SBADO

Adelantan trabajos en Fila de La Guacamaya /4

8 DE NOVIEMBRE DE 2014 / AO 3 / N 930

VALENCIA, VENEZUELA

FOTO EDICSON DVILA

CON ESTA EDICIN

Encartado

REGIONAL: EN DIEGO IBARRA REGISTRAN DISMINUCIN EN INCIDENCIA DE CASOS DEL VIRUS CHIKUNGUNYA /6

Gobierno tramita
extradicin
de El Colombia

Parque Recreacional Sur inicia

Feria Navidad Venezolana 2014
> En el marco del Plan Navidades Felices, ayer fue pre inaugurada
la feria Navidad Venezolana 2014, donde los carabobeos podrn
adquirir juguetes y artculos de la temporada a precios justos > La
feria podr ser visitada todos los das a partir de las 10 am. /3

> La ministra Carmen Melndez conrm la captura del asesino

material del diputado Robert Serra > Explic que el sujeto fue
capturado en Cartagena e inform que se estn realizando todos
los trmites para lograr su traslado al pas > Esperamos tenerlo
en pocos das aqu en Venezuela para que pague y se haga justicia
por el caso de Robert Serra y Mara Herrera, enfatiz /2

DESTRUCCIN DE ARMAS EN VALENCIA

RNV Central, seis GNB refuerza

aos informando seguridad en bancos
de Carabobo /3
al pueblo /3
Casi 5 mil venezolanos han sido
beneciados por Misin Negra Hiplita
> A travs de jornadas integrales y operativos nocturnos han
sido rescatados miles de conciudadanos, quienes vivan en las
calles del pas > En breve ser presentado el anteproyecto de
ley para amparar a las personas en situacin de calle. /8

Maana Derbi de Correa cuestiona

la Autopista en el pedido opositor
Misael Delgado
de referendo
> En el marco de la jornada nacional de inutilizacin de armas de fuego, ayer fueron destruidas en la Plaza Bolvar de
Valencia, 387 armas de diversos calibres > En Caracas, la ministra Carmen Melndez destac que en lo que va de 2014
han sido inutilizadas 13.126 armas en 125 jornadas realizadas en todo el territorio nacional. /2 y 3 FOTO AVN

> Los granates disputarn

tambin en casa el pase a la
nal de la Copa Venezuela
contra Trujillanos el 16. /12

> Calic la peticin como un

show para satanizar el tema de
la reeleccin y generar alarma
en los ecuatorianos. /10

2 AL CIERRE
Exigen soluciones
para combatir el
cambio climtico
CIUDAD VLC

Para evitar que la contaminacin ambiental mundial se

profundice, el vicepresidente
de la Repblica, Jorge Arreaza, exigi ayer a los pases desarrollados aportar soluciones reales para combatir los
efectos del cambio climtico
que afecta a los pueblos del
mundo.
S sigue el cambio climtico
avanzando al ritmo que sigue
avanzando, sera un drama terrible, expres Arreaza, durante su intervencin en la consulta mundial de cambio climtico que se desarroll en el estado
Nueva Esparta, como parte de
la cumbre de movimientos sociales, Precop Social.
Asever que las medidas a
implementar no deben dejarse
a las empresas transnacionales
ni privadas, ya que ellos no se
basan en los intereses del pueblo y eso corresponde a cada
Gobierno.

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE NOVIEMBRE DE 2014

PRINCIPAL AUTOR MATERIAL DEL ASESINATO DE ROBERT SERRA

BREVES>

Ministra Melndez conrma

captura de El Colombia

REVOLUCIN DESTERR
AL ESTADO TERRORISTA
DE LA CUARTA REPBLICA

Inform que el Gobierno Nacional inici los trmites para su inmediata extradicin

La delegacin venezolana que

asisti a la Convencin sobre
tortura y otros tratos degradantes en la ONU, enfatiz ayer en
Ginebra que la Revolucin
Bolivariana desterr al Estado
terrorista y represivo que
padeci Venezuela hasta el ao
1999.
El viceministro de Poltica
Interior y Seguridad Jurdica,
Jos Vicente Rangel valos,
seal que antes de que el
pueblo eligiera al presidente
Hugo Chvez, la tortura
estaba institucionalizada y el
asesinato poltico era frecuente en Venezuela.
Afirm que el Estado garantiza
e incluso promueve la participacin del pueblo en manifestaciones pacficas, pero advirti
que sectores violentos de la
oposicin tipifican como
pacficos algunos hechos
terroristas que buscan desestabilizar el modelo democrtico
que disfruta la nacin.

TSJ TRAMITAR ANTEJUCIO DE

MRITO CONTRA ISMAEL GARCA

La derecha no
descarta dar un
golpe de Estado
CIUDAD VLC

No creamos que la derecha va

a desistir de darle un golpe de
estado al presidente Nicols
Maduro, advirti Diosdado
Cabello, primer vicepresidente
del Partido Socialista Unido de
Venezuela (PSUV), durante un
encuentro realizado ayer con
las Unidades de Batalla Bolvar
Chvez (Ubch) en el estado
Gurico.
En este sentido, Cabello inst
a los dirigentes del PSUV a no
confiarse y a comprometerse
cada da ms con la Revolucin
Bolivariana.
Tenemos que aprender a vivir en esta situacin hasta que
logremos vencerlos definitivamente (...) porque donde hay un
gobierno socialista, se le da importancia al pueblo, anunci.
Recomend, por ltimo, no
bajar la guardia: No creamos
que esa derecha se va a rendir, porque ellos no creen en
la democracia.

Realiz el anuncio durante la inutilizacin de armas de fuego en la Plaza Bolvar de Caracas.

CIUDAD VLC

La ministra para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Carmen Melndez, confirm la captura de Leiva Padilla Mendoza, alias El Colombia, principal autor material
del asesinato del diputado Robert
Serra y Mara Herrera.
Durante el acto de inutilizacin
de armas de fuego, realizado en la
plaza Bolvar de Caracas, inform
que Padilla Leiva fue capturado en
la ciudad de Cartagena y que el Gobierno Nacional inici los trmites
para su extradicin inmediata a Ve-

nezuela.
Esperamos tenerlo en pocos
das aqu en Venezuela, para que
pague y se haga justicia por el caso
de Robert Serra. Ya hay varios detenidos y este es uno de los ms importantes, fue el que dirigi (el asesinato), dijo Melndez.
Adelant que otro de los solicitados, Farinhes Palomino, alias El
Eme, est siendo buscado activamente por las autoridades.
INUTILIZADAS 3 MIL ARMAS
La ministra Melndez ofreci estas

declaraciones durante la jornada

de inutilizacin de armas, adelantada en colaboracin con el Ministerio Pblico y que destruy 3 mil
armas en todo el territorio nacional, entre las incautadas por los
cuerpos de seguridad, en operativos especiales y las entregadas de
manera voluntaria en todo el pas.
Destac la participacin del Movimiento por la Paz y la Vida en las
jornadas y llam, al mismo tiempo, a todos las venezolanos que poseen armas de fuego para que se sumen a la iniciativa.

Aportan Un da de salario por la Revolucin

CIUDAD VLC

La coordinadora para la regin

central del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Jacqueline Fara, celebr ayer que militantes de la ciudad de Caracas e integrantes del Gobierno del Distrito
Capital y del Ministerio del Poder
Popular para la Comunicacin y la
Informacin aportarn un Da de
Salario por la Revolucin.

En la actividad, Fara record

que el PSUV no es un partido que
cambia de nombre, que desaparece o se divide: Es el partido creado
por Hugo Chvez y liderado por Nicols Maduro para garantizar que
la Revolucin sea irreversible.
Por su parte, el alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodrguez,
consider que el PSUV no es una
organizacin que recibe cheques

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

del extranjero, sino que se sostiene con el aporte de ms de 7 millones de militantes venezolanos que
se sienten felices y honrados de
pertenecer a este partido.
Convoc a la militancia a participar en las elecciones internas del
partido que se desarrollarn a partir del prximo 23 de noviembre,
para garantizar que se mantengan los logros sociales.

La Sala Plena del Tribunal

Supremo de Justicia (TSJ) se
declar competente para
conocer el antejuicio de mrito
presentado por Hugo Armando
Carvajal Barrios contra el diputado a la Asamblea Nacional,
Ismael Garca.
Segn seala la sentencia, se
orden remitir al Ministerio
Pblico el expediente contentivo de la referida solicitud
de antejuicio de mrito y sus
recaudos.

VENEZUELA Y MXICO AFIANZAN

RELACIONES BILATERALES
Con el inters de fortalecer
las relaciones bilaterales en
el mbito poltico, social, cultural, econmico y energtico,
el ministro del Poder Popular
para Relaciones Exteriores,
Rafael Ramrez, particip en la
instalacin de la II Comisin
Binacional Permanente Cobiper, Mxico-Venezuela, junto
a su homlogo Jos Antonio
Meade, en la capital de la
nacin azteca. En el encuentro,
la Ciudad de Mxico y Caracas
estiman potenciar las relaciones diplomticas, as como el
dilogo poltico entre ambos
pases.

Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin

Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de
Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann

SBADO 8 DE NOVIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

EN MIGUEL PEA ACTIVARN PLAN ESPECIAL DE SEGURIDAD

GNB y Fiscala inutilizan

armas de fuego en Valencia
Sern convertidas en cabillas para la construccin de viviendas
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO CORTESA COMANDO DE ZONA NMERO 41

Efectivos de la Guardia Nacional

Bolivariana (GNB), en conjunto
con funcionarios del Ministerio
Pblico, inutilizaron ayer 387 armas de fuego en la Plaza Bolvar
de Valencia, como parte de las medidas emprendidas por el Gobierno Nacional para disminuir la incidencia delictiva a travs del Plan
Patria Segura.
El jefe del Comando de Zona 41
de la Guardia Nacional Bolivariana
(GNB), Ramn Pimentel, explic
que el arsenal se incaut en diversos operativos realizados en toda
la entidad, adems de la entrega
voluntaria.
Revel que en la parroquia Miguel Pea, al sur de Valencia, activarn un plan especial en los
prximos das. Critic que las policas locales, a cargo de alcaldes de
oposicin, no se hayan sumado
plenamente a estos lineamientos
por razones ideolgicas.
La fiscal superior en la regin,
Nidia Gonzlez, agreg, por su parte, que las jornadas de destruccin
del armamento se realizaron en todo el pas y lo recaudado ser destinado a la construccin de cabillas.

NOTICIA DEL DA 3

RNV Regin Central, seis

aos vestida de pueblo
O.L.M.

Un sbado ocho de noviembre

del 2008 emergi, por primera
vez, la seal de Radio Nacional
de Venezuela (RNV) Regin Central, desde las adyacencias del
histrico Campo de Carabobo.
El nacimiento de la primera
hija del sistema RNV abarc, como punto de partida, cuatro estados (Aragua, Carabobo, Cojedes
y Gurico), aunque otras latitudes, por efecto de rebote, disfrutan de la programacin que all
se ofrece.
Un grupo de profesionales de
la comunicacin, periodistas,
editores, operadores y tcnicos
hacen posible que esta frecuencia hoy haya acumulado la fidelidad de los usuarios, quienes se
identifican con los contenidos
que disponen.

Estas jornadas continuarn en todos los municipios del estado Carabobo.

Vigilancia permanente en bancos

A partir del prximo lunes 10 de
noviembre de este ao iniciar un operativo especial de seguridad, dirigido
al resguardo de entidades bancarias
y personas que hacen uso de stas,
debido al cobro de utilidades.
Seal que gracias a las polticas de
prevencin se reducirn los robos que
ocurren, sobre todo durante las festividades navideas. Pimentel destac

que ya se sostuvieron las reuniones

con directivos de los bancos para
coordinar esfuerzos en materia de
proteccin. Dijo que estarn presentes
la GNB, polica regional, as como las
municipales.
Queremos que tengan una navidad feliz y que no vayan a ser objeto de algn
tipo de acto delictivo, que los quieran
despojar de sus aguinaldos, concluy.

INTERACCIN PLURAL
La concepcin inicial, abrir los
micrfonos al pueblo, fue uno
de los ganchos con los que la
90.5 fm cautiv la atencin de
las comunidades. Sus problemticas, sugerencias, preguntas... desfilaban mientras, a la
par, se entrevistaba a un funcionario gubernamental, independientemente de su orientacin
ideolgica.
En nuestros inicios consultamos al colectivo (trabajadores,
usuarias y usuarios) y sobre esa

base fuimos construyendo lo que

tenemos de programacin. Se
rompi el cerco meditico de las
empresas de comunicacin sirvientas de la oligarqua, explic
la coordinadora de la emisora,
Marlyn Dalila Cavaniel, en conversacin con Ciudad VLC.
Para Cavaniel, estos seis aos
de trabajo han sido positivos,
con una cosecha de xitos de la
que no escapa el Poder Popular,
como sujeto de transformacin
de las realidades polticas de la
nacin.
Somos una emisora que naci
en Revolucin, bajo los lineamientos del Comandante Supremo, Hugo Chvez Fras, agreg
Cavaniel.
TEORA Y PRCTICA
Cavaniel destac que RNV Regin Central no es slo un mero
lugar de trabajo, sino que trasciende a formar nuevos talentos
en diferentes reas vinculadas a
la radiodifusin.
Gracias a esta experiencia, se
han formado las trabajadoras y
trabajadores. Aqu, cuando llegamos, algunos no haban terminado su bachillerato, otros no haban comenzado la universidad y
hoy informo, con orgullo, que
tengo bachilleres y profesionales
formados gracias a las polticas
educativas que impuls el Comandante Chvez, concluy.

DPD inicia campaa

de concienciacin vial
prevencin. En el caso de los
motorizados, se les insta al esCon el propsito de sensibilizar a tricto cumplimiento de la Ley
los ciudadanos y ciudadanas, la de Trnsito as como del uso del
Direccin Regional de
casco. En el caso de los
Prevencin del Delito
peatones los instamos a
en el estado realiz ayer
hacer uso del rayado,
una campaa de conmientras que a los concienciacin vial en la
ductores les exhortaavenida Cedeo cruce
mos a hacer uso del cincon Bolvar, en el muni- Jeanmary
turn de seguridad, tocipio Valencia.
do esto enmarcado en
Ayuso
As lo inform la titu- Directora
el dispositivo Navidalar de este despacho en regional de
des Seguras 2014, exla entidad, Jeanmary Prevencin
plic la funcionaria.
Ayuso, quien precis del Delito
Indic que estas actique la actividad est envidades de concienciamarcada en el Primer Vrtice de cin se estarn realizando los
Prevencin Integral y Conviven- das viernes en diferentes puncia Solidaria de la Gran Misin A tos del estado, mientras que diaToda Vida Venezuela.
riamente se desarrollar en el
La jornada consiste en hacer terminal de pasajeros Big Low
entrega de material alusivo a la Center de Valencia.
DANYA ANDRENA PACHECO
FOTO MARY PACHECO

ARRANC LA FIESTA DE LA NAVIDAD EN EL SUR

El Gobierno Bolivariano, a travs del Ejecutivo regional y el Ministerio de Comercio, pre inaugur ayer en el Parque
Recreacional Sur de Valencia la Fiesta de la Navidad 2014, donde los carabobeos podrn adquirir juguetes y
artculos alusivos a las festividades a muy bajos precios. El horario de atencin es de 10:00 am a 2:00 pm. FOTO ARCHIVO

4 GRAN VALENCIA
BREVE>
REALIZAN FORO EN FAVOR
DE PALESTINA EN VALENCIA
Recientemente se realiz el
Foro Conflicto en el Medio
Oriente, Estamos en la puerta
de una Tercera Guerra
Mundial? Palestina Somos
Todos, a cargo del diputado de
la Asamblea Nacional, Falid
Kaled, en las instalaciones de la
Biblioteca Manuel Feo La Cruz
de Valencia.
En este sentido Kaled indic
como eje principal del foro, los
aspectos geopolticos en lo que
se denomin La Primavera
rabe y la situacin actual que
atraviesa desde hace varias
dcadas Palestina, Irak, Siria,
Lbano, Libia y en toda la rivera
del Mar Mediterrneo.
Sobre el hecho que Suecia
reconoci a Palestina como
Estado soberano, explic que
es un reconocimiento relevante para Palestina, debido a que
un pas europeo, haya hecho
este tipo de declaracin, s que
tendr repercusiones favorable
en la comunidad internacional
y adems en la ONU, agreg.
Asimismo, el diputado
coment que para que la ONU
reconozca a Palestina como un
Estado soberano, debe contar
con al menos nueve votos a
favor del Consejo de Seguridad
del mencionado ente internacional. Es all donde Venezuela juega un rol importante en
este momento. Es hora de que
se haga justicia internacional.
Es de resaltar, que esta
actividad se esta realizando por
iniciativa de la Fundacin
Misin Barrio Adentro
Carabobo y de la asociacin de
mdicos por la vida de
Carabobo.

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE NOVIEMBRE DE 2014

ESPACIO FUE DECLARADO HACE CINCO AOS PARQUE MUNICIPAL DE VALENCIA

Rescatan Parque La Guacamaya

Jvenes, adems de trabajar en favor del pulmn natural, se rehabilitan para la sociedad
JESS GONZLEZ
FOTOS EDICSON DVILA

Con la finalidad de rescatar el Parque Municipal Filas de la Guacamaya, ubicado en la parroquia La

Candelaria de valencia, el cual fue
nombrado patrimonio natural hace cinco aos por la Alcalda de Valencia, un nutrido grupo de carabobeos se han dado a la tarea
de redimir este importante pulmn natural para la ciudad.
Cabe destacar, que la realizacin
de este proyecto ecolgico est a
cargo de la Milicia Bolivariana, la
Escuela de Formacin Argimiro
Gabaldn, los consejos comunales
de la zona, comerciantes de La
Candelaria y, es de resaltar, la participacin de varios jvenes habitantes del lugar, quienes adems
se estn reinsertando a la sociedad
a travs de este plan ambientalista.
As lo inform el capitn de la
Milicia Bolivariana, Ramn Zapiain, explic que las reas de la
entrada del parque Filas de La Guacamaya se encontraban en total
deterioro y mencion que en estos
espacios hallaron 20 vehculos los
cuales haban sido desmantelados
en el sitio.
Es alarmante el uso que le daban a este espacio natural en el
cual era utilizado para el vandalismo. Nosotros hemos removido escombros y recuperado este parque
para disfrutes de los valencianos,
destac Zapiain.
Coment que el rescate ha cubierto la remodelacin de una can-

Este espacio era utilizado para realizar actos delictivos y como depsito de carros desmantelados.
cha y un campo de softball, donde
la comunidad puede realizar deporte tambin. Asimismo, exhort
a quienes deseen disfrutar de este
parque a visitarlo en familia y subray que el lugar cuenta con seguridad ciudadana.
Eury Chacn, trabajador ambientalista, revel que gracias a la
puesta en marcha de este proyecto, l y sus compaeros han dado
un giro de 180 grados a sus vidas.
Estamos reinsertndonos a la sociedad y qu mejor manera que
trabajar por nuestro parque. Declaramos al Fila de La Guacamaya
zona de vida y paz, agreg.

Equipo ambientalista es un ejemplo digno de la Venezuela en positivo.

Voceros campesinos escogen a representante de la regin

J.G.
FOTO EDICSON DVILA

Evento se realiz en la nueva sede de los campesinos en el Inces de la Lara.

Voceros y voceras del sector campesino de Carabobo, se reunieron en el saln 14 del Inces de la
avenida Lara, la maana de ayer,
con el objetivo de escoger el representante de la entidad a participar en el Congreso Nacional
Campesino a realizarse prximamente en Caracas.
En este sentido, el vocero principal de la coordinadora agraria Ezequiel Zamora en Carabobo, Joel Prez, inform que el vocero que sea
electo en cada regin ira al encuentro en la capital de la repblica con el objetivo de integrarse a la
juramentacin de los voceros de la
misin Agro-Venezuela y luego

formar parte del Congreso Presidencial Campesino.

Prez igualmente, destac que
este proceso es bastante interesante, debido a que estamos trabajando en una estructura que responde a las bases del gremio campesino. Nosotros vamos a trabajar
directamente con el presidente en
garantizarle la soberana alimentaria al pas. Estamos creando un
nuevo modelo participativo.
Asimismo, el entrevistado cuestion algunas instituciones que deberan trabajar de manera articulada con el movimiento campesino en favor de sus luchas histricas y lo que hacen es obstaculizar
la Revolucin del pueblo.
Estamos siguiendo los linea-

mientos de nuestro camarada y

presidente Nicols Maduro. Seguro estamos que lograremos la victoria popular que es la visin por la
que siempre luch el Comandante
Hugo Chvez. Esto ha tenido un
costo muy alto que hemos pagado
hasta con la vida en muchos casos, sentenci.
SEDE PARA LOS CAMPESINOS
Joel Prez, de igual manera, anunci que ahora cuentan con una sede para los campesinos y al mismo
tiempo, agradeci a las autoridades del Inces de la avenida Lara por
haberles brindado el espacio, en
donde ayer se celebr la primera
reunin e invit a los carabobeos
a participar.

SBADO 8 DE NOVIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 5

LLAM A TRABAJAR Y NO A ESPERAR QUE PAP ESTADO RESUELVA TODO

Maduro exhorta al pueblo a autoexigirse

Gobierno arrib a las 638 mil viviendas entregadas en el marco de la Gran Misin Vivienda Venezuela
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols

Maduro Moros, llam al pueblo
venezolano a asumir su responsabilidad en la construccin del
socialismo.
Ha llegado la hora de que cada
quin asuma su responsabilidad,
su deber. Yo vengo a exigirle a
nuestro pueblo que asuma su responsabilidad en las comunidades,
de construir comunidades de paz,
de construir hogares de amor, hogares de la Patria de verdad,
En este sentido, dijo adems:
Hace falta ponerse las pilas y ponerse a construir de verdad y dejar
que llegue el Pap Estado desde
arriba y resuelva todo; es la hora
del pueblo, que el pueblo se ponga
a construir con sus manos, con su
creatividad, con su ingenio; () no
solamente acostumbrarse a dame
lo mo.
Dicho llamado lo hizo en el marco de un acto de entrega de 114 viviendas en Ciudad Lebrn, ubicada en la parroquia Petare del municipio Sucre, estado Miranda.
NUEVAS ASIGNACIONES DE VIVIENDAS
Con las asignaciones efectuadas
esta semana suman 638 mil las
unidades habitacionales entregadas por la Revolucin Bolivariana a
igual nmero de familias.
El Jefe de Estado record que

Un total de 114 casas fueron entregadas en Petare este jueves.

antes de la Revolucin Bolivariana aqu se construan no ms de
40 mil viviendas por ao y el Comandante Hugo Chvez multiplic eso. Nosotros estamos entregando a un ritmo de 100 mil viviendas cada siete meses, y el ritmo tiene que multiplicarse a 200
mil cada siete meses.
Asimismo, asegur que cuentan
con los terrenos y los recursos para
cumplir con esa meta, por lo cual,
certific la permanencia en el
tiempo de la Gran Misin Vivienda
Venezuela.
La Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV) se va a mantener en
el mismo ritmo, entregando viviendas al pueblo venezolano. Eso
no se va a parar, enfatiz.

El mandatario nacional recalc

que la clave para continuar la construccin de las viviendas es el proceso de produccin de materiales
de construccin.
Por ello, destac la necesidad de
aumentar la produccin y poner
freno al contrabando de materiales estratgicos como el cemento.
Maduro seal que para el ao
2018 se tiene previsto haber
atendido a unos 25 millones de
venezolanos y venezolanas a travs de la Gran Misin Vivienda
Venezuela y el programa Barrio
Nuevo, Barrio Tricolor, proyeccin que hace tomando en cuenta que el promedio de integrantes de la familia venezolana es de
cuatro a cinco personas.

Ejecutivo garantiza continuidad de la GMVV.

Gobernantes deben ser la voz del pueblo

El presidente de la Repblica, Nicols
Maduro, realiz un llamado este
jueves a los gobernantes locales a
convertirse en el rostro y en la voz del
poder del pueblo venezolano, quien
tiene el derecho a ser tratado con
igualdad.
Nosotros, que estamos aqu, somos
la voz y la cara de un poder superior,
que es el poder del pueblo. Maduro es
la voz del poder del pueblo, as como
lo fue el Comandante Chvez,
Este pensamiento fue planteado
en su momento por el Comandante
Hugo Chvez en el ao 1992, al enviar

una carta a las personas que lo

acompaaron en la insurreccin del 4
de febrero. Dicha misiva fue leda por
el mandatario este jueves.
Difcil poca nos ha correspondido
vivir y, precisamente por eso, los
jvenes debemos galopar sobre el
lomo de nuestro tiempo histrico,
para que la Patria retoe en el siglo
XXI, nuestro siglo, escribi Chvez
en ese entonces.
Frente a este pensamiento, el Jefe de
Estado rechaz la situacin actual
en la que se encuentra sometida el
estado Miranda.

A pesar de la Guerra Econmica aumento

salarial supera el ndice inacionario
CIUDAD VLC
FOTOS ANDERSON LEN/ARCHIVO

El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, asegur, a travs de su programa Con
el Mazo Dando, que a pesar de la
guerra econmica desatada en el
pas, los aumentos salariales superan el nivel de inflacin en el pas.
En estos das el compaero Maduro aument el sueldo; ah anda
la oposicin con una histeria porque no le interesan los trabajadores, aqu los aumentos este ao
van por 70 por cierto, por encima
de la inflacin, y eso que hay una
guerra econmica, dijo.
Cabello seal que pese a la guerra econmica perpetrada por sectores de derecha, el gobierno revo-

lucionario ha cumplido con el pueLa derecha nos acusa porque

blo venezolano y seguir cum- ellos esperan que no se defienda a
pliendo.
los trabajadores, como lo hicieron
Si nos ponen el petrleo en ce- ellos cuando estaban gobernando,
ro, no ser el pueblo veneque no aumentaron ni un
zolano quien pague las
bolvar con una inflacin
consecuencias,
porque
que lleg al 103 por ciennosotros ya tuvimos tres
to, recalc Cabello.
meses el petrleo en cero,
pero el pueblo no estuvo
PLAN TERRORISTA EN MARCHA
slo. Preparmonos para Diosdado
Tambin hizo pblicas las
las luchas que vienen, Cabello
intenciones de la derecha
juntos los vamos a ven- Presidente
de gestar un movimiento
cer, dijo.
insurreccional con la ayude la
Asimismo, asever que Asamblea
da del grupo Uno, dirigido
la oposicin no tiene inte- Nacional
por Ivn Carrat Molina,
rs de defender a los traquien fuera jefe de la casa
bajadores y por eso critican los au- militar del ex presidente Carlos
mentos salariales aprobados por el Andrs Prez.
Ejecutivo nacional.
En este sentido, mostr un video

El diputado dio la bienvenida a estudiantes palestinos que llegaron al pas.

sobre la incautacin de 23 rifles
con miras pticas especializadas,
11 escopetas, 6 revlveres calibre
38, 20 mil municiones, 7 pistolas
calibre 9 milmetros y 250 kilos de
plvora en un apartamento en la
ciudad de Maracay, estado Aragua,
tras un operativo de inteligencia
de la polica de la entidad.

Por otra parte, el parlamentario

dio la bienvenida a los 119 jvenes
palestinos que llegaron este jueves
al pas, para cursar estudios en Medicina Integral Comunitaria.
Nuestra patria les da la bienvenida, como hermanos, a un pueblo
que ha sido castigado por el ms
nefasto inters del mundo.

6 MOVIDA REGIONAL
Mejorarn
servicio de agua
en Bejumita
CIUDAD VLC

Con la finalidad de mejorar

el suministro de agua en comunidades pertenecientes al
municipio Bejuma, en los valles occidentales del estado Carabobo, la Compaa Annima Hidrocentro ejecutar un
baipss a nivel de las redes de
distribucin.
El anuncio corresponde a
Cristhian Fernndez, jefe de
Distribucin y Recoleccin de
Hidrocentro en la zona, al manifestar que los mencionados
trabajos ameritan la interrupcin temporal del servicio de
agua en los sectores Carrizal,
Bejumita y Surtidor
Al brindar detalles sobre la
medida de suspensin, el representante de la empresa hidrolgica manifest que de
acuerdo a lo estimado, tendr
una duracin de 10 horas, inicindose a las 8 de la maana y
culminando a las 6 de la tarde.
En relacin con las actividades tcnicas planificadas
para ese da, el ingeniero
Cristhian Fernndez, manifest que la nueva conexin
de 12 pulgadas de dimetro
se realizar, especficamente, en el cruce de la avenida
Bolvar con calle Candelaria
Soto del sector Bejumita.
Destac el vocero de la hidrolgica que por estar ubicadas
en cotas altas, las comunidades
de Bejumita, Carrizal y Surtidor presentan cierta deficiencia con respecto al suministro
del recurso, razn por la cual
esta obra mejorar el servicio a
ms de 2.000 vecinos que habitan en estos tres sectores del
municipio Bejuma.
El ingeniero Fernndez afirm que una vez culminadas las
labores, iniciarn las maniobras pertinentes para la restitucin del suministro de agua en
las zonas antes mencionadas,
segn la informacin publicada en el portal web.

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE NOVIEMBRE DE 2014

FUNDASALUDMA TRABAJA DE LA MANO CON INSALUD

Disminuyen casos de
Chikungunya en Diego Ibarra
Slo se han reportado tres pacientes con el virus

Tambin se han realizado jornadas de inmunizacin para contrarrestar la epidemia.

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

La Fundacin para el Desarrollo

de la Salud de Mariara (Fundesaludma), ente desconcentrado de
la alcalda de Diego Ibarra, realiza jornadas de fumigacin en los
diferentes sectores del municipio para combatir el brote de
dengue y chikungunya en dicha
jurisdiccin.
Willie Rodrguez, director de
Fundasaludma, declar que el trabajo que se ha venido haciendo de
la mano con Insalud y el Gobierno
Nacional en contra del dengue y la
chikungunya, bajo la campaa al
mosquito ni agua, revel que solo
se han reportado tres casos de
chikungunya confirmados en el
municipio, a pesar de los casos que
no fueron reportados a los centros
de salud, estamos en conocimien-

to de ellos, afirm que ha disminuido el brote gracias a la accin

de los entes competentes y la prevencin en las comunidades con la
eliminacin de los criaderos
100 fumigaciones hemos hecho en todo Diego Ibarra desde
que se present la enfermedad,
ms las fumigaciones especiales
que se han realizado en los lugares
con alto grado de necesidad en distintos barrios del municipio como
lo son: Guamacho, Chaguaramos,
Vista Alegre y Tamarindos. Agreg Rodrguez
Tambin se han realizado jornadas de inmunizacin, para as contrarrestar la epidemia, estamos
trabajando con el Poder Popular
en la comunidad , indic adems
desde el 15 de septiembre se dio
comienzo a la actividad La Salud
va a la Escuela, donde se instruye

a nios y jvenes con charlas educativas, jornadas de odontologa y

oftalmologa.
EN ROSA INS
Las referidas jornadas preventivas,
se realizaron tambin en la comunidad de Rosa Ins, parroquia
Aguas Calientes.
Willie Rodrguez garantiza la
ejecucin de los trabajos con el fin
de erradicar el vector que genera
estas enfermedades. De acuerdo
al Plan Nacional de prevencin, estamos llamados a trabajar en conjunto con las comunidades para
prevenir y eliminar los criaderos
que al final es la medida ms recomendable y sencilla, enfatiz.
Invit a la poblacin a eliminar
los criaderos y evitar automedicarse, y en caso de presentar algn sntoma, asistir a un centro mdico.

Aprobaron ms
recursos para
San Joaqun
CIUDAD VLC

Por unanimidad se aprob la

solicitud del alcalde de San Joaqun, Charbel Attieh, sobre la
incorporacin al presupuesto
de ingresos y gastos, los recursos adicionales provenientes
de los ingresos propios, producto de los excedentes de la
recaudacin, la cual ha sido superior a lo presupuestado en la
Ordenanza de Ingresos y Gastos del 2014.
Jos Martnez, presidente del
Concejo Municipal, inform
que la aprobacin de los recursos adicionales fue por un monto de 8 millones 500 mil bolvares exactos (Bs. 8.500.000,00),
los cuales vienen a cubrir las
principales necesidades del
personal fijo y obrero que presta sus servicios al municipio.
Resalt que el total del monto aprobado durante Sesin Ordinaria nmero 23, fue de 255
mil bolvares, siendo destinados al Concejo Municipal y
Contralora Municipal, mientras que los ingresos restantes
estn dirigidos a cubrir los sueldos bsicos del personal fijo, remuneracin al personal contratado, bono compensatorio de
alimentacin a empleados, bono vacacional a empleados y
obreros, pensiones, jubilaciones, entre otros.
Asimismo, Martnez enfatiz que del total del monto
aprobado, 1 milln 450 mil bolvares sern invertidos en el
aseguramiento del saneamiento ambiental del municipio, ya
que esta es una de las principales vicisitudes que aqueja a la
jurisdiccin.
El Presidente del ente edilicio inform, que para cubrir todos los gastos fue realizada una
evaluacin donde se establecieron prioridades, tomando en
cuenta el Presupuesto de Ingresos y Gastos Municipales del
ejercicio fiscal vigente.

VOCES Sbado 8 de noviembre de 2014 Ao 2 /N 58

Dame Letra

Desafos
ticos
y teolgicos
de la agresin
contra los
palestinos (II)
RAMN CASTILLO
RAMONCAS3@GMAIL.COM

Uno de los temas que ha causado

gran confusin en las iglesias cristianas ha sido el concepto de pueblo escogido por Dios, que se le ha
atribuido a Israel a partir de una
lectura literalista, ahistrica y desfasada de la Biblia.
Muchos cristianos pro sionistas
alegan que los judos, cualquiera
sea su procedencia o su linaje cultural, constituyen la nacin escogida con derechos divinos a poseer
la tierra prometida, que por siglos han ocupado los palestinos.
Es cierto que todos los imperios
han estado animados por esa especie de Destino Manifiesto que les
confiere derecho de dominio sobre los pueblos que deseen someter. Sin embargo, una vez subordinados estos pueblos les ha bastado
con colocar gobiernos tteres que
respondan a sus intereses.
Pero esta disposicin blica cobarde con evidentes vocacin de
extermino, como el que tiene el
Gobierno de Israel contra la nacin Palestina, resulta poco comn en la historia de los pueblos,
obviando el intento de exterminio del pueblo judo por parte del
nazismo alemn, y la masacre
contra los pueblos indgenas americanos por parte de los conquistadores europeos.
El relato del xodo, segn el
cual Dios libera a su pueblo de la
esclavitud que padeci por cuatrocientos aos en Egipto, no es
suficiente para reclamar la condicin de pueblo divinamente escogido, y mucho menos utilizarlo como premisa ideolgica para
justificar el atropello. Ese xodo
liberador conduce, ms bien, a
destacar la vocacin emancipadora implcita en la obra de Dios en
medio de la historia.
A la luz de una correcta hermenutica bblica proftica es posible
asegurar que toda persona que enmarca su existencia en la bsqueda audaz, terica y prctica de la
justicia y de liberacin de los oprimidos, excluidos y menospreciados, pertenece genuinamente al
pueblo de Dios.

DIRECCIN:

ALEXIS VEGA B.

MAX PEDREIRA
Sesin II

LETRA MUERTA

Memorias de un esculido en decadencia

ROBERTO MALAVER

Cerebros

Mejor pal perro si la perra es tucucha! Ahora sucede que se estn fugando los cerebros del pas. La rectora Cecilia Vitalicia
Garca Arocha dijo que el Ejecutivo debe preocuparse por la
fuga de cerebros, es decir, la fuga de talento. Y aqu es donde
nosotros empezamos a preocuparnos. Esa vaina de la fuga de talento
no le debe preocupar al Ejecutivo, le debe preocupar a la oposicin,
porque nosotros somos la gente decente y pensante del pas, y si la gente pensante se fuga del pas, entonces se van a ir quedando aqu los brutos, y los brutos son los chavistas, y eso quiere decir que nos van a seguir gobernando hasta que les d la gana. As que tenemos que hacer
todo lo posible, porque no se siga fugando la gente nuestra, es decir, la
gente inteligente, porque nos vamos a quedar llenos, full de brutos, o
sea de chavistas.
Hay que crear un comit para evitar esa fuga de cerebros, porque adems, tambin los compaeros aliados del Gobierno de Estados Unidos
se pueden preguntar, si en Venezuela se estn fugando los cerebros, es
decir, la gente talentosa, a quin le estamos enviando los dlares nosotros? Esa es otra vaina que mete miedo, que esa gente nos deje sin la
ayuda econmica para seguir montando este peo para ver si salimos de

COORDINACIN:

RAMN NEZ

ARTICULISTAS :

una vez de Maduro y su orquesta. As que desde aqu damos un alerta,

un detente, a los compaeros, hay que detener esa fuga de cerebros, tenemos que inventar una vaina para que esos cerebros sigan aqu defendiendo la oposicin. Ya tenemos algunos compaeros que tienen un cerebro blindado a favor de nosotros, como por ejemplo Manuel Peras al
horno Rosales, Carlos Se me fue de las manos Ortega, Oscar Mecnico Prez, Nixon Vaticano Moreno, y muchos ms.
Esa fuga nos va a hacer mucho dao a nosotros. Porque todo el mundo sabe que la gente inteligente est con nosotros, o sea con Embajada
Radonski, con Julio Matemtico Borges, con Antonio Supermn
Ledezma, con Henry Espoleta Allup, con IsmaelTalanquera Garca,
con Mara Sumate Machado, que, como todos sabemos, son gentes
sumamente inteligentes y no los vamos a poner a conquistar los votos
de la gente bruta que se queda en el pas, tenemos que darle los votos
de la gente preparada, la gente con estudios, la gente decente y pensante, coo, que somos nosotros.
Y desde que se qued viviendo con la mujer de Primero Justicia, el pap de Margot la llama todos los das, o cuando esta mujer insaciable,
me deja, mi amor para decir alguna vaina, y ayer dijo: Si se siguen fugando los cerebros, esta es una gran oportunidad para irme yo tambin, para que la gente crea que yo soy una persona inteligente.
Ya me voy de esta tierra y adis... Me canta Margot.

PAZ CAPIELO

ALEJANDRO GONZLEZ RAMN TORO

ELY REYES

LEONARDO MELERO

CLAUDIO GONZLEZ LUNA

WILLEY PEUELA JOS D. CAPIELO VALLES

DISEO Y
DIAGRAMACIN:

DARIS PADRN

2 Dame

Letra

CIUDAD VLC / SBADO 8 NOVIEMBRE DE 2014

EL RINCN DEL MELMANO

NGELMNDEZ /CIUDAD CARACAS

PENTAGRAMA

Ely Mndez
se qued
con el bolero
de la Billos

RAMN TORO
RAMONET1966@YAHOO.ES

ORLANDO CASTILLO
WATUSSI

os comunicamos por la red y siempre estamos hablando de una entrevista. Mltiples circunstancias
han impedido que los tocayos se
encuentren para hablar de lo que ms nos
gusta. He seguido la carrera de Ely desde sus
inicios y, por ello, cuando nuestro admirado
bolerista arriba a los 69 aos de edad (buen
nmero), decid dedicar el Swing como regalo de cumpleaos.
De Ely hay mucho que decir, porque ha rodado mucha agua desde que el 19 de octubre
de 1971 se dio a conocer como integrante de
la afamada orquesta musical del maestro Billo Frmeta, al grabar en el LP donde interpreta los boleros Por Qu de Romn Martnez y Nocturnal de Jos Sabre Marroqun,
en el Mosaico No. 29.
Naci un 3 de noviembre de 1945 en la ciudad de Barquisimeto. Un guaro nato, que se
vino a Caracas con su familia cuando apenas
tena cuatro aos de edad, segn confesiones
a nuestra querida colega Lavinia Gonzlez.
Toda la familia se ubic en el barrio La
Trilla, un casero formado cerca del Panten Nacional, al lado de la famosa Torre
de La Prensa.
Cierto, durante un tiempo vivimos en
un ranchito en La Trilla, debajo del puente
El Guanbano. Cuando mi mam y mi hermano mayor comenzaron a trabajar, nuestra situacin econmica cambi, lgicamente. l era msico y bajista, pero el dinero llegaba de su trabajo en el Banco Unin,
donde lleg a ser gerente y vicepresidente.
l muri el pasado ao, a los 78 aos, de un
cncer en el colon.
De La Trilla, los Mndez saltan a La Pastora
y despus a Los Flores de Catia y el 23 de Enero, donde nos quedamos anclados. All
transcurri parte de mi vida, de lo que me
siento orgulloso porque fui muy feliz. Parte
de mi familia an vive all; tambin mis amigos de la infancia, por eso no es extrao que
siempre deambule por all.
Antes de incursionar en el canto, Ely fue
vendedor de peridicos. Era un trabajo que
estaba a la mano. Reparti El Heraldo y tambin El Mundo. Un bolvar por la venta de 2
mil peridicos. Integr parte de ese engranaje de explotacin que formaron algunos medios de comunicacin en su distribucin.
LA VIDA TE DA, TE QUITA Y TE DA
Mi gran maestra fue la vida, que me ense
a ser lo que soy, confiesa el bolerista cono

de la afamada orquesta Billos Caracas Boys,

con la que lleva trabajando 25 aos.
Qu haces antes de pisar un escenario?, le pregunto.
Lo primero que hago es entregarme a
Dios, a mis santos, a mis virgencitas, a Jos
Gregorio Hernndez, a Santa Brbara. T dirs que es mucha gente, pero ellos son mis
grandes acompaantes,
Siempre quisiste ser cantante?
La verdad es que yo quera ser mdico,
pero no pas del 4to. ao porque haba que
trabajar. Eso lo entend muy temprano, porque las necesidades y penurias tenan que ser
superadas. Hoy a eso lo llaman prioridades.
La fama de Ely no es gratuita. A lo largo del
tiempo se ha consolidado como uno de los
mejores intrpretes de ese gnero meloso,
doloroso y alegre a la vez que es el bolero. Meloso porque se deja colar en medio de situaciones tensas; doloroso porque las letras insertas en la meloda nos llevan a los momentos vividos, algunos de ellos de mucha alegra; otros de inmenso pesar.
Pocas lneas para un bolerista de la talla de
Ely, a quien conocimos en una poca de festejos en el Crculo Militar. Por aquel entonces
era el galn desaforado, hoy, segn Lavinia,
se vende como virtuoso, recatado, respetuoso y tolerante.
Qu lo diferencia de otros boleristas?
No imito a nadie, tengo mi propio estilo.
Por otra parte, el Maestro Billo me hizo un re-

pertorio bien interesante. A Jos Luis le seleccion boleros tango (tangos convertidos en
boleros) y a m me grab boleros muy al estilo
de Benny Mor Cmo fue / no s decirte
cmo fue

No imito a nadie,
tengo mi propio
estilo. Por otra parte,
el Maestro Billo me
hizo un repertorio
bien interesante.
A Jos Luis le
seleccion boleros
tango (...) y a m me
grab boleros muy
al estilo de Benny
Mor...

Tal vez a algunos chamos de estas dos

ltimas generaciones no les suene o diga
nada este nombre ni el apodo de Watussi,
pero es bueno recordar que no siempre
lo ms popular es lo mejor, ni lo mejor es
siempre popular. Hablar de WATUSSI es
referirse a uno de los ms grandes soneros
que ha dado nuestro pas y uno de los
primeros msicos que proyect el nombre
de Venezuela en el ambiente de la Salsa
en Nueva York a principios de los aos 80.
Este mulato, nacido un 23 de marzo en
San Felipe, estado Yaracuy, se ha codeado
con lo ms granado de la Salsa y el Latn
Jazz, no cualquiera puede cantar con el
GRUPO LIBRE, con la orquesta de BOBBY
VALENTN, con el maestro TITO PUENTE,
con uno de los msicos ms completos,
BOBBY RODRGUEZ, con RAY BARRETO, y
tener de director a un LOUIE RAMREZ, de
compositor a JOHNNY ORTIZ, de arreglistas
a ISIDRO INFANTE, JOE MANOZZI y JOS
MADERA; de guitarrista a SALVADOR
CUEVAS, a YOMO TORO en el cuatro, a JOS
MANGUAL como bongosero, a LEOPOLDO PINEDA en el trombn y, de apa, a
ADALBERTO SANTIAGO y TITO ALLEN DE
CORISTAS. Ah, me olvidaba de esta otra
perlita, ISMAEL QUINTANA en las maracas,
en n, todas estas guras, entre muchas
otras, han acompaado a este sonero
yaracuyano, adoptado en LA PASTORA, en
la produccin USTEDES, MI RUMBA Y YO, de
1981, un disco de coleccin y una muestra,
adems, del roce y carisma de WATUSSI.
Aqu, en Venezuela, contaron con su talento
LOS SATLITES, FEDERICO Y SU COMBO
LATINO, PORFI JIMNEZ, ALBERTO NARANJO Y SU GUAJEO, y mucho antes PRNCIPE
Y SU SEXTETO, por solo nombrar algunos.
A pesar de no ser ya ese chamo de los 70 y
80, ahora es cuando sonea y pone a gozar
a la gente, y el sbado 14 de noviembre
tendremos oportunidad de apreciar su
talento en el municipio Los Guayos. Dos de
los temas que se convirtieron en emblemas
del repertorio WATUSSI son LAS CALAVERAS y BARRIO en los cuales se expresan
mensajes sociales siempre vigentes. Actualmente reside en Italia, pero no pierde de
vista todos los cambios que se estn dando
en el pas y es uno de los promotores de la
reivindicacin de los msicos en cuanto a la
seguridad social que merecen.

Watussi, un indiscutible sonero.

LITERATURA
RAMNNEZ

Un homenaje a
Julio Cortzar
entre nios y jvenes

rable, surgen los cronopios en oposicin a los esperanzas y los famas, y nosotros nos preguntamos
entonces, bastante preocupados
(en el entendido de que si algo deseamos ahora en el mundo es ser
un genuino Cronopio), si nuestra
circunstancia vital nos ha llevado
en verdad a ser un aburguesado e
insensible fama o un timorato y
manipulable esperanza.
Julio Cortzar no lo dice exactamente as, claro, pero podemos inferirlo de esos pequeos fragmentos, de esas hermosas semblanzas
que de estos seres l nos da en ese
otro libro esencial entre sus libros
esenciales como lo es su Historia de
cronopios y de famas. Sucede entonces que entramos en conflicto:
Cmo se llega a ser un Cronopio?, alguien en esencia solidario,
supremo valor entre valores, anrquico, alegre, libre de los dictados
de las modas y de los imperativos
de la sociedad de consumo y, ante
todo, libre de los prejuicios de raza, religin o credo poltico; repito, el Gran Julio no lo dice exactamente as, pero por ah parece ir la
cosa, en todo caso yo en este momento estoy tratando de definirlo,
procurando llegar al meollo del
asunto y dar con esa otra frmula
que me permita ser tambin a m,
algn da, un genuino Cronopio,
algo as como alcanzar el nirvana o
llegar al satori, para valernos de un
referente religioso ms liberal.
Porque sucede tambin quecuando uno se entera de esos cronopios cortazarianos y de que en
vida del Gran Julio, y tras su repentina muerte, se entera uno, repito,
de que andan por el mundo de la literatura y entre sus lectores tantos
que se autodefinen cronopios (y
que en verdad lo son, para ser justos y no se nos note sobremanera
la envidia), pues yo quiero manifestar pblicamente que me la paso releyendo las alusiones cortazarianas a esos seres, no solo en el libro susodicho, sino tambin en
esos otros miscelneos como La
vuelta al da en ochenta mundos y ltimo round, en la esperanza de internalizar esa manera de ser y hacer
cronopiana que el Gran Julio nos
confiesa se le revel en un teatro

parisino como si fueran globos verdes o algo parecido.

Quiero decir que me la paso como un predicador portando mi libro de los cronopios cual Biblia para que todos me sepan devoto cortazariano, pero sintiendo en mi
fuero interno que an me falta
mucho para que se diga de m que
tambin soy un Cronopio, y menos cuando el sumo sacerdote de
esta como religin ya no anda por
este mundo para reconocernos e
imponernos su mano y bautizarnos. No me queda entonces ms
que seguir releyendo a Julio Cortzar en procura de que llegue a m
la revelacin y ser tambin, quizs, un gran cuentista algn da, y
adems ser alguien as como nos lo
describe hermosa e inmejorablemente el Gran Julio:

Flor y cronopio

Un cronopio encuentra una or solitaria en medio de los campos. Primero la

va a arrancar, pero piensa que es una
crueldad intil y se pone de rodillas a
su lado y juega alegremente con la or,
a saber: le acaricia los ptalos, la sopla
para que baile, zumba como una abeja,
huele su perfume, y nalmente se
acuesta debajo de la or y se duerme
envuelto en una gran paz.
La or piensa: Es como una or.

Tortugas y cronopios

Ahora pasa que las tortugas son

grandes admiradoras de la velocidad,
como es natural.
Las esperanzas lo saben, y no se
preocupan.
Los famas lo saben, y se burlan.
Los cronopios lo saben, y cada vez que
encuentran una tortuga, sacan la caja
de tizas de colores y sobre la redonda
pizarra de la tortuga dibujan una
golondrina.
Ante esto no me queda ms que
confesar que tambin me gustara
ser considerado, un da entre los
das, como esa flor o como ese benevolente y comprensivo Cronopio que dibuja golondrinas en las
caparazones de las tortugas para
que ellas tambin participen de alguna manera del vuelo.

En el marco del 9no. Encuentro con

la Literatura y el Audiovisual para
Nios y Jvenes, que promovi
entre el 5 y el 7 de noviembre
la Fundacin La Letra Voladora,
presidida por la escritora Laura Antillano, tuvimos la oportunidad de
participar el pasado mircoles, en
las instalaciones del Parque Negra
Hiplita, a partir de las 2 pm, en un
foro dedicado a honrar al escritor
argentino Julio Cortzar, uno de los
homenajeados de este encuentro
junto al no menos grande escritor
venezolano Julio Garmendia.
Nos correspondi el honor de
compartir tribuna con el actual
presidente de la Cinemateca
Nacional, Xavier Sarabia, quien
llegaba visiblemente conmovido y
motivado luego de un encuentro
multitudinario, lleno de poesa,
msica y teatro, con los alumnos
de la escuela Pedro Castillo, de Prebo, y quien tuvo el privilegio en su
juventud de conocer personalmente y conversar por un buen rato con
el Gran Cronopio argentino. Todo
ocurri a principios de los aos 70
del siglo pasado, cuando Sarabia se
desempe como camargrafo durante una entrevista que le hiciera
Luis Britto Garca a Cortzar, y tras
la cual Sarabia tuvo el honor de
llevar al clebre escritor argentino
de vuelta a su hotel a travs de una
de esas interminables colas caraqueas y cuando an no exista el
metro. El hecho es que Sarabia nos
hizo rer describiendo cmo prcticamente tuvieron que enrollar
al altsimo Cortzar para meterlo
en un minsculo Renauld y cmo
se las ingeniaron para engaarlo
y desviarse hacia una atestada
avenida Bolvar y prolongar as,
por ms de una hora, ese privilegiado encuentro con uno de los

representantes ms sobresalientes
del llamado boom de la literatura
latinoamericana. Posteriormente, le
correspondi el turno al joven y talentoso poeta y ensayista trujillano
Julio Borrom, quien destac por
su parte al Cortzar comprometido
con las causas sociales en nuestro
continente, al Cortzar tomando
partido por las luchas antiimperialistas de los pueblos de Cuba y,
sobre todo, de Nicaragua, como
ltima muestra de su compromiso
poltico a todo riesgo antes de su
inesperada y prematura muerte en
1984. Con mucho tino entonces,
Borrom destac el innegable paralelismo entre ese decidido apoyo de
Cortzar a la Revolucin Sandinista
y las caractersticas de la lucha que
libra actualmente en nuestro pas la
Revolucin Bolivariana para llevar
adelante todo ese afn de justicia
social que represent los desvelos
del Comandante Chvez, antes de
su tambin prematura muerte.
Hacia el nal del homenaje le correspondi el turno al notable ensayista
venezolano, nacido en Tinaquillo,
don Julio Rafael Silva Snchez,
quien nos dict una clase magistral,
acompaado de muy oportunas
diapositivas y citas textuales, sobre
esas tres etapas en las que el propio
Cortzar dividi la historia de su
vida como creador y ser humano, a
n de aleccionar a los jvenes talleristas que l Gran Cronopio tuvo en
la Universidad de Berkeley en 1980;
a saber su etapa esttica, su etapa
metafsica y su etapa histrica.
En cuanto a m, decid leer una confesin personal a propsito de los
fascinantes cronopios creados por
Cortzar; revelar mi deseo de poder
llegar a ser algn da un genuino cronopio, o al menos alguien que pueda
aspirar a ese altsimo honor.

FOTO ANTONIO ROSALES

YO TAMBIN
QUIERO SER
UN CRONOPIO

a que no tendremos el privilegio de conocer personalmente a Julio Cortzar,

ni siquiera la posibilidad
de verlo a la distancia, en tanto l
escribe absorto sus cosas, como lo
hiciera un tmido Garca Mrquez
all en el Pars de principios de los
aos 60 del siglo pasado, nos queda s ese otro privilegio de ser sus
lectores consumados, de releer sus
cuentos o sus teoras literarias en
la esperanza de ser nosotros tambin, algn da, escritores con al
menos un menudo cuento atendible y, quizs, inolvidable.
Y es que cuando un feliz da nos
topamos con uno de sus libros, en
mi caso una pequea antologa
donde me maravill con La isla a
medioda, La seorita Cora, La autopista del sur, entonces Cortzar pasa
a ser un maestro esencial, alguien
a quien releer con destornillador
(como tambin dira el maestro
Garca Mrquez) en el afn de dar
con su frmula, con su manera
particular de abstraernos del mundo y sumergirnos, por ejemplo, en
la historia de la hermosa y esquiva
Silvia, la corporizada amiga imaginaria de cuatro nios traviesos, pero tan real y deseable tambin para nosotros mismos, sus lectores,
gracias a que el Gran Julio logra
mantener fuera el mundo de los
adultos, con todas sus grados universitarios, en tanto Silvia es delineada por el fulgor de una fogata
al atardecer, y en tanto los amigos
letrados del protagonista lo consideran un incauto por caer como
un tonto en el juego de los nios.
Se dice fcil, pero sabemos que
esto es en verdad de lo ms difcil
en literatura, y mientras nosotros
seguimos con nuestros afanes y releyendo al Gran Julio para tener
consuelo y esperanza, nos enteramos adems de que l imagin
tambin a los envidiables cronopios, y de que estos son entre verdes y tibios, no exactamente duendes, sino personalidades plenamente genuinas dentro de un
mundo sometido a las apariencias
del ser y, sobre todo, del tener.
Es decir, dentro de esa temtica
del absurdo que el Gran Julio tambin explot con maestra insupe-

SBADO 8 DE NOVIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

Dame Letra

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE NOVIEMBRE DE 2014

UNA DE HISTORIA

JOSDAVIDCAPIELOVALLES

Las viviendas del BTV:

un ejemplo de lucha
reivindicativa

os proponemos reivindi- Jos Fajardo, entre otros), y junto a

car la lucha por las vi- la propia poblacin del sector La
viendas del llamado Ca- Arboleda, de la Urbanizacin Parso del Banco de los Tra- que Valencia (unos 678 apartabajadores de Venezuela (BTV), que mentos que ocupbamos de buena
se libr hace ms de veinte aos, fe, como posibles adquirientes,
en el perodo previo a la llegada a desde finales de los aos 80, luego
la Revolucin Bolivariana, y que que AD y la CTV quebraran el resignific un enfrentamiento con- ferido BTV).
La lucha logr nutra todo ese poder coclear, entre 1993rrompido que incluy el
1994, por lo menos a
final abrupto del gobierunas 17 urbanizaciono de Carlos Andrs Pnes del BTV de todo el
rez en 1993, y luego el La lucha logr
pas, en iguales cirperodo de Rafael Caldecunstancias, en una
ra (1994-1998) como l- nuclear a unas 17
Coordinadora Naciotimas expresiones del urbanizaciones
nal que dio la pelea
poder burgus que se hajunto a la Comisin
ba instaurado en Vene- del BTV en una
Permanente de Asunzuela desde 1958.
Coordinadora
tos Vecinales del exNuestra participacin
tinto Congreso Naciodirecta en esa poca co- Nacional que dio
nal, y que permiti,
mo dirigentes vecinales
con el acompaacomprometidos nos da la pelea junto
miento posterior de
la capacidad de poder rea la Comisin
algunos
diputados
sear, en lo fundamenprogresistas y con la
tal, este importante epi- Permanente de
presin de los vecisodio de nuestra historia
nos, un Convenio
reciente, siempre te- Asustos Vecinales
Marco a finales de
niendo como objetivo
nutrir con el compartir de expe- 1995; lo que propici la venta, a un
riencias las luchas revolucionarias precio justo, de la gran mayora de
apartamentos y casas en conflicto.
presentes y por venir.
Es oportuno destacar que anteNos correspondi especficamente estar al frente, junto a un riormente, en 1989, se haba firgrupo de compatriotas lderes co- mado en el Congreso un convenio
munales (Orlando Aurrecochea, sobre el caso BTV con algunas asoFrancisco Garca, Ariel Contreras y ciaciones civiles de vecinos, que

fue solo una farsa de AD y COPEI y

que nunca pudo implementarse.
Junto a La Arboleda-Parque Valencia, en Carabobo, destac la
participacin de urbanizaciones
como Las Palmeras en Naguanagua, liderados por Freddy Rojas y
Sal Ortega (hoy diputado a la
Asamblea Nacional); Nomentana, Frailejones y Guayos II;
Malav Villalba, en Guacara; y el
Parcelamiento La Candelaria. A
ellos se uniran, en una reunin
inicial y posteriormente en una
gran movilizacin ante el Congreso en Caracas en junio 1995, con
ms de 500 vecinos de todo el pas,
gente de Aragua (Los Naranjos,
Palma Real, y Nathaly); de Falcn-Paraguan; del Zulia, La Ceiba. Y, sobre todo, logramos superar las diferencias existentes en los
casos de cada urbanizacin.
Como resultante, en lo reivindicativo, logramos concretar una negociacin que result ventajosa
paralos los vecinos, donde se logra
la compra, desde finales de 1995, a
un precio justo, reiteramos, de
unos 600 apartamentos, quedando

solo pendientes los que estaban sometidos a procesos judiciales.

En lo poltico fue un triunfo contra el sistema neoliberal reinante
en el momento. No olvidemos que,
en 1996, Caldera implement la
llamada Agenda Venezuela, otro
paquetazo neoliberal, peor que
aquel causante del Caracazo en
contra de CAP en 1989.
En materia represiva, a mediados de 1996, Caldera ejecuta con
sus cuerpos de seguridad ms de
cien allanamientos a dirigentes
polticos, estudiantiles, obreros y
vecinales en todo el pas, como
medida coercitiva, tratando de
aminorar el descontento popular.
Me correspondi ser vctima, entre otros, del allanamiento de mi
residencia en La Arboleda, con las
respectivas consecuencias; lo que
a su vez gener, en contrapartida,
un gran movimiento de solidaridad de nuestros vecinos.
Cabe recordar que en todo ese
perodo, adems de la lucha por
las viviendas BTV, acompaamos
otras luchas importantes, como
fue el caso que, luego del 4 de fe-

brero de 1992, se repudi activamente: el asesinato de los estudiantes en el Mdulo Canaima,

logrando la libertad de unos 50
detenidos en los calabozos de la
Navas Spnola por este mismo
acontecimiento.
La situacin vivida en el pas fue
de permanente represin a las protestas populares; y no fue sino luego del triunfo del Comandante Hugo Chvez, a finales de 1998, cuando se inicia un nuevo perodo histrico con la Revolucin Bolivariana en nuestro pas.
En ese perodo posterior a 1998,
la lucha por las viviendas del BTV
continu para culminar con la negociacin alcanzada. Hubo un reconocimiento expreso del Gobierno Bolivariano al derecho de los
vecinos adquirientes de estas propiedades. Resalta que para abril
del ao 2011 hubo un decreto en
Gaceta Oficial N 8.115, firmado
por el presidente Chvez, donde se
ordenaba expresamente la venta a
los vecinos ocupantes de algunos
inmuebles del BTV que no se haban podido negociar.

SBADO 8 DE NOVIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 7

GOBIERNO REVOLUCIONARIO CONTINA ENTREGANDO TECHOS DIGNOS EN TODO EL PAS

GMVV dignica 212 familias en Yaracuy

Ministro Ricardo Molina inform que en el estado se han adjudicado 17.911 viviendas nuevas
CIUDAD VLC

Trabajo que no para

FOTO ARCHIVO

Unas 212 familias fueron dignificadas ayer en Yaracuy con la entrega

de sus nuevas casas de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV).
El ministro de Vivienda, Hbitat
y Ecosocialismo, Ricardo Molina,
detall que las 212 viviendas adjudicadas forman parte del urbanismo Vista al Valle, construido por la
Revolucin Bolivariana y proyectado por el pueblo organizado.
Indic que hasta la fecha se han
entregado en el estado 17.911 viviendas y que actualmente estn
en fase de ejecucin 1.303 casas.
Los terrenos en los que la Revolucin construy el urbanismo Vista al Valle estaban abandonos, pero la organizacin social y el proyecto levantado permiti que hoy
se concrete el sueo de 212 familias: poseer un techo propio.
Ellos se organizaron, plantearon al Comandante Chvez la propuesta. l, con Constitucin en

Terrenos fueron abandonados hace 35 aos para engordarlos.

mano, decret este terreno a vivir, relat el ministro Molina.
Nosotros tuvimos una lucha
muy fuerte para rescatar estos terrenos. Tenan aproximadamente
35 aos en abandono y los dejaron
para engordarlos. Esto lo logramos
gracias al Comandante Chvez,

coment una de las madres dignificadas con una vivienda para ella
y su familia.
El gobernador de Yaracuy, Julio
Len Heredia, seal que la semana pasada se inici la construccin
de tres mil apartamentos en todo
el estado Yaracuy.

Desde 2011 a la fecha, la GMVV ha

entregado ms de 638 mil viviendas
a igual cantidad de familias, lo que
marca una diferencia con respecto a
los resultados registrados en materia
habitacional en la IV Repblica.
Antes de la Revolucin Bolivariana,
aqu se construan no ms de 40 mil
viviendas por ao y el Comandante
Hugo Chvez multiplic eso. Nosotros estamos entregando a un ritmo
de 100 mil viviendas cada siete meses, y el ritmo tiene que multiplicarse
a 200 mil cada siete meses, resalt
el Presidente Nicols Maduro durante
la entrega de unos apartamentos en
el estado Miranda el pasado jueves.
El Mandatario asegur que con la
reestructuracin de Construpatria se
fortalecer la GMVV, que en conjunto
con la Gran Misin Barrio Nuevo
Barrio Tricolor, se beneciarn ms
de 12 millones de personas.

Mercal se activa
en 17 regiones
este n de semana
CIUDAD VLC

La Red de Mercados de Alimentos (Mercal) activ desde ayer

jornadas de venta de alimentos
de la cesta bsica, a precios justos, en 17 estados del pas.
Las entidades donde habr
operativos de venta son Amazonas, Anzotegui, Aragua, Barinas, Bolvar, Carabobo, Cojedes, Lara, Miranda, Monagas,
Nueva Esparta, Sucre, Tchira,
Trujillo, Vargas, Yaracuy y Zulia.
Los mercados a cielo abierto
forman parte de la Misin Alimentacin, creada en 2003 por
el lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, para garantizar el acceso del pueblo venezolano a los productos bsicos.
Este programa social recibi
en octubre pasado un reconocimiento por parte de la Organizacin de las Naciones Unidas
para la Alimentacin y la Agricultura (FAO, por sus siglas en
ingls), por su contribucin a la
garanta de la seguridad alimentaria en el pas y el acceso de los
venezolanos a los alimentos.

8 VENEZUELA

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE NOVIEMBRE DE 2014

INICIATIVA REGISTRA UN BALANCE POSITIVO EN SUS ACTIVIDADES

Misin Negra Hiplita benecia

a casi 5 mil venezolanos
Personas en situacin de calle se suman a planes socioproductivos

Conrman sentencia contra

El Nacional por difamacin
CIUDAD VLC

La Sala de Casacin Civil del Tribunal Supremo de Justicia emiti

el pronunciamiento definitivo
ante la demanda por difamacin
interpuesta por el mdico neurocirujano Adolfredo Pulido Mora
contra el diario El Nacional y las
periodistas Ibyise Pacheco y
Hercilia Garnica Meza.
La sentencia del Mximo Tribunal de la Repblica establece que
el diario El Nacional deber pagar una cantidad de dinero al
doctor Pulido Mora por los daos
morales causados, y tambin deber concederle el derecho a rplica mediante la publicacin de
cinco remitidos ocupando la portada del cuerpo ciudadano, redactados por la vctima y sin costo alguno.

De igual forma, las periodistas

Ibyise Pacheco y Hercilia Garnica Meza debern cancelarle a
Plido Mora una cantidad de dinero como parte de la reparacin
ante el dao moral causado a este
ciudadano por el mal proceder
de las periodistas en el ejercicio
de su profesin.
Estos hechos se dieron en el
ao 1991, cuando se publicaron
durante cinco das seguidos una
serie de artculos en dicho diario
que expresan un contenido de
supuesta mala praxis mdica por
parte del mdico neurocirujano
Adolfredo Pulido Mora, lo que
fue considerado como una campaa de desprestigio y deshonra
en su contra. Pacheco y Garnica
Meza fueron las responsables por
la publicacin de estos artculos.

Garantizan produccin de 100

mil Ton. de arroz en Gurico
A travs de jornadas y operativos nocturnos, estos seres humanos son abordados para brindarles atencin integral.
CIUDAD VLC
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Un total de 4 mil 953 ciudadanos

en situacin de calle han sido atendidos hasta la fecha por la Misin
Negra Hiplita, de los cuales 3 mil
441 decidieron seguir los programas dirigidos a la atencin integral y actividades socio productivas que ofrece esta misin social.
Walter Gavidia, presidente de la
Misin, destac que desde noviembre del 2013, a travs de jornadas
integrales y operativos nocturnos,
se han rescatado a las personas
que se encuentran en esta situacin, quienes reciben la atencin
de servidores aprobados para lograr la reinsercin del necesitado.
Coment adems que tras un

diagnstico realizado a la poblacin en dicha situacin, se demostr que un 90% presenta alguna
adiccin. Estos jvenes y adultos
mayores que se encuentran consumiendo drogas o alcohol, pasan
por un proceso de desintoxicacin
y luego son tratados por especialistas, apunt.
Refiri que los casos de personas
en situacin de calle son un problema multidimensional, que a su
juicio, muchas veces parten desde
el entorno familiar. Se presenta la
exclusin en el seno del hogar, que
mayormente recae en los adultos
mayores, quienes por su edad
crean problemas a la familia y (stos) se van a las calles. Es duro decirlo pero es una realidad, acot.

ANTEPROYECTO DE LEY
Gavidia tambin indic que presentarn un anteproyecto de ley
para amparar a las personas en situacin de calle, cumpliendo de esta manera con los principios de la
Constitucin y el legado del Comandante Hugo Chvez.
A travs del anteproyecto, Gaviria sostuvo que la iniciativa busca
elevar a la misin a otro estatus,
para reestructurar la organizacin
con la inclusin de un personal
profesional cercano a los 2 mil 700
trabajadores, adems de plantear
la figura del procurador de justicia
y tambin establecer la corresponsabilidad de las gobernaciones en
el tratamiento de personas en situacin de calle.

A propsito de garantizar la produccin de ms de 100 mil toneladas de arroz, fueron abiertas ayer las compuertas del sistema de riego Ro Gurico, ubicado en el municipio Francisco de
Miranda, parroquia Calabozo, en
la entidad guariquea.
El ministro de Agricultura y
Tierras, Jos Luis Berrotern, destac que con esta operacin se favorecern a ms mil 200 productores y 150 mil habitantes de la
zona. Es un momento significativo desde el punto de vista de la
produccin de arroz y cereales a
nivel nacional. Vamos a aumentar estas 20 mil (hectreas) para
ver si llegamos a 25 mil con riego
de la zona, dijo.

Agreg que la produccin de

maz blanco y amarillo est garantizada y por encima de 100
mil toneladas, lo que representa
un 50% de la cosecha que se encuentra en los estados Portuguesa y Barinas, mientras que la de
Gurico se encuentra en 15%.
En 2015 vamos a sembrar
arroz como est establecido. Con
posibilidades de abastecernos y
con posibilidad de exportar un
excedente, asegur el ministro.
Por su parte, el vicepresidente
para la Seguridad Agroalimentaria, Yvn Gil, inform que la produccin de arroz en el ciclo de invierno creci un 8 por ciento y
vamos a cerrar con ms de 320
mil toneladas de arroz este
2014, apunt.

Ministerio de Turismo estrena video

ocial de la FitVen Barinas 2014
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Cancin y material audiovisual realzan bellezas naturales del pas.

El lanzamiento oficial del video

promocional de la Feria Internacional del Turismo de Venezuela
(FitVen) 2014 fue estrenado el pasado jueves con el tema musical
Conozcan lo bella que es Venezuela, del cantautor Omar Acedo,
e interpretado por la cantante venezolana Daniela Cabello.

Para m es un honor () estoy

muy agradecida de poder cantar
esta cancin y de alzar la voz y decir lo bello que es mi pas. Tambin
quiero darle las gracias a Omar
Acedo quien es el productor de la
cancin y a Chvere Tv, expres
Cabello durante el lanzamiento
del video.
Con respecto al significado e importancia de la cancin, agreg

que el tema fue hecho para mostrar al mundo que Venezuela es un

pas maravilloso, que no slo posee hermosos paisajes y gente muy
amable, sino que tenemos muchas
cosas para vivir experiencias diferentes (...) Yo no quiero que nadie
tenga una mala visin de mi pas.
Invit a disfrutar de la Fitven
2014, que se llevar a cabo desde el
26 al 30 de noviembre en Barinas.

SBADO 8 DE NOVIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

Explosin en
Argentina deja
ms de 60 heridos
CIUDAD VLC

Una explosin registrada en horas de la noche del pasado jueves en la empresa de productos
qumicos Raponi SRL, en Crdoba, Argentina, dej ms de
60 personas heridas.
Por el hecho ha sido detenido
e imputado por estrago doloso el dueo de la planta, Sergio
Hilton Raponi.
De acuerdo con un reporte de
Tlam, el incendio y luego la explosin, han impedido a algunas familias el regreso a sus viviendas por los daos materiales que sufrieron por la onda expansiva. Un taller de latonera
fue el ms afectado.
Las investigaciones han revelado que se detect material
qumico inflamable en la fbrica, que no estaba autorizado para manipularse en el lugar. En
la empresa se encontr tambin alcohol y otros productos
qumicos de alta peligrosidad.
Autoridades informaron que
la fbrica estaba habilitada solamente para la fabricacin de
tintas y fraccionamiento de detergentes, no para el manejo de
productos inflamables.

Latinoamrica
negociar acuerdos
medioambientales
CIUDAD VLC

Representantes de 19 pases de
Latinoamrica y el Caribe acordaron en la sede de la Cepal, iniciar la negociacin de un acuerdo comn sobre derechos de acceso en asuntos ambientales,
indic la organizacin en un comunicado oficial.
Despus de tres das de reuniones en el recinto de la Cepal,
los delegados convinieron en
comenzar las conversaciones, a
ms tardar en diciembre de
2016. El instrumento regional
buscar garantizar de manera
efectiva a los firmantes de la
Declaracin del Principio 10, el
acceso a la informacin, participacin y justicia ambiental.
Para ello, se aprob la creacin de un comit de negociacin, integrado por representantes de los pases signatarios
y del pblico, as como de una
Mesa Directiva copresidida por
Chile, Costa Rica y Trinidad y
Tobago, que coordinar los convenios que lleve a cabo el comit, agreg el texto.

NUESTRAMRICA 9

SOBRE LA REELECCIN CONTINUA

Correa cuestiona
pedido opositor
de referendo
Asegur que oposicin ecuatoriana pretende
satanizar este tema y alarmar a la ciudadana
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El presidente ecuatoriano, Rafael

Correa, cuestion ayer la postura
del grupo Compromiso Ecuador,
dirigido por el opositor Guillermo
Lasso, el cual solicit al Consejo
Nacional Electoral los formularios para reunir firmas y convocar
un referendo sobre la reeleccin
indefinida.
En conversatorio con medios
de comunicacin desde la provincia amaznica de Sucumbos,
el mandatario consider que se
trata de un show poltico dirigido
a alarmar a la ciudadana y sata-

nizar el tema.
Hace una semana la Corte Constitucional decidi que los cambios
a la Carta Magna propuestos por el
movimiento Alianza PAS, incluido el tema de la reeleccin, se tramiten en la Asamblea Nacional y
no en consulta popular, como quera la oposicin.
Ante ello, Lasso, lder del movimiento Creo, aun fuerzas en la
agrupacin Compromiso Ecuador
con el fin de reunir firmas y promover la consulta popular.
ENMIENDA PARLAMENTARIA
La Corte decidi que los cambios

Rafael Correa podra postularse para un nuevo mandato presidencial.

constitucionales deban realizarse mediante enmiendas tramitadas en el parlamento, pues no
afectan la estructura del Estado ni
implican una regresin en cuestiones de derechos.
El paquete de modificaciones
incluye permitir la reeleccin indefinida para cargos de eleccin
popular, lo que dara al presidente
Rafael Correa la posibilidad de
postularse para un nuevo perodo
de mandato.
Otros asuntos son la disminucin de la edad requerida para
ser candidato a presidente o vicepresidente, la definicin de la co-

municacin como servicio pblico y pasar al Estado la responsabilidad de pagar las pensiones a
los miembros de la Polica y las
Fuerzas Armadas.
Tras recibir la notificacin oficial por parte de la Corte, la Asamblea propuso una comisin de 11
integrantes para que realice un informe sobre el tema, la cual deber ser aprobada la prxima semana por el pleno de los diputados.
Ese informe servir para un primer debate en el Parlamento, el
cual podra ocurrir a finales de noviembre, segn fuentes de la
Asamblea.

Mxico: Convocan a huelga general el 20-N

CIUDAD VLC

Estudiantes, familiares y movimientos sociales de Mxico culminaron ayer la huelga de 72 horas iniciada el pasado mircoles
en exigencia de la aparicin con
vida de los 43 estudiantes desaparecidos desde el 26 de septiembre
en Iguala, estado de Guerrero.
La accin de calle, realizada bajo
la consigna Vivos se los llevaron,
vivos los queremos, motiv mltiples acciones de calle en La Paz, Bolivia; en Madrid y Barcelona, Espa-

a; en Montreal, Canad; Npoles,

Italia; Mnich, Alemania; Austria,
Viena; y Managua, Nicaragua, entre otras ciudades del orbe.
Se prev que las acciones de calle continen en los prximos das.
Para el 20 de noviembre se convoc a un paro nacional, y para el 30
de ese mes, manifestaciones de
normalistas.
En tanto, para el 12, 13 y 14 de
diciembre se ha convocado a una
huelga.
Adems del paro culminado

ayer, al que se unieron ms de 80

escuelas e institutos educativos
del pas, se han programado actividades a partir de este fin de semana, para exigir justicia al Gobierno de Enrique Pea Nieto en
torno al paradero de los estudiantes de la Escuela Normal Rural de
Ayotzinapa.
Los manifestantes cuestionan
que Pea Nieto, quien se pronunci sobre el tema 10 das despus
de la desaparicin, realice del 9 al
15 prximos una gira por Asia, pe-

se a la situacin del pas, inform

Telesur.
Sobre estos hechos, la comisin especial de la Cmara de Diputados de Mxico confirm que
s existi desaparicin forzada de
los 43 estudiantes, quienes presuntamente habran sido detenidos el 26 de septiembre pasado
por funcionarios policiales de los
municipios de Iguala y Cocula
que, a su vez, los habran entregado al grupo delictivo Guerreros Unidos.

ELN denuncia desaparicin de

facilitador en dilogos de paz
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

ELN responsabiliza al Gobierno colombiano por la integridad de Martnez.

El Ejrcito de Liberacin Nacional

(ELN) denunci la desaparicin de
Eduardo Martnez luego de ser detenido por la polica y del que no se
tienen noticias hasta hoy, segn
un comunicado oficial de la organizacin insurgente colombiana.
Los hechos ocurrieron el pasado
30 de octubre en un retn policial

situado a la entrada de la ciudad de

Ccuta, capital del departamento
Norte de Santander.
Segn el texto divulgado por el
ELN, Martnez viajaba hacia un
punto no especificado, con el propsito de integrarse a una comisin tcnica encargada de asesorar
a la delegacin, que dialoga con representantes gubernamentales para concretar un proceso de paz.

10 PLANETA
Imputan a hermana
del Rey de Espaa
por delitos scales
CIUDAD VLC

La infanta Cristina de Borbn,

hermana del rey de Espaa,
Felipe VI, fue imputada ayer
por la Audiencia de Palma de
Mallorca, Espaa, por delitos
fiscales contra la Hacienda Pblica cometidos en 2007 y
2008 en colaboracin con su
marido, el exdeportista Iaki
Urdangarn.
La instancia, sin embargo, retir los delitos por blanqueo de
capitales que haba impuesto el
juez Jos Castro, quien consider que la infanta cooper con
Urdangarn para defraudar hasta 337.138 euros en evasin de
impuestos correspondientes al
referido perodo a travs de la
sociedad Aizoon.
Los magistrados de ese tribunal han adoptado la resolucin por unanimidad.
El juez Castro deber dictar dentro de 10 das el auto
de apertura de juicio oral, inform AVN citando como
fuente el portal web de noticias Pblico.es.

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE NOVIEMBRE DE 2014

PARA SOLUCIONAR OBSTCULOS POLTICOS BILATERALES

China y Japn acuerdan

retomar el dilogo
Control de las inhabitadas islas Diaoyu-Senkaku es objeto de la disputa
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

China y Japn acordaron reiniciar

paulatinamente el dilogo bilateral para vencer los obstculos polticos existentes en sus relaciones,
que atraviesan su peor crisis desde
hace dos aos por diferencias territoriales en el mar oriental.
Una nota de la cancillera dio a
conocer que las partes accedieron
a recomenzar el dilogo poltico,
diplomtico y de seguridad, al
tiempo que admitieron sus diferencias en el controvertido tema
de las soberana de las islas Diaoyu
(Senkaku, para Japn).
Este arreglo entre los dos Estados fue alcanzado en Beijing por el
consejero chino de Estado Yang Jiechi y el Consejero japons de Seguridad Nacional Shotaro Yachi.
Segn la informacin oficial, las
dos partes admitieron que las posi-

Ambas naciones tratarn al ms alto nivel normalizacin de relaciones.

ciones divergentes han ocasionado tensiones en aos recientes sobre las islas Diaouyu y algunas zonas del mar oriental de China.
Subrayaron que respetarn los

cuatro documentos polticos suscritos en 1972, 1978, 1998 y 2008,

los cuales abogan por el desarrollo
de relaciones estratgicas bilaterales de beneficio mutuo.

BREVE>
ARTISTAS CRITICAN POCO
APOYO DEL GOBIERNO ESPAOL
La espaola Isabel Steva rechaz ayer el Premio Nacional de
Fotografa en protesta por el
desinters del Gobierno en el
arte. La decisin de Steva se
une a la de Jordi Savall, quien
renunci al Premio Nacional
de Msica, porque, asegur,
es entregado por la principal
institucin del estado espaol
responsable del desinters en
la defensa y promocin del
arte y de sus creadores.
En una carta al ministro Jos
Wert, la fotgrafa explica que
la situacin de la cultura y la
educacin en Espaa dan
pena, vergenza y dolor de
corazn. Habr que esperar
con ilusin, otros tiempos,
otras gentes, otros gobiernos,
que nos devuelvan el orgullo y
a ellos el honor, afirma la
misiva, que concluye con la
afirmacin: As pues, de
momento, seor Wert, no me
apetece salir con usted en la
foto. La fotgrafa catalana
desvincul su decisin del
conflicto independentista de
Catalua y asegur que solo
milita en la Cultura Universal.

SBADO 8 DE NOVIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

CULTURA 11

CULMIN EN LA ISABELA ENCUENTRO CULTURAL EN HOMENAJE A CORTZAR Y JULIO GARMENDIA

Cine y literatura abogan por paz mundial

Evento valor el papel de la lectura y la imagen como herramientas bsicas para fomentar pensamiento crtico-reexivo
novela o crnica, atendiendo las
facilidades otorgadas por la noveDesmitificando paradigmas de an- dosa activacin hacia comunidatao, que aislaban las artes de inte- des en general, de espacios como
reses populares, el IX Encuentro La Isabela, Casa Pez o Casa de la
con la Literatura y el Audiovisual Estrella, sirviendo de maravilloso
para nios y jvenes organizado lazo comunicante comunitario,
en Valencia, por Fundacin La Le- entre las artes y el pueblo, seal
tra Voladora con el apoyo de la Villamizar, abocada a conformar
Gobernacin Bolivariana de Ca- conceptos colectivos de lectura,
rabobo, Ministerio del Poder Popu- entendidos como instrumento de
lar para la Cultura y Centro Nacio- unin social.
Es importante valorar la activinal de Cinematografa (CNAC) endad como va idnea para
tre otros, en homenaje a
compartir experiencias de
los escritores Julio Cortvida, a travs de letras e
zar y Julio Garmendia, vaimgenes, entendidas color el papel de la lectura
mo aspectos esenciales en
y el cine, como herrala formacin de valores
mientas bsicas de transhumanistas.
formacin social, al fo- Tania Prez
Cleopatra Dubn, asismentar el pensamiento Directora
tente a varios talleres del
crtico-reflexivo en los lec- de arte en
encuentro literario-audiotores, para ayudar a con- medios
visual, acot: Festejo la
vertir el planeta en sitio audiovisuales
apertura de La Isabela, copletrico de amor y paz.
mo ventana popular hacia
Propiciando el acercamiento a la lectura y escritura, co- arte y cultura, aplicando las poltimo valor individual y colectivo, la cas revolucionarias legadas por
escritora Yris Villamizar, dict en Chvez y continuadas por el presiQuinta La Isabela, el Taller para dente Maduro, para democratizar
mediadores de lectura, para for- espacios culturales para el pueblo,
mar facilitadores que difundan el permitindonos defender, a travs
maravilloso mundo de las letras, de cine y literatura, nuestra soberana patria.
en comunidades populares.
El estudiante de poesa venezoExtendemos una invitacin a
maestros y cultores, para formar lana, ngel Mrquez, destac la finuevos lectores, utilizando las he- losofa pedaggica del evento, parramientas que nos proporcionan ra fomentar el pensamiento rediferentes gneros, como cuento, flexivo en la juventud carabobea.
CLAUDIO GONZLEZ LUNA

Cuando hacemos
cine no pensamos
en la taquilla

FOTOS CLAUDIO GONZLEZ LUNA

CIUDAD VLC

Revolucin Bolivariana democratiza espacios pblicos en benecio del pueblo.

Conciencia colectiva del trabajo audiovisual

En un intento por complementar con
cine y literatura, el proceso formativo de la juventud venezolana, la
directora de arte en medios audiovisuales, Tania Prez, dict en Quinta
La Isabela, el Taller de Direccin de
Arte en el Cine, a cultores regionales
de la comunicacin visual.
El objetivo de la actividad fue
mostrar las etapas del proceso de
realizacin artstica, en funcin de
construir imgenes, sensibilizando
a los estudiantes hacia el proceso
creativo, inducindolos a comenzar
con un proceso de conexin, obser-

vacin y percepcin de ellos mismos

y su entorno social, nutriente mayor
que posee el realizador audiovisual,
seal la facilitadora, quien concibi
novedosas y divertidas tcnicas
pedaggicas grupales, para concientizar a los jvenes de los benecios
del trabajo en equipo.
La conciencia de colectividad debe
prevalecer al momento de emprender
trabajos audiovisuales, respetando
diversos puntos de vista sobre determinada toma, comprometindonos a
colaborar para aprender entre todos,
destac Prez.

Cuando hacemos cine no pensamos en la taquilla expres el reconocido realizador venezolano Gustavo Michelena, durante un conversatorio en el marco del 9no Encuentro con la literatura y el Audiovisual para Nios y Jvenes, al
referirse a su trabajo en el mundo
audiovisual.
Agreg que el inters est en realizar un trabajo de calidad sobre
un tema, como su serie animada
Los OnquiDonquis proyectada
en el evento y al recordar grandes
xitos de su autora como Domingo de resurreccin, y Se solicita
muchacha de buena presencia y
motorizado con moto propia.
Ignacio Mrquez fue otro de los
grandes de la pantalla que estuvo
presente en la actividad con su cortometraje Sueo Down, destac
el trabajo de sus jvenes protagonistas que poseen el sndrome de
Down, y expres que le gustara
realizar un largometraje basado
en la diversidad funcional.
Mrquez y Michelena compartieron con los numerosos asistentes al cine -foro efectuado en el Parque Negra Hiplita.

El pintor del Sufrimiento

Dcima Convencin Internacional
de Circo comenz en el estado Vargas y su genio inmortal
CIUDAD VLC

Desde ayer, hasta el domingo 9 de

noviembre se realizar en el pueblo de La Sabana, en el estado Vargas, la dcima Convencin Internacional de Circo Venezuela 2014,
un encuentro que citar a artistas,
malabaristas y acrbatas de todo el
pas para realizar presentaciones y
debatir sobre la actividad circense
en Venezuela.
Durante esta edicin, en la que
se rendir homenaje al circo venezolano, prepara un nmero de exhibiciones y conciertos dirigidos al
pblico, as como un nmero de
talleres que facilitarn un intercambio entre cirqueros de gran
trayectoria y otros en etapa de iniciacin. Estos talleres sern gratui-

tos y abiertos a todo pblico, refiri una nota de prensa.

En relacin con el desarrollo del
evento, su organizador, Jorge Heli,
manifest que luego de varias ediciones, el pueblo de La Sabana es el
lugar ideal donde realizar esta dcima convencin.
La Sabana y su gente ya son parte de la convencin, no existen razones para hacerla en otro lugar.
Nosotros aqu nos sentimos como
en casa, expres Heli, agrega la
nota informativa.
El pasado 15 de octubre, se dio
inicio a la convocatoria para la presentacin de nmeros circenses
en la convencin. Entre los requisitos, publicados en el sitio web del
evento convencioncircove.org, se

indic que el tiempo mximo para

realizar una presentacin no deber exceder los ocho minutos de duracin. Adems los artistas debern cumplir con una serie de requisitos, entre ellos contar con los
utensilios necesarios para realizar
el acto, y respetar ciertas normas
con relacin a las luces y la altura.
La dcima Convencin Internacional de Circo Venezuela 2014 ser de entrada libre al pblico y est
organizado por el Ministerio del
Poder Popular para la Cultura y la
Misin Cultura Corazn Adentro.
El evento difundir el trabajo
que vienen haciendo los cultores
de las artes circenses en Venezuela, para solidificarnos como fuerza
social destac Jorge Heli.

cajas de madera bosquejos de futuras pinturas, como La muerte

Lienzos y pinceles establecen de Girardot en Brbula, que le
mgicas y coloridas conversacio- hiciera obtener una beca para estudiar en Europa junto
nes para recordar los
a Arturo Michelena. En
dotes de dibujante de
1884 entabl amistad
Cristbal Rojas, uno de
con el artista plstico
los principales artistas
Emilio Boggio, quien lo
plsticos del siglo XIX
induce a recrear la aten Venezuela, conocido
msfera cromtica de
como El Pintor del Su- Cristbal
sus lienzos, obteniendo
frimiento, por su fiel Rojas
un colorido que lo emdescripcin del terre- Pintor
parenta con el movimoto de Ca en 1876.
mirandino
miento impresionista.
El ruido ensordecer- del Siglo XIX
Al cumplirse 124 aos
dor de la fbrica de tabade su siembra, obras coco, donde el joven Rojas
labor para conseguir el diario mo El Purgatorio y La Tabersustento, enmarc sus sueos de na lo proclaman como genio inartista, plasmando detrs de las mortal de la pintura.
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ARCHIVO

SBADO

8 DE NOVIEMBRE DE 2014
AO 3 / N 930
VALENCIA, VENEZUELA

participa

comuncate

Comparte con nosotros tu informacin

a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS 0416-5453964

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro. Ciudad VLC es
un peridico gratuito

MAANA EN EL POLIDEPORTIVO MISAEL DELGADO

Carabobo y Aragua se miden

en el Derbi de la autopista
> Luego buscar su boleto a la nal de la Copa Venezuela ante Trujillanos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El prximo enfrentamiento del Carabobo FC ser este domingo 9 de

noviembre ante el Aragua FC cuando disputen en el Polideportivo Misael Delgado de Valencia, el Derbi
de la Autopista en correspondencia con la jornada 13 del Torneo
Apertura 2014.
Johnny Ferreira, director tcnico del Carabobo Ftbol Club, manifest: Nosotros estamos conscientes de que ya tenemos que dejar a Trujillanos atrs en este partido de ida, que seguimos planificando para la vuelta, pero hoy por
hoy tenemos que estar enfocados
en Aragua, que es un gran rival
que tiene grandsimos jugadores.
La llave entre Carabobo FC y Trujillanos FC en la Semifinal de la Copa Venezuela est ms que abierta,
luego de que empataran a cero en
un partido muy intenso que se dis-

Pastor Maldonado
7mo. en ensayos
del GP de Brasil

Encuentro corresponde a la jornada 13 del Torneo Apertura 2014.

put en el Jos Alberto Prez de Valera. Con el 0-0 plasmado en el
marcador global, el pase se definir el domingo 16 de noviembre en
el Polideportivo Misael Delgado de

El piloto venezolano de la Frmula 1, Pastor Maldonado, ratific ayer que su coche ha tenido
ciertas mejoras al lograr el sptimo mejor tiempo en la primera sesin de entrenamientos libres, previos al Gran Premio de
Brasil, penltima vlida del
Campeonato Mundial de Frmula Uno.
El maracayero gir 31 veces
al trazado de Interlagos y su
mejor tiempo fue de 1 minuto,
14 segundos y 34 centsimas
(1:14.034), de 18 corredores que
hicieron la prctica.
Maldonado, quien sum sus
primeros puntos en Estados
Unidos, qued por encima del
finlands Kimi Raikkonen, de
Ferrari, campen mundial en
2007, quien fue octavo con
(1:14.114). En el asfalto brasileo, trazado considerado un reto para los corredores por su altura y las ondulaciones del pavimento, la escudera Mercedes
volvi a imponerse al llevarse
los dos mejores cronos.

SGUENOS!

@ciudadvlc

Balonmano regional
arranc con victoria
CIUDAD VLC

La seleccin de balonmano masculino del estado Carabobo

arranc con victoria en los XVI
Juegos Nacionales Estudiantiles,
al derrotar, con escore de 24 x 16
a los representantes del Distrito
Capital, vislumbrndose como
favoritos para quedarse con el
campeonato.
La informacin la dio a conocer Gilbert Guarecuco, secretario
general de la Federacin Venezolana de Balonmano, quien explic que dicha disciplina, que est
representada por ocho equipos
en la rama femenina y la misma
cantidad para el masculino, inici sus jornadas el jueves pasado
en horas de la maana, en el
Complejo Deportivo Bicentenario Simn Bolvar, donde se evidenci un derroche de talento
deportivo.
La entidad carabobea arranc con victoria sobre la representacin de Mrida, demostrando
ambos equipos un alto nivel de
competencia; hay mucho entusiasmo, todos los partidos que se
han realizado quedaron con resultados muy buenos, lo que sig-

nifica que todos los estados se

han venido preparando para estos encuentros, seal Guarecuco.
El secretario general de la Federacin Venezolana de Balonmano destac que la justa deportiva, que rene a ms de 200 exponentes de la disciplina, servir
para escoger la preseleccin nacional que representar a Venezuela en los Juegos Suramericanos Escolares, que se desarrollaran en Brasil a finales de noviembre del presente ao.
Es muy importante la realizacin de estos juegos, porque nos
permite evaluar a todos los atletas con miras a conformar la seleccin de Venezuela que viajar
a Brasil, queremos ir con un
buen equipo y estamos seguros
que aqu hay mucho potencial,
manifest.
El representante de la federacin de la disciplina deportiva,
resalt la importancia de la realizacin de los Juegos Nacionales
Estudiantiles. El deporte escolar
es sumamente importante porque es la generacin de relevo, el
semillero deportivo, acot.

Bates de Plata para Altuve y Martnez

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

CIUDAD VLC

Valencia, por lo cual el granate

tendr la oportunidad para buscar
vencer en el Gigante de la Bolvar y exigir su boleto a la final de
la Copa Venezuela 2014.

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Los peloteros venezolanos Jos Altuve, de los Astros de Houston, y

Vctor Martnez, de los Tigres de
Detroit, ganaron el Bate de Plata
en la Liga Americana del bisbol
de las Grandes Ligas, gracias a sus
slidas actuaciones en la ofensiva
durante la temporada 2014.
Altuve, campen bate de la
Americana, con .341 de promedio, conquista por primera vez
esta distincin.
El maracayero dispar adems
225 hits, marca para la franquicia
texana y rcord para un jugador

venezolano en las mayores.

Asimismo, Martnez lo gana
por segunda vez (en 2004 fue la
primera), pero en esta oportunidad lo consigue como bateador
designado.
El guayans, quien batea a ambos lados del plato, bate .335 de
promedio, despach 32 jonrones
(su cifra tope), remolc 102 carreras y tuvo un destacado porcentaje
de embasado (.409).
Este galardn reconoce a los mejores bateadores por posicin de
cada liga y es otorgado por los votos de los managers y tcnicos de
las Grandes Ligas.

Criollos lograron el galardn gracias a su actuacin en la temporada.

Clavadistas criollos destacan en Suramericano

CIUDAD VLC

Los clavadistas venezolanos destacan en el Campeonato Suramericano de Saltos Ornamentales de la

Categora Mxima, que se iniciaron el mircoles y se prolongarn
hasta el prximo domingo en las
Piscinas Bolivarianas de Barquisimeto, en el estado Lara.

En el cierre de la segunda jornada de este evento, la clavadista venezolana Mara Betancourt consigui su segunda medalla de oro
del torneo en la prueba del Trampoln 1 Metro Femenino.
Betancourt acumul 251,65
puntos. La venezolana Elizabeth
Prez conquist la medalla de

bronce en esta especialidad femenina con 223,10 puntos. Betancorut ya haba conquistado una medalla de oro en la prueba Plataforma 10 Metros Femenino, en la primera jornada del suramericano.
Betancourt acumul 307,70
puntos, seguida de su compaera
de seleccin, Lisette Ramrez, que

acumul 259,45 puntos y medalla

de plata, y la neogranadina Sara
Prez se llev la de bronce con
255,45 puntos.
Betancourt es una de las clavadistas lites de Venezuela en saltos
ornamentales, y viene de ocupar el
sptimo lugar en el Mundial de
Barcelona, realizado en Espaa.