Daftar Isi
Contents
Halaman / Page
PernyataanDireksi
NeracaKonsolidasian
LaporanLabaRugiKonsolidasian
1
23
Directors Statement
Consolidated Balance Sheets
LaporanPerubahanEkuitas
Konsolidasian
LaporanArusKasKonsolidasian
CatatanatasLaporanKeuangan
Konsolidasian
5
67
855
in Equity
Consolidated Statements of Cash Flows
Notes on the Consolidated Financial
Statements
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
Catatan/
Notes
2008
AKTIVA
Aktiva Lancar
Kasdansetarakas
Piutangusaha
(Setelah dikurangi penyisihan piutang
tidak tertagih sebesar Rp 2.776 pada
periode 2008 dan Rp 1.327 pada
periode2007)
- Pihakketiga
- Pihakhubunganistimewa
Piutanglain-lain
Persediaan
(Setelahdikurangipenyisihan
persediaanusangdanpersediaantidak
terpakai/tidaklarissebesarRp40.501
padaperiode2008danRp28.849
padaperiode2007)
Pajakdibayardimuka
Biayadibayardimuka
1,072,892
2d,3
903,261
67,686
39,973
931,512
2g,4
2c,4
2f,5
2h,6
37,956
46,634
3,099,914
2p,15c
2n,9
2c,8c
2p,15b
2i,10a
79,646
2k,11
627,500
2l,12
56,602
2n,13
33,906
2q,18
3,122,237
2,414
46,177
2,275,992
2007
ASSETS
Current Assets
1,030,754
696,522
48,760
45,668
796,431
92,293
64,687
Prepaid taxes
Prepaid expenses
2,775,115
Non-Current Assets
3,102
41,308
1,762,348
159,663
Goodwill
(Net accumulated amortisation of
Rp 4,308 in 2008)
Intangible assets
(Net accumulated amortisation of
Rp 103,942 in 2008 and
Rp 84,923 in 2007)
61,017
35,186
Other assets
Prepaid pension expense
2,062,624
4,837,739
TOTAL ASSETS
6,222,151
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
KEWAJIBAN
2007
Catatan/
Notes
2008
Kewajiban Lancar
Hutangusaha
- Pihakketiga
- Pihakhubunganistimewa
Hutangpajak
Biayayangmasihharusdibayar
Hutanglain-lain
844,778
74,093
244,144
1,287,569
130,983
2,581,567
14
2c,14
2p,15d
16
2f,17
2,822,410
4,404
76,300
Jumlah Kewajiban
HAK MINORITAS
EKUITAS
Modalsaham
(Modal
dasar,
seluruhnya
ditempatkan dan disetor penuh:
7.630.000.000 lembar saham biasa
dengan nilai nominal Rp 10 (nilai
penuh) per lembar saham untuk
periode2008dan2007)
Agiosaham
Selisihpenilaiankembaliaktivatetap
Trade creditors
Third parties Related parties Taxes payable
Accrued expenses
Other liabilities
1,730,676
Non-Current Liabilities
85,927
112,661
198,588
1,929,264
Total Liabilities
2,646
MINORITY INTERESTS
19a
2s,20
Jumlah Ekuitas
3,395,337
6,222,151
EQUITY
76,300
Share capital
(Authorised, issued and fully paidup: 7,630,000,000 common shares
at par value of Rp 10 (full amount)
per share for 2008 and 2007)
15,227
287,593
2s,21
2i,10b
80,773
2c,22
24
15,260
2,920,184
487,012
65,694
173,749
880,194
124,027
Selisihnilaitransaksirestrukturisasi
entitassepengendali
Saldolabayangdicadangkan
Saldolabayangbelumdicadangkan
Current Liabilities
15,227
287,593
LIABILITIES
109,570
2c,8d
2q,18
131,273
240,843
80,773
15,848
2,430,088
2,905,829
Total Equity
4,837,739
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
PENJUALAN BERSIH
LABA KOTOR
2o,25
3,174,278
NET SALES
(1,856,251)
2o,26
(1,590,916)
1,583,362
GROSS PROFIT
(832,727)
(662,795)
(169,932)
OPERATING EXPENSES
Marketing and selling expenses
General and administration expenses
750,635
OPERATING INCOME
10,398
OTHER INCOME/(EXPENSES)
(952,564)
(744,397)
(208,167)
2o,27a
2o,27b
978,434
PENGHASILAN/(BEBAN) LAIN-LAIN
29,885
Keuntungan/pelepasanaktivatetap
(Kerugian)/keuntunganselisihkurs,
bersih
Pendapatanbunga
Pendapatanlain-lain-net
LABA USAHA
1,008,319
Bebanpajakpenghasilan
(302,697)
92
2u,29
(230,663)
530,370
761,033
19b
1,479
8,472
-
Gain on disposals of
fixed assets
(Loss)/Gain on foreign exchange,
ne t
Interest income
Other income
447
703,196
2p,15a
(2,426)
LABA BERSIH
705,622
2i,10e
2e
15e
(4,863)
8,493
26,255
3,787,249
1,930,998
BEBAN USAHA
Bebanpemasarandanpenjualan
Bebanumumdanadministrasi
2007
Catatan/
Notes
2008
5,446
MINORITY INTERESTS
IN NET LOSS/(GAIN) OF
SUBSIDIARIES
535,816
NET INCOME
70
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
Catatan/
Notes
Lababersihperiodeberjalan
Eliminasiunrealiselaba/(rugi)
PTALdanTL
23
Modal
saham/
Share
capital
Agio saham/
Capital paid in
excess of par value
Selisih penilaian
kembali aktiva
tetap/ Fixed assets
revaluation reserve
Saldo laba
yang
dicadangkan/
Appropriated
retained
earnings
Saldo laba
yang belum
dicadangkan/
Unappropriate
d retained
earnings
76,300
15,227
287,593
80,773
-
535,816
1,486
15,848
1,892,786
76,300
15,227
287,593
80,773
15,848
2,430,088
Lababersihperiodeberjalan
76,300
15,227
287,593
80,773
15,260
2,216,988
703,196
76,300
15,227
287,593
80,773
15,260
2,920,184
Jumlah/ Total
Balance as at
31 December 2006
2,368,527
Elimination of
unrealised gain/(loss)
1,486
of PT AL and TL
Balance as at
31 March 2007
2,905,829
Balance as at
31December 2007
2,692,141
Balance as at
31 March 2008
3,395,337
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
Catatan/
Notes
2008
Penerimaandaripelanggan
Pembayarankepadapemasok
Pembayaran kepada Direksi dan
karyawan
Pembayaranimbalankerja
Pembayaranuntukbiayajasa
3,676,146
(2,663,989)
18
239,756
8,472
(546)
(157,404)
685,160
90,278
(107,443)
10a
(75,018)
Hasilpenjualanaktivatetap
Pembelianaktivatidakberwujud
9,797
(400,987)
10d
12
3,444
-
(498,633)
Pembayarandividenkepada
pemegangsaham
Pembayarandividenkepadahak
minoritas
19
(Penurunan)/kenaikan
dan setara kas
bersih
(1,225)
(1,225)
17,479
(1,104)
884,910
1,072,892
1,014,379
2d,3
1,030,754
2,330
185,652
kas
23
(875)
(71,574)
(875)
Pembelianaktivatetap
(145,742)
796,626
34,748
(472)
Kasyangdihasilkandarioperasi
Penerimaandaripendapatanbunga
Pemberianpinjamankaryawan
Pembayaranpajakpenghasilan
badan
(120,521)
(2,688)
(92,322)
2007
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
2008
2007
Transaksi non-kas
Perolehan aktiva tetap melalui hutang
(dicatat dalam akun Biaya yang masih
harusdibayar)
1,125
7,326
4,871
Non-cash transactions
Acquisition of fixed assets through
payables (recorded in Accrued
expenses)
Acquisition of intangible assets
through payables (recorded in
Accrued expenses)
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
1. Umum
1. General information
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
Perseroanmulaiberoperasisecarakomersialtahun1933.
Padatanggal3Juli2002,Perseroanmengadakanperjanjian
kerjasama dengan Texchem Resources Berhad, untuk
mendirikan sebuah perusahaan baru dengan nama PT
Technopia Lever (PT TL) yang bergerak dalam bidang
distribusi, ekspor dan impor barang dagangan dengan
merek Domestos Nomos. Pada tanggal 7 November 2003,
Texchem Resources Berhad mengadakan perjanjian Jual
Beli Saham dengan Technopia Singapore Pte. Ltd., dimana
Texchem Resources Berhad setuju untuk menjual
penyertaannya di PT Technopia Lever kepada Technopia
SingaporePte.Ltd.
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
Kedudukan/
Country of
domicile
Indonesia
Indonesia
PTAnugrahLever
PTTechnopiaLever
Tahunberoperasi
komersial/Year
commercial
operation
commenced
2001
2002
Persentasekepemilikan/
Percentage of ownership
2008
2007
100%
65%
51%
51%
Jumlahaktivadalam
Rpmiliar/Total assets
in Rp billion
2008
2007
113.8
59.6
35.5
23.5
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Presiden Komisaris
Komisaris
2008
LouisWillemGunning
(Sampai31Desember2007/Until
31 December 2007)
TheodorePermadiRachmat
KuntoroMangkusubroto
CyrillusHarinowo
BambangSubianto
2007
LouisWillemGunning
TheodorePermadiRachmat
KuntoroMangkusubroto
CyrillusHarinowo
BambangSubianto
President Commissioner
Commissioners
Direksi
Board of Directors
Presiden Direktur
Direktur
2008
MauritsDanielRudolfLalisang
GraemeDavidPitkethly
MohammadEffendiSoeparsono
JosephBataona
SuryaDharmaMandala
DeboraHerawatiSadrach
AndreasMoritzEgonRompis
2007
MauritsDanielRudolfLalisang
DesmondGerardDempsey
MohammadEffendiSoeparsono
MuhammadSaleh
JosephBataona
SuryaDharmaMandala
DeboraHerawatiSadrach
AndreasMoritzEgonRompis
LaerciodeHolandaCardosoJunior
BernadetteMaryWake
President Director
Directors
10
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
b. Prinsip-prinsip konsolidasi
b. Principles of consolidation
Pengaruhdari seluruhtransaksidansaldoyangmaterial
antara Perseroan dan anak perusahaan telah dieliminasi
dalampenyajianlaporankeuangankonsolidasian.
11
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
Seluruhtransaksiyangmaterialdenganpihak-pihakyang
mempunyai hubungan istimewa telah diungkapkan
dalamcatatanataslaporankeuangankonsolidasian.
12
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
g. Piutang usaha
Piutang usaha disajikan dalam jumlah bersih setelah
dikurangi dengan penyisihan untuk piutang tidak
tertagih, yang diestimasi berdasarkan penelaahan
manajemen atas kolektibilitas masing-masing saldo
piutang pada akhir periode. Piutang dihapusbukukan
dalamperiodedimanapiutangtersebutdipastikantidak
akantertagih.
h. Persediaan
g. Trade debtors
Trade debtors are recognised net an allowance for
doubtful accounts, based on managements review of
the collectability of each account at the end of the
period. Uncollectible receivables are written off as bad
debts during the period in which they are determined to
be not collectible.
h. Inventories
Penyisihanuntukpersediaanusangdanpersediaantidak
terpakai/tidak laris ditentukan berdasarkan estimasi
terkait,baikpenggunaanataupenjualanmasing-masing
jenispersediaanpadamasamendatang.
Dalamsuaturevaluasiataupenilaiankembali,akumulasi
penyusutan pada tanggal revaluasi dihilangkan dengan
lawan nilai tercatat bruto aktiva dan nilai bersih aktiva
disajikan kembali sebesar nilai revaluasi aktiva tersebut.
Selisihpenilaiankembaliaktivatetapdikreditkankeakun
selisih penilaian kembali aktiva tetap yang disajikan
padabagianekuitas.
13
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
Tanahtidakdisusutkan.
Tahun/ Years
Bangunan
40
Buildings
Mesindanperalatan
5-20
Machinery and equipment
Kendaraanbermotor
8
Motor vehicles
Biayaperbaikandanpemeliharaandibebankankedalam
laporan laba rugi konsolidasian selama periode dimana
biaya-biaya tersebut terjadi. Biaya-biaya renovasi besar
dicatat sebagai bagian dari nilai tercatat aktiva yang
bersangkutanapabilakemungkinanbesarPerseroandan
anak perusahaan akan mendapatkan manfaat ekonomi
masa depan dari aktiva tersebut yang melebihi standar
kinerjayangdiperkirakansebelumnya.Renovasi-renovasi
besar ini akan disusutkan selama masa manfaat aktiva
yangbersangkutan.
14
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
k. Goodwill
k. Goodwill
Akuisisihakkepemilikanpemegangsaham minoritasanak
perusahaandihitungdenganmenggunakanmetodeParent
Company. Oleh karena itu, selisih lebih dari jumlah yang
dibayar dan nilai tercatat atas hak minoritas anak
perusahaan yang diakuisisi pada tanggal perolehan diakui
sebagai goodwill. Goodwill diamortisasi dengan metode
garis lurus selama estimasi masa manfaatnya, yaitu 13
tahun. Manajemen menentukan estimasi masa manfaat
goodwillberdasarkanevaluasiatasanakperusahaanyang
bersangkutan
pada
saat
akuisisi,
dengan
mempertimbangkan faktor-faktor seperti pangsa pasar
yang ada, tingkat pertumbuhan potensial dan faktor lain
yangterdapatdalamanakperusahaanyangdiakuisisi.
l. Intangible assets
The costs of operating rights, trademarks andcopyrights
acquired are amortised using the straight-line method
over their estimated useful lives of 10 20 years.
Management also assesses the carrying value of
intangible assets based on annual reviews of their
remaining useful lives.
m. Research and development
Research and development costs are expensed in the
period in which they are incurred, as long as those costs
do not meet the requirements for capitalisation.
n. Prepaid expenses
Prepaid expenses are charged against the consolidated
statements of income over the period in which the
related benefits are derived, using the straight-line
method. Prepaid expenses with a benefit period of more
than 12 months are recorded as non-current assets.
o. Revenue and expenses
Penjualanbersihadalahpendapatanyangdiperolehdari
penjualan produk Perseroan dan anak perusahaan,
setelahdikurangiretur,biayapenjualan,pajakpenjualan
barang mewah dan pajak pertambahan nilai.
Pendapatandaripenjualanbarangdiakuipadasaatrisiko
secara signifikan dan manfaat kepemilikan barang telah
berpindah kepada pelanggan, dalam hal penjualan
ekspordiakuipadasaatpenyerahanbarangdiataskapal
di pelabuhan pengirim (f.o.b shipping point) dan
penjualan lokal diakui pada saat penyerahan barang
kepadadistributor/pelanggan.
Bebandiakuipadasaatterjadinyadenganmenggunakan
metodeakrual.
15
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
p. Perpajakan
p. Taxation
Koreksiterhadapkewajibanperpajakandicatatpadasaat
surat ketetapan pajak diterima atau jika mengajukan
banding, pada saat keputusan atas banding tersebut
telahditetapkan.
q. Imbalan kerja
- Imbalan kerja jangka pendek
Imbalan kerja jangka pendek diakui pada saat
terhutang kepada karyawan berdasarkan metode
akrual.
- Imbalan pensiun
q. Employee benefits
- Short-term employee benefit
Short-term employee benefits are recognised when
they accrue to the employees.
- Pension benefit
Kewajibanprogrampensiunimbalanpastiyangdiakui
di neraca konsolidasian adalah nilai kini kewajiban
imbalanpastipadatanggalneracadikuranginilaiwajar
aktiva program, serta disesuaikan dengan
keuntungan/kerugianaktuariadanbiayajasalaluyang
belum diakui.Kewajibanimbalanpastidihitungsetiap
tahunolehaktuarisindependenmenggunakanmetode
projected unit credit.Nilaikinikewajibanimbalanpasti
ditentukan dengan mendiskontokan estimasi arus kas
keluar masa depan menggunakan tingkat bunga
obligasi pemerintah berkualitas tinggi dalam mata
uang yang sama dengan mata uang imbalan yang
akan dibayarkan dan jatuh tempo dalam waktu yang
kurang lebih sama dengan jatuh tempo imbalan yang
bersangkutan.
16
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
17
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
- Program bonus
Perseroanmengakuikewajibandanbebanatasbonus,
berdasarkansuaturumusyangmemperhitungkanlaba
yang tersedia bagi Perseroan dan prestasi kerja
karyawan setelah penyesuaian-penyesuaian tertentu.
Perseroan mengakui kewajiban apabila ada kewajiban
kontraktualatauapabilaadapraktekdimasalaluyang
menimbulkankewajibankonstruktif.
- Bonus scheme
The Company recognises a liability and an expense for
bonuses, based on a formula that takes into
consideration the profit attributable to the Companys
shareholders and employees performance after certain
adjustments. The Company recognises a provision
when contractually obliged or where there is a past
practice that has created a constructive obligation.
t. Dividen
Pembagian dividen kepada para pemegang saham
Perseroan diakui sebagai sebuah kewajiban dalam
laporan keuangan konsolidasian pada periode ketika
dividen disetujui oleh para pemegang saham Perseroan.
Perseroan mengakui dividen interim sebagai suatu
kewajibanpadasaatditetapkanolehDireksi.
u. Laba bersih per saham dasar
Laba bersih per saham dasar dihitung berdasarkan laba
bersih tahun yang bersangkutan dibagi dengan jumlah
rata-rata tertimbang saham yang beredar. Tidak ada
obligasi konversi, opsi, atau waran yang dapat
menimbulkan pengaruh dilusi pada laba bersih per
saham.
18
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
v. Informasi segmen
Perseroan menjalankan dan mengelola usahanya dalam
satu segmen usaha secara terintegrasi barang-barang
konsumsidengantingkatperputarancepat(fast moving
consumer goods). Perseroan melakukan aktivitas
pembelian, pembuatan, pemasaran, distribusi dan
penjualan secara bersama-sama untuk seluruh
produknya
dan
manajemen
secara
umum
mengalokasikan sumber daya dan menilai kinerja
Perseroan dan anak perusahaan pada tingkatan
Perseroan.
v. Segment information
The Company manages its business as one integrated
business segment fast moving consumer goods. The
Companys
buying,
manufacturing,
marketing,
distribution and sales operations are performed in unity
for all products and management generally allocates
resources and evaluates the Company and subsidiariess
performance at the total Company level.
19
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
Kas
Bank
PihakketigaRupiah:
The Hongkong and Shanghai Banking
CorporationLtd.,Jakarta
DeutscheBankAG,Jakarta
ABNAMROBankN.V.,Jakarta
PTBankMandiri(Persero)Tbk
PTBankLippoTbk
PTBankCentralAsiaTbk
CitibankN.A.,Jakarta
PTBankNegaraIndonesia(Persero)Tbk
PTBankNiagaTbk
Lain-lain (masing-masing saldo kurang
dariRp1.000)
Jumlah
PihakketigaDolarAmerikaSerikat:
The Hongkong and Shanghai Banking
CorporationLtd.,Jakarta
CitibankN.A.,Jakarta
Lain-lain (masing-masing saldo kurang
dariRp1.000)
Jumlah
PihakketigaEuro:
CitibankN.A.,Jakarta
The Hongkong and Shanghai Banking
CorporationLtd.,Jakarta
ABNAMROBankN.V.,Jakarta
DeutscheBankAG,Jakarta
Jumlah
Jumlahbank
2008
2007
580
367
161,543
89,827
78,738
42,285
40,591
8,780
4,630
2,623
1,832
30,489
66,737
12,904
29,034
23,532
11,361
13,189
1,367
-
862
622
431,711
189,235
21,495
1,654
914
44,143
122
23,149
9,853
45,179
1,869
7,599
-
-
-
9,101
3
17,452
10,973
Total
472,312
245,387
Total bank
300,000
250,000
50,000
-
-
245,000
240,000
95,000
165,000
40,000
Jumlahdepositoberjangka
600,000
Jumlahkasdansetarakas
1,072,892
Tingkatbungapertahundepositoberjangkaselamaperiode
berjalanadalahsebagaiberikut:
2008
7.457.80%
Rupiah
DolarAmerikaSerikat
2.304.75%
Euro
3.003.75%
Cash on hand
Cash in banks
Third parties Rupiah:
The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Ltd. , Jakarta
Deutsche Bank AG, Jakarta
ABN AMRO Bank N.V., Jakarta
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Lippo Tbk
PT Bank Central Asia Tbk
Citibank N.A., Jakarta
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Niaga Tbk
Others (individual balances less than
Rp 1,000 each)
Total
Third parties US Dollar:
The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Ltd. , Jakarta
Citibank N. A., Jakarta
Others (individual balances less than
Rp 1,000 each)
Total
Third parties Euro:
Citibank N.A., Jakarta
The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Ltd. , Jakarta
ABN AMRO Bank N.V., Jakarta
Deutsche Bank AG, Jakarta
785,000
Total time deposits
1,030,754
Total cash and cash equivalents
The interest rates per annum for the above time deposits
during the current period are as follows:
2007
8.009.75%
4.505.25%
1.403.50%
Rupiah
US Dollar
Euro
20
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
4. Piutang usaha
2008
4. Trade debtors
2007
Pihakketiga:
-Rupiah
-DolarAmerikaSerikat
Dikurangi:Penyisihanpiutangtidaktertagih
894,604
11,433
(2,776)
Jumlah
903,261
Jumlah
970,947
Mutasipenyisihanpiutangtidaktertagihadalahsebagai
berikut:
2008
Penyisihanpiutangtidaktertagihawal
periode
(2,742)
(Penambahan)/Pengurangan penyisihan
piutangtidaktertagih
(34)
Penyisihanpiutangtidaktertagihakhir
periode
(2,776)
690,466
7,383
(1,327)
Third parties:
Rupiah US Dollar Less: Allowance for doubtful accounts
696,522
Total
PiutangusahapihakketigadalammatauangRupiahterdiri
atas piutang usaha dari distributor-distributor di seluruh
wilayahIndonesia.
PiutangusahapihakketigadalammatauangDolarAmerika
Serikatterdiriataspiutangusahadaripelangganluarnegeri.
Pihakyangmempunyaihubunganistimewa:
2008
Unilever(Malaysia)HoldingsSdn.Bhd.
16,804
UnileverAustraliaLtd.
15,814
UnileverPhilippines.Inc.
6,215
UnileverSingaporePte.Ltd.
6,210
UnileverThaiTradingLtd.
5,800
UnileverTaiwanLtd.
5,090
HindustanLeverLtd.
3,795
PTDiverseyIndonesia
2,214
1,912
UnileverNewZealandLtd.
Unilever Gulf Free Zone Establishment
Arabia
1,613
Lain-lain (masing-masing saldo kurang
dariRp1.000)
2,219
Jumlah
67,686
Analisaumurpiutangusahaadalahsebagaiberikut:
2008
Lancar
931,982
Lewatjatuhtempo130hari
33,123
Lewatjatuhtempolebihdari30hari
5,842
12,882
19,421
-
2,839
2,218
3,492
-
2,214
1,195
1,278
3,221
48,760
Total
2007
709,246
32,737
3,299
Current
Overdue 1 30 days
Overdue more than 30 days
745,282
Total
2007
21
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
(Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
Berdasarkanpenelaahandaristatusmasing-masingpiutang
Based on a review of the status of accounts receivable at
usahapadaakhirperiode,manajemenberkeyakinanbahwa
the end of the period, management believes that the
penyisihan piutang tidak tertagih telah memadai untuk
allowance for doubtful accounts is adequate to cover
menutupikerugianyangmungkintimbuldaripiutangyang
possible losses arising from the non-collection of accounts.
tidaktertagih.
5. Piutang lain-lain
5. Other debtors
2008
2007
Pinjamankaryawan(Catatan8e)
18,089
14,589
Loans to employees (Note 8e)
Uangmuka
21,238
29,485
Advances
Lain-lain(masing-masingsaldokurangdari
Others (individual balances less than
Rp1.000)
Rp 1,000 each)
646
1,594
Jumlah
6. Persediaan
39,973
45,668
Total
593,335
24,857
270,421
1,778
61,022
20,600
6. Inventories
2007
457,185
20,496
285,312
2,115
39,767
20,405
(40,501)
(28,849)
Finished goods
Work in process
Raw materials
Goods in transit
Finished goods
Raw materials
Spare parts
Provision for obsolete and unused/slow
moving inventories
Jumlah
931,512
796,431
Total
Barangjadi
Barangdalamproses
Bahanbaku
Barangdalamperjalanan
Barangjadi
Bahanbaku
Sukucadang
Penyisihan persediaan usang dan persediaan
tidakterpakai/tidaklaris
2008
Saldoawalperiode
Perubahanselamaperiodeberjalan:
Penambahanpenyisihan
Penghapusbukuanpersediaan
2008
(29,620)
(12,217)
1,336
2007
Saldoakhirperiode
(40,501)
2008
Barangjadi
(30,557)
Bahanbaku
(9,753)
Sukucadang
(191)
Jumlah
(40,501)
(31,662)
(7,381)
10,194
Beginning balance
Changes during the period
Amounts provided
Amounts written off
(28,849)
Ending balance
2007
(9,156)
Finished goods
(17,476)
Raw materials
(2,217)
Spare parts
(28,849)
Total
22
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
7. Derivative instruments
Padatanggal31Maret2008dan2007,Perseroanmemiliki
kontrakberjangkavalutaasing,sebagaiberikut:
Nilai nosional/
Notional amount
CitibankN.A.,Jakarta
TheHongkongandShanghai
BankCorp.Jakarta
USD28,000,000
USD4,000,000
USD32,000,000
Nilai nosional/
Notional amount
CitibankN.A.,Jakarta
USD51,000,000
Padatanggal31Maret2008dan2007,Perseroanmemiliki
transaksiderivatifbersihsebesarRp3.265danRp1.015
yang masing-masing dicatat sebagai hutang lain-lain dan
piutanglain-lain.
Hutang derivatif/
Derivative receivable
Rp261,827
Rp37,207
Rp299,034
Rp320
Rp3,265
2007
Nilai kontrak
berjangka/Forward
contract amount
Rp466,475
Rp2,945
Piutang derivatif/
Derivative receivable
Rp1,015
23
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PTDiverseyIndonesia
Unilever(Malaysia)HoldingsSdn.Bhd.
UnileverAustraliaLtd.
UnileverGulfFreeZoneEstablishmentArabia
UnileverHindustanLeverLtd.
UnileverHongkongLtd.
UnileverNewZealandLtd.
UnileverPhilippines.Inc.
UnileverSingaporePte.Ltd.
UnileverTaiwanLtd.
UnileverThaiTradingLtd.
PT Diversey Indonesia
Unilever (Malaysia) Holdings Sdn. Bhd.
Unilever Australia Ltd.
Unilever Gulf Free Zone Establishment Arabia
Unilever Thai Holdings Ltd.
Unilever Hongkong Ltd.
Unilever New Zealand Ltd.
Unilever Philippines. Inc.
Unilever Singapore Pte. Ltd.
Unilever Taiwan Ltd.
Unilever Thai Trading Ltd.
ii, Perseroandananakperusahaanmembelibahanbaku,
barang jadi dan lain-lain dari pihak yang mempunyai
hubunganistimewasebagaiberikut:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BestFoodsShandongLtd.
HindustanLeverLtd.
LiptonLtd.Kenya
LiptonLtd.UK
PTKimberlyLeverIndonesia*)
PTTechnopiaJakarta
Unilever(Malaysia)HoldingsSdn.Bhd.
UnileverAustraliaLtd.
UnileverChinaLtd.
UnileverDeutschlandGmbH
UnileverFoods(Malaysia)Sdn.Bhd.
UnileverSrilankaLtd.
UnileverSupllyChainCo.Switzerland
UnileverThaiHoldingsLtd.
UnileverVietnam
24
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
Sifat hubungan
istimewa/
Nature of the
Pihak yang mempunyai
relationship
hubungan istimewa
- UnileverN.V.
Pemegangsaham
utama
Grup/Ultimate
shareholder of
Group
- UnileverBusinessGroup
Perusahaanafiliasi/
ServicesB.V.
Affiliated company
- PTAnugrahSetiaLestari**)
- UnileverAsiaPrivateLtd.
Perusahaanafiliasi/
Affiliated company
Perusahaanafiliasi/
Affiliated company
- UnileverFoods(Malaysia)Sdn.
Bhd,
Perusahaanafiliasi/
Affiliated company
- UnileverBrazilLtd.
Perusahaanafiliasi/
Affiliated company
- UnileverPhilippines.Inc,
Perusahaanafiliasi/
Affiliated company
- UnileverThaiTradingLtd.
Perusahaanafiliasi/
Affiliated company
-UnileverUnitedStates.Inc.
Perusahaanafiliasi/
Affiliated company
-PTKimberlyLeverIndonesia*)
Perusahaanafiliasi/
Affiliated company
*)PTKimberlyLeverIndonesiamerupakanperusahaan
afiliasihingga31Desember2006.
**) PT Anugrah Setia Lestari merupakan perusahaan
afiliasihingga4Agustus2007.
Jenis transaksi/
Type of transaction
Related parties
Pembayaranroyalti/
Royalty payments
- Unilever N.V.
Pembayaranjasa-jasa
- Unilever Business Group
regional/penagihan
Services B.V.
atasbiayariset
regionalyang
dikeluarkanoleh
Perseroan/
Payments for
regional services/
reimbursements of
regional research
costs paid by the
Company
Jasamaklon/
- PT Anugrah Setia Lestari **)
Manufacturing fees
Penggantianbiaya/
- Unilever Asia Private Ltd.
Expense
reimbursements
Penggantianbiaya/
- Unilever Foods (Malaysia) Sdn.
Expense
Bhd.
reimbursements
Penggantianbiaya/
- Unilever Brazil Ltd.
Expense
reimbursements
Penggantianbiaya/
- Unilever Philippines. Inc.
Expense
reimbursements
Penggantianbiaya/
- Unilever Thai Trading Ltd.
Expense
reimbursements
Penggantianbiaya/
- Unilever United States. Inc.
Expense
reimbursements
Penggantianbiaya/
- PT Kimberly Lever Indonesia *)
Expense
reimbursements
25
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
Perseroan
The Company
i. Berdasarkansyaratdankondisiyangtercantumdalam
perjanjian dengan kelompok perusahaan Unilever
yang berlaku sampai dengan tanggal yang akan
ditentukan kemudian, jasa-jasa tertentu diberikan
oleh Unilever N.V. kepada Perseroan, Perseroan juga
berhak menggunakan semua paten dan merek
dagang Indonesia yang dimiliki oleh Unilever N.V.
atau anggota kelompok perusahaan Unilever.
Perjanjian juga menyebutkan bahwa sehubungan
denganpemberianhak-haktersebut,Perseroanharus
membayar imbalan tahunan sebesar dua persen
(termasuk pajak penghasilan Pasal 26) dari nilai
penjualan kepada pihak ketiga selama periode yang
bersangkutan.
Anakperusahaan
The Subsidiaries
26
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
2008
66,026
Biayajasa keUnileverN.V.
49,520
BiayajasakeUBGS
Jumlah
Sebagaipersentasedarijumlahbeban
usahadanhargapokokpenjualan
115,546
2007
61,273
45,444
106,717
4.23%
LihatCatatan25dan26untukrincianpenjualankepada
danpembelianbahanbakudaripihakyangmempunyai
hubunganistimewa.
27
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
c. Piutanglain-lainpadapihakyangmempunyaihubungan
istimewa
2008
1,479
UnileverAsiaPrivateLtd.
Lain-lain (masing-masing saldo kurang
dariRp1.000)
935
Jumlah
Sebagaipersentasedarijumlahaktiva
tidaklancar
2007
1,320
1,782
2,414
3,102
0.08%
d. Hutanglain-lainpadapihakyangmempunyaihubungan
istimewa
2008
2007
79,309
-
1,080
4,305
1,589
1,233
109,570
85,927
45.49%
18,089
30,949
49,038
(43,388)
5,650
0.18%
Jumlah
Sebagaipersentasedarijumlahkewajiban
tidaklancar
e. Pinjamankepadakaryawankunci
Pinjaman:
-Lancar
-Tidaklancar
2008
Dikurangi: Pinjaman
karyawankunci
untuk
bukan
Jumlah
Sebagaipersentasedarijumlahaktiva
lancar
As percentage of non-current
Assets
0.15%
104,958
2,121
902
-
UnileverN.V.
UnileverBrazilLtd.
UnileverPhilippines.Inc.
UnileverUnitedStates.Inc.
Lain-lain (masing-masing saldo kurang
dariRp1.000)
Unilever N.V.
Unilever Brazil Ltd.
Unilever Philippines. Inc.
Unilever United States. Inc.
Others (individual balances less than
Rp 1,000 each)
Total
As percentage of non-current
Liabilities
43.27%
2007
Loans:
14,589
Current 30,768
Non-current
45,357
Less: Employee loans to non-key
(37,753)
management personne l
7,604
Total
0.26%
As percentage of current assets
28
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
f. GajidantunjanganuntukDewanKomisarisdanDireksi
2008
Sebagaipersentasedarijumlahbiaya
karyawan
0.75%
of
the
Boards
of
2007
Saldoper1Januari
Sahamyang
diberikan:
-UnileverN.V.
-UnileverPLC
-PTUnileverIndonesia
Tbk
Sahamyang
dibatalkan
Saldoper31Maret
2008
2007
Hargarata-rata
Hargarata-rata
persaham
persaham
(Rupiahpenuh)/
(Rupiahpenuh)/
Average
Average
Jumlahlembar
Jumlahlembar
sahamyang
price per
sahamyang
price per
diberikan/
diberikan/
share
share
Number of
(full amount
Number of
(full amount
shares matched
Rupiah)
shares matched
Rupiah)
1,684,799
-
1,399,635
-
-
-
-
-
-
-
(24,745)
1,374,890
1,684,799
Belanjaiklan
Sewa
Asuransi
Lain-lain (masing-masing saldo kurang dari
Rp1.000)
Jumlah
13,095
9. Prepaid expenses
2007
17,100
24,265
1,011
22,311
46,634
2008
12,449
19,913
1,177
64,687
Balance as at 1 January
Shares granted:
Unilever N.V. Unilever PLC PT Unilever Indonesia -
Tbk
-
-
4,850
Shares forfeited
Balance as at 31
March
Advertising expenses
Rents
Insurance
Others (individual balances less than
Rp 1,000 each)
Total
29
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
a. Mutasikelompok-kelompokutamaaktivatetapadalah
sebagaiberikut:
Kepemilikanlangsung
Hargaperolehan
(termasuknilaipenilaian
kembaliaktivatetap):
Tanah
Bangunan
Mesindan
peralatan
Kendaraanbermotor
Aktivadalam
penyelesaian
Jumlah
Akumulasipenyusutan:
Bangunan
Mesindan
peralatan
Kendaraanbermotor
Jumlah
Nilaibukubersih
Penambahan/
Additions
178,150
420,176
-
-
-
11,345
(3,934)
-
-
-
174,216
431,521
1,589,963
52,972
29,145
6,503
77,528
-
(94)
(36)
-
-
1,696,542
59,439
429,856
2,671,117
71,794
107,442
(88,873)
412,777
2,774,495
Jumlah
Akumulasipenyusutan:
Bangunan
Mesindan
peralatan
Kendaraanbermotor
Jumlah
Nilaibukubersih
Transfer/
Transfers
(4,064)
(2,481)
(402,067)
(19,905)
(471,307)
2,199,810
(23,222)
(1,620)
(27,323)
-
-
94
33
127
Saldo
31 Desember
2006/
Balance
31 December
2006
Penambahan/
Additions
111,830
368,443
-
-
-
5,930
1,422,428
62,982
9,643
29
26,960
-
142,370
2,108,053
65,346
75,018
(32,890)
Transfer/
Transfers
(51,816)
-
-
(425,195)
(21,492)
(498,503)
2,275,992
-
-
(9,431)
(9,056)
-
(18,487)
-
-
111,830
374,373
-
-
1,449,600
53,955
174,826
2,164,584
(40,381)
(2,206)
(42,587)
(322,023)
(20,986)
(383,390)
(24,659)
(1,853)
(28,718)
-
-
3,812
6,060
9,872
-
-
(342,870)
(16,779)
(402,236)
1,724,663
1,762,348
Direct ownership
At cost
(inclusive of
revaluation
increments):
Land
Buildings
Machinery and
equipment
Motor vehicles
Construction in
Progress
To t a l
Accumulated
depreciation:
Buildings
Machinery and
equipment
Motor vehicles
Total
Net book value
Saldo
31 Maret
2007/
Balance
31 March
2007
Beban
penurunan
nilai/
Impairment
charge
Pelepasan/
Disposals
(49,335)
Beban
penurunan
nilai/
Impairment
charge
Pelepasan/
Disposals
Kepemilikanlangsung
Hargaperolehan
(termasuknilaipenilaian
kembaliaktivatetap):
Tanah
Bangunan
Mesindan
peralatan
Kendaraanbermotor
Aktivadalam
penyelesaian
Saldo
31 Maret
2008/
Balance
31 March
2008
Saldo
31 Desember
2007/
Balance
31 December
2007
Direct ownership
At cost (inclusive
of revaluation
increments):
Land
Buildings
Machinery and
equipment
Motor vehicles
Construction in
progress
To t a l
Accumulated
depreciation:
Buildings
Machinery and
equipment
Motor vehicles
Total
Net book value
30
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
b. Bangunandanmesinterakhirdinilaikembalipadatahun
2004 oleh penilai independen, PT Artanila Permai.
Penilaian dilakukan sesuai dengan Keputusan Menteri
Keuangan Republik Indonesia No. 486/KMK.03/2002
dan Keputusan Direktur Jenderal Pajak No. KEP519/PJ/2002 tanggal 2 Desember 2002. Penilaian
kembali tersebut menghasilkan peningkatan sejumlah
Rp 291.583 dan telah disetujui oleh Kantor Pelayanan
Pajak
melalui
Surat
Keputusan
No.
KEP
14/WPJ.19/BD.04/2004 tanggal 20 Desember 2004.
Lembaga penilai tersebut menggunakan pendekatan
biaya (cost approach) dalam menentukan nilai wajar
aktiva-aktiva tersebut. Nilai buku bangunan, mesin dan
peralatansebelumpenilaiankembalipadabulanAgustus
2004adalahRp441.411.
2008
Hargaperolehan
4,065
Akumulasipenyusutan
(128)
Nilaibuku
3,937
Penerimaandariaktivayangdijual
9,797
Keuntunganpenjualanaktivatetap
Hargaperolehan
Akumulasipenyusutan
Nilaibuku
Kerugianpenghapusbukuanaktivatetap
Kerugiandaripenurunannilaiaktivatetap
Jumlah
5,860
-
-
-
-
-
9,056
Acquisition costs
(6,060)
Accumulated depreciation
2,996
Net book value
3,443
Proceeds
447
9,431
(3,812)
5,619
Acquisition costs
Accumulated depreciation
Net book value
(5,619)
(5,172)
31
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
e. Keuntungan/(kerugian)
penjualan
aktiva
tetap,
penghapusbukuan dan penurunan nilai aktiva tetap
dialokasikansebagaiberikut:
2008
Hargapokokpenjualan
5,860
Penghasilan/(beban)lain-lain
-
Jumlah
5,860
2008
Bangunan
60,638
Mesindanperalatan
352,141
2007
(5,619)
447
(5,172)
Total
2007
174,826
412,779
Aktivadalampenyelesaiandiperkirakanakanselesaidan
direklasifikasi ke masing-masing kelompok aktiva pada
periode2008.
g. Bebanpenyusutandialokasikansebagaiberikut:
2008
Hargapokokpenjualan
20,153
Bebanusaha
7,170
174,826
Total
Jumlah
27,323
Jumlah
22,103
6,608
28,711
Total
Rp juta
ekuivalen/
Rp millions
equivalent
USD juta/
USD
million
Bangunan,mesindan
peralatan
Kendaraanbermotor
Nilai buku
bersih aktiva
tetap/
Net book value
of fixed assets
Nilai pertanggungan/
Insured amounts
Buildings
Machinery and equipment
Rp juta/
Rp millions
Period ended
31 March 2008
Rp juta/
Rp millions
188
-
1,696,700
-
-
47,294
1,651,052
37,176
188
1,696,700
47,294
1,688,228
Buildings, machinery
and equipment
Motor vehicles
32
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
USD juta/
USD
million
Bangunan,mesindan
peralatan
Kendaraanbermotor
11. Goodwill
Hargaperolehan
Dikurangi:Akumulasiamortisasi
Nilai buku
bersih aktiva
tetap/
Net book value
of fixed assets
Nilai pertanggungan/
Insured amounts
166
-
166
Rp juta
ekuivalen/
Rp millions
equivalent
Rp juta/
Rp millions
Rp juta/
Rp millions
-
43,134
43,134
1,514,164
-
1,514,164
Period ended
31 March 2007
1,438,516
37,176
1,475,692
Buildings, machinery
and equipment
Motor vehicles
11. Goodwill
2008
83,954
(4,308)
Jumlah
79,646
Bebanamortisasi
1,617
2007
-
-
Cost
Less: Accumulated amortisation
Total
Amortisation expense
33
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
Harga perolehan
Dikurangi:Akumulasiamortisasi
Jumlah
Bebanamortisasi
2008
736,454
(108,954)
627,500
13,430
2007
244,586
(84,923)
159,663
3,582
Cost
Less: Accumulated amortisation
Total
Amortisation expense
Aktivatidakberwujudtimbuldariperolehanatashakusaha,
merek dagang dan hak cipta yang berhubungan dengan
produk Hazeline, Bango, Taro dan Buavita yang diperoleh
berturut-turut pada tahun 1996, 2001, 2003 dan 2008
sertalisensiperangkatlunak(software)yangdiperolehpada
tahun2007,2005dan2004.
Pinjamankaryawan(Catatan8e)
Uangjaminan
Sewadibayardimuka
Lain-lain (masing-masing saldo kurang dari
Rp1.000)
2008
30,949
13,452
11,311
890
Jumlah
56,602
Pihakketiga:
-Rupiah
-Matauangasing
Jumlah
2008
695,678
149,100
844,778
2007
30,768
12,002
18,247
61,017
Total
14. Trade creditors
2007
401,210
85,802
487,012
Third parties:
Rupiah Foreign currencies Total
34
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
Pihakyangmempunyaihubunganistimewa:
2008
UnileverChinaLtd.
36,120
LiptonLtd.UK
11,663
HindustanLeverLtd.
6,666
UnileverFoods(Malaysia)Sdn.Bhd.
5,846
UnileverVietnam
4,738
UnileverThaiHoldingsLtd.
3,513
UnileverSupplyChainCo.Switzerland
1,656
BestFoodsShandongLtd.
1,367
UnileverAustraliaLtd.
1,068
PTKimberlyLeverIndonesia
-
Lain-lain(masing-masingsaldokurangdari
Rp1.000)
1,456
Jumlah
74,093
Related parties:
2007
17,205
6,284
3,041
1,434
3,617
17,368
-
-
1,531
14,109
1,105
65,694
Total
Analisaumurhutangusahaadalahsebagaiberikut:
2008
Lancar
905,790
Lewatjatuhtempo130hari
11,779
Lewatjatuhtempolebihdari30hari
1,302
Jumlah
918,871
2007
536,209
Current
14,006
Overdue 1 30 days
2,491
Overdue more than 30 days
15. Pajak
a. Bebanpajakpenghasilan
Perseroan
Kini
Tangguhan
305,637
(10,480)
552,706
Total
15. Taxation
2007
The Company
246,753
Current
(11,467)
Deferred
Jumlah
Anakperusahaan
Kini
Tangguhan
295,157
5,717
1,823
235,286
-
(4,623)
Jumlah
Grup
Kini
Tangguhan
7,540
311,354
(8,657)
(4,623)
246,753
(16,090)
302,697
230,663
Total
Jumlah
2008
Total
The Subsidiaries
Current
Deferred
Total
The Group
Current
Deferred
35
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
Rekonsiliasiantaralabasebelumpajakpenghasilanyang
disajikandalamlaporankeuangankonsolidasiandengan
taksiranpenghasilankenapajakPerseroanuntukperiode
yang berakhir 31 Maret 2008 dan2007adalah sebagai
berikut:
2008
Labakonsolidasiansebelumpajak
1,008,319
penghasilan
1,087
Eliminasiuntukkonsolidasi
Rugi/(Laba)anakperusahaansebelum
pajakpenghasilan
(30,403)
Labasebelumpajakpenghasilan
Perseroan
Perbedaantemporer:
Penyisihan
Perbedaan antara penyusutan aktiva
tetap dan amortisasi aktiva tidak
berwujudkomersialdenganfiskal
Kewajibanimbalankerja
Perbedaantetap:
Penghasilanbungadansewakenapajak
final
Bebanyangtidakdapatdikurangkan
Dendapajak
Taksiranpenghasilankenapajak
Perseroan
Perseroan
Pajakpenghasilankiniperiodeberjalan
Dikurangi:Pajakdibayardimuka
Hutangpajakpenghasilan
Anakperusahaan
Pajakpenghasilankiniperiodeberjalan
Dikurangi:Pajakdibayardimuka
(Kelebihanpembayaran)/hutangpajak
penghasilan
Grup
Pajakpenghasilankiniperiodeberjalan
Dikurangi:Pajakdibayardimuka
Hutangpajakpenghasilan
979,003
45,455
(18,386)
7,862
2007
761,033
625
18,801
780,459
51,164
(19,937)
6,996
(9,800)
14,712
1
(16,106)
19,992
2
1,018,847
305,637
(198,759)
822,570
246,753
(159,121)
106,878
-
-
87,632
-
(302)
305,637
(198,759)
106,878
(302)
246,753
(159,423)
87,330
Income tax payable
36
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
(Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2008
2007
Labasebelumpajakpenghasilan
979,003
780,459
Profit before income tax
Pajakdihitungpadatarifpajakprogresif
293,683
234,119
Tax calculated at progressive rates:
Penghasilanbungadansewakenapajak
5,998
Non-deductible expenses
Dendapajak
-
-
Tax administrative sanctions
Bebanpajakpenghasilan
295,157
235,286
Income tax expense
b. Aktivapajaktangguhan,bersih
b. Deferred tax assets, net
Dikreditkan/
31Desember2007/
31 December 2007
Aktivapajaktangguhan
Perseroan:
- Penyisihan
- Perbedaanantaranilai
bukubersihkomersial
danfiskaldariaktiva
tetapdanaktivatak
berwujud
- Kewajibanimbalan
Kerja
31Maret2008/
31 March 2008
Aktivapajaktangguhan
Grup
(dibebankan)ke
laporanlabarugi
konsolidasian/
Credited/
(charged) to the
consolidated
statements of
income
37,521
8,656
46,177
107,209
13,635
120,844
(98,318)
(5,515)
(103,833)
26,851
35,742
2,359
10,479
29,210
46,221
1,779
(1,823)
(44)
37
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
31Desember2006/
31 December 2006
Aktivapajaktangguhan
Grup
Dikreditkan/
(dibebankan)ke
laporanlabarugi
konsolidasian/
Credited/
(charged) to the
consolidated
statements of
income
25,217
31Maret2007/
31 March 2007
16,091
41,308
Aktivapajaktangguhan
Perseroan:
- Penyisihan
- Perbedaanantaranilai
bukubersihkomersial
danfiskaldariaktiva
tetapdanaktivatak
berwujud
- Kewajibanimbalan
kerja
74,352
15,348
89,700
(70,612)
(5,981)
(76,593)
21,144
24,884
2,100
11,467
23,244
36,351
333
4,624
4,957
Menurutpendapatmanajemen,aktivapajaktangguhan
Perseroan pada tanggal 31 Maret 2008 akan terealisasi
diperiode-periodemendatang.
Padatanggal31Maret2008aktivapajaktangguhanPT
Technopia Lever (anak perusahaan) yang terutama
berasal dari akumulasi rugi fiskal sebesar Rp 19.058
(2007: Rp 20.214) tidak dibukukan karena
ketidakpastianakanrealisasinyadimasamendatang.
c. Pajakdibayardimuka
Perseroan:
Pajak penghasilan badan (SPT lebih
bayartahun2004)
Pajak penghasilan badan (SPT lebih
bayartahun2005)
Pajaklainnya
Jumlah
Anakperusahaan:
Pajakpenghasilanbadan2007
Pajak penghasilan badan (SPT lebih
bayartahun2005)
Pajakdibayardimuka2007
Pajakpertambahannilai,bersih
Jumlah
Grup
c. Prepaid taxes
2008
2007
The Company:
42,878
34,159
597
77,634
Total
19,157
13,285
32,442
604
-
-
4,910
5,160
302
9,197
5,514
37,956
14,659
92,293
The Subsidiaries:
Corporate income tax 2007
Corporate income tax 2005
overpayment
Prepaid tax 2007/2006
Value added tax, net
Total
Group
38
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
d. Hutangpajak
d. Taxes payable
Perseroan:
- Pajakpenghasilanbadan
- Pajakdibayardimuka2007
- PajakpenghasilanPasal21
- Pajakpertambahannilai,bersih
- PajakpenghasilanPasal25
- PajakpenghasilanPasal23/26
Jumlah
106,878
-
2,869
34,576
69,316
18,403
232,042
Jumlah
Grup
2007
246,753
(159,120)
3,812
14,268
59,047
7,809
The Company:
Corporate income tax Income tax 2007 Income tax Article 21 Value added tax, net Income tax Articles 25 Income taxes Articles 23/26 Total
172,569
5,717
-
5,385
-
1
1,179
11,102
1,180
244,144
173,749
Anakperusahaan:
- Hutangpajakpenghasilanbadan
- PajakpenghasilanPasal21
- PajakpenghasilanPasal23/26
2008
e. Suratketetapanpajak
The Subsidiaries:
Corporate income tax Income tax Article 21 Income taxes Articles 23/26 Total
Group
e. Tax assessments
Perseroan
Company
Tahunpajak2005
39
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
TahunPajak2004
PadabulanDesember2007,PerseroanmenerimaSKP
Lebih Bayar atas pajak penghasilan sebesar
Rp 36.152, lebih rendah daripada jumlah yang
dilaporkandidalamSPTpembetulansepertitersebut
di atas, Kelebihan bayar pajak setelah dipotong
dengan SKP Kurang Bayar, akan dikompensasikan
dengan hutang pajak di bulan Desember 2007.
Perseroan
menyetujui
SKP
tersebut
dan
membebankan sisa saldo di dalam laporan laba rugi
konsolidasiantahunberjalan.
AnakPerusahaan
Tahunpajak2005
f. Administrasi
Subsidiary
Fiscal year 2005
In March 2007, the subsidiary received a tax
assessment letter confirming the overpayment of
corporate income tax amounting to Rp 5,160.
A refund of the corporate income tax overpayment,
net of the underpayments of withholding tax Article
23 and VAT, was received in April 2007.
f. Administration
40
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
Biayapromosidanpenjualan
Biayaremunerasikaryawan
YayasanUnileverIndonesia
Lain-lain (masing-masing saldo kurang dari
Rp10.000)
Jumlah
Biayabarang-barangteknik
Biayajasakonsultandanjasalainnya
Hutangdividen(Catatan23)
Lain-lain (masing-masing saldo kurang dari
Rp10.000)
2008
953,207
239,114
14,813
80,435
1,287,569
2008
68,084
28,770
21,761
12,368
Jumlah
130,983
Perseroan
DanaPensiun mendapatkandanamelaluiiuran-iuran,yang
sebagian besar ditanggung oleh Perseroan, dan cukup
untuk memenuhi jumlah minimum yang diharuskan oleh
peraturandanapensiunyangberlaku.
Imbalankerjayangdiakuidalamneracakonsolidasianterdiri
dari:
2008
33,906
Biayapensiundibayardimuka
Kewajibanimbalankerja
70,815
Imbalankesehatanpasca-kerja
Imbalanpasca-kerjadanjangkapanjang
60,458
lainnya
Jumlah
131,273
2007
621,645
Sales and promotion expenses
170,149
Remuneration expenses
16,907
Unilever Indonesia Foundation
880,194
2007
41,217
57,219
17,808
7,783
Total
Technical parts
Consultant fees and other services
Dividends payable (Note 23)
Others (individual balances less than
Rp 10,000 each)
124,027
Total
The Company
2007
35,186
Prepaid pension expense
Total
41
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
2008
8,207
Imbalanpensiun
8,368
Imbalankesehatanpasca-kerja
Imbalanpasca-kerjadanjangkapanjang
lainnya
5,170
Jumlah
21,745
- Imbalan pensiun
2008
19,555
Total
- Pension benefits
2007
475,960
Present value of funded obligations
(510,367)
Fair value of plan assets
552,177
(586,083)
Kerugianaktuarialyangbelumdiakui
Biayajasalaluyangbelumdiakui
(33,906)
-
-
(34,407)
-
(779)
Biayapensiundibayardimuka
(33,906)
(35,186)
Nilaikinikewajibanyangdidanai
Nilaiwajardariaktivaprogram
Pension benefits
components:
2008
Biayajasakini
Biayabunga
Hasilaktivaprogramyangdiharapkan
Kerugianaktuarialyangdiakuipadaperiode
berjalan
Biayajasalalu
-
296
8,207
2008
expenses
consist
of
the
following
2007
10,255
(2,344)
-
Jumlah
2007
7,662
Pension benefits
6,961
Post-employment medical benefits
Other post-employment and long-term
4,932
benefits
9,309
(2,425)
-
-
778
7,662
Total
2007
Saldoawal
Dibebankanpadalaporanlabarugi
konsolidasian
Pembayaraniuran
(34,406)
(35,143)
8,207
(7,707)
7,662
(7,705)
Saldoakhir
(33,906)
(35,186)
42
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
(Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2008
2007
Pertahun/
Pertahun/
Per Annum
Per Annum
-Tingkatdiskonto
9.5%
10.5%
Discount rate -Tingkatkenaikangaji
9%
10%
Salary increases -Tingkatkenaikanmanfaatpensiun
8%
8%
Pensionable salary increases -Tingkatinflasi
7%
7%
Inflation rate -Hasilaktivaprogramyangdiharapkan
10.5%
12%
Expected return on planned assets
-Tingkatpengundurandiri
- Tingkatpensiundini
TabelMortalitaIndonesia1999/
Pre-retirement:
Indonesian Mortality Table 1999
Sesudahmencapaipensiun:
TabelMortalitaUSA1971/Post retirement:
USA General Annuitants Mortality Table
1971
8%padausia20tahun,menurunmenjadi
2%padausia45tahun/
8% at age 20, reducing to 2% at age 45
2%pertahundariusia45-55atau60tahun/
2% per annum for age 45-55 or 60 years
Withdrawal rate -
43
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
2008
70,815
Nilaikinikewajiban
Kerugianaktuarialyangbelumdiakui
-
Kewajibanimbalankesehatanpasca-kerja
70,815
2008
Biayajasakini
Biayabunga
Kerugian aktuarial yang diakui pada periode
berjalan
Jumlah
2007
50,919
-
50,919
2007
2,152
4,833
1,618
4,187
1,383
8,368
1,156
6,961
2008
2007
Kewajibanawalperiode
Bebandalamlaporan
labarugi
Pembayaranaktual
64,940
45,589
8,368
(2,493)
6,961
(1,631)
Kewajibanakhirperiode
70,815
50,919
2008
2007
Nilaikinikewajiban
Kerugianaktuarialyangbelumdiakui
82,186
-
61,746
-
Kewajibanimbalanpasca-kerjadanjangka
panjanglainnya
82,186
61,746
44
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
2008
Biayajasakini
3,584
Biayabunga
1,448
Kerugianaktuarialyangdiakuipadaperiode
berjalan
138
Jumlah
5,170
2007
3,335
1,551
46
4,932
Total
Kewajibanawalperiode
Bebandalamlaporan
labarugi
Pembayaranaktual
The movements in the other post-employment and longterm benefit obligations recognised in the consolidated
balance sheet are as follows:
2008
2007
58,971
60,036
5,170
(3,683)
4,932
(3,222)
Kewajibanakhirperiode
60,458
61,746
Balance at the end of the period
2008
2007
Nilaitercatatawalperiode
-
6,374
Carrying amount beginning of the period
Dividenkas:
Cash dividend:
Interim2006
Interim 2006
-
-
Final2005
-
-
Final 2005
Bagian(rugi)/lababersihperiodeberjalan
-
(3,756)
Share of net (loss)/profit current period
Akuisisikepemilikanminoritas
-
-
Acquisition of minority interest
Jumlah
-
2,618
Total
45
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
PTTechnopiaLeverpersentasekepemilikan49%
2008
Nilaitercatatawalperiode
1,978
Bagianlaba/(rugi)bersihperiodeberjalan
2,426
Jumlah
4,404
2008
PTAnugrahLever
-
PTTechnopiaLever
2,426
Jumlah
2,426
2,646
2007
(3,756)
(1,690)
PT Anugrah Lever
PT Technopia Lever
(5,446)
Total
SahamPerseroanmemilikinilainominalRp10(nilaipenuh).
Rincian kepemilikan saham Perseroan pada tanggal 31
Maret2008dan2007adalahsebagaiberikut:
Pemegang saham/
Shareholders
Jumlah saham
ditempatkan dan
disetor penuh/
Number of shares
issued and fully paid
Persentase
kepemilikan/
Percentage of
ownership
Jumlah/
Amount
(Rp)
11,451
Publik/Public
1,145,122,500
46
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
(Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2008
2007
Jumlahekuitasdiluarakumulasidefisit
Total equity excluding accumulated deficit of
PTKnorrIndonesia
PT Knorr Indonesia
85,173
85,173
Hargapembeliansaham
Purchase price of
(4,400)
PT Knorr Indonesias shares
PTKnorrIndonesia
(4,400)
Jumlah
Total
80,773
23. Dividends
23. Dividen
80,773
47
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
Dalamnegeri
Ekspor
Jumlah
2008
2007
3,645,054
142,195
3,064,112
110,166
Domestic
Export
3,787,249
3,174,278
Total
Tidakadapelanggantunggalyangmemilikijumlahtransaksi
melebihi10%daripenjualanbersih.
Rincianpenjualankepadapihakyangmempunyaihubungan
istimewaadalahsebagaiberikut:
2008
Unilever(Malaysia)HoldingsSdn.Bhd.
UnileverAustraliaLtd.
UnileverSingaporePte.Ltd.
UnileverThaiTradingLtd.
UnileverTaiwanLtd.
UnileverPhilippines,Inc.
HindustanLeverLtd.
PTDiverseyIndonesia
UnileverGulfFreeZoneEstablishment
Arabia
UnileverVietnam
UnileverNewZealandLtd.
UnileverHongkongLtd.
Lain-lain(masing-masingsaldokurang
dariRp1.000)
Jumlah
2007
37,771
23,210
12,880
12,737
10,449
6,813
4,971
2,016
27,501
26,456
8,867
7,777
9,993
1,306
-
1,318
1,909
1,903
874
857
-
-
2,807
2,193
2,121
2,826
119,462
91,044
Total
48
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
Komponenhargapokokpenjualanadalahsebagaiberikut:
The components of the cost of goods sold are as follows:
2008
2007
Bahanbaku
Raw materials
-Awalperiode
273,926
266,526
At the beginning of the period -Pembelian
1,684,613
1,382,570
Purchases
-Akhirperiode
1,958,539
(331,443)
1,649,096
(325,079)
Bahanbakuyangdigunakan
Biayatenagakerjalangsung
Penyusutanaktivatetap(Catatan10g)
Bebanpabrikasilainnya
1,627,096
58,969
20,153
100,523
1,324,017
54,896
22,110
86,235
Jumlahbiayaproduksi
Barangdalamproses
-Awalperiode
-Akhirperiode
Hargapokokproduksi
Barangjadi
-Awalperiode
-Pembelian
-Akhirperiode
1,806,741
19,960
(24,857)
1,801,844
575,440
74,081
(595,114)
1,487,258
1,856,251
Jumlah
PembelianbahanbakudanbarangjadiPerseroandananak
perusahaan dari pihak yang mempunyai hubungan
istimewa, pada periode 2008 dan 2007 masing-masing
berjumlah Rp 134.884 dan Rp 177.057, setara dengan
8,01%dan12,81%daritotalseluruhpembelian.
21,018
(20,496)
1,487,780
487,623
73,327
(457,814)
1,590,916
Total
49
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
2008
UnileverChinaLtd.
43,588
PTTechnopiaJakarta
38,720
UnileverThaiHoldingsLtd.
16,751
LiptonLtd.Kenya
9,160
HindustanLeverLtd.
8,737
UnileverFoods(Malaysia)Sdn.Bhd.
5,712
UnileverVietnam
5,662
BestFoodsShandongLtd.
2,123
UnileverSrilankaLtd.
2,005
LiptonLtd.UK
278
PTKimberlyLeverIndonesia
-
UnileverDeutschlandGmbH
-
Unilever(Malaysia)HoldingsSdn.Bhd.
-
Lain-lain(masing-masingsaldokurang
dariRp1.000)
2,148
Jumlah
27. a. Beban pemasaran dan penjualan
Iklan,promosidanriset
Biayadistribusi
Remunerasi
Imbalankerja
Perjalanandinasdanjamuan
Sewagedung
Telekomunikasi
Penyusutanaktivatetap
Lain-lain(masing-masingsaldokurangdari
Rp10.000)
Jumlah
134,884
2008
2007
41,437
29,605
29,704
6,926
7,292
-
5,946
1,019
592
1,468
43,411
5,956
2,985
716
177,057
Total
2007
463,521
159,005
80,226
11,279
7,384
4,842
2,834
1,982
385,261
155,920
77,756
9,346
8,090
4,863
4,333
3,922
13,324
13,304
744,397
662,795
Total
2008
2007
Biayajasa
Remunerasi
Amortisasiaktivatakberwujud&goodwill
Sewagedung
Telekomunikasi
Penyusutanaktivatetap
Jasakonsultan
Imbalankerja
Perjalanandinasdanjamuan
Pendidikandanpelatihan
Lain-lain(masing-masingsaldokurangdari
Rp10.000)
115,546
31,116
14,754
7,501
6,706
5,188
4,964
4,468
3,159
724
106,717
26,834
3,582
9,419
4,376
2,686
1,404
3,780
3,636
3,054
14,041
4,444
Service fees
Remuneration
Amortisation of intangible asset & goodwill
Rents
Telecommunications
Depreciation of fixed assets
Consultants fees
Employee benefits
Travelling and representation
Education and training
Others (individual balances less than
Rp 10,000 each)
Jumlah
208,167
169,932
Total
50
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
(Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2008
2007
Lababersihkepadapemegangsaham
703,196
535,816
Net income attributable to the shareholders
Lababersihpersahamdasar(Rupiahpenuh)
92
70 Basic earnings per share (full amount Rupiah)
Tidakadaefekyangmenimbulkandampakdilusi.
There are no securities which would have resulted in a
diluted impact.
51
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
2008
Matauangasing/
Jutaan/
Foreign currency
MillionRupiah
Aktiva
Assets
Kasdansetarakas
EUR
1,895,888
27,604
Cash and cash equivalents
USD
2,514,823
23,149
Piutangusaha
Trade debtors
-Pihakketiga
USD
1,242,011
11,433
Third parties -Pihakyangmempunyaihubungan
istimewa
USD
7,112,596
65,471
Related parties
Piutanglain-lainpadapihakyang
Amounts due from related
mempunyaihubunganistimewa
GBP
14,508
265
parties
SGD
207,339
1,383
USD
83,160
765
130,070
Kewajiban
Liabilities
Hutangusaha
Trade creditors
-Pihakketiga
EUR
123,464
1,798
Third parties
GBP
302,144
5,523
USD 15,402,408
141,779
USD
7,753,324
71,369
Hutanglain-lain
EUR
96,502
1,405
Other liabilities
GBP
12,001
219
3,068
SGD
460,054
USD
974,962
8,975
EUR
906,974
13,206
PHP
3,354,586
740
SGD
46,408
309
THB
280,875
82
USD 10,334,890
95,133
Biayayangmasihharusdibayar
EUR
6,607,328
96,203
Accrued expenses
442,541
52
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
2007
Matauangasing/
Jutaan/
Foreign currency
MillionRupiah
Aktiva
Kasdansetarakas
EUR
USD
USD
903,004
4,838,636
809,148
10,971
44,148
7,383
USD
5,101,414
46,545
AUD
GBP
SGD
USD
8,101
15,904
219,055
153,611
1,163
224,633
282,548
12,155
8,550,472
60
284
1,318
1,402
112,111
9
2,729
5,046
3
78,015
AUD
THB
USD
EUR
GBP
JPY
SEK
SGD
THB
USD
207,670
574,426
7,151,069
192,904
19,136
3,965,488
632,009
4,749
18,198
6,477,121
1,531
150
65,246
2,344
342
305
822
29
5
59,097
AUD
EUR
GBP
SGD
USD
Biayayangmasihharusdibayar
EUR
matauangasing
2,051
27,952
9,010
7,654
11,037,666
13,810,083
15
340
161
46
100,708
37,593
354,536
Piutangusaha
-Pihakketiga
-Pihakyangmempunyaihubungan
istimewa
Piutanglain-lainpadapihakyang
mempunyaihubunganistimewa
Kewajiban
Hutangusaha
-Pihakketiga
CHF
EUR
GBP
THB
USD
- Pihak yang
istimewa
mempunyai
hubungan
Hutanglain-lain
Assets
Cash and cash equivalents
Trade debtors
Third parties Related parties Amounts due from related
parties
Liabilities
Trade creditors
Third parties -
Related parties -
yang
242,425
Other liabilities
Accrued expenses
Excess of liabilities over assets
denominated in foreign currencies
53
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
a. Perseroanmempunyaikomitmenuntukpembelianaktiva
a. The Company had commitments to purchase fixed
tetap sebesar Rp 111.544 dan pembelian bahan baku
assets and raw materials amounting to Rp 111,544 and
sebesarRp373padatanggal31Maret2008(2007:Rp
Rp 373, respectively as of 31 March 2008 (2007: Rp
52.377 dan Rp 2.258 masing-masing untuk pembelian
52,377 and Rp 2,788 for purchases of fixed assets and
aktivatetapdanpembelianbahanbaku).
raw materials, respectively).
2008
2007
USD
USD
(dalamribuan/
(dalamribuan/
in thousands)
in thousands)
Sewagedungkantor
Payable within
1tahun
809
1,052
1 year
24tahun
-
809
2 4 years
Jumlah
809
1,861
Total
SewaKomputer
Jatuhtempodalamwaktu
1tahun
24tahun
Jumlah
Rupiah
(dalamJutaan/
in millions)
11,779
14,847
Rupiah
(dalamJutaan/
in millions)
9,911
19,922
26,626
29,833
(DalamJutaan/
inmillion)
DolarAmerikaSerikat:
US Dollar:
CitibankN.A.,Jakarta
2
Citibank N. A., Jakarta
DeutscheBankAG.Jakarta
15
Deutsche Bank AG. Jakarta
Jumlah
Rupiah:
CitibankN.A.,Jakarta
ABNAmroBankN.V.,Jakarta
PTBankCentralAsiaTbk
17
440,000
175,000
20,000
Jumlah
635,000
Total
Rupiah:
Citibank N. A., Jakarta
ABN AMRO Bank N.V., Jakarta
PT Bank Central Asia Tbk
Total
Padatanggal31Maret2008dan2007,Perseroantidak
menggunakan fasilitas pinjaman dari bank-bank
tersebut.
54
(DalamJutaanRupiahkecualidinyatakanlain)
a.Berlakuuntuklaporankeuanganyangperiodenyadimulai
padaatausetelahtanggal1January2009:
- PSAK 50 (Revisi 2006) Instrumen Keuangan :
PenyajiandanPengungkapan
- PSAK 55 (Revisi 2006) Instrumen Keuangan:
PengakuandanPengukuran
Perseroandananakperusahaanmasihmempelajaridampak
yangmungkintimbul.
55