Cuestionario Derecho Internacional Privado

CUESTIONARIO
1.Alcance de la reserva de Chile al cdigo de
Bustamante
R: Estado podr formular una reserva en el momento de
firmar, ratificar, aceptar o aprobar un tratado o de
adherirse al mismo y es as dejar si efecto ciertas
disposiciones de los tratados..
El cdigo de Bustamante fue aprobado el 20 de febrero
de 1928, en la VI Conferencia Internacional Americana
de la Habana, con reserva, que ante el derecho chileno y
con relacin a los conflictos que se produzcan entre la
legislacin chilena y alguna extranjera, los preceptos de
la legislacin actual o futura de Chile, prevalecern
sobre las del cdigo de Bustamante, cuando haya
conflicto o discordancia.
SE APLICA EL CODIGO DE BUSTAMANTE:
Cuando en la Legislacin interna no haya normas
conflictuales.
Cuando en la Legislacin interna exista una norma
conflictual y es concordante con la del cdigo.
Cuando se trate de conflicto de legislacin extranjera.

R: aqu la ley chilena sigue al chileno, no obstante que

tenga residencia o domicilio en pas extranjero art. 15 c.c.
principio de extraterritoriedad de la ley chilena y lo sigue
en los siguientes casos:
A.- en lo relativo al estado civil de las personas en
cuanto al nacimiento, constitucin, modificacin y
extincin del estado civil, que es indivisible.
B.- a la Capacidad para ejecutar ciertos actos, que
hayan de terne efecto en Chile, es decir si un chileno
celebra un contrato en Alemania sobre un bien situado
en chile, la capacidad de ambas partes debe estarse a lo
que estable la legislacin chilena.
C.- en cuanto a los derechos y obligaciones que nacen
de la relaciones de familia de un chileno en pas
extranjero, quedara regido por la leyes chilena, slo
respecto de cnyuge y pariente chileno (consanguneo y
por afinidad) ejemplo
el testador debe respetar la
asignaciones forzosas.
4.- Ley que rige los efectos de los contratos
celebrados en el extranjero segn el D
internacional privado.
R: predomina
el principio
de locus regit
actum
consagrado en el artculo 17 de cc. es decir, la ley de la
celebracin
de acto.
vert art 113 del cdigo de
comercio.

2. D aplicable al matrimonio celebrado en pas

extranjero
R: el Artculo 80.- Los requisitos de forma y fondo del
matrimonio sern los que establezca la ley del lugar de
su celebracin. As, el matrimonio celebrado en pas
extranjero, en conformidad con las leyes del mismo pas,
producir en Chile los mismos efectos que si se hubiere
celebrado en territorio chileno, siempre que se trate de la
unin entre un hombre y una mujer, es decir es valido el
matrimonio celebrado en pas extranjero, sin embargo
esta limitado a que debe respetar los impedimentos
dirimentes establecido en la ley chilena, de lo contrario
ser nulo y podr recurrirse ante juez chileno, no
importando que no sea impedimento en el pas de la
celebracin.

5.- Requisitos de un testamento otorgado en el

extranjero conforme a la ley extranjera
R. Tanto a los otorgados conforme a la ley chilena y la
extranj, se aplican los arts: Art. 1027. Valdr en Chile el
testamento escrito, otorgado en pas extranjero, si por lo
tocante a las solemnidades se hiciere constar su
conformidad a las leyes del pas en que se otorg, y si
adems se probare la autenticidad del instrumento
respectivo en la forma ordinaria.
Art. 1028. Valdr asimismo en Chile el testamento
otorgado en pas extranjero, con tal que concurran los
requisitos que van a expresarse:
A. No podr testar de este modo sino un chileno, o un

3.Casos de extraterritorialidad de la ley en el D

chileno
1

Cuestionario Derecho Internacional Privado

extranjero que tenga domicilio en Chile.
B. No podr autorizar este testamento sino un Ministro
Plenipotenciario, un Encargado de Negocios, un
Secretario de Legacin que tenga ttulo de tal, expedido
por el Presidente de la Repblica, o un Cnsul que tenga
patente del mismo; pero no un Vicecnsul. Se har
mencin expresa del cargo, y de los referidos ttulo y
patente.
C. Los testigos sern chilenos, o extranjeros domiciliados
en la ciudad donde se otorgue el testamento.
D. Se observarn en lo dems las reglas del testamento
solemne otorgado en Chile.
E. El instrumento llevar el sello de la Legacin o
Consulado.

decir, constituyen derecho, por lo tanto se presume y

debe ser conocida por todos.
La norma de conflicto del tribunal, al designar la ley
extranjera aplicable, cumple con la funcin de dejar de
ser ley extranjera para incorporarse a la nacional.
El profe
considera que esta ltima teora debe ser
aplicada en todo
los pases
por los siguientes
fundamentos:
Principio del respeto a la soberana territorial, ya
que ningn pas le agrada que su derecho sea
considerado un hecho en pas extranjero
Por la globalizacin y la comunidad jurdica
universal (cdigo Bustamante) ya que procede el
recurso de casacin en el fondo por infraccin de
ley extranjera
APLICACIN DE OFICIO LEY EXTRANJERA.
Al ser considerada derecho y no un hecho, ya que
procede recurso de casacin cuando hay infraccin a la
ley extranjera, el juez esta obligado a aplicarla de oficio
en aquellos caso en que l ley chilena obliga aplicar la ley
extranjera, o en aquellos
caso en que la norma
conflictual as lo disponga o se infiere de ella, por va de
interpretacin, si embargo al no serle exigible el
conocimiento de la ley extranjera para el juez, esta debe
probarse
MEDIOS DE PRUEBA
- para los efectos de la prueba existe libertad de empleos
de medios de prueba
el art 411 CPC, establece como medio de prueba
el
informe de especialistas, no produce plena prueba, ya
que los jueces la apreciaran segn las reglas de la sana
crtica.
- Este informe puede ser solicitado por las parte o de
oficio por el juez.
- El primer medio de prueba es informe de peritos (dos
abogados del pas de la ley extranjera o experto en la
materia)
que deber presentarse debidamente
legalizada.
- En ausencia de prueba o insuficiencia de esta podr
solicitarse al pas extranjero va diplomtica, que el

6.- Medio de prueba de la ley extranjera.

R: Nuestra misma ley nos puede mandar a aplicar la ley
extranjera (art. 955), o bien un tratado, una convencin
particular o la aplicacin de principios generales de
derecho.
Autoridad de la ley extranjera (muy preguntable)
Teora del Hecho: para estos la aplicacin de la ley es
un hecho de la causa.
La teora del hecho parte del presupuesto de que la ley
extranjera es Derecho en el pas que ha sido dictada,
perdiendo la calidad en otro pas, no presumindose
como parte del art 8, que no es conocida, ni pretender
presumirse su conocimiento al no publicarse y al ser un
hecho la ley extranjera debe probarse.
De esta teora se concluye que la aplicacin de esto,
no tiene
otra explicacin
que un afn cmodo y
utilitarista, provenientes de dificultades de la poca para
acceder al conocimiento del derecho extranjero. Esta
teora es aplicada en algunas legislaciones, lo que nos
cuesta entender
que, dada
las enormes facilites
comunicaciones existentes para acceder rpidamente a
la ley extranjera.
TEORIA DEL DERECHO: establece que la ye nacional y
la extranjera tienen la misma naturaleza jurdica, es
2

Cuestionario Derecho Internacional Privado

estado proporcione un informa sobre el texto, vigencia y
sentido de aplicacin, los estado contratante estn
obligado a proporcinalos, en el breve plazo posible
- SE agrega la prueba documental consistente en
copia autentica de textos legales y precedentes
judiciales.

7.Elementos que el D internacional considera

para la constitucin del domicilio
R: Se produce por la multiplicidad de domicilio que puede
tener una persona. Si una persona no tiene domicilio se
entender como tal, el de su residencia o lugar donde
se encuentre. El oren de domicilio de una persona fsica
es el siguiente
1. Lugar de su residencia habitual.
2. Lugar del centro principal de su negocio.
3. La simple residencia, es decir el lugar donde se
encontrare.
Teoras que solucionan el conflicto.
A. Autonoma de la voluntad:
B. Ley nacional
C. Ley fori
D. Lex loci

10.Ley aplicables a los efectos de un contrato

mercantil y a uno civil.
Predomina respecto de la ley que rige la forma del acto o
contrato, el Ppio LOCUS REGIT
ACTUM, consagrado
expresamente en nuestro D por el Art. 17 y 1027 CC. Y
art 180 Lmc.
Art. 1027. Valdr en Chile el testamento escrito,
otorgado en pas extranjero, si por lo tocante a las
solemnidades se hiciere constar su conformidad a las
leyes del pas en que se otorg, y si adems se probare la
autenticidad del instrumento respectivo en la forma
ordinaria.
En cuanto a los requisitos internos del contrato rige el
ppio de Libre Contratacin en el mbito internacional o
ley de autonoma.

Capacidad para ejecutar ciertos acto que haya de

tener efecto en chile.
La obligaciones que nacen de la relaciones de familia
respecto de cnyuge y parientes chilenos.
El cnyuge chileno debe respetar los impedimento
dirimentes Art. 80 LMC.

11.Validez en Chile del matrimonio religioso

celebrado en pas extranjero. R Es Valido.

8.Convencin particular :
R se define en el DIP UN principio de derecho privado
que permite a los particulares ejecutar los actos jurdicos
que deseen y determinar libremente su contenido y
efectos con ciertas limitaciones
Aqu, permite
a los contratantes elegir el derecho
extranjero aplicable a la sustancia o requisitos internos
de un contrato internacional o el tribunal llamado a
resolver las controversias que se produzcan por ejemplo
un juez arbitral.

12.Casos en que el cdigo de Bustamante es

aplicable en chile como consecuencia de la reserva.
SE APLICA EL CODIGO DE BUSTAMANTE:
Cuando en la Legislacin interna no haya normas
conflictuales.
Cuando en la Legislacin interna exista una norma
conflictual y es concordante con la del cdigo de
Bustamante.
Cuando se trate de conflicto de legislacin extranjera.

9.Nacionalidad
art 15 CC, establece el estatuto personal restringido, es
decir la ley chilena sigue al nacional en los siguientes
aspectos:
Estado civil

13.Alcance del orden pblico e instituciones

jurdicas que los limitan.
3

Cuestionario Derecho Internacional Privado

14.- Importancia de los tratados internacionales
como fuente, mencione 3 tratados
R: la importancia de los tratados es armonizar los
criterios de solucin de conflicto de leyes e introducir un
elemento modernizador a las legislaciones internas de
los distintos estados en las materias reguladas por ello
Convencin de Viena
define tratado Un acuerdo
internacional celebrado
por escrito entre estados y
regidos por el derecho internacional, ya consta en un
instrumento nico o en dos ms instrumentos conexos y
cualquier que sea su denominacin particular.
Algunos
tratados que son fuente de derecho
internacional privado:
1 Convencin sobre extradicin
2 Convencin sobre el reconocimiento de sentencia
arbtrales extranjeras
3 Convencin interamericana sobre
conflicto de
leyes en materia de cheques.

3.- Porqu q la convencin particular es fuente de DIP

4.- Sealar 2 casos de aplicacin de la ley extranjera en
chile.
5.- elementos constitutivos de domicilio en el DIP
6.- valor jurdico del Cdigo de Bustamante en Chile.

15.- Ley que rige la capacidad de un chileno que

esta en un pais extranjero
Se aplica la ley del ultimo domicilio del causante al
tiempo de su fallecimiento, por mandato del art 955 cc
con la limitacin del art 998 cc.
Art. 998. En la sucesin abintestato de un extranjero que
fallezca dentro o fuera del territorio de la Repblica,
tendrn los chilenos a ttulo de herencia o de alimentos,
los mismos derechos que segn las leyes chilenas les
corresponderan sobre la sucesin intestada de un
chileno.
Los chilenos interesados podrn pedir que se les
adjudique en los bienes del extranjero existentes en Chile
todo lo que les corresponda en la sucesin del extranjero.
Esto mismo se aplicar en caso necesario a la sucesin
de un chileno que deja bienes en pas extranjero.

1.- Ley aplicable a los efectos de un contrato

internacional segn el derecho chileno
2.- Seale 3 casos de que nuestro derecho chileno
acepta o reconoce la jurisdiccin extranjera
3.- Concepto de contrato internacional segn d.
2349
4.- Ley aplicable a la capacidad de un chileno que
celebra un contrato en el extranjero, fundar
causales
5.- Ley aplicable a la sucesin de un chileno que
fallece en un pas extranjero

1.- Ley aplicable a los requisitos de fondo de

testamento otorgado en el extranjero
2.- Reserva al Cdigo Bustamante y aplicacin de
este en chile
3.- Limitacin a los divorcios extranjeros
4.- Ejemplos del respeto del derecho adquirido en
Chile importancia de los tratados como fuente
5.- Valor en chile de un matrimonio religioso
celebrado en el extranjero
6.- Casos en que la ley chile se aplica en el
extranjero a los chilenos

PREGUNTAS DE PRUEBA AOS ANTERIORES.

1.- Alcance de la reserva al Cdigo Bustamante y
aplicacin de ste en chile.
2.- Nacionalidad como factor de conexin en chile.
4