Wikipedia:Editor visual - Wikipedia, la enciclopedia libre

1 de 3

https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Editor_visual

Wikipedia:Editor visual
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Como resultado de una votacin, este complemento est desactivado por defecto para
los usuarios nuevos. Para usarlo, debers activarlo.
Para activar el Editor visual se debe habilitar en preferencias > Funciones en
pruebas. Si no ests registrado, no podrs usarlo por ahora. Se puede encontrar una
gua de uso aqu.
El Editor visual VisualEditor, en ingls es una
iniciativa de desarrollo de software de la Fundacin
Wikimedia cuyo objetivo es crear un editor visual en
tiempo real para Wikipedia (y otros sitios que usen
MediaWiki).
Permite a los usuarios editar sin necesidad de aprender
la sintaxis wiki, pues el software simula la apariencia
real del artculo a medida que se teclean los cambios,
por lo que el usuario obtiene una previsualizacin del
resultado final en tiempo real de forma similar a
como se escribe con un procesador de texto.

Pgina principal
Pgina de comentarios en Wikipedia en
espaol (versin en MediaWiki aqu)

Para aadir
comentarios.

Por qu estamos desarrollando un editor

visual?
Documentacin:
Gua del usuario
Atajos de teclado
Preguntas frecuentes (versin en
MediaWiki aqu)
Desarrollo:
Reportes de estado mensuales y
semanales (en ingls)
Problemas conocidos (en ingls)

comentarios,

visita

la

seccin

de

ndice
1 Implementacin actual
1.1 Cmo activar el Editor visual
1.2 Funcionamiento
1.3 Cmo desactivar el Editor visual
1.4 Limitaciones actuales
2 Futuro desarrollo
3 Vase tambin
4 Notas y referencias
5 Enlaces externos

Implementacin actual
Actualmente, en Wikipedia en espaol est
implementada una versin beta del Editor visual para
que los usuarios la prueben, encuentren errores y
aporten comentarios sobre qu aspectos les gustara
incorporar y con qu prioridades.

Acerca de

Ayuda con la implementacin

Actualiza las pginas de ayuda
Agrega TemplateData a las plantillas (el
tutorial est aqu)
Ayuda a los usuarios nuevos
Traduce y adapta la documentacin (en
MediaWiki)
[editar datos en Wikidata ]

En esta etapa inicial del desarrollo del Editor visual, se recomienda que se compruebe que todo est bien tras
guardar cualquier edicin. Todas las ediciones realizadas con el Editor visual mostrarn la etiqueta
Visualeditor en las versiones del historial, lo cual facilita la monitorizacin de las ediciones que se realizan
con esta herramienta.

17/12/2014 0:43

Wikipedia:Editor visual - Wikipedia, la enciclopedia libre

2 de 3

https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Editor_visual

Desde el 29 de julio de 2013, el Editor visual beta se

encuentra disponible para todos los usuarios de la
Wikipedia en espaol que deseen activarlo en las
preferencias de su cuenta de usuario.
Ten en cuenta que el Editor visual requiere usar la
apariencia Monobook o Vector (seleccionada como parte
de tus preferencias de usuario), adems de JavaScript y
un navegador web actualizado.

Cmo activar el Editor visual

Vdeo explicativo con subttulos en espaol de la

versin alfa del Editor visual de Wikipedia.

Para poder usar el Editor visual hay que tener una cuenta
y estar registrado.
Para activarlo, marca la casilla correspondiente en la pgina de Preferencias, dentro de la seccin
Funciones en pruebas.

Funcionamiento
Al activarlo, aparecer una segunda pestaa de edicin llamada Editor Visual junto a la pestaa Editar, que
es la que iniciar el Editor visual en aquellas pginas que se puedan editar. Al hacer clic, tras una breve
pausa, se iniciar el Editor visual; una vez ha aparecido ya se puede modificar todo y cuanto se desee. As,
durante esta fase inicial, los usuarios podrn probarlo, editar y guardar artculos reales, y hacerse una idea de
cmo ser cuando est finalizado.
Se puede encontrar una gua de uso ms detallada aqu.

Cmo desactivar el Editor visual

Para desactivarlo, desmarca la casilla correspondiente en la pgina de Preferencias, dentro de la seccin
Funciones en pruebas.

Limitaciones actuales
Carga lenta El Editor visual tardar algn tiempo en cargar en las pginas largas y complejas,
particularmente en las ms grandes donde puede hacerlo tras ms de 60 segundos. Esto se debe a que
las pginas tienen que ser cargadas a travs de Parsoid, que tambin se encuentra en un estado inicial,
y no est todava optimizado para el desarrollo ni almacenado en la cach. En el futuro, Parsoid ser
mucho ms rpido, no depender de tantas llamadas lentas a la API, y se encontrar en la cach.
Apariencia extraa Estamos trabajando para hacer que el HTML que producimos se parezca a lo
que ests acostumbrado a ver, por lo que el diseo puede ser un poco (o muy) extrao. En cualquier
caso, esto no est siendo nuestra prioridad, y nuestra atencin se encuentra en asegurarnos de que el
Editor visual no altere el wikitexto.
Edicin incompleta Algunos elementos con formato complejo se mostrarn y permitirn editar su
contenido, pero los usuarios no podrn modificar su estructura o aadir nuevas entradas como tablas o
listas de definicin.
Funciona en pocos navegadores Actualmente el Editor visual slo funciona en la mayora de las
versiones modernas de Firefox 13+, Iceweasel 10+, Chrome 16+, y Safari 6+.
Slo artculos y pginas de usuario El Editor visual slo ser activado para los artculos y los
espacios de usuarios (as que puedes hacer cambios en una zona de pruebas personal), y no funcionar
con las discusiones, plantillas, categoras, etc. Con el tiempo vamos a aadir las distintas herramientas
especializadas de edicin para distintos espacios, pero nuestra prioridad se encuentra en los artculos.

17/12/2014 0:43

Wikipedia:Editor visual - Wikipedia, la enciclopedia libre

3 de 3

https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Editor_visual

Futuro desarrollo
Actualmente, cuando dos usuarios colaboran al mismo tiempo en la misma pgina, pueden surgir conflictos
de edicin porque lamentablemente el software es limitado. Estamos considerando la edicin colaborativa
como una opcin para el Editor visual.1

Vase tambin
Wikipedia:Editor visual/Comentarios
Wikipedia:Editor visual/FAQ
Wikipedia:Editor visual/Gua del usuario
Wikipedia:Editor visual/Plantillas
Wikipedia:Caf por tema#Editor visual
m:VisualEditor/Newsletter

Notas y referencias
1. Real-time collaborative editing attracts attention (http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost
/2012-06-25/Technology_report#In_brief) Wikipedia Signpost: Technology report. 25 June 2012. Accessed 5
December 2012.

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Editor visual.
VisualEditor en mediawiki.org, incluyendo los ltimos reportes de estado
Parsoid en mediawiki.org
Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Editor_visual&oldid=77988644
Categora: Ayuda:Editando Wikipedia
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 6 nov 2014 a las 15:28.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran
ser aplicables clusulas adicionales. Lanse los trminos de uso para ms informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de
lucro.

17/12/2014 0:43