Bruselas, 19.10.2007
COM(2007) 621 final
COMUNICACIN DE LA COMISIN
Agenda para un turismo europeo sostenible y competitivo
ES
ES
COMUNICACIN DE LA COMISIN
Agenda para un turismo europeo sostenible y competitivo
1.
INTRODUCCIN
En marzo de 2006 la Comisin, reconociendo el papel central que desempea el
turismo en la economa europea, adopt una nueva poltica turstica1 cuyo principal
objetivo es contribuir a mejorar la competitividad de la industria turstica europea y
crear ms y mejores empleos mediante el crecimiento sostenible del turismo en
Europa y el mundo entero. Asimismo, la Comisin reconoci de forma explcita
que la meta inmediata del crecimiento y la creacin de empleo va a la par con la
defensa de los objetivos sociales y medioambientales y anunci los preparativos
para una Agenda 21 europea para el turismo basada en los resultados de los trabajos
del Grupo para la Sostenibilidad del Turismo2, presentados en un su informe Action
for more sustainable European tourism3 publicado en febrero de 2007.
El turismo es, efectivamente, una de las actividades econmicas de mayor potencial
para generar crecimiento y empleo en la UE en el futuro. Desde una perspectiva
restringida4, el turismo representa actualmente un 4 % aproximadamente del PIB de
la UE, desde un 2 % en varios de los nuevos Estados miembros hasta un 12 % en
Malta. Su contribucin indirecta a la creacin del PIB es mucho ms elevada, puesto
que, indirectamente, el turismo genera ms del 10 % del PIB de la UE y proporciona
alrededor del 12 % de todos los puestos de trabajo.
El turismo es especialmente importante en cuanto que ofrece oportunidades de
empleo para los jvenes, que, en este sector, representan dos veces ms mano de obra
que en el resto de la economa5. En los ltimos aos, el crecimiento del empleo en el
sector del turismo ha sido significativamente ms elevado que en el resto de la
economa, por lo que este sector ha contribuido significativamente al objetivo de
Lisboa de crear ms empleos y de mejor calidad. Probablemente, la importancia del
turismo en la economa de la UE seguir aumentando en los prximos aos, con unas
previsiones relativas al crecimiento anual de la demanda turstica ligeramente
superiores al 3 %6 en los prximos aos.
El reto consistir en encontrar un equilibrio adecuado entre el desarrollo autnomo
de los destinos y la proteccin de su medio ambiente por un lado y el desarrollo de
una actividad econmica competitiva, por otro. Sin embargo, el trabajo del Grupo
1
2
3
4
5
6
ES
ES
7
8
10
11
12
ES
ES
2.
2.1.
Los objetivos para la sostenibilidad del turismo europeo y los retos que se deben
abordar
El marco comunitario existente para el desarrollo de polticas econmicas, sociales y
medioambientales basado en la Asociacin para el Crecimiento y el Empleo y en la
Estrategia de Desarrollo Sostenible proporciona un entorno adecuado para lograr los
objetivos de la presente Agenda, a saber, conseguir prosperidad econmica,
equidad y cohesin sociales y proteccin medioambiental y cultural13.
Estos objetivos deberan asimismo servir de gua a los agentes del sector del turismo
europeo en sus iniciativas y acciones con repercusiones en el turismo saliente de
Europa, as como en el apoyo del turismo como una herramienta para el desarrollo
sostenible de los pases receptores.
Para lograr estos objetivos ser preciso abordar varios retos14 propios del sector
turstico, incluidos, principalmente, la conservacin y gestin sostenibles de los
recursos naturales y culturales, la minimizacin de la contaminacin y el uso de los
recursos en los destinos tursticos, incluida la produccin de residuos, la gestin del
cambio en inters del bienestar de la comunidad, la reduccin de la estacionalidad de
la demanda, la lucha contra el impacto medioambiental del transporte relacionado
con el turismo, la puesta a disposicin de las experiencias tursticas para todos, sin
discriminacin, y la mejora de la calidad de los empleos en el sector del turismo,
abordando asimismo el problema del empleo de los residentes ilegales nacionales de
terceros pases en el marco de la poltica de inmigracin de la Comisin15. Otro reto,
que, adems, constituye una condicin bsica para el xito del desarrollo del
turismo16, consiste en garantizar la seguridad tanto de los turistas como de las
poblaciones de las localidades en las que se ofrecen servicios tursticos.
Estos retos no estn determinados en el espacio o en el tiempo, sino que la prioridad
que recibirn, la forma en que se abordarn o las nuevas oportunidades que crearn
podrn variar de un lugar a otro.
13
14
15
16
ES
Estos objetivos se elaboran ms detalladamente en el informe del Grupo para la Sostenibilidad del
Turismo (p. 3).
Estos desafos clave se han elaborado detalladamente en el informe del Grupo para la Sostenibilidad del
Turismo (p. 8-17) y estn relacionados con los siete desafos identificados en la Estrategia para un
Desarrollo Sostenible renovada.
Vase asimismo la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se
establecen sanciones aplicables a los empresarios de residentes ilegales nacionales de terceros pases,
COM(2007) 249, p. 2; informe de evaluacin del impacto, SEC(2007) 603, p.7.
Los Estados miembros podran beneficiarse de la identificacin y puesta en comn de las mejores
prcticas relativas a la proteccin de los enclaves y los acontecimientos masivos pertinentes a travs del
Programa Europeo para la Proteccin de Infraestructuras Crticas, que permitir coordinar
adecuadamente las acciones pertinentes.
ES
Los agentes del sector del turismo deben seguir anticipndose a los cambios y
mantenindose al corriente de los mismos. Las iniciativas y acciones deben tener en
cuenta la forma en que afectan a la oferta y la demanda los cambios
medioambientales, como el cambio climtico17 y la escasez de agua18, y el desarrollo
tecnolgico, as como otros aspectos de actualidad polticos, econmicos y sociales.
Por tanto, se llevar a cabo con regularidad una actualizacin del conjunto de retos,
en colaboracin con todos los agentes del sector.
2.2.
17
18
ES
Vase asimismo el Libro Verde Adaptacin al cambio climtico en Europa: Opciones de actuacin
para la UE, COM(2007) 354 final, de 29.6.2007.
Vase asimismo Afrontar el desafo de la escasez de agua y la sequa en la Unin Europea,
COM(2007) 414 final, de 18.7.2007.
ES
2.3.
19
ES
Informe del Grupo para la Sostenibilidad del Turismo Action for more sustainable European tourism,
publicado en febrero de 2007.
ES
3.
AVANZAR JUNTOS
Varios agentes del sector han reconocido ya la importancia del reto de la
sostenibilidad y estn trabajando para mejorar sus resultados. A pesar de estos
esfuerzos, es necesario lograr un mayor avance. A fin de conseguir unos resultados
ms significativos, es preciso reunir los esfuerzos tanto de las iniciativas existentes
como de las futuras y actuar juntos, con mayor visibilidad y ms sinergias.
La Agenda tiene como objetivo reforzar este proceso voluntario y continuo, que
deberan fomentar todos los agentes del sector turstico en Europa, es decir, los
diferentes niveles de la Administracin autoridades locales, organizaciones de
gestin de los destinos, regiones, Estados miembros, la propia Comisin Europea,
las empresas, los turistas y otras organizaciones20 que pueden estimular y apoyar el
turismo e influir en l.
En el sector del turismo operan muchos agentes pblicos y privados distintos con
competencias descentralizadas. Por lo tanto, es de capital importancia respetar el
principio de subsidiariedad y trabajar a partir de un enfoque ascendente que incluya a
aquellos agentes del sector que disponen de las competencias y el poder para actuar y
que contribuyen voluntariamente a la aplicacin de la Agenda.
Por eso el acento debe estar en la accin conjunta a nivel de destino pero en el
contexto de iniciativas y acciones de apoyo nacionales y europeas.
3.1.
20
21
22
ES
Entre otros, los establecimientos de educacin e investigacin, los sindicatos, las asociaciones de
consumidores, las ONG y las organizaciones internacionales.
Informe del Grupo para la Sostenibilidad del Turismo, pp. 27-30.
Informe del Grupo para la Sostenibilidad del Turismo, cuadros 1a y 1b, pp. 31-39.
ES
3.2.1.
Movilizar a los agentes del sector del turismo para que produzcan y compartan
conocimientos
El objetivo de la Comisin Europea es lograr una mejor visibilidad y el
reconocimiento de las mejores prcticas por los ciudadanos y la sociedad de la UE y
reforzar el conocimiento y la comprensin de prcticas que relacionen la
sostenibilidad y la competitividad de forma que estos aspectos se refuercen
mutuamente.
Actualmente, la Comisin ya organiza conferencias y lleva a cabo estudios de
investigacin con objeto de aumentar el grado de sensibilizacin frente a retos como
facilitar los viajes para los jvenes, las personas mayores y las personas con
necesidades especiales a travs de iniciativas de turismo social y accesible y frente a
los mtodos de trabajo que podran aplicarse a nivel local y regional (por ejemplo, un
estudio sobre las repercusiones de los principales eventos culturales y deportivos en
las PYME relacionadas con el turismo). En particular, el manual sobre el rea de
aprendizaje turstico constituye una iniciativa prctica que preconiza la participacin
de instituciones basadas en el conocimiento en el marco de un enfoque basado en la
creacin de consenso dirigido a mejorar el rendimiento y el potencial humano de las
PYME en el sector turstico a nivel de destino.
Otro de los objetivos de la Comisin es dirigir la atencin de los agentes del sector
responsables de la adquisicin de los conocimientos (por ejemplo, universidades,
institutos de investigacin y observatorios pblicos y privados) hacia los desafos
relacionados con la sostenibilidad del turismo europeo. Facilitar su cooperacin y
promover el suministro de formacin formal y no formal en materia de turismo.
ES
ES
Fomentar la movilidad a travs del territorio europeo por medio del apoyo a la
formacin y el empleo transnacionales, los intercambios y el desarrollo de mtodos,
materiales y contenidos de formacin, incluida la integracin de los principios de
sostenibilidad en los programas de formacin.
El compromiso de los niveles locales y regionales se fomentar mediante alianzas
entre destinos de distinto tipo (por ejemplo, rurales, costeros, de montaa o urbanos)
que participen en la gestin sostenible de destinos elaborada por los precursores y
abierta a la participacin de otras partes interesadas. La Comisin Europea apoyar el
refuerzo o la creacin de plataformas tambin con ayuda de nuevas tecnologas en
las que se intercambiarn las experiencias obtenidas con buenas y malas prcticas y
desde las que se mejorar la colaboracin entre el sector turstico y otros sectores
afines. El fomento del intercambio de las mejores prcticas para la gestin sostenible
de destinos (por ejemplo, en lo relativo al problema de la estacionalidad y la
prolongacin de la estacin turstica) puede contribuir significativamente a la
competitividad de los destinos tursticos. Estas plataformas permitiran adoptar un
enfoque ms especfico que reflejar las caractersticas territoriales y econmicas de
los destinos.
El Foro Europeo del Turismo, que se celebra cada ao, tambin proporciona una
plataforma en la que todos los agentes del sector pueden intercambiar sus puntos de
vista y reforzar su colaboracin en aspectos referentes a la relacin entre
sostenibilidad y competitividad del turismo europeo.
Con objeto de reforzar la colaboracin con los Estados miembros y entre stos, su
actual informe anual, presentado a travs del Comit consultivo en el sector del
turismo23, se utilizar para facilitar el intercambio y la difusin de informacin
relativa a, entre otras cosas, la forma en que sus polticas y acciones garantizan la
sostenibilidad del turismo.
La necesidad de conocer con ms exactitud y mayor antelacin la evolucin del
turismo en Europa se puede satisfacer parcialmente mediante la recogida y
elaboracin de datos geogrficos y estadsticos24 y, en parte, mediante la actividad de
observatorios existentes o nuevos. Esta informacin podra facilitar el seguimiento de
los desafos clave, especialmente los que revisten importancia para las PYME en
relacin con el empleo y la estacionalidad.
Finalmente, la Comisin invita a las Organizaciones Internacionales (OMT, PNUM,
UNESCO, etc.) a que contribuyan a este proceso identificando las sinergias entre sus
mbitos de actividad y la Agenda Europea.
3.2.2.
23
24
ES
ES
3.2.4.
25
26
ES
10
ES
CONCLUSIONES
La presente Comunicacin constituye el lanzamiento y la adopcin de una Agenda a
medio y largo plazo, en el marco de la cual todos los agentes del sector tomarn las
medidas necesarias para reforzar la contribucin de prcticas sostenibles a fin de
facilitar la competitividad de Europa como el destino turstico ms atractivo.
La Comisin Europea espera encontrar el apoyo poltico de las otras instituciones de
la UE para esta iniciativa; en 2011 presentar su evaluacin de los progresos
realizados.
27
ES
El Protocolo sobre el Turismo del Convenio de los Alpes es un ejemplo de instrumento marco que
puede estimular y coordinar la contribucin de los agentes del sector a nivel regional y local.
11
ES