Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano

2013

Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano

Publicacin anual del Programa Estado de Derecho para
Latinoamrica de la Fundacin Konrad Adenauer.
Se especializa en derecho constitucional y publica tambin artculos relativos a otras ramas del derecho, tales
como el derecho procesal constitucional, el derecho administrativo, derechos y garantas individuales, el derecho
internacional de los derechos humanos y el derecho de
la integracin.
Estos temas constituyen, adems, los ejes del Programa
Estado de Derecho para Latinoamrica de la entidad editora, la Fundacin Konrad Adenauer.
El Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano tiene
como objetivo difundir trabajos de investigacin de autores latinoamericanos y pretende lograr una distribucin
equitativa de temas y de nacionalidades de los autores.
Los artculos que se publican deben ser inditos y de
contenido cientfico. Se destina asimismo un espacio
para el anlisis de jurisprudencia relevante en materia
constitucional.
Esta publicacin se distribuye gratuitamente, en el marco
de la cooperacin internacional de la Fundacin Konrad
Adenauer.
Los textos que se publican son de la exclusiva responsabilidad de sus autores y no expresan necesariamente el
pensamiento de los editores. Se autoriza la reproduccin
total o parcial del contenido con inclusin de la fuente.

Editor responsable
Christian Steiner
Coordinacin acadmica
Agustina Gonzlez
Mariana Morales
Asistencia
Nadya Hernndez
Correccin de estilo
Rodrigo Daz (espaol)
Paulo Baptista (portugus)
Traduccin
Paulo Baptista (portugus)
Dieter Schonebohm (alemn)
Revisin de traducciones
Dieter Wolfram
Luca Colombino (ingls)
Asignacin de palabras clave
Mara Arign, Ana Gil, Ruta Grisolia
Diagramacin
Precolombi EU-David Reyes
Diseo de cubierta
Precolombi EU-David Reyes
Editorial Universidad del Rosario

2013 KONRAD - ADENAUER - STIFTUNG e. V.

ISSN 2346-0849

KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG e. V.
Klingelhferstr. 23
D-10785 Berln
Repblica Federal de Alemania
Tel.: (+49-30) 269 96 453
Fax: (+49-30) 269 96 555

Impreso en Colombia Printed in Colombia

FUNDACIN KONRAD ADENAUER

OFICINA COLOMBIA
Calle 90 No. 19C - 74, piso 2
Bogot
Repblica de Colombia
Tel.: (+57 1) 743 09 47
Fax: (+57 1) 743 09 47-7

Correspondencia, contribuciones, solicitudes de canje o

donacin e-mail: iusla@kas.de
El Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano est
registrado en el Directorio Latindex y se encuentra disponible a texto completo en las siguientes pginas web:
Fundacin Konrad Adenauer
www.kas.de/iusla
Biblioteca Jurdica Virtual, Instituto de Investigaciones
Jurdicas, UNAM, Mxico
http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/cont.
htm?r=dconstla

ndice
Prlogo..................................................................................................................

I. Derecho constitucional
Horacio Andaluz Vegacenteno (Bolivia)
Constitucin, derechos y jurisprudencia..............................................................
Carlos Ayala Corao (Venezuela)
Inconstitucionalidad de la denuncia de la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos por Venezuela.............................................................
Juan Colombo Campbell (Chile)
Relacin entre las potestades del Tribunal Constitucional
y de los tribunales superiores de justicia en la perspectiva
del mandato de supremaca constitucional.........................................................
Ktia Patrcia de Arajo (Brasil)
Reserva do possvel: Os direitos fundamentais frente escassez de recursos......
Enrique Navarro Beltrn (Chile)
El debido proceso en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional
de Chile..................................................................................................................

13
43

81
105
121

II. Derecho procesal constitucional

Alexander Aizenstatd L. (Guatemala)
El derecho a la norma ausente: el surgimiento de la inconstitucionalidad
por omisin en Guatemala ..................................................................................
Eduardo Ferrer Mac-Gregor (Mxico)
Rubn Snchez Gil (Mxico)
El amparo mexicano del siglo xxi. Notas sobre su nuevo rgimen
constitucional y legal............................................................................................
Laura Rangel Hernndez (Mxico)
La sentencia que resuelve la inconstitucionalidad por omisin legislativa:
Modalidades y efectos. Estudio preliminar..........................................................
Alan E. Vargas Lima (Bolivia)
El nuevo rgimen codificado de los procesos constitucionales en Bolivia...........

149

165
185
205

III. Democracia y Estado de Derecho

Asdrbal Aguiar (Venezuela)
La dimensin social de la democracia y su estatuto interamericano .................

223

Vctor Bazn (Argentina)

El sistema federal argentino: Actualidad y perspectivas......................................
Matthias Herdegen (Alemania)
El Estado de derecho y los desafos de una economa globalizada......................

NDICE

235
279

IV. Derechos y garantas individuales

Daniel Gaio (Brasil)
As tentativas tericas de demarcao do dever indenizatrio
s restries ao direito de propriedade.................................................................
Csar Augusto Orrego (Per)
Una aproximacin al contenido constitucional del derecho
de autodeterminacin informativa en el ordenamiento
jurdico peruano...................................................................................................

297

311

V. Derechos de los pueblos indgenas y pluralismo jurdico

Fernando Calle Hayen (Per)
El derecho a la consulta previa.............................................................................
Guillermo Padilla Rubiano (Colombia)
Consulta previa en Colombia y sus desarrollos jurisprudenciales.
Una lectura desde los pueblos indgenas, las empresas y el Estado.....................
Nstor Pedro Sags (Argentina)
Derechos de los pueblos originarios: El derecho al propio derecho
y a la propia jurisdiccin? ....................................................................................

333
353
381

VI. Derecho Internacional de los Derechos Humanos:

control de convencionalidad y dilogo jurisprudencial
Roberto de Figueiredo Caldas (Brasil)
O Controle de Constitucionalidade e o Controle de Convencionalidade
no Brasil................................................................................................................
Valrio de Oliveira Mazzuoli (Brasil)
O controle jurisdicional da convencionalidade das leis no Brasil.......................
Jnia Maria Lopes Saldanha (Brasil)
Lucas Pacheco Vieira (Brasil)
Controle jurisdicional de convencionalidade e reenvio prejudicial
interamericano: Um dilogo de ferramentas processuais em favor
da efetivao do direito internacional dos direitos humanos..............................
Jernimo Meja Edward (Panam)
Control de constitucionalidad y de convencionalidad en Panam.....................

395
417

435
467

ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO

Claudio Nash Rojas (Chile)

Control de convencionalidad. Precisiones conceptuales y desafos
a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos..........................................................................................
Humberto Nogueira Alcal (Chile)
Dilogo interjurisdiccional y control de convencionalidad entre
los tribunales nacionales y la Corte Interamericana de Derechos
Humanos en Chile................................................................................................

489

511

VII. Intentos de un dilogo jurisprudencial en el Uruguay

a partir del caso Gelman
Olger Ignacio Gonzlez Espinosa (Costa Rica)
Extractos de la resolucin de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos de 20 de marzo de 2013 sobre supervisin de cumplimiento
de la sentencia dictada en el caso Gelman vs. Uruguay......................................
Jorge T. Larrieux (Uruguay)
Caso Gelman vs. Uruguay. Justicia transicional, Corte Interamericana
de Derechos Humanos y el control de convencionalidad....................................
Eduardo Ferrer Mac-Gregor (Mxico)
Eficacia de la sentencia interamericana y la cosa juzgada internacional:
vinculacin directa hacia las partes (res judicata) e indirecta hacia
los Estados parte de la convencin americana (res interpretata)
(Sobre el cumplimiento del Caso Gelman vs. Uruguay).....................................
Martn Risso Ferrand (Uruguay)
Cumplimento de la sentencia de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos en el caso Gelman. Despus de la declaracin
de inconstitucionalidad de la Ley Interpretativa 18.831.......................................
Instrucciones para la presentacin de los trabajos...............................................

557
589

607

639
655