa de dilogo Cross-Espectro esto listados os canais
ativos das sries temporais de entrada. Marque nessas listas os canais a serem processados. Os
Utilize este boto para marcar todos os canais da srie temporal de entrada, habilitandoos para a anlise espectral.
Utilize este boto para desmarcar todos os canais da srie temporal de entrada, inibindoos para a anlise espectral.
7.2.3. Parmetros do Espectro Cruzado

No clculo do espectro cruzado, os seguintes parmetros do arquivo de srie de freqncia de
sada so editveis na pasta Parmetros da caixa de dilogo da funo:
Comentrio
Calcula Coerncia
Marque esta caixa de opo se deseja calcular tambm a matriz de coerncia entre os
canais das sries temporais de entrada.
84
Janela de Compensao
Este campo uma caixa de seleo para a escolha do tipo de janela de compensao
utilizada na anlise espectral para atenuar o efeito de truncamento nos limites de cada
janela de anlise. As opes disponveis de janela de compensao so: Retangular,
Hanning, Hamming, Bartlett e Blackman.
Resoluo do Espectro
Inicia anlise em
anterior.
espectro mdio.
Zoom da FFT
pela relao:

um dos canais da srie temporal de entrada 1. A barra de rolagem horizontal permite posicionar
a escala de tempo. O trecho destacado na barra na parte inferior da pasta indica o trecho a ser
85
86
7.3. Funo de Transferncia

Este comando permite calcular a matriz de funo de transferncia para um sistema com
entradas e respostas mltiplas (veja figura abaixo). A funo de transferncia obtida pela
mdia de um nmero determinado de janelas de dados, cujo tamanho definvel pelo usurio.
Os espectros calculados so armazenados em arquivos de srie de freqncia para posterior
consulta.
Antes de executar esta funo necessrio realizar N ensaios. Nestes ensaios cada excitao
aplicada isoladamente no sistema e so gravados N arquivos de sries temporais, cada um
contendo pelo menos M+N canais. Onde M o nmero de canais de resposta e N o nmero de
canais de excitao. Estes arquivos devem possuir as mesmas caractersticas (freqncia de
amostragem, nmero de amostras e nmero de canais).
O nome dos arquivos de srie temporal deve finalizar com um nmero inteiro, indicando a
excitao aplicada. Por exemplo, para quatro excitaes os arquivos poderiam ser:
TESTE1.TEM
TESTE2.TEM
TESTE3.TEM
TESTE4.TEM
Neste caso, os nomes tm um mesmo prefixo (TESTE), mas so diferenciados pelos nmeros de
1 a 4.
7.3.1. Operao do Clculo da Funo de Transferncia

Para calcular a Funo de Transferncia, selecione na barra de menu do AqDAnalysis 7 o
comando Anlise / Funo de Transferncia. Ao executar o comando, apresentada a caixa de
87
dilogo Funo de Transferncia.
Na caixa de dilogo Funo de Transferncia, selecione a pasta Arquivo e especifique no

campo Arquivo de Srie Temporal de Entrada um dos arquivos de ensaio realizados para o
levantamento da funo de transferncia. Se preferir, pressione o boto
para ter acesso
caixa de dilogo de abertura de arquivo. Para acessar as informaes gerais da srie temporal de
entrada, pressione o respectivo boto

temporal de entrada. Ao nome do arquivo de srie temporal acrescentado o sufixo TF e o tipo
de formato do arquivo de srie de freqncia de sada ser .FRQ se o arquivo de entrada for do
tipo .TEM, caso contrrio o formato .LFD ser utilizado.
Aps especificar o arquivo de srie temporal de entrada e o arquivo de srie de freqncia de
sada, selecione os canais da srie temporal referentes s excitaes e s respostas e parametrize
a anlise espectral na pasta Parmetros da caixa de dilogo. Em seguida pressione o boto
para executar o clculo da funo de transferncia.
88

7.3.2. Selecionado os Canais para o Clculo da Funo de Transferncia

Na parte inferior da pasta Arquivo da caixa de dilogo Funo de Transferncia esto listados
os canais ativos das sries temporais de entrada. Marque na lista dos canais da coluna os canais
correspondentes aos canais de excitao. Na lista de canais da linha marque os canais
correspondentes aos canais de resposta do sistema. Os seguintes botes esto disponveis para o
auxlio na marcao dos canais:
Utilize este boto para marcar todos os canais da srie temporal.

Utilize este boto para desmarcar todos os canais da srie temporal.
7.3.3. Parmetros da Funo de Transferncia

No clculo da funo de transferncia, os seguintes parmetros do arquivo de srie de
freqncia de sada so editveis na pasta Parmetros da caixa de dilogo da funo:
Comentrio
Calcula Coerncia
Marque esta caixa de opo se deseja calcular tambm a matriz de coerncia entre os
canais das sries temporais de entrada.
Janela de Compensao
Este campo uma caixa de seleo para a escolha do tipo de janela de compensao
utilizada na anlise espectral para atenuar o efeito de truncamento nos limites de cada
janela de anlise. As opes disponveis de janela de compensao so: Retangular,
Hanning, Hamming, Bartlett e Blackman.
Resoluo do Espectro
Inicia anlise em
89

anterior.
espectro mdio.
Zoom da FFT
pela relao:

um dos canais da srie temporal de entrada. A barra de rolagem horizontal permite posicionar a
escala de tempo. O trecho destacado na barra na parte inferior da pasta indica o trecho a ser
90
91
7.4. Consulta Rpida a um Arquivo de Espectro

Uma consulta rpida ao arquivo de srie de freqncia (arquivo de espectro), gerado nas
funes de anlise espectral, pode ser efetuada pressionando-se o boto
campo referente ao nome do arquivo de srie de freqncia de sada.
situado na frente do
Essa janela apresentada na figura abaixo.
A janela de consulta de arquivo de espectro possui quatro pastas:
Info
Nesta pasta so apresentadas informaes gerais do arquivo.
Canais
Esta pasta lista os canais do arquivo de espectro, apresentando os nomes e as unidades

de engenharia dos canais.
Grfico
Nesta pasta pode-se visualizar um grfico de espectro. O canal e o formato de

representao do espectro pode ser selecionado pelo usurio.
Tabela
Nesta pasta apresentada uma tabela com os valores das raias do espectro e os
respectivos valores de freqncia. O canal e o formato de representao do espectro
podem ser selecionados pelo usurio.
Os seguintes botes podem ser utilizados para copiar o contedo da pasta selecionada para a
rea de transferncia do Windows ou para um arquivo:
92
Este boto copia o contedo da pasta selecionada para a rea de transferncia do

Windows. Se a pasta selecionada for a pasta Grfico, o grfico do espectro
copiado para a rea de transferncia do Windows como bitmap. Aps copiar o
grfico, voc pode colar o grfico diretamente no seu editor de texto, por exemplo no
Word da Microsoft. Se a pasta selecionada for a pasta Canais, a lista de canais do
arquivo de espectro copiada para a rea de transferncia. A seguir, voc pode
colar a lista de canais na sua planilha ou no editor de texto. No caso do Word, aps
colar a lista, selecione a lista e execute o comando Inserir Tabela do Word. A lista de
canais ser transformada numa tabela do Word. Nas pastas Info e Tabela, voc
pode selecionar um trecho no fixo da tabela e copiar o trecho selecionado na de
transferncia. Se desejar selecionar toda a tabela da pasta, clique sobre a primeira
clula fixa da tabela.
Anlogo ao boto anterior, mas copia para um arquivo bitmap se a pasta
selecionada for a pasta Grfico ou para um arquivo tipo texto nas demais pastas.
7.4.1. Informaes do Arquivo de Espectro

de espectro:
Tipo de arquivo
Indica o formato do arquivo de espectro.
Nome do arquivo
Data/hora
Comentrio
Tipo de espectro
Indica o tipo de arquivo de espectro. Pode ser: Auto-Espectro, Espectro Linear, CrossEspectro, Funo de Transferncia e Coerncia.
Nmero de colunas
Nmero de linhas
Resoluo
Freqncia inicial
Freqncia final
Tipo de janela
Informa o tipo de janela de compensao utilizada.
Tipo de mdia
Nmero de mdias
Nmero de janelas de dados utilizadas no clculo do espectro mdio.
93
Porcentagem de sobreposio
Zoom
Srie temporal de entrada 1
Srie temporal de entrada 2
" NOTA: dependendo do formato do arquivo de espectro, alguns campos no so

preenchidos na pasta Info.
7.4.2. Visualizao Grfica do Espectro

A visualizao grfica realizada na pasta Grfico. O canal correspondente ao espectro a ser
visualizado pode ser selecionado na caixa de seleo situada na parte superior da janela (veja
figura seguinte).
O tipo de representao do espectro selecionvel atravs da caixa de seleo no canto superior
direito da janela. As opes de representao dependem do tipo de espectro e podem ser:
PS: espectro de potncia.
PSD: densidade espectral de potncia
Re(PS): parte real do espectro de potncia
Im(PS): parte imaginria do espectro de potncia
Re(PSD): parte real da densidade espectral de potncia
Im(PSD): parte imaginria da densidade espectral de potncia
Mdulo
Fase
Real: parte real
Imag: parte imaginria
RMS: valor eficaz
dB: decibis
94
O grfico possui duas barras de rolagem horizontais para o controle da escala horizontal. A
barra da direita controla o zoom horizontal da escala e a barra da esquerda permite controlar a
posio da escala.
7.4.3. Visualizao do Espectro em Tabela

A visualizao do espectro em forma de tabela realizada na pasta Tabela. Assim como na
pasta Grfico, o canal a ser visualizado e o tipo de representao do espectro podem ser
selecionados atravs das caixas de seleo situadas no topo da janela de consulta.
95
Utilize o controle
tabela.
para definir o nmero de casas decimais na apresentao numrica da
; DICA: o caracter utilizado para ponto decimal nos valores numricos apresentados na
tabela o configurado no Windows. Esse caracter pode ser modificado nas Configuraes
Regionais do Painel de Controle do Windows. Talvez voc precise configurar esse caracter se
for exportar a tabela para outros programas no Windows que no se configurem
automaticamente.
96
C A P T U LO 8
CONSULTA
Este captulo apresenta a janela de consulta e como configur-la para consultar arquivos
temporais, de freqncia, de estatstica, de rainflow e de Markov gerados pelos aplicativos
AqDados, Sisdin e AqDAnalysis.
8.1. Definindo uma Consulta

Uma consulta um conjunto de arquivos e pastas onde so apresentados grficos configurados
conforme as necessidades do usurio e a partir dos quais podem ser iniciadas vrias operaes.
Ela composta de arquivos temporais, de freqncia, de estatstica, de rainflow e Markov e de 1
a 64 pastas de grficos, cada uma contendo at 16 grficos de sinais pertencentes aos arquivos
abertos para consulta.
8.2. Abrindo uma Nova Janela de Consulta

Para iniciar uma consulta necessrio primeiramente abrir uma janela consulta, o que pode ser
feito atravs do comando Arquivo/Nova consulta ou do boto da barra de ferramentas
97
8.3. A Janela de Consulta

A janela de consulta possui duas reas distintas. A rea da esquerda relaciona-se funo
selecionada (normal, cursor e marcadores) e seu contedo depende da funo. A rea direita
contm as pastas de grficos e informaes dos arquivos que fazem parte da consulta.
permitido visualizar at 4 janelas de consulta simultaneamente.
98
8.4. O Painel de Configurao de Consulta

O painel esquerda da janela de consulta apresenta, quando em modo de operao normal:
uma barra de ferramentas contendo acessos rpidos para configurar a consulta,

a lista de arquivos e sinais disponveis para consulta e
dois painis na parte inferior para indicao de coordenadas do mouse, quando este se
encontra sobre um grfico.
" NOTA: Neste captulo ser apresentado apenas o modo de operao normal, onde
podem ser adicionados arquivos e configurados grficos para apresentao, os demais modos
de operao sero apresentados nos prximos captulos.
8.4.1. A Barra de Ferramentas para Configurao da Consulta

A Barra de Ferramentas no modo Normal apresenta alguns botes para configurao da
consulta. Alguns dos comandos associados aos botes tambm podem ser acessados pelo menu
de atalho que obtido pressionando-se o boto direito do mouse quando o apontador do mouse
se encontra sobre a rea de grficos da janela. Os comandos disponveis na barra de ferramentas
e/ou no popup menu apresentado ao se pressionar o boto direito do mouse so:
Propriedades da Consulta
Utilize este comando para mudar o ttulo da consulta. Utilize ttulos que sejam
apropriados e rapidamente associados ao conjunto de sinais da consulta.
Propriedades da Pasta
Utilize este comando para alterar: ttulo da pasta, tipo de grfico, cores dos grficos,
escalas e outros atributos de uma pasta. Os parmetros apresentados referem-se
pasta de grfico selecionada no momento do acionamento do boto. Se a pasta
selecionada no for uma pasta de grficos, o comando no ter efeito.
Adiciona Pasta
Utilize este comando para adicionar novas pastas de grficos na janela de Consulta.
Note que o nmero mximo de pasta de visualizao de grficos 64.
Remove Pasta
Utilize este comando para remover a pasta selecionada na janela de Consulta. Note
que a janela deve ter pelo menos uma pasta de grficos.
Propriedades do Grfico
Este comando permite alterar as propriedades do grfico selecionado: sinal
99
apresentado, escalas, cor de fundo, cor do grid, cor da escala e cor do traado.
Adiciona Grfico
Utilize este comando para adicionar novos grficos na pasta selecionada. Note que
o nmero mximo de grficos 16.
Remove Grfico
Utilize este comando para remover o grfico selecionado da pasta apresentada.
Adiciona Arquivo
Utilize este comando para adicionar arquivos consulta. Ao adicionar um arquivo, o
mesmo fica disponvel para apresentao de seus sinais. O arquivo e seus sinais
ficam em exposio na rvore de arquivos, de onde podem ser selecionados para
apresentao em grfico de uma das pastas da consulta. O nmero de arquivos
est limitado a 8 para cada tipo, ou seja, 8 arquivos temporais, 8 arquivos de
freqncia, 8 arquivos de estatstica, 8 arquivos de rainflow e 8 arquivos de Markov.
Remove Arquivo
Utilize este comando para remover um arquivo. Se algum sinal deste arquivo estiver
sendo apresentado em forma grfica, a remoo do arquivo causar a remoo do
grfico e eventualmente da pasta, caso todos os grficos sejam removidos.
Troca Arquivo
Utilize este comando para trocar arquivos de mesmo tipo. Em outras palavras,
substituir as referncias a um arquivo para outro. A troca de arquivos causar a
troca de sinais apresentados nos grficos que referenciavam o arquivo anterior. Esta
troca ocorre utilizando-se o nmero do canal correspondente. Se o canal
correspondente no estiver disponvel no novo arquivo, ser apresentado o primeiro
canal disponvel do arquivo.
; DICA: Este comando pode ser muito til quando os seus arquivos de srie
temporais do ensaios realizados possuem os mesmos canais, assim como os
arquivos resultantes dos processamentos e anlises. Uma vez que voc tenha
configurado as pastas e os grficos da consulta, para obter os grficos de uma nova
configurao de ensaio e/ou anlise, basta substituir cada um dos arquivos da
consulta pelo seu correspondente na nova configurao de estudo.
Relatrio
Utilize este comando para gerar um relatrio contendo o grfico da pasta
selecionada. Se a pasta selecionada no for uma pasta de grficos, o comando no
tem efeito.
Copia para a rea de Transferncia
Utilize este comando para copiar dados de uma tabela ou o grfico de uma pasta
para a rea de transferncia.
Copia para Arquivo
100
Utilize este comando para copiar dados de uma tabela ou o grfico de uma pasta
para um arquivo.
8.4.2. A Lista de Arquivos e Sinais

A lista de arquivos e sinais apresenta para cada tipo de arquivo, os arquivos abertos para
consulta e todos os sinais que podem ser exibidos em grficos.
8.4.3. Painis de Coordenadas

Os painis de coordenadas apresentam, sempre que o mouse estiver sobre um grfico, os
valores, em unidade de engenharia das coordenadas do mouse, tendo como referncia, a escala
do grfico selecionado. Isto proporciona ao usurio um modo rpido de verificar valores de um
ponto dentro do grfico.
101
8.5. As Pastas de Informaes e Grficos

O painel direita da janela de consulta composto por um conjunto de pastas. As trs primeiras
pastas referem-se a informaes sobre o arquivo selecionado na lista de arquivos no painel
esquerda, ou ao arquivo do ltimo sinal selecionado em uma pasta de grficos. As demais
pastas, mnimo de 1 e mximo de 16, so de grficos configurados pelo usurio.
8.5.1. As Pastas de Informaes de Arquivos

As pastas de informaes de arquivo so trs: Informaes, Sinais e Eventos. As informaes
contidas em cada pasta dependem do tipo de arquivo selecionado.
Na pasta Info so apresentadas informaes gerais do arquivo selecionado, como: tipo de
arquivo, nome completo do arquivo, data e hora de gravao e outras informaes que
dependem do tipo do arquivo.
A pasta Sinais contm informaes sobre todos os sinais pertencentes ao arquivo selecionado,
como: nome do sinal, unidade de engenharia, tipo e outros.
A pasta Eventos somente preenchida para arquivos temporais onde tenham sido marcados
eventos durante a aquisio. Ela contm o nmero da amostra, instante de ocorrncia e
descrio (somente para arquivos *.LTD)
8.5.2. As Pastas de Grficos

Cada consulta pode apresentar de 1 a 64 pastas de grficos, que por sua vez, podem conter de 1
a 16 grficos utilizando quaisquer uns dos sinais apresentados na lista de arquivos e sinais do
painel esquerda.
Nestas pastas h sempre um grfico selecionado, indicado em reverso, sobre o qual recairo as
aes de comandos solicitados pelo usurio.
Para selecionar um grfico necessrio pressionar o boto esquerdo do mouse quando o mesmo
estiver sobre o nome do sinal do grfico ou, no caso de grficos justapostos, sobre a rea do
grfico.
102
8.6. Iniciando uma Consulta

Tendo estudado a apresentao da janela de consulta, passaremos agora sua manipulao.
Ao abrir uma nova janela de consulta, no existe arquivos de dados associados a ela e nenhum
grfico configurado. Para poder configurar um grfico necessrio que haja sinais de arquivos
disponveis para apresentao. Apresentamos a seguir, os primeiros passos para visualizar as
representaes grficas de sinais e como configur-las para obter a apresentao desejada.
8.6.1. Adicionando Arquivos Consulta

O primeiro passo para iniciar uma consulta associar arquivos a ela. Pressione o boto
adicionar um arquivo temporal, de freqncia, de estatstica ou de Markov, conforme sua
necessidade. permitido abrir at oito arquivos de cada tipo.
para
O arquivo selecionado e seus respectivos sinais so acrescentados lista de arquivos e sinais, e

ficam disponveis para serem apresentados nas pastas de grficos.
8.6.2. Adicionando Grficos Consulta

Quando uma nova janela de consulta aberta, ela apresenta alm das pastas de informaes de
arquivos, uma pasta de grfico vazia. Para obter um grfico:
1. Selecione uma pasta de grfico, clicando sobre sua aba.
2. Para adicionar um grfico pasta, pode ser usado uma das seguintes formas:
Selecione o sinal desejado clicando com o boto esquerdo do mouse sobre ele e
pressione o boto
, ou utilize a tecla de atalho <F5>.
Pressione a tecla <CTRL> e, com o mouse, arraste o sinal desejado da lista de arquivos
e sinais para a rea da pasta.
Com o mouse, arraste o sinal desejado da lista de arquivos e sinais para a rea de abas
das pastas.
Selecione um sinal e pressione o boto direito do mouse para apresentao do menu de
atalho. Escolha o comando, Adicionar pgina selecionada.
3. Se desejar acrescentar mais um grfico, utilize um dos mtodos acima.
Pode-se tambm adicionar os primeiros sinais de um dos arquivos da lista a uma pasta de
grficos. Para isso, utilize um dos seguintes mtodos.
103
1. Pressione a tecla <CTRL> e, com o mouse, arraste o arquivo desejado da lista de arquivos
e sinais para a rea da pasta
Com o mouse, arraste o arquivo desejado da lista de arquivos e sinais para a rea de
abas das pastas.
Selecione um arquivo e pressione o boto direito do mouse para apresentao do menu
de atalho. Escolha o comando, Adicionar pgina selecionada
Os primeiros sinais do arquivo sero acrescentados pasta at um mximo de 16 grficos
" NOTA: Uma pasta de grficos est associada um tipo de arquivo (temporal, de freqncia,
estatstica, rainflow ou Markov) que fica definido ao acrescentar o primeiro grfico pasta.
Somente podem ser acrescentados pasta, sinais que provenham de arquivos de mesmo tipo
que os sinais da pasta, exceto os sinais de arquivos de sries temporais e de arquivos de
entradas digitais que podem ser inseridos numa mesma pasta de grficos.
8.6.3. Adicionando Pastas

Para obter outros grficos, com diferentes tipos de arquivo, acrescente pastas consulta
da barra de ferramentas da janela de consulta e acrescente grficos
pressionando o boto
como detalhado anteriormente.
104
8.7. Modificando a Configurao da Consulta

O ttulo da janela de consulta, bem como das pastas de grfico podem ser personalizados pelo
usurio. A configurao da janela de consulta pode ser modificada atravs de comandos tais
como: remoo de grficos, de pastas, de arquivos, ou mesmo, de substituio de arquivos.
Para alguns comandos necessrio selecionar um grfico ou pasta antes de executar o comando:
Selecione uma pasta de grfico pressionando o boto esquerdo do mouse quando ele
estiver sobre a aba da pasta desejada.
Selecione um grfico pressionando o boto esquerdo do mouse quando o mesmo
estiver sobre o nome do sinal (referente ao eixo X ou Y) do grfico desejado.
8.7.1. Ttulo da Consulta

A consulta pode ter um ttulo que seja apropriado ao seu contedo. O ttulo apresentado na
barra de ttulo da janela de consulta. Para configur-lo pressione a boto
da caixa de dilogo Propriedades da Consulta.
Edite o campo Ttulo com um nome apropriado em pressione o boto

confirmar ou o boto
para apresentao
para
para desistir.
8.7.2. Modificando Ttulos das Pastas

As pastas de grfico tambm podem ter seu ttulo modificado para identificao de seu
contedo. O ttulo apresentado na aba da pasta. Para configur-lo selecione a pasta cujo ttulo
deseje modificar e pressione a boto
da Pasta.
para apresentao da caixa de dilogo Propriedades
105
" NOTA: Neste captulo no sero
apresentados os demais campos da janela

Propriedades da Pasta pois estes dependem do tipo de arquivo configurado para a pasta e
sero detalhados nos prximos captulos.
8.7.3. Substituindo Sinais de um Grfico

Para substituir um sinal por outro, de mesmo tipo de arquivo, em um grfico j configurado,
utilize uma das seguintes formas:
Selecione o sinal (eixo X ou Y) e arraste o novo sinal da lista de arquivos para rea do
grfico.
Arraste o novo sinal da lista de arquivos at o nome do sinal (eixo X ou Y) do grfico
que ser substitudo.
Para substituir os sinais de vrios grficos seqenciais pelos primeiros sinais de um arquivo,
utilize uma das seguintes formas:
Selecione o primeiro sinal (eixo X ou Y) do grfico que ser substitudo e arraste o
arquivo da lista de arquivos para a rea do grfico. Os sinais dos grficos subseqentes
sero substitudos pelos sinais subseqentes do arquivo.
Arraste o novo arquivo da lista de arquivos at o nome do sinal (eixo X ou Y) do grfico
que ser substitudo. Os sinais dos grficos subseqentes sero substitudos pelos
sinais subseqentes do arquivo.
106
8.7.4. Substituindo Arquivos

Voc pode substituir um arquivo por outro de mesmo tipo, mantendo a configurao dos
grficos que o utilizam. Os sinais dos grficos sero substitudos por sinais correspondentes
(com mesmo nmero de canal, coluna ou linha). Caso no haja sinal correspondente, ser
apresentado um aviso alertando para o fato, e o sinal ser substitudo pelo primeiro disponvel.
Para substituir um arquivo, selecione o mesmo na lista de arquivos, pressione o boto da direita
do mouse para apresentao de menu e execute o comando, Troca Arquivo, ou pressione o
boto
; DICA: Este comando bastante til
quando h vrios arquivos com a mesma

configurao de canais, pois no haver necessidade de configurar a consulta para cada
arquivo, ou conjunto de arquivos, ser suficiente apenas, substituir os arquivos por um novo
conjunto.
8.7.5. Removendo Grficos

Para remover um grfico de uma pasta, selecione o grfico desejado e pressione o boto
utilize a tecla de atalho <F6>.
, ou
8.7.6. Removendo Pastas

Para remover um grfico de uma pasta, selecione a pasta desejada e pressione o boto
pastas de informaes sobre arquivos no podem ser removidas.
. As
8.7.7. Removendo Arquivos

Para remover um arquivo, selecione o arquivo desejado na lista de arquivos e pressione o boto
. Todos os grficos que utilizam sinais deste arquivo sero removidos. Se alguma pasta for
esvaziada, ou seja, todos os seus grficos forem removidos, ela tambm ser removida.
107
8.8. Salvando a Configurao de uma Consulta

Voc pode salvar a configurao de uma consulta para visualizao futura ou como modelo para
outras consultas. Utilize o comando Arquivo / Salvar Janela de Consulta e salve um arquivo de
configurao de consulta com os dados da janela de consulta selecionada.
8.9. Carregando a Configurao de uma Consulta

Para recuperar a configurao de uma consulta, utilize o comando Arquivo / Abrir Janela de
Consulta e ser aberta uma janela de consulta conforme a configurao do arquivo aberto.
Como apenas quatro janelas de consulta podem ser visualizadas em um mesmo instante, se j
houverem quatro janelas abertas, ser necessrio fechar uma delas antes de executar o comando.
" NOTA: Ao abrir uma consulta, necessrio que os arquivos por ela referenciados estejam
disponveis. Caso contrrio os grficos que utilizam sinais destes arquivos sero removidos da
consulta.
108
8.10. Preferncias da Consulta

A caixa de dilogo Preferncias da Consulta permite configurar alguns parmetros vlidos para
todas as janelas de consulta abertas. Ela composta de cinco pginas: Geral, Grfico Temporal
e Grfico de Freqncia, Grfico de Estatstica e Grfico de Markov.
8.10.1. Configurando Preferncias Gerais da Janela de Consulta

Na pasta Geral encontram-se parmetros de cores, escalas e passo para marcadores e cursores.
Os campos editveis so:

Maximiza formulrio de consulta ao abrir
Quando esta opo est assinalada, o formulrio de consulta , inicialmente,
apresentado maximizado.
Ttulo do Grfico
Este parmetro especifica como so formatados os ttulos dos grficos da consulta. O
ttulo do grfico est associado ao sinal selecionado no grfico. As opes disponveis
so:
Nome do sinal
Descrio do sinal
Descrio + Nome do sinal
Nome do arquivo + Nome do sinal
Nome do arquivo + Descrio do sinal
Nome do arquivo + Descrio + Nome do sinal
109
" NOTA: As opes que incluem a Descrio do sinal so aplicveis apenas aos
arquivos de sries temporais e arquivos de entradas digitais que contm o campo de
descrio (comentrio) do canal. Se o tipo de arquivo associado ao sinal do grfico no
tiver suporte descrio do sinal ou se esse campo estiver em branco, o AqDAnalysis ir
substituir, quando aplicvel, o campo de descrio do sinal pelo respectivo nome do
sinal. Sendo assim, recomendamos o uso da opo Descrio do sinal ou a opo Nome
do arquivo + Descrio do sinal.
Arredondamento de Escala
Quando esta opo est assinalada, o programa altera automaticamente os limites de
escala dos grficos, arredondando seus valores.
Cor de Fundo Inicial
Caixa de escolha com opes de cores de fundo para os grficos. Os novos grficos so
abertos apresentando inicialmente a cor de fundo escolhida nesta caixa.
Apresenta Configurao de Relatrio ao solicitar relatrio.
Quando esta opo est assinalada, sempre que for solicitado um relatrio,
apresentada a caixa de dilogo de configurao de relatrio para alterao de
parmetros e campos de apresentao do mesmo.
Passo Lento
Nmero de amostras que o cursor avana ou retrocede, quando utilizados os botes
ou
, da barra de ferramentas do painel esquerdo da janela de consulta, no Modo
Cursor ou no Modo Marcadores.
Passo Rpido
Nmero de amostras que o cursor avana ou retrocede, quando utilizados os botes
ou
, da barra de ferramentas do painel esquerdo da janela de consulta, no Modo
Cursor ou no Modo Marcadores.
110
8.10.2. Configurando Preferncias Para Grficos de Sries Temporais

Na pasta Sries Temporais encontram-se as preferncias associadas a grficos de sries
temporais.
Os campos editveis so:

Apresenta Eventos
Assinale esta opo caso deseje que os eventos marcados durante o ensaio sejam
assinalados nos grficos de sinais de arquivo de srie temporal.
Deslocamento Lento
Edite neste campo o percentual do grfico que deve ser deslocado quando utilizados os
botes
ou
, da barra de ferramentas do AqDAnalysis.
Deslocamento Rpido
Edite neste campo o percentual do grfico que deve ser deslocado quando utilizados os
botes
ou
, da barra de ferramentas do AqDAnalysis.
Apresenta tempo absoluto no Modo Cursor

Assinale esta opo se desejar que, no Modo Cursor, o valor de tempo seja apresentado
no formato de data e horrio. O valor apresentado corresponde ao instante de
amostragem relativo ao incio do ensaio acrescido da data e do horrio do incio do
ensaio.
Desloca janela de tempo ao atingir bordas
Assinale esta opo se desejar que, no Modo Cursor ou no Modo Marcadores, o
intervalo de tempo do grfico se desloque automaticamente quando o cursor se
aproximar do incio ou do fim do intervalo do grfico.
111
8.10.3. Configurando Preferncias Para Grficos de Sries de Freqncia

Na pasta Sries de Freqncia encontram-se as preferncias para os grficos sinais de arquivos
de sries de freqncia.
Nesta pasta temos o campo:

Formato Inicial do Espectro
Assinale o formato que ser utilizado para apresentao inicial do espectro sempre que
for solicitado um novo grfico.
112
8.10.4. Configurando Preferncias Para Grficos de Estatstica

Na pasta Sries de Estatstica encontram-se opes de dados estatsticos para apresentao.

Tipo para apresentao inicial
Assinale o tipo de dado que ser apresentado inicialmente sempre que for solicitado um
novo grfico.
113
8.10.5. Configurando Preferncias Para Grficos de Sries de Markov

Na pasta Sries de Markov encontram-se opes dos tipos de dados de arquivos de Markov.

Tipo para apresentao inicial
Assinale o tipo de dado que ser apresentado inicialmente sempre que for solicitado um
novo grfico.
para efetivar as modificaes efetuadas ou a tecla

Pressione a tecla
para manter a configurao anterior.
114
C A P T U LO 9
CONSULTANDO ARQUIVOS DE SRIE
TEMPORAL
Neste captulo so apresentados os diversos tipos de grficos que podem ser utilizados para
apresentao de sinais de sries temporais e como configurar pastas contendo grficos de sries
temporais.
9.1. Tipos de Arquivos de Srie Temporal

O AqDAnalysis permite consultar arquivos de sries temporais nos seguintes formatos:
*.TEM utilizado nas verses anteriores do AqDados;

*.LTD introduzida a partir das verses do AqDados 6/7;
*.RSP do RPC Component e RPC III da MTS;
*.BIN do Catman 4.5 / 5.0 da HBM;
*.BIN: arquivos de sries temporais do Catman 4.5 / 4.0 da HBM
No h necessidade de converter os arquivos *.RSP do RPC e *.BIN do Catman para os

formatos nativos do AqDados (*.TEM e *.LTD) o AqDAnalysis l diretamente os arquivo do
RPC e do Catman.
115
9.2. Informaes do Arquivo de Srie Temporal

de srie temporal:
Tipo de arquivo
Indica o formato do arquivo de srie temporal.
Nome do arquivo
Data/hora
Comentrio principal
Freqncia de amostragem
Durao
Nmero de amostras / canal
Nmero de canais ativos
Nmero de eventos
Notas
116
9.3. Sinais de Arquivo de Srie Temporal

Na pasta Sinais encontramos informaes sobre os canais coletados durante o ensaio.
Nmero do canal
Nome do sinal
Unidade de engenharia
Tipo
Limite Superior
Limite Inferior
117
9.4. Eventos de Arquivo de Srie Temporal

Na pasta Eventos encontramos informaes de eventos do arquivo de srie temporal:
Amostra
Nmero da amostra em que foi registrado o evento.
Instante
Instante, relativo ao incio do ensaio, correspondente ao evento.
Descrio
Texto descritivo sobre o evento. Esta informao disponibilizada somente para

arquivos de srie temporal do tipo *.LTD.
118
9.5. Tipos de Grfico de Arquivos de Srie Temporal

Os sinais de arquivos de srie temporal podem ser visualizados em grficos temporais ou XY.
Os grficos temporais podem ser do tipo: justaposto, sobreposto ou polgrafo enquanto os
grficos XY podem ser do tipo: justaposto ou sobreposto.
9.5.1. Grficos Justapostos

Os grficos justapostos caracterizam-se por apresentarem grficos lado a lado dispostos
verticalmente dentro de uma pasta. Todas as escalas verticais so apresentadas mas, as escalas
horizontais podem ser apresentadas ou no.
Se todas as escalas horizontais forem iguais, apenas a ltima escala apresentada, caso
contrrio, todas so apresentadas, conforme ilustrado a seguir.
119
Escalas horizontais com limites iguais
Escalas horizontais com limites diferentes
120
9.5.2. Grficos Sobrepostos

Os grficos sobrepostos so plotados sobre a mesma rea da pasta. Os nomes dos sinais so
apresentados na parte superior direita de cima para baixo conforme ordenao dos grficos. Se
o grfico for do tipo XY, os sinais do eixo X so apresentados na parte inferior direita, de
baixo para cima conforme ordenao dos grficos.
Grfico Temporal Sobreposto
No lado direito do ttulo de cada grfico disponibilizada uma caixa de opo que permite
habilitar ou inibir a apresentao do respectivo grfico.
121
Grfico XY Sobreposto
Os grficos sobrepostos normalmente apresentam apenas as escalas do grfico selecionado,

como pode ser notado nas figuras acima. Opcionamente estes grficos podem apresentar todas
as escalas verticais, todas as escalas horizontais ou ambas, dependendo das opes
configuradas.
Grfico Sobreposto configurado com todas as escalas verticais
122
Grfico Sobreposto com todas as escalas horizontais
Grfico sobreposto com todas as Escalas Horizontais e Verticais
123
9.5.3. Grficos do Tipo Polgrafo

Polgrafos so grficos que simulam registradores de sinais que plotam grficos em bobinas de
papel a uma velocidade constante.
Neste tipo de grfico no h escalas nem separao de sinais, sendo indicada apenas o valor de
cada diviso da escala de tempo.
124
9.6. Configurando as Propriedades da Pasta

A caixa de dilogo Propriedades da Pasta permite configurar individualmente as propriedades
da barra
de cada grfico de uma pasta. Para acessar esta caixa de dilogo, pressione o boto
de ferramentas esquerda da janela de consulta, ou utilize o comando Pasta / Propriedades do
menu de atalho que apresentando sempre que for pressionado o boto direito do mouse
quando o mesmo se encontra sobre um grfico.
A caixa de dilogo Propriedades da Pasta apresenta trs pastas: Geral, Cores e Sinais.
9.6.1. Pasta de Configurao Geral

Na pasta Geral pode-se configurar:
Ttulo da pasta:
Edite aqui o ttulo da pasta. O ttulo apresentado na aba da respectiva pasta na janela
de consulta.
Tipo de Grfico:
Selecione neste campo como os grficos da pasta sero apresentados: Temporal
Justaposto, Temporal Sobreposto, XY Justaposto, XY Sobreposto ou Polgrafo.
Apresenta todas as escalas Verticais:
Marque esta caixa de opo se desejar que todas as escalas verticais sejam
apresentadas. Esta propriedade aplicvel somente em grficos sobrepostos.
Apresentao de todas as escalas horizontais:
Marque esta caixa de opo se desejar que todas as escalas horizontais sejam
Instante Inicial:
Especifique neste campo o valor do instante inicial da srie temporal a partir da qual
sero tomadas as amostras para a montagem do grfico tipo Polgrafo. Esta propriedade
aplicvel somente para o tipo de grfico Polgrafo.
Velocidade:
Especifique neste campo a velocidade dada em seg/div (segundos por diviso) da escala
horizontal do grfico tipo Polgrafo. Na impresso do relatrio, uma diviso
corresponder a 0,5 cm. Esta propriedade aplicvel somente para o tipo de grfico
Polgrafo.
Apresenta referncia 1:
Quando esta opo est assinalada apresentada uma reta horizontal de referncia.
Valor da referncia 1:
Especifique neste campo a posio da reta de referncia 1. O valor deve ser dado na
unidade da escala vertical do grfico.
125
Cor da referncia 1:
Selecione neste campo a cor na qual ser desenhada a reta horizontal de referncia 1.
Apresenta referncia 2:
Anlogo ao campo Apresenta referncia 1.
Valor da referncia 2:
Anlogo ao campo Valor da referncia 1.
Cor da referncia 2:
Anlogo ao campo Cor da referncia 1.
" NOTA: As retas horizontais de referncia 1 e 2 tambm podem ser posicionadas com o
mouse. Para essa finalidade deve-se pressionar o boto esquerdo do mouse quando o
apontador do mouse estiver sobre a extremidade esquerda da reta de referncia e em seguida
arrastar o mouse com o boto pressionado.
9.6.2. Pasta de Configurao de Cores

Nesta pasta so definidas as cores de fundo, grade, escala e traado para cada grfico. Se o
grfico for sobreposto, a cor de fundo e de grid so iguais para todos os grficos e as cores de
escala e sinal so sempre iguais para cada grfico individualmente.
Para alterar uma cor, de um duplo clique com o boto esquerdo do mouse quando o mesmo
estiver sobre a cor a ser alterada.
126
9.6.3. Pasta de Configurao de Sinais

Nesta pasta so definidos para cada grfico:
Arquivo:
Selecione nesta coluna o arquivo que contm o sinal a ser visualizado no grfico.
Inst. Inicial:
Especifique nesta coluna o limite inferior da escala horizontal (tempo) do grfico.
Inst.Final:
Especifique nesta coluna o limite superior da escala horizontal (tempo) do grfico.
Sinal Y:
Selecione nesta coluna o sinal da srie temporal a ser visualizado no grfico.
Lim. Inf. Y:
Especifique nesta coluna o limite inferior da escala vertical do grfico.
Lim. Sup.Y:
Escala Y:
Selecione nesta coluna se a escala vertical deve ser Linear ou Logartmica.
Sinal X:
Selecione nesta coluna o sinal de srie temporal correspondente escala horizontal do
grfico (somente para grficos XY).
127
Lim. Inf. X:
Especifique nesta coluna o limite inferior da escala horizontal do grfico (somente para
grficos XY).
Lim. Sup.X:
Especifique nesta coluna o limite superior da escala horizontal do grfico (somente para
grficos XY).
Escala X:
Selecione nesta coluna se a escala horizontal deve ser Linear ou Logartmica (somente
para grficos XY).
Sensib.:
Especifique nesta coluna a sensibilidade da escala vertical dada em unidades do sinal
por diviso (somente para grfico tipo Polgrafo).
Retas:
Marque esta caixa de opo se desejar que os pontos do grfico sejam interligados por
retas.
128
9.7. Configurando as Propriedades do Grfico

A caixa de dilogo Propriedades do Grfico permite configurar individualmente as
propriedades de cada grfico de uma pasta. Para acessar esta caixa de dilogo, pressione o boto
da barra de ferramentas esquerda da janela de consulta, ou utilize o comando Grfico /
Propriedades do menu de atalho que apresentando sempre que for pressionado o boto direito
do mouse quando o mesmo se encontra sobre um grfico.
Nesta caixa de dilogo podem ser configurados:

Arquivo:
Selecione neste campo o arquivo que contm o sinal a ser visualizado no grfico.
Instante Inicial:
Especifique nesta coluna o limite inferior da escala horizontal (tempo) do grfico.
Instante Final:
Especifique nesta coluna o limite superior da escala horizontal (tempo) do grfico.
Sinal do Arquivo para o Eixo Y:
Selecione neste campo o sinal a ser visualizado no grfico.
Limite Inferior Y:
Especifique neste campo o limite inferior da escala vertical do grfico.
Limite Superior Y:
Especifique neste campo o limite superior da escala vertical do grfico.
Tipo de Escala Y:
Especifique neste campo se a escala vertical deve ser Linear ou Logartmica.
Sinal do Arquivo para o Eixo X:
Selecione neste campo o sinal da srie temporal correspondente escala horizontal do
129
grfico (somente para grficos XY).

Limite Inferior X:
Especifique neste campo o limite inferior da escala horizontal do grfico (somente para
grficos XY).
Limite Superior X:
Especifique neste campo o limite superior da escala horizontal do grfico (somente para
grficos XY).
Tipo de Escala X:
Especifique neste campo se a escala horizontal deve ser Linear ou Logartmica (somente
para grficos XY).
Retas:
Marque esta caixa de opo se desejar que os pontos do grfico sejam interligados por
retas.
Cores de Fundo:
Especifique neste campo a cor de fundo do grfico.
Cor de Grid:
Especifique neste campo a cor de grid do grfico.
Cor de Escala:
Especifique neste campo a cor de escala do grfico.
Cor de Traado:
Especifique neste campo a cor de traado do grfico.
130
9.8. Menu de Atalho para Modo Normal

Quando o mouse se encontra sobre um grfico da janela de consulta e o boto direito do mesmo
pressionado, apresentado o seguinte menu de atalho.

acessar alguns comandos da barra de ferramentas da janela de consulta;
executar comandos rpidos como: alterao de tipo de grfico, visualizao de sinais e
abrangncia de execuo de comandos;
ter acesso a ferramentas e funes de anlise.

9.8.1. Acesso Rpido a Comandos da Barra de Ferramentas
Os comandos disponveis no menu so:
Pasta / Propriedades
Este comando equivale ao boto
da barra de ferramentas da consulta.
Pasta / Adiciona
Pasta / Remove
Grfico / Propriedades

131
Grfico / Adiciona
Grfico / Remove
9.8.2. Tipos de Grfico

A alterao do tipo de grfico apresentado na pasta pode ser executado rapidamente utilizando
um dos comandos disponveis no menu:
Temporal Sobreposto
XY Justaposto
XY Sobreposto
Polgrafo
O tipo de grfico que est sendo apresentado sinalizado no menu.
9.8.3. Apresentao em grficos sobrepostos

Os grficos sobrepostos podem ser apresentados de duas formas: apresentao simultnea e
apresentao individual. Os comandos Visualiza todos os sinais e Visualiza sinal selecionado
permitem alterar a opo de forma de visualizao.
Na forma de apresentao individual, apenas o grfico selecionado apresentado.
9.8.4. Escopo de Comandos

Alguns comandos da barra de ferramentas do menu principal, podem atuar sobre um grfico
individualmente ou sobre todos simultaneamente. Os comandos Operaes sobre todos os
sinais e Operaes sobre o sinal selecionado permitem alterar o escopo dos comandos.
Dependendo do modo que estiver habilitado, ao pressionar um boto de comando da barra de
ferramentas, apenas o grfico selecionado afetado ou todos os grficos da pasta selecionada
so afetados.
132
9.8.5. Correlao de sinais

O comando Correlao de Sinais, somente fica disponvel quando a pasta selecionada contiver
grficos do tipo XY. Atravs deste comando calculada a correlao dos sinais X e Y do
grfico selecionado, no perodo de apresentao do grfico. Os resultados numricos so
apresentados em forma de tabela e em forma grfica sobre o prprio grfico selecionado.
9.8.6. Tabela de Valores

Ao executar o comando Tabela, apresentada uma janela contendo os valores dos pontos de
todos os grficos da pasta. O modo de apresentao destes valores depende de opes
configuradas.
Na pasta Info/Parmetros da janela Tabela encontramos informaes sobre os sinais tabelados e
alguns parmetros para apresentao da tabela:
Passo
Especifique a quantidade de amostras que sero utilizadas para clculo de mdia ou a
cada quantas amostras ser apresentado um valor.
Mdia
Especifique se o valor apresentado ser obtido por mdia ou no.
Pressione o boto
para apresentao de dados com os novos parmetros na pasta

133
Valores.
e
podem ser utilizados para copiar os dados tanto dos sinais quanto da tabela
Os botes
de valores para a rea de transferncia ou arquivo.
9.8.7. Anlise e Ferramentas

As funes de Anlise e Ferramentas disponveis so praticamente as mesmas do menu
principal:
Auto Espectro
Espectro Cruzado
Cepstrum
Inversa de Cepstrum
Estatstica por Trecho
Anlise de Rainflow
Anlise de Markov
Filtragem
Operaes Aritmticas
O modo de operao destas funes foi apresentado em captulos anteriores. A diferena entre
iniciar uma destas funes pelo menu principal e atravs do menu de atalho da consulta est na
passagem de parmetros que feita automaticamente no ltimo caso.
Quando uma das funes iniciada pela consulta, o nome do arquivo, sinal e instante inicial so
determinados atravs do grfico selecionado.
134
C A P T U LO 1 0
CONSULTANDO ARQUIVOS DE SRIE DE
FREQNCIA
Neste captulo so apresentados os diversos tipos de grficos que podem ser utilizados para
apresentao de sinais de sries de freqncia e como configurar pastas contendo estes tipos de
grficos.
10.1. Tipos de Arquivos de Srie de Freqncia

O AqDAnalysis permite consultar arquivos de sries de freqncia nos seguintes formatos:
*.FRQ utilizado nas verses anteriores do AqDados e Sisdin;
*.LFD introduzida nesta nova verso do AqDados 7.
10.2. Informaes do Arquivo de Srie de Freqncia

de srie de freqncia:
Tipo de arquivo
Indica o formato do arquivo de srie freqncia.
Nome do arquivo
Data/hora
Comentrio
Tipo de espectro
Nmero de colunas
Nmero de linhas
Resoluo
135
Freqncia inicial
Freqncia final
Tipo de janela
Tipo de mdia
Nmero de janelas
Porcentagem de sobreposio
Zoom
Srie Temporal de Entrada 1
Srie Temporal de Entrada 2
136
10.3. Sinais de Arquivo de Srie de Freqncia

Na pasta Sinais encontramos a lista dos sinais do arquivo de espectro informando o nome e
unidade de engenharia. Se o espectro do arquivo for do tipo cruzado ou funo de transferncia,
sero apresentadas duas tabelas uma para os sinais que compem as linhas e outra para os da
coluna.
10.4. Tipos de Grficos de Arquivos de Srie de Freqncia

Os sinais de arquivos de srie de freqncia podem ser visualizados em grficos de freqncia,
XY Real/Imaginrio e XY Mdulo/Fase.
O formato de dados Mdulo e Fase disponvel somente para arquivos do tipo Espectro Linear,
Funo de Transferncia e Inversa da Funo de Transferncia. No caso de grficos XY
Mdulo/Fase, quando o formato de dados no estiver disponvel ser utilizado o formato
Real/Imaginrio. O formato de dados de cada grfico apresentado precedendo o nome do
sinal.
As formas de grficos sobrepostos e justapostos so anlogas s estudadas no captulo anterior
e sero apenas citadas neste captulo.
137
Grfico de freqncia justaposto
Grfico de Freqncia Sobreposto
138
Grfico XY Real/Imaginrio
Grfico XY Mdulo/Fase
139

da barra

Ttulo:
de consulta.
Tipo de Grfico:
Selecione neste campo como os grficos da pasta sero apresentados: Freqncia
Justaposto, Freqncia Sobreposto, XY Real/Imag Justaposto, XY Real/Imag
Sobreposto, XY Mdulo/Fase Justaposto e Mdulo/Fase Sobreposto.
140
Apresentao de todas as escalas Verticais:

Marque esta caixa de opo se deseja que todas as escalas verticais sejam
Apresentao de todas as escalas Horizontais:
Marque esta caixa de opo se deseja que todas as escalas horizontais sejam
Para alterar uma cor, pressione, rapidamente, duas vezes o boto da direita do mouse quando o
mesmo estiver sobre a cor a ser alterada.
141

Arquivo:
Form Espec:
Selecione nesta coluna o tipo de representao do espectro a ser visualizado no grfico.
Frq.Inicial:
Especifique nesta coluna o limite inferior da escala horizontal (freqncia) do grfico.
Frq.Final:
Especifique nesta coluna o limite superior da escala horizontal (freqncia) do grfico.
Escala Frq:
Selecione nesta coluna se a escala de freqncia deve ser Linear ou Logartmica.
Sinal Y:
Selecione nesta coluna o sinal a ser visualizado no grfico.
Lim. Inf. Y:
Lim. Sup. Y:
Especifique nesta coluna o limite superior da escala vertical do grfico.
Escala Y:
142
Lim. Inf. X:
Especifique nesta coluna o limite inferior da escala horizontal do grfico (somente para
grficos XY).
Lim. Sup. X:
Especifique nesta coluna o limite superior da escala horizontal do grfico (somente para
grficos XY).
Escala X:
Selecione nesta coluna se a escala horizontal deve ser Linear ou Logartmica (somente
para grficos XY).
Raias:
Marque esta caixa de opo se desejar que o espectro seja desenhado com raias
verticais.
143


Arquivo:
Selecione neste campo o arquivo que contm o espectro do sinal a ser visualizado no
grfico.
Freqncia Inicial:
Especifique nesta coluna o limite inferior da escala horizontal (freqncia) do grfico.
Freqncia Final:
Especifique nesta coluna o limite superior da escala horizontal (freqncia) do grfico.
Tipo de Escala:
Selecione nesta coluna se a escala de freqncia deve ser Linear ou Logartmica.
Sinal Apresentado no Eixo Y:
Limite Inferior Y:
Limite Superior Y:
Tipo de Escala:
144

Limite Inferior X:
Especifique neste campo o limite inferior da escala horizontal do grfico (somente para
grficos XY).
Limite Superior X:
Especifique neste campo o limite superior da escala horizontal do grfico (somente para
grficos XY).
Tipo de Escala:
Especifique neste campo se a escala horizontal deve ser Linear ou Logartmica (somente
para grficos XY).
Raias:
Marque esta caixa de opo se desejar que o espectro seja desenhado com raias
verticais.
Cor de Fundo:
Cor do Grid:
Especifique neste campo a cor do grid do grfico.
Cor da Escala:
Especifique neste campo a cor das escalas do grfico.
Cor do Traado:
Especifique neste campo a cor do traado do grfico.
145
10.7. Menu de Atalho para Modo Normal


acessar alguns comandos da barra de ferramentas da janela de consulta.
executar comandos rpidos como: alterao de tipo de grfico, visualizao de sinais e
abrangncia de execuo de comandos;
acessar ferramentas e funes de anlise;
solicitar anlise de conforto.

Os comandos disponveis no menu so:
Pasta / Adiciona
Pasta / Remove
146
Grfico / Adiciona
Grfico / Remove

um dos comandos disponveis no menu:
Freqncia Justaposto
Freqncia Sobreposto
XY Real/Imaginrio Justaposto
XY Real/Imaginrio Sobreposto
XY Mdulo/Fase Justaposto
XY Mdulo/Fase Sobreposto
O tipo de grfico que est sendo apresentado sinalizado no menu.


so afetados.
147
10.7.5. Tipo de Representao do Espectro

Atravs deste comando, pode-se alterar o tipo de representao do espectro do grfico
selecionado. As opes de representao dependem do tipo de espectro e podem ser:
PS: espectro de potncia.
PSD: densidade espectral de potncia
Re(PS): parte real do espectro de potncia
Im(PS): parte imaginria do espectro de potncia
Re(PSD): parte real da densidade espectral de potncia
Im(PSD): parte imaginria da densidade espectral de potncia
Mdulo
Fase
Real: parte real
Imag: parte imaginria
RMS: valor eficaz
dB: decibeis
10.7.6. Anlise de Conforto

Este comando realiza a anlise de conforto baseada na ISO2631 (1978). A anlise de conforto
verifica as vibraes s quais o corpo humano est exposto em caminhes, tratores, veculos,
etc.
O modo de operao desta funo apresentada detalhadamente no Manual de Funes
Especiais. A diferena entre iniciar esta funo pelo menu principal e o menu flutuante da
consulta est na passagem de parmetros que feita automaticamente no ltimo caso.
Quando esta funo iniciada pela consulta, o nome do arquivo e o sinal so determinados
atravs do grfico selecionado.

Ao executar o comando Tabela, apresentada uma janela contendo o valores dos sinais para
cada freqncia.
Na pasta Info/Parmetros da janela Tabela encontramos informaes sobre os sinais tabelados.
148
Os botes
e
podem ser utilizados para copiar os dados tanto dos sinais quanto da tabela
de valores para a rea de transferncia ou arquivo.
149
150
C A P T U LO 1 1
CONSULTANDO ARQUIVOS DE ESTATSTICA
Neste captulo so apresentados os grficos de sinais de arquivos de estatstica e como
configur-los.
11.1. Tipos de Arquivos de Estatstica

O AqDAnalysis permite consultar arquivos de estatstica nos seguintes formatos:
*.STT utilizado nas verses anteriores do AqDados e Sisdin;
*.LSS introduzida a partir da verso 7 do AqDados.
11.2. Informaes do Arquivo de Estatstica

de srie de estatstica:
Tipo de arquivo
Indica o formato do arquivo de estatstica.
151
Nome do arquivo
Data/hora
Comentrio
Nmero de canais
Nmero de trechos
Tamanho do trecho
Srie temporal de entrada (nome do arquivo .TEM ou .LTD que produziu a estatstica)
11.3. Sinais de Arquivo de Estatstica

Na pasta Sinais encontramos a lista dos sinais do arquivo de estatstica informando o nome e
unidade de engenharia.
152
11.4. Tipos de Grfico de Arquivos de Estatstica

Os sinais de arquivos de srie de estatstica podem ser visualizados em grficos justapostos e
sobrepostos.
Grfico Justaposto
Grfico Sobreposto
153

da barra

Ttulo:
e consulta.
Tipo de Grfico:
Selecione neste campo se os grficos da pasta sero apresentados Justapostos ou
Sobrepostos.
Apresenta todas as escalas Verticais:
Marque esta caixa de opo se deseja que todas as escalas verticais sejam
154

Apresenta todas as escalas Horizontais:
Marque esta caixa de opo se deseja que todas as escalas horizontais sejam
Para alterar uma cor, pressione, rapidamente, duas vezes o boto da direita do mouse quando o
mesmo estiver sobre a cor a ser alterada.

Arquivo:
Form Dados:
Selecione nesta coluna o dado estatstico a ser apresentado no grfico. As opes
disponveis so: Mximo, Mnimo, Mdia, RMS e Desvio Padro.
155
Sinal Y:
Selecione nesta coluna o sinal a ser visualizado no grfico.
Lim. Inf. Y:
Lim. Sup. Y:
Especifique nesta coluna o limite superior da escala vertical do grfico.
Escala Y:
Lim. Inf. X:
Especifique nesta coluna o limite inferior da escala horizontal do grfico.
Lim. Sup. X:
Especifique nesta coluna o limite superior da escala horizontal do grfico.
Escala X:
Selecione nesta coluna se a escala horizontal deve ser Linear ou Logartmica.
156


Arquivo:
Selecione neste campo o arquivo que contm o sinal a ser visualizado no grfico.
Sinal:
Limite Inferior Y:
Limite Superior Y:
Tipo de Escala:
Limite Inferior X:
Especifique neste campo o limite inferior da escala horizontal do grfico.
Limite Superior X:
Especifique neste campo o limite superior da escala horizontal do grfico.
Tipo de Escala:
Especifique neste campo se a escala horizontal deve ser Linear ou Logartmica.
Cor de Fundo:
157

Cor do Grid:
Especifique neste campo a cor do grid do grfico.
Cor da Escala:
Especifique neste campo a cor das escalas do grfico.
Cor do Traado:
Especifique neste campo a cor do traado do grfico.
158
11.7. Menu de atalho para Modo Normal


acessar alguns comandos da barra de ferramentas da janela de consulta;
executar comandos rpidos como: alterao de tipo de grfico, tipo de dado,
visualizao de tabela de sinais e abrangncia de execuo de comandos.

Os comandos da barra de ferramentas disponveis neste menu so:
Pasta / Adiciona
Pasta / Remove
Grfico / Adiciona
Grfico / Remove
159

um dos comandos disponveis no menu: Justaposto e Sobreposto. O tipo de grfico atual
sinalizado no menu.


so afetados.
11.7.5. Tipo de Dado

Atravs deste comando, pode-se alterar o tipo de dado de estatstica visualizado no grfico
selecionado. As opes de representao so:
Mximo:
Apresenta o grfico do valor mximo em cada trecho da estatstica.
Mnimo:
Apresenta o grfico do valor mnimo em cada trecho da estatstica.
Mdia:
Apresenta o grfico do valor mdio em cada trecho da estatstica.
RMS:
Apresenta o grfico do valor RMS em cada trecho da estatstica.
Desvio Padro:
160
Apresenta o grfico do valor do desvio padro em cada trecho da estatstica.

Ao executar o comando Tabela, apresentada uma janela contendo os valores estatsticos de
cada trecho.
Na pasta Info/Parmetros da janela Tabela encontramos informaes sobre os sinais tabelados.
e
podem ser utilizados para copiar os dados tanto dos sinais quanto da
Os botes
tabela de valores para a rea de transferncia ou arquivo.
161
162
C A P T U LO 1 2
MODO ZOOM
Neste captulo so descritas as formas de aumento/diminuio de detalhamento de grficos
atravs do modo zoom da consulta.
12.1. Iniciando o Modo Zoom

O modo Zoom da consulta pode ser iniciado atravs dos botes
e
da barra de
ferramentas do programa AqDAnalysis. Ele vlido para todas as janelas de consulta abertas no
programa.
Quando em modo zoom, o cone do mouse alterado para uma das seguintes formas quando
estiver sobre a rea de um grfico de consulta:
Zoom +:
Aumenta detalhamento do grfico atuando nas escalas horizontal e vertical.
ZoomHz +:
Aumenta detalhamento do grfico atuando somente na escala horizontal.
ZoomVt +:
Aumenta detalhamento do grfico atuando somente na escala vertical.
Zoom -:
Diminue detalhamento do grfico atuando nas escalas horizontal e vertical.
ZoomHz -:
Diminue detalhamento do grfico atuando somente na escala horizontal.
163
ZoomVt -:
Diminue detalhamento do grfico atuando somente na escala vertical.
" NOTA: os grficos de rainflow no so afetados pelos comandos de zoom.
12.2. Zoom sobre um ponto

Estando em modo Zoom, pode-se aumentar/diminuir o detalhamento do grfico, pressionando o
boto esquerdo do mouse quando o mesmo estiver sobre o ponto desejado.
Os exemplos a seguir sero gerados a partir da figura:
164
Aplicando o comando Zoom + obtemos:
Aplicando o comando ZoomHz + obtemos:
165
Aplicando ZoomVt + obtemos:
Aplicando o comando Zoom- obtemos:
166
Aplicando o comando ZoomHz - obtemos:
Aplicando o comando ZoomVt - obtemos:
167
12.3. Zoom Sobre uma rea

Estando em modo Zoom, pode-se aumentar/diminuir o detalhamento de uma regio do grfico.
Para delimitar uma regio, pressione o boto esquerdo do mouse quando o mesmo estiver sobre
o ponto inicial da regio que se deseja delimitar e arraste o mouse com o boto pressionado at
que o retngulo limite cubra toda a rea desejada.
No caso de Zoom +, ZoomHz + e ZoomVt +, a rea delimitada expandida para os limites da
rea do grfico.
No caso de Zoom -, ZoomHz - e ZoomVt -, a rea delimitada indica a posio que os limites
atuais do grfico ocuparo aps execuo do comando.
Apresentamos a seguir exemplos de zoom sobre uma rea determinada pelo usurio.
168
Aplicando Zoom + com rea delimitada:
Zoom da rea delimitada
169
Aplicando ZoomHz + com rea delimitada
170
Aplicando ZoomVt + com rea delimitada
171
Aplicando Zoom - com rea delimitada
172
Aplicando ZoomHz - com rea delimitada
173
Aplicando ZoomVt - com rea delimitada
174
12.4. Menu de Atalho para Modo Zoom


finalizar o Modo Zoom
alterar o tipo de zoom
restaurar a escala anterior
alterar parmetros da funo
175
176
C A P T U LO 1 3
MODO CURSOR
Neste captulo descrevemos o Modo Cursor e os diversos comandos e funes que podem ser
iniciados a partir do mesmo.
13.1. Iniciando o Modo Cursor

O modo Cursor da consulta pode ser iniciado atravs do boto
da barra de ferramentas do
programa AqDAnalysis 7. Ele vlido para todas as janelas de consulta abertas no programa.
Quando em modo cursor, o cone do mouse alterado para a forma

rea de um grfico de consulta.
quando estiver sobre a
177
13.2. Tipos de Cursores

Dependendo do tipo de grfico, o cursor que focaliza o ponto em observao do grfico,
apresentado de diferentes formas: barra vertical com trao horizontal no ponto de referncia,
barras horizontal e vertical cruzando-se no ponto de referncia (grficos XY) e em formato de
cruzes para grficos de arquivos de Markov com duas variveis e em formato de retngulo
contornando o ponto de referncia para grficos de arquivos de rainflow.
Barra Vertical
178
Barras Horizontal e Vertical
Cruzes
179
Retngulo
180
13.3. Movimentao do Cursor

O cursor pode ser movimentado das seguintes formas:
Atravs de botes na barra de ferramentas no painel esquerda do grfico.
Pressionando-se o boto esquerdo do mouse quando o mesmo encontrar-se sobre o
ponto desejado (este procedimento no valido para grficos do tipo XY).
Pressionando-se o boto esquerdo do mouse quando o mesmo encontrar-se sobre a
regio do grfico e, mantendo-o pressionado, arrast-lo para a posio desejada.
No caso de grficos XY, pode-se tambm movimentar o cursor utilizando-se o mtodo
anterior, sendo que a nova posio do cursor dada pela proporcionalidade entre a
largura da rea do grfico e comprimento horizontal percorrido. O sentido de
movimentao segue a regra: movimento para a esquerda causa uma movimentao do
cursor no sentido inicial dos dados e movimento para a direita causa uma movimentao
do cursor no sentido final dos dados apresentados.
Pode-se tambm posicionar o cursor atravs dos botes da barra de ferramentas.
181
13.4. Barra de Ferramentas

A barra de ferramentas, do painel esquerda da janela de consulta, no modo cursor apresenta os
seguintes botes.
Primeiro ponto do grfico
Movimenta o cursor para o primeiro ponto do grfico selecionado.
Movimentao rpida do cursor em direo ao primeiro ponto do grfico
Movimenta o cursor em direo ao ponto inicial do grfico, pulando alguns pontos do
grfico.
Movimentao em direo ao primeiro ponto do grfico
Movimenta o cursor para o ponto anterior do grfico.
Movimentao em direo ao ltimo ponto do grfico
Movimenta o cursor para o prximo ponto do grfico.
Movimentao rpida em direo ao ltimo ponto do grfico
Movimenta o cursor em direo ao final do grfico, pulando alguns pontos.
ltimo Ponto do grfico
Movimenta o cursor para o ltimo ponto do grfico.
Evento Anterior
Move o cursor para a posio do evento anterior.
Prximo Evento
Move o cursor para a posio do prximo evento.
" NOTA: O passo da movimentao lenta e rpida do cursor pode ser especificada na
pgina Geral das Preferncias da Consulta.
Alm destes botes a barra de ferramentas apresenta um campo para definio do nmero de
casas decimais para apresentao de valores na tabela de cursores
182
13.5. Tabela de Valores

No painel esquerda da janela de consulta, encontra-se tambm uma tabela contendo os valores
dos pontos sob o cursor para cada um dos grficos da pasta.
183
13.6. Menu de Atalho para Modo Cursor

pressionado, apresentado um menu de atalho.

finalizar a funo;
executar comando de zoom sobre o ponto onde est situado o cursor;
mover o cursor para a posio do evento anterior ou prximo evento;
executar comandos de anlise tendo como parmetros a posio do cursor e o sinal do
grfico selecionado.
184
C A P T U LO 1 4
MODO MARCADORES
Neste captulo descrevemos o Modo Marcadores e os diversos comandos e funes que podem
ser iniciados a partir do mesmo.
14.1. Iniciando o Modo Marcadores

O Modo Marcadores da consulta pode ser iniciado atravs do boto
da barra de ferramentas
do programa AqDAnalysis. Ele vlido para todas as janelas de consulta abertas no programa.
Quando em Modo Marcadores, o cone do mouse alterado para a forma

quando estiver
sobre a rea de um grfico de consulta. O Modo Marcadores est disponvel apenas para pastas
que contenham grficos temporais e de freqncia. Quando selecionada uma pasta que no
contenha este tipo de grfico, apresentado um aviso alertando o usurio sobre esta restrio.
185
14.2. Barra de Ferramentas

A barra de ferramentas, do painel esquerda da janela de consulta, no modo marcadores
apresenta os seguintes botes.
Seleciona marcador T1
Seleciona o marcador T1 para movimentao com os botes da barra de
ferramentas local.
Seleciona marcador T2
Seleciona o marcador T2 para movimentao com os botes da barra de
ferramentas local.
Trava movimento dos marcadores
Quando acionado, a movimentao de cursor torna-se conjunta, ou seja, a
movimentao de um cursor implica na movimentao do outro de forma a
manterem sempre o mesmo intervalo.
Primeiro ponto do grfico
Movimenta o marcador selecionado para o primeiro ponto do grfico selecionado.
Movimentao rpida do cursor em direo ao primeiro ponto do grfico
Movimenta o marcador selecionado em direo ao ponto inicial do grfico,
pulando alguns pontos do grfico.
Movimentao em direo ao primeiro ponto do grfico
Movimenta o marcador selecionado para o ponto anterior do grfico.
Movimentao em direo ao ltimo ponto do grfico
Movimenta o marcador selecionado para o prximo ponto do grfico.
Movimentao rpida em direo ao ltimo ponto do grfico
Movimenta o marcador selecionado em direo ao final do grfico, pulando
alguns pontos.
ltimo ponto do grfico
Movimenta o marcador selecionado para o ltimo ponto do grfico.
" NOTA: O passo da movimentao lenta e rpida dos marcadores pode ser especificada
na pgina Geral da caixa de dilogo Preferncias da Consulta.
Alm destes botes a barra de ferramentas apresenta um campo para definio do nmero de
casas decimais para apresentao de valores na tabela de marcadores
186
14.3. Valores dos Marcadores

No painel esquerda da janela de consulta, encontram-se tambm informaes sobre os valores
das amostras indicadas pelos marcadores no grfico selecionado.
14.4. Movimentao dos Marcadores

Os marcadores podem ser movimentados atravs da barra de ferramentas local, do menu de
funes ou atravs do mouse.
Independente da forma como so movimentados os marcadores, o marcador T1 fica sempre
esquerda do marcador T2, podendo ocorrer inverso da posio dos marcadores para manter
este estado.
14.4.1. Utilizando a Barra de Ferramentas

Para movimentar um marcador utilizando a barra de ferramentas, selecione um marcador e
pressione um dos botes de movimentao.
14.4.2. Utilizando o Menu de Atalhos

O menu de funes do modo marcadores possui alguns comandos especficos de movimentao
de cursores:
Apresenta marcadores dentro do intervalo
Se um dos marcadores ou ambos no estiverem dentro do intervalo de tempo ou

freqncia do grfico, ao executar este comando, sua(s) posio(es) (so) alterada(s)
para que possa(m) ser visualizado(s);
Seleciona todo o intervalo apresentado
Move o marcador T1 para a posio inicial do grfico e o marcador T2 para a posio

final.
14.4.3. Utilizando o Mouse

A movimentao dos marcadores atravs de mouse pode ser feita das seguintes formas:
Pressionando o boto esquerdo do mouse quando o mesmo se encontra sobre o ponto
desejado;
187
Pressionando o boto esquerdo do mouse quando o mesmo se encontra sobre a regio

do grfico e, mantendo-o pressionado, arrastar o marcador para a posio desejada.
Para decidir qual dos marcadores ser atrado pelo mouse, o programa utiliza as seguintes
regras:
Se o mouse se encontra sobre um ponto do grfico esquerda do marcador T1, o
marcador T1 atrado;
Se o mouse se encontra sobre um ponto do grfico direita do marcador T2, o marcador
T2 atrado;
Se o mouse se encontra sobre um ponto do grfico entre os marcadores T1 e T2, o
marcador mais prximo ao mouse atrado.
14.5. Menu de Atalhos para Modo Marcadores


finalizar a funo.
movimentar os marcadores.
executar comando de zoom sobre os grficos, tendo como referncia os marcadores.
acesso a diversas funes sobre sinais de arquivos de sries temporais tendo como
base a posio dos marcadores.
executar comandos de anlise (somente para sinais de arquivos de sries temporais)
tendo como parmetros a posio do cursor e o sinal do grfico selecionado.
apresentar relatrio de registro grfico (para pastas contendo sinais de arquivos de
sries temporais).
188
14.6. Funes de Anlise

As funes de Anlise disponveis so: Auto-Espectro, Espectro Cruzado, Funo de
Transferncia e Cepstrum.
O modo de operao destas funes foi apresentado em captulos anteriores. A diferena entre
iniciar uma destas funes pelo menu principal e atravs do menu do modo marcadores est na
passagem de parmetros que feita automaticamente, no segundo caso, considerando o grfico
selecionado na consulta e dados dos marcadores.
14.7. Tabela
Esta funo permite que o usurio tenha acesso a uma tabela de valores dos pontos dos grficos
da pasta que se encontram entre os marcadores.
Ao acionar esta funo aberta uma janela com duas pginas: uma contendo a tabela de valores
e outra com informaes sobre os sinais tabelados, marcadores e parmetros para apresentao
da tabela.
Os parmetros de apresentao da tabela so:

Passo
Nmero de amostras consideradas para cada valor apresentado na tabela.
Mdia
Quando esta opo estiver selecionada, o valor da tabela corresponde a uma mdia das
189
amostras do parmetro Passo, caso contrrio apenas o valor da ltima amostra

apresentado.
Alterados os parmetros, basta pressionar o boto

valores.
190
para apresentao dos novos
14.8. Histograma
Esta funo acionada atravs do menu de atalho do modo marcadores. Ela apresenta um
histograma dos valores das amostras que se encontram entre os marcadores do grfico
selecionado.
A janela do histograma contm trs pginas: Informaes/Parmetros, Histograma e Classes.

Na pgina Informaes/Parmetros encontramos informaes sobre os marcadores, parmetros
para o histograma e configurao de cores para o grfico.
Os parmetros do histograma so:
Histograma Personalizado
Quando esta opo estiver selecionada, o nmero de classes e amplitude do histograma
deixa de ser calculado automaticamente pelo programa, passando a serem utilizados os
parmetros editados pelo usurio.
Amplitude do Histograma
Deve ser fornecida em unidades da grandeza medida e ser centrada na mdia dos
valores. O valor deste campo no deve ser menor que a metade do valor do desvio
padro.
Nmero de Classes
Neste campo deve-se especificar o nmero de classes em que a amplitude deve ser
dividida. O nmero de classes deve ser um valor entre 1 e 30.
Cores
Pode-se alterar as cores de fundo, grid, escala e traado do grfico, pressionando-se os
botes correspondentes no painel Cores.
191
Alterados os parmetros e/ou cores, basta pressionar o boto

histograma.
para obter um novo
Na pgina Classes encontra-se uma tabela com o nmero de amostras para cada classe e
informaes sobre parmetros do histograma.
Para obter relatrio contendo o histograma pressione o boto
formulrio do histograma.
192
da barra de ferramentas do
14.9. Estatstica
Esta funo acionada atravs do menu de atalho do modo marcadores. Ela permite que o
usurio tenha acesso a dados estatsticos dos valores dos sinais que se encontram entre os
marcadores.
Ao acionar esta funo aberta uma janela com duas pginas: uma contendo a tabela de valores
e outra com informaes sobre os sinais tabelados e os marcadores.
193
14.10. Separa Trecho / Reduz Taxa

temporal, contendo apenas o trecho delimitado pelos marcadores.
Para iniciar a operao escolha o comando Separa Trecho / Reduz Taxa do menu de atalho do
modo marcadores.
O nome do arquivo, o sinal do grfico selecionado e a posio dos marcadores so
automaticamente passados como parmetros para a operao.
Na caixa de dilogo Separa Trecho Delimitado / Reduz Taxa, pode-se selecionar a pasta
Arquivo e especificar uma nova srie temporal de entrada editando o nome do arquivo no
respectivo campo. Se preferir, pressione o boto
para ter acesso caixa de dilogo de
abertura de arquivo. Para acessar as informaes gerais da srie temporal de entrada, pressione o
respectivo boto
194
temporal de entrada. Ao nome do arquivo de entrada acrescentado o sufixo _SE e o tipo de

Especificados o arquivo de srie temporal de entrada, o arquivo de srie temporal de sada e
separao de trecho e reduo de taxa.
para dar incio
14.10.1. Parmetros
Os parmetros para execuo da reduo de taxa so os seguintes:
Passo
Edite aqui o nmero de vezes que ser reduzida a taxa de amotragem. O passo indica a
cada quantas amostras do arquivo origem ser gerada uma amostra no arquivo destino.
" NOTA: O programa no filtra o sinal antes da reduo de taxa. Se o Passo

especificado for diferente de 1, filtre o sinal antes de executar este comando para evitar
efeitos de sub-amostragem.
Mdia
Assinale este campo se desejar que as amostras do arquivo destino seja resultado da
mdia das amostras correspondentes do arquivo origem. O nmero de amostras
utilizadas corresponde ao do campo Passo.
Nesta funo, os seguintes parmetros do arquivo de srie temporal de sada so editveis na

pasta Arquivo da caixa de dilogo da funo:
Comentrio
caracteres.
Notas
195

Separa Trecho Delimitado / Reduz Taxa. Nessa pasta so listados os canais ativos da srie
temporal de entrada para que sejam marcados os canais que faro parte da srie temporal de
sada.
196
14.11. Elimina Trecho

temporal, contendo os dados de entrada menos os dados delimitados pelos marcadores.
Para iniciar a operao escolha o comando Elimina Trecho do modo marcadores.
O nome do arquivo e sinal do grfico selecionado e posio dos marcadores so
Na caixa de dilogo Elimina Trecho Delimitado, pode-se selecionar a pasta Arquivo e

especificar uma nova srie temporal de entrada editando o nome do arquivo no respectivo
campo. Se preferir, pressione o boto
para ter acesso caixa de dilogo de abertura de
arquivo. Para acessar as informaes gerais da srie temporal de entrada, pressione o respectivo
boto
temporal de entrada. Ao nome do arquivo de entrada acrescentado o sufixo _EL e o tipo de
197
para dar incio
14.11.1. Parmetros
Nesta funo, os seguintes parmetros do arquivo de srie temporal de sada so editveis na
pasta Arquivo da caixa de dilogo da funo:
Comentrio
caracteres.
Notas

Elimina Trecho Delimitado. Nessa pasta so listados os canais ativos da srie temporal de
198
entrada para que sejam marcados os canais que faro parte da srie temporal de sada.
199
14.12. Converte para Texto

Esta funo permite gerar um arquivo tipo texto contendo tabela de valores das amostras do
arquivo origem que pertencerem ao intervalo determinado pelos marcadores.
Para iniciar a operao escolha o comando Converte para Texto no menu do modo marcadores.
O nome do arquivo e sinal do grfico selecionado e posio dos marcadores so
Na caixa de dilogo Converte Trecho Delimitado para arquivo Texto, pode-se selecionar a pasta
Arquivo e especificar uma nova srie temporal de entrada editando o nome do arquivo no
respectivo campo. Se preferir, pressione o boto
para ter acesso caixa de dilogo de
abertura de arquivo. Para acessar as informaes gerais da srie temporal de entrada, pressione o
respectivo boto
Especifique o nome do arquivo tipo texto de sada no campo Arquivo Formato Texto de Sada.
Se preferir deixar que o programa especifique automaticamente o nome do arquivo de sada,
deixe pressionado o boto
temporal de entrada. A extenso do arquivo de sada ser o .TXT.
200

para dar incio
14.12.1. Parmetros
Nesta funo o seguinte parmetro editvel:
Coluna de Tempo:
Selecione neste campo em que unidade ser gerada a primeira coluna de valores do
arquivo tipo texto. Essa coluna corresponde coluna de tempo e pode ser selecionada
entre: sem coluna de tempo, ordem, milisegundos, segundos, minutos ou horas.
Os canais a serem gravados no arquivo tipo texto de sada so configurados na pasta Canais da
caixa de dilogo Converte Trecho Delimitado para arquivo Texto. Nessa pasta so listados os
canais ativos da srie temporal de entrada para que sejam marcados os canais que sero
gravados no arquivo tipo texto.
201
Utilize este boto para marcar todos os canais da srie temporal de entrada, habilitandoos para gravao no arquivo tipo texto.
202
Utilize este boto para desmarcar todos os canais da srie temporal de entrada, inibindoos para gravao no arquivo tipo texto.
14.13. Registro Grfico

O registro grfico um tipo de relatrio onde os grficos so apresentados sob fundo
centimetrado obedecendo a uma escala de tempo dada em segundos por centmetro.
14.13.1. Parmetros
O registro grfico gerado levando em considerao os parmetros apresentados na caixa de

dilogo Registro Grfico:
Marcadores de Tempo T1 e T2
Apresentam os valores temporais dos marcadores de tempo. As operaes sero
efetuadas sobre o intervalo especificado.
Escala de Tempo
Especifique a escala de tempo que ser utilizada para desenhar o registro grfico (s/cm).
Grid
Escolha uma das opes: no (sem grid), preto, cinza ou pontilhado.
Sub-Grid
Escolha uma das opes: no (sem grid), preto ou cinza. O espaamento do sub-grid
de 1 milmetro.
Grficos Coloridos
Assinale esta opo se a impressora for colorida.
Apresenta todo o grfico em uma pgina
Assinale esta opo se desejar que todo o intervalo seja apresentado em uma nica
pgina. Neste caso, o parmetro Escala de Tempo ignorado e o parmetro recalculado
para atender esta opo.
Pressionando o boto
apresentada uma janela com o relatrio solicitado.

203
204
C A P T U LO 1 5
MODO COMENTRIO
Neste captulo descrevemos o Modo Comentrio e os diversos comandos e funes que podem
ser iniciados a partir do mesmo.
15.1. Iniciando o Modo Comentrio

O Modo Comentrio da consulta pode ser iniciado atravs do boto
da barra de ferramentas
do programa AqDAnalysis. Ele vlido para todas as janelas de consulta abertas no programa.
Quando em Modo Comentrio, o cone do mouse alterado para a forma

sobre a rea de um grfico de consulta.
quando estiver
Os comentrios esto associados s pastas de grficos podendo-se editar at 16 comentrios por

pasta.
205
15.2. Editando um Comentrio

Para editar um comentrio, posicione o mouse sobre o local do grfico que deseje comentar,
pressione o boto esquerdo do mouse e arraste-o para a posio onde ser inserido o comentrio.
O traado efetuado ser mantido na tela como parte do comentrio. Ao soltar o boto, ser
apresentada a caixa de dilogo Edita Comentrio.
Nesta caixa de dilogo encontramos o seguinte campo:

Comentrio
Edite um comentrio de at 30 caracteres ou selecione um dos comentrios
anteriormente editado.
Para finalizar a edio, pressione o boto
ou para cancelar o boto
" NOTA: Se a edio do comentrio for feita sobre grficos justapostos, o comentrio fica
associado ao grfico sobre o qual ele foi editado. Se a edio for feita sobre grficos
sobrepostos, o comentrio fica associado ao grfico selecionado. Esta associao importante
para o caso de alterao de tipo de grfico aps a edio do comentrio.
206
15.3. Barra de Ferramentas do Modo Comentrio

A barra de ferramentas do painel esquerda da janela de consulta, no modo comentrio,
apresenta os seguintes botes:
Remove comentrio
Remove o comentrio selecionado na tabela de comentrios.
Aplicar
Aplica as alteraes efetuadas na tabela de comentrios da pasta de grficos
selecionada.
Alm destes botes o painel apresenta o campo Apresenta Comentrios que deve estar
assinalado para que os comentrios editados sejam apresentados na pasta selecionada.
15.4. Tabela de Comentrios

A tabela de comentrios apresentada esquerda da janela de consulta e contm informaes
sobre os comentrios da pasta selecionada.
A tabela contm os seguintes campos:
Grfico
Informa o nmero do grfico associado ao comentrio. Este campo no editvel e
iniciado ao inserir um comentrio na pasta.
Comentrio
Comentrio de at 30 caracteres.
207
15.5. Menu de Atalho do Modo Comentrio


finalizar a funo;
excluir o ltimo comentrio editado.
208
C A P T U LO 1 6
RELATRIO
O AqDAnalysis disponibiliza vrios tipos de relatrios, como: relatrio de consulta, relatrio de
histograma, relatrio de registro grfico e relatrio multi-grficos. Estes relatrios contm um
ou mais grficos, tabelas, dados e notas do usurio.
16.1. Configurando o Relatrio

Para configurar o contedo do relatrio selecione o comando Relatrio/Configurar. Ser
apresentada uma caixa de dilogo para edio dos parmetros de relatrio com duas pginas:
Informaes e Layout da Pgina.
A configurao do relatrio est associada janela de consulta, sendo apresentada a
configurao de relatrio da consulta em foco no instante da solicitao. Caso a janela em foco
no seja uma janela de consulta, apresentada a configurao padro de relatrio.
A configurao padro um modelo que pode ser copiado para a configurao de uma consulta
atravs do boto
da caixa de dilogo Configurar Relatrio. Ele tambm pode ser
salvo a partir de qualquer configurao de relatrio pressionando-se o boto

mesma caixa de dilogo.
da
" NOTA: Ao salvar uma configurao de consulta, tambm salva a configurao de

relatrio da consulta, permitindo que os dados de relatrio sejam recuperados juntamente com
os da consulta.
209
16.1.1 Informaes
Na pgina Informaes da caixa de dilogo Configurar Relatrio encontram-se os seguintes
campos editveis:
Instituio
Neste campo deve ser editado o nome da instituio ou empresa que est emitindo o
relatrio. Este campo apresentado na rea de ttulo do relatrio.
rea
Neste campo deve ser editado o nome da rea ou departamento responsvel pela
emisso do relatrio. Este campo apresentado na rea de ttulo do relatrio, logo
abaixo do nome da instituio.
Ttulo de Campo
Edite um ttulo para o campo impresso direita do nome da instituio.
Campo
Edite o contedo do campo.
Data
Edite uma data para o relatrio.
Ttulo do Rodap
Edite um ttulo para o campo de rodap impresso na parte inferior do relatrio.
Rodap
Edite o contedo do rodap.
Responsvel
Edite o nome do responsvel pelo relatrio.
Subttulo
Edite a lista de subttulos e escolha um elemento da lista para cada linha de subttulo.
Observao
Edite a lista de observaes e escolha um elemento da lista para cada linha de
observao.
Grid
Caixa de escolha. Selecione um dos tipos de grid listados nesta caixa.
Colorido
Assinale esta opo se a impressora for colorida.
Tamanho do Fonte
Caixa de escolha. Selecione o tamanho de fonte adequado sua impressora.
210
16.1.2 Editando as Listas de Subttulos e Observaes

Para editar as listas de subttulos e observaes, pressione um dos botes
que se encontram
ao lado dos painis Subttulo e Observao da pgina Informaes, sendo apresentada a caixa
de dilogo Edio de Lista de Subttulos e Observaes. Cada lista composta de 30 elementos
de 80 caracteres.
Nesta caixa de dilogo so editveis os seguintes campos:
Lista de Subttulos
Edite a lista de subttulos que ser utilizada no relatrio. Pode-se editar at 30 subttulos.
Lista de Observaes
Edite a lista de observaes que ser utilizada no relatrio. Pode-se editar at 30
observaes.
Pressione o boto
descart-los.
para salvar os dados editados ou o boto
para
211
16.1.3. Layout da Pgina
Na pgina Layout da caixa de dilogo Configurar Relatrio encontram-se os seguintes campos

editveis:
Folha
Selecione nesta caixa de seleo o formato do papel onde ser impresso o relatrio: A4,
Carta ou A3.
212
Orientao
Assinale o tipo de orientao adequado ao relatrio: retrato ou paisagem.
Apresentao
Os campos de apresentao so diversos items que podem ser apresentados ou no no
relatrio de maneira independente. Assinale os itens que devem ser apresentados nos
relatrios. No caso do item Tabela, existe ainda a opo de impresso em pgina distinta
do grfico.
Margens
Caso necessite alterar as margens (rea til) do relatrio, edite a tabela de margens com
valores adequados s suas necessidades (em milmetros). Caso necessite retornar aos
valores padro, pressione o boto Restaura Valores Padro.
16.2. Relatrio da Pasta de Consulta Selecionada

Para solicitar um relatrio, pressione o boto
da barra de ferramentas do programa ou da
janela onde se apresenta o grfico escolhido, ou o comando Relatrio / Apresentar no menu
principal. Ser apresentado um rascunho do relatrio na tela do computador, contendo os
grficos da pasta de consulta selecionada e outros dados conforme opes configuradas para o
relatrio.
Dependendo do modo de apresentao da consulta: normal, cursor ou marcadores, o contedo
da tabela do relatrio alterado para a apresentao de valores relevantes em cada um dos
modos.
16.3. Relatrio de Histograma

O relatrio de histograma solicitado pressionando-se o boto
da prpria janela de
apresentao do mesmo. Para obter o histograma de um sinal, estude o captulo sobre
marcadores.
16.4. Relatrio de Registro Grfico

O relatrio de registro grfico solicitado a partir do menu do modo marcadores. Para
informaes mais detalhadas, consulte o captulo sobre Modo Marcadores.
213
16.5. Relatrio Multi-Grficos

O relatrio multi-grficos um tipo de relatrio onde pode-se apresentar grficos de at quatro
pastas de uma mesma janela de consulta em uma pgina. Ele solicitado pelo comando
Relatrio / Multi-grficos do menu principal do programa ou pressionando-se o boto
barra de ferramentas do programa.
da
A caixa de dilogo Relatrio Multi-grficos permite configurar os parmetros para este

relatrio. Nela encontramos os seguintes campos:
Layout
Assinale um dos layouts com 2, 3 ou 4 grficos.
Janela
Campo de escolha. Contm o ttulo de todas as janelas de consulta abertas. Escolha a
janela de consulta que contm os grficos que sero impressos.
Pastas
Campos de escolha contendo os nomes das pastas da janela de consulta escolhida no
campo Janela. Escolha uma pasta para cada campo conforme layout escolhido.
Pressione o boto
computador ou o boto
214
para apresentao de rascunho do relatrio na tela do

para desistir do relatrio.
16.6. A Janela de Relatrio

A janela de relatrio apresenta um rascunho do ltimo relatrio solicitado.
215
16.7. Barra de Ferramentas do Relatrio

A janela de relatrio contm uma barra de ferramentas com os seguintes botes:
Pgina inicial
Apresenta a primeira pgina do relatrio.
Pgina anterior
Apresenta a pgina anterior atualmente apresentada.
Prxima pgina
Apresenta a pgina posterior atualmente apresentada.
Pgina final
Apresenta a ltima pgina do relatrio.
Imprime
Imprime relatrio apresentado.
Menos zoom
Permite uma visualizao da pgina do relatrio com nvel menor de detalhes.
Mais zoom
Permite uma visualizao da pgina do relatrio com nvel maior de detalhes.
216
APNDICE A
LINEARIZANDO SINAIS DE TERMOPAR
Os termopares so sensores de temperatura cujos sinais gerados (tenso em mV) no podem ser
convertidos linearmente para a temperatura correspondente.
Este apndice descreve o recurso de linearizao de sinais disponveis no AqDAnalysis, que
permite converter os sinais de sensores tipo termopar para valores na unidade da grandeza
medida.
; DICA: embora trate de termopares, os conceitos aqui apresentados podem ser
aplicados linearizao de outros sensores no lineares.
A.1. Definindo Tabela de Linearizao

Existem diversos tipos de termopares, cada qual apresentando diferentes tipos de relaes no
lineares de tenso versus temperatura. Algumas dessas relaes so padronizadas e outras no.
Isto impede que o programa apresente uma soluo fixa e ao mesmo tempo abrangente para
todos os termopares. Por isso, o programa oferece um meio para voc configurar os tipos de
termopares e as respectivas relaes de tenso versus temperatura com as quais o AqDAnalysis
ir trabalhar.
As tabelas de linearizao so armazenadas num arquivo denominado "LINEARIZ.DAT".
Neste arquivo podem ser armazenadas at oito diferentes tabelas de linearizao.
Caso exista, o arquivo "LINEARIZ.DAT" lido no incio da execuo do AqDAnalysis, sendo
procurado inicialmente no diretrio corrente e, se no encontrado, no diretrio de instalao do
AqDAnalysis.
As tabelas de linearizao devem ser escritas em formato ASCII, podendo ser editadas em
editores comuns, desde que no utilizem caracteres prprios para formatar o texto, por exemplo,
voc pode utilizar o Bloco de Notas do Windows.
217
A.1.1. Formato da Tabela

Cabealho
Cada tabela deve ter, na primeira linha, um cabealho com: o nome do termopar, a faixa
de entrada e faixa de sada de valores da tabela. Estas informaes podem ser utilizadas
para identificar o tipo de linearizao quando da configurao de canais de entrada.
Exemplo de cabealho:
V1.0 TIPO E [0,76.45 mV] [0,1000 C]
onde:
V1.0 - verso da tabela de linearizao
TIPO E - tabela para termopar tipo E
[0, 76.45 mV] - faixa de entrada de 0 a 76.45 mV
[0, 1000C]] - faixa de entrada de 0 a 1000 graus Celsius
Identificao
Na linha seguinte aps o cabealho deve-se especificar a identificao do sensor com
at 6 caracteres. Esta identificao utilizada na caixa de seleo no campo Tipo da
janela Configurao de Canais de Entrada.
" NOTA: somente os tipos cuja indentificao comea com TMP ou TC sero
tratados como tipos para termopares e podem ter compensao da temperatura da junta
fria. Essa restrio foi colocada para que outros tipos no lineares possam ser utilizados
juntamente com canais de termopares. De outro modo, a esses tipos no lineares seria
aplicado o procedimento de compensao de temperatura da junta fria.
Unidade de entrada
Na linha seguinte deve-se especificar a unidade dos valores de entrada com at sete
caracteres.
Unidade de sada
Na linha seguinte deve-se especificar a unidade dos valores de sada com at sete
caracteres.
Valores
Aps as informaes anteriores segue-se a tabela de valores que pode ter no mximo
100 linhas. Cada linha da tabela deve ter dois valores: na primeira coluna o valor de
entrada e na segunda, o valor correspondente da sada. Aps a ltima linha da tabela de
valores deve ser inserido, na linha seguinte, o identificador #FIMTAB para indicar o fim
da tabela.
" NOTA: o nmero mximo de tabelas aceito pelo programa 16. As tabelas acima de
desse valor so ignoradas.
apresentado abaixo um exemplo de tabela de linearizao. A tabela do exemplo lineariza um

termopar tipo E entre 0 e 1000 graus Celsius. Os valores na primeira coluna da tabela de valores
218
esto em mV. Na segunda coluna esto os valores correspondentes em graus Celsius.

Exemplo:
V1.0 TIPO
TMP E
;
mV
;
oC
;
E [0,76.45 mV] [0,1000 oC]

Identificacao da linearizacao
Unidade da grandeza de entrada
Unidade da grandeza de saida
7.64500E+01
7.30157E+01
6.87602E+01
6.44300E+01
5.97266E+01
5.43512E+01
4.80052E+01
3.89716E+01
3.01619E+01
2.53838E+01
2.15762E+01
1.82913E+01
1.54542E+01
1.29159E+01
1.06015E+01
8.58569E+00
6.79390E+00
5.15142E+00
3.65825E+00
2.31440E+00
1.11987E+00
0.00000E+00
#FIMTAB
1.00000E+03
9.55641E+02
8.99740E+02
8.43639E+02
7.83506E+02
7.15607E+02
6.36285E+02
5.24339E+02
4.15222E+02
3.55391E+02
3.07018E+02
2.64569E+02
2.27212E+02
1.93099E+02
1.61289E+02
1.32902E+02
1.07012E+02
8.26112E+01
5.97538E+01
3.85196E+01
1.90177E+01
0.00000E+00
; Versao/Comentario
; Limite superior
; Limite inferior
219
A.2. Convertendo para graus Celsius

Os valores de sinais tipo termopar so linearizados automaticamente durante a apresentao dos
mesmos em telas e janelas.
O AqDAnalysis utiliza duas formas para linearizar valores em mV para valores em graus
Celsius:
Com compensao de junta fria;
Sem compensao de junta fria.
A.2.1. Linearizao com Compensao de Junta Fria

Nesta forma de linearizao os valores de um sinal tipo termopar so linearizados levando em
considerao a temperatura da junta fria.
Um sensor adicional, chamado Junta Fria, fornece uma tenso que pode ser convertida
diretamente para a temperatura da junta fria. O sinal desse sensor deve ser lido pela placa A/D
num canal tipo JuntaF (que uma das opes do seletor do campo Tipo, na janela Configurao
das Entradas Analgica). Em um ensaio normalmente apenas um canal configurado como
tipo JuntaF.
A.2.2. Linearizao sem Compensao de Junta Fria

Nesta forma de linearizao os valores de um sinal tipo termopar so linearizados baseados
somente nos valores da respectiva tabela de linearizao. utilizado quando se utiliza
condicionadores de sinais que realizam a compensao de junta fria por hardware ou quando a
junta fria est em zero graus.
220
A.3. Configurando Canais Tipo Termopar

A configurao de canais tipo termopar feita na caixa de dilogo Configurao das Entradas
Analgicas, de forma idntica configurao de canais do tipo Linear, visto no captulo
Configurando as Entradas Analgicas.
Os sinais de termopares so tenses s vezes muito baixas para serem lidas diretamente por um
conversor A/D. Por isso, normalmente h uma amplificao do sinal do termopar para que o
mesmo se ajuste faixa de entrada do conversor A/D. De qualquer modo, nos campos Limite
Superior e Limite Inferior da janela Configurao das Entradas Analgicas devem ser
especificados valores em milivolts (mV), correspondentes aos respectivos limites da faixa de
entrada do conversor A/D. No campo Unidade especifique "C", pois esta ser a unidade da
grandeza aps a linearizao.
No campo Tipo deve ser selecionado o identificador correspondente ao termopar, conforme
especificado na linha Identificao da respectiva tabela de linearizao.
Caso seja utilizada junta fria, configure o respectivo canal de modo que o sinal seja convertido
diretamente para graus Celsius. Nos campos Limite Superior e Limite Inferior voc deve
especificar os valores da grandeza (em graus Celsius) correspondentes aos limites da faixa de
entrada do canal. No campo Tipo deve-se selecionar a opo JuntaF. Muitos condicionadores de
sinais da Lynx trazem internamente um sensor de temperatura de junta fria. Esse sensor
normalmente utilizado no canal 0 do condicionador de sinais. Veja, no manual de referncia
tcnica do condicionador de sinais, como utilizar o sensor de temperatura da junta fria.
Apresenta-se a seguir um exemplo de configurao de canal tipo termopar.
Exemplo: seja um sensor tipo E. Suponha que aps o condicionamento (amplificao) do sinal
original, a faixa de entrada para o conversor seja 10 V, correspondentes faixa de -100 a 100
mV. Na janela de Configurao das Entradas Analgicas, os campos correspondentes ao canal
devem ser configurados da seguinte forma:
Tipo: selecione "TMP E".
Lim. Inferior: especifique -100
Lim. Superior: especifique 100
Faixa do A/D: especifique 10 V.
Seja tambm um sensor de junta fria que fornea um sinal na faixa de 5 V, para valores da
grandeza entre -50 e 50 C. Os campos correspondentes ao canal da junta fria devem ser
configurados da seguinte forma:
Tipo: selecione "JuntaF".
221
Lim. Inferior: especifique -50

Lim. Superior: especifique 50
Faixa do A/D: especifique 5Volts.
Suponha que o termopar fornea um sinal de 45.7 mV. Se o sensor de junta fria informa uma
temperatura de 38.5 C, a tenso correspondente a essa temperatura, cerca de 2.3 mV (obtida na
tabela de linearizao do termopar tipo E), deve ser somada tenso fornecida pelo termopar
antes de se calcular a temperatura indicada pelo termopar na tabela. Assim, a temperatura real
medida seria correspondente a 45.7 + 2.3 = 48.0 mV, que corresponderia aproximadamente 636
C.
A linearizao descrita acima ocorre automaticamente durante a apresentao grfica ou
numrica do sinal. Assim, uma leitura de 45.7 mV, temperatura de junta fria de 38.5 C, ser
sempre apresentada como 636 C quanto o tipo do canal for "TMP E". Se o tipo do canal for
alterado para "linear", ento o sinal passar a ser apresentado atravs de valores em mV (nesse
exemplo, seria apresentado o valor 45.7).
: CUIDADO: a linearizao automtica, na apresentao dos valores de termopar,

depende da carga da respectiva tabela de linearizao. Mais que isso, a tabela deve estar,
dentro do arquivo LINEARIZ.DAT, na mesma ordem em que se encontrava quando da
aquisio de sinais. Por exemplo, se no momento da aquisio a tabela do termopar tipo E
fosse a terceira tabela do arquivo LINEARIZ.DAT, ento a linearizao automtica ir sempre
utilizar a terceira tabela carregada (mesmo que a verso do "LINEARIZ.DAT" mude e a
terceira tabela seja alocada para outro sensor).
222
P/N S144U06H
Impresso no Brasil
www.lynxtec.com.br

S144u06 H

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

S144u06 H

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

AqDAnalysis 7

Programa de Anlise de Sinais

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

O contedo deste manual e o software AqDAnalysis so propriedade da Lynx Tecnologia

Lynx Tecnologia Eletrnica Ltda

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

1.2. Descrio de Uso do Manual

Neste captulo so dadas as instrues para a instalao

Este captulo apresenta uma viso geral do AqDAnalysis 7,

Neste captulo so descritas as funes de manipulao

Descrio das funes utilitrias:

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

Neste captulo descrita a funo de anlise estatstica de

Neste captulo so descritas as funes de anlise

Neste captulo introduzida a janela de consulta e sua

Neste captulo so apresentados os tipos de grficos que

Neste captulo so apresentados os tipos de grficos que

Neste captulo so apresentados os tipos de grficos que

Neste captulo apresentado o modo Zoom e forma de

Neste captulo apresentado o modo Cursor, forma de

Neste captulo apresentado o modo Marcadores, forma

Neste captulo apresentado o modo Comentrios, forma

Neste captulo so apresentados os diversor relatrios

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

1.3. Convenes de Estilo

; DICA: uma sugesto com informaes que facilitam ou melhoram o desempenho na

" NOTA: uma observao com informaes importantes destacadas no texto.

1 PERIGO: um tipo de observao utilizado para indicar procedimento ou prtica que, se

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

2.2. Executando o Programa de Instalao do AqDAnalysis 7

Para instalar o AqDAnalysis, siga os seguintes passos:

2.3. Instalando o AqDAnalysis no Windows Vista 32

Siga os seguintes passos para efetuar a instalao do AqDAnalysis no Windows Vista:

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

6. Entre no Painel de Controle do Windows e execute o aplicativo referente ao cone

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

2.4. Instalao do Hardkey

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

2.5. Permitindo o Acesso dos Usurios ao AqDAnalysis

Para alterar os atributos do diretrio do AqDados, siga os seguintes passos:

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

*.LTD: novo formato com suporte para at 256 canais

" NOTA: apenas as funes de anlise espectral, anlise estatstica e operaes

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

3.2. A Barra de Menu

3.2.1. Menu Arquivo

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

sries temporais. A configurao das demais ferramentas de manipulao de sries

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

3.2.2. Menu Consulta

3.2.3. Menu Relatrio

3.2.4. Menu Anlise

AqDAnalysis 7 - Manual do Usurio

Estatstica por Trechos

No h necessidade de converter os arquivos .RSP do RPC e .BIN do Catman para os