Manual Supervison Forestal PDF

MANUAL DE SUPERVISIN DE CONCESIONES FORESTALES CON FINES MADERABLES
1.
FINALIDAD
Establecer los criterios tcnicos y legales que deben ser considerados para desarrollar las
supervisiones de las concesiones forestales con fines maderables a nivel nacional.
2.
ALCANCE
El presente procedimiento es de aplicacin en la Direccin de Supervisin de Concesiones
Forestales y de Fauna Silvestre del OSINFOR.
3.
BASE LEGAL
Constitucin Poltica del Per.
Convencin para el Comercio Internacional de Especies Amenazadas CITES, aprobado por
el Decreto Ley N 21080.
Ley N 26821, Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de Recursos Naturales.
Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
Ley N 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre y su reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 014-2001-AG.
Decreto Legislativo N 1085, Ley que crea el Organismo de Supervisin de los Recursos
Forestales y de Fauna Silvestre y su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0242010-PCM.
Reglamento de Organizacin y Funciones del OSINFOR, aprobado por Decreto Supremo N
065-2009-PCM.
Decreto Supremo N 043-2006-AG que aprueba la categorizacin de especies amenazadas
de flora silvestre.
Resolucin Jefatural N 109-2003-INRENA: Formato de presentacin y lineamientos para
elaborar el Plan General de Manejo Forestal (PGMF) y Plan Operativo Anual (POA) para
concesiones forestales con fines maderables.
Resolucin Jefatural N 245-2006-INRENA: Formato de presentacin y lineamientos para
elaborar el informe de ejecucin del Plan Operativo Anual (POA)
Resolucin Jefatural N 458-2002-INRENA: Fija a nivel nacional los dimetros mnimos de
corta para las especies forestales.
Resolucin Jefatural N 331-2006-INRENA: Obligatoriedad de la ejecucin de inspecciones
oculares para verificar la existencia de los individuos de la especie Swietenia macrophylla.
Resolucin Jefatural N 166-2008-INRENA: Obligatoriedad de la ejecucin de inspecciones
oculares para verificar la existencia de los individuos de la especie Cedrela odorata.
4.
DEFINICIONES
Autoridad forestal y de fauna silvestre competente: Ministerio de Agricultura o los
Gobiernos Regionales, siempre que a estos ltimos se les haya hecho la transferencia
efectiva de funciones en materia agraria, previstas en los literales e) y q) del artculo 51 de
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales.
Censo comercial (inventario de aprovechamiento): Inventario para la planificacin anual
del aprovechamiento forestal, consistente en la identificacin y ubicacin en un plano de
todos los rboles de valor comercial actual y futuro existentes en el rea de corta anual.
Contrato de Concesin con Fines Maderables: Es el ttulo que habilita el
aprovechamiento sostenible de los recursos forestales maderables.
Evaluacin de Impacto Ambiental: Es un componente ambiental previsto en los planes

operativos anuales instrumento de gestin ambiental mediante el cual se realiza un
diagnstico de los riesgos ambientales o de los impactos sobre los recursos que ejerce una
actividad o accin determinada.
Gastos Operativos: Costos directos en los que se incurren para realizar una supervisin de
campo. No incluye los viticos destinados a los supervisores.
Indicadores de Verificacin: Son parmetros cuantitativos o cualitativos utilizados para la
supervisin de concesiones forestales maderables, que se sustentan en las actividades
previstas en los planes operativos anuales..
Informe de Supervisin: Documento elaborado por los supervisores en donde se describe
los resultados de la supervisin.
Retribucin econmica por derecho de aprovechamiento: Pago a realizarse a favor del
Estado por concepto del aprovechamiento de los recursos forestales maderables de
acuerdo a lo establecido en la Ley Forestal y de Fauna Silvestre y su Reglamento.
Supervisin: Accin destinada a verificar en gabinete y en campo segn corresponda, el
cumplimiento de las condiciones y obligaciones en los contratos de concesin con fines
maderables y/o los planes operativos anuales.
Supervisor: Profesional colegiado y habilitado contratado por el OSINFOR, responsable de
realizar supervisin a concesiones forestales con fines maderables.
5.
ACRNIMOS
CITES: Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y
Flora Silvestre
DAP: Dimetro a la altura de pecho
DSCFFS: Direccin de Supervisin de Concesiones Forestales y de Fauna Silvestre
DMC: Dimetro mnimo de corta
GPS: Sistema de Posicionamiento Global
GTF: Gua de Transporte Forestal
Hc: Altura comercial
OD: Oficina Desconcentrada
OSINFOR: Organismo de Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre
PGMF: Plan General de Manejo Forestal
POA: Plan Operativo Anual
PCA: Parcela de Corta Anual
UTM: Sistema de Coordenadas Universal Transversal de Mercator.
6.
DE LA SUPERVISIN
El procedimiento para la supervisin de concesiones forestales con fines maderables consta de
tres etapas: Etapa de Gabinete, Trabajo de Campo; y Evaluacin y Anlisis de los Resultados.
La supervisin de la implementacin de actividades desarrolladas en la concesin forestal con
fines maderables se concentrar, preferentemente, en la parcela de corta anual donde se
realiz el aprovechamiento forestal correspondiente a la zafra anterior y/o vigente,
considerando las fechas de inicio y fin de zafras por cada regin (Cuadro N 1). La supervisin
en zafras anteriores, deber ser motivada por una denuncia o en casos excepcionales, por
disposicin del superior jerrquico; siempre que las caractersticas de la zona a supervisar
permitan recoger evidencias fsicas de las actividades de aprovechamiento
Cuadro N 1. Periodos Zafra por regin a nivel nacional
Departamento
Iniciodelazafra
Findelazafra
NResolucinJefatural
MadredeDios
01Mayo
30Abril
1292003INRENA
Ucayali
01Mayo
30Abril
1292003INRENA
2
SanMartn
Hunuco
Loreto
01Julio
01Julio
01Agosto
30Junio
30Junio
31Julio
0282004INRENA
1322007INRENA
0182007INRENA
Fuente: DGFFS
Elaboracin: Propia
Los periodos de zafra pueden ser modificados, de acuerdo a las disposiciones emitidas por la
autoridad forestal y de fauna silvestre competente.
6.1 Etapa de Gabinete
En esta primera fase, se evalan los documentos de gestin forestal, entre otros, de cada
concesin que ser supervisada, a fin de elaborar el Plan del Trabajo de Campo.
6.1.1 Revisin documentaria
Para el inicio de la supervisin son necesarios los siguientes documentos:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Contrato de Concesin Forestal con Fines Maderables y adendas.

PGMF vigente y su resolucin de aprobacin.
POA aprobado de la zafra a supervisar y su resolucin de aprobacin.
Plan de Manejo Complementario (de ser el caso) y su resolucin de aprobacin.
Informe tcnico de la inspeccin ocular del POA y anexos.
Informe de Ejecucin del POA1 a supervisar.
De no disponer del informe de ejecucin del POA a supervisar, la OD
correspondiente, emitir una carta dirigida al concesionario solicitando dicho
documento. (Anexo N 03: 3.1 Carta de solicitud de informacin). El no contar
con dicho informe no impide la ejecucin de la supervisin.
g) Balance de extraccin, Forma 20 y balance de pagos de fecha actualizada
h) Otros: Devoluciones de madera, autorizaciones de reingreso a la PCA, informe
tcnico de la inspeccin ocular del hallazgo y anexos, informe tcnico que
recomienda la devolucin del hallazgo, otras resoluciones o documentos
correspondientes a la zafra a supervisar, denuncias por extraccin ilegal o
invasiones, resoluciones de sancin, entre otros.
La DSCFFS o la OD, con competencia en el mbito de la concesin que ser supervisada,
segn sea el caso, solicitar a la autoridad forestal y de fauna silvestre competente copia
autenticada de los documentos necesarios para la ejecucin de la supervisin. Esta
funcin se realizar con la anticipacin debida para la programacin de las supervisiones
que el OSINFOR vaya a realizar y bajo responsabilidad.
6.1.2 Plan de Trabajo de Campo
El supervisor designado elabora un Plan de Trabajo de Campo con los documentos que se
sealan en el numeral 6.1.1. Dicho documento debe ser remitido a la DSCFFS para la
autorizacin y trmite correspondiente.
1
El artculo 350 del RLFFS y literal e) del artculo 88, aprobado por DS N 014-2001-AG y la RJ N 245-2006-INRENA,
indican que el Informe de Ejecucin del POA posee carcter de declaracin jurada y debe ser suscrito por el titular o
representante legal de la concesin y un profesional forestal suscrito en el registro de personas naturales y jurdicas de la
autoridad forestal, siendo entregado en un plazo de 30 das posteriores a la culminacin de la zafra.
3
El plan contendr como mnimo lo siguiente:

a)
Determinacin de la muestra a supervisar

El supervisor determinar la muestra a supervisar segn el POA, tomando en
cuenta los siguientes criterios:
i)
Especies incluidas en apndices de la CITES

La poblacin de las especies incluidas en la CITES, entre aprovechables y
semilleros, es evaluada al 100%, siendo representadas en la actualidad por
las especies caoba (Swietenia macrophylla King.) y cedro (Cedrela odorata
L.)
ii)
Seleccin de muestra para otras especies

La muestra se encuentra constituida por especies diferentes a las incluidas
en los apndices CITES.
Las especies a supervisar deben estar representadas por lo menos por el
25% del total de especies descritas en la resolucin que aprueba el POA y
su seleccin se efecta considerando cinco criterios:
-
Abundancia de individuos aprovechables y semilleros declarados y

aprobados en el POA.
Volumen comercial aprobado por especie en la resolucin del POA a
supervisar.
Volumen movilizado o extrado por especie en el balance de extraccin.
Existencia de especies categorizadas con algn grado de amenaza,
segn el Decreto Supremo N 043-2006-AG.
Produccin anual de madera rolliza reportada en el Anuario Per
Forestal vigente (publicado oficialmente por la Autoridad Nacional
Forestal).
Especies comercialmente ms importantes, en aquellos casos donde
no se reporte movilizacin.
En base a las especies seleccionadas, es tomada una muestra cuyo tamao

mnimo de individuos a verificar en campo ser determinada por la siguiente
frmula:
Donde:
Z 2 pqN
NE 2 Z 2 pq
n: tamao mnimo de la muestra.

Z: valor tabular de la distribucin de t nc: 95% (1,960).
p: variabilidad positiva (0,50).
q: variabilidad negativa (0.50).
N: tamao de la poblacin de especies seleccionadas.
E: precisin o el error (como mximo 10%).
La muestra determinada es repartida proporcionalmente segn la

abundancia de individuos tanto aprovechables como semilleros por cada
especie, siendo redondeada por exceso y sin decimales, obteniendo la
muestra total a evaluar en campo. El detalle de la metodologa para la
determinacin de la muestra se presenta en el Anexo N 01.
Para repartir la muestra por individuo a supervisar, se considera su
distribucin sistemtica por fajas en toda la PCA o la mayor parte de ella,
evitando concentrar la muestra en un solo sector. Asimismo, el recorrido por
mayor rea de la PCA permite la observacin de los indicadores de
verificacin de la supervisin y advertir alguna accin u omisin del
concesionario que sea motivo de sancin.
Designados los individuos se efecta un listado de todos ellos incluyendo
los respectivos cdigos, ubicacin, especies, DAP, Hc y condicin.
b)
Supervisin del Plan de Manejo Complementario

De existir un Plan de Manejo Complementario, se realizar la supervisin teniendo en
cuenta las directivas o lineamientos especficos para dicho producto o servicio.
c)
Elaboracin del material cartogrfico

El mapa de dispersin de rboles a evaluar durante la supervisin y vrtices de la
PCA se elabora con la informacin de coordenadas con proyeccin UTM, Datum,
zona correspondiente, especie y cdigo de individuo; asimismo, con informacin
referente a la concesin y de la PCA, se elabora el mapa de acceso.
d)
Determinacin de cronograma
El Plan de Trabajo de Campo debe contener un cronograma de actividades para la
supervisin, elaborado en base a la ubicacin de la concesin, modo de acceso,
poca del ao de la supervisin, nmero de personas requeridas para la diligencia,
nmero de individuos a evaluar, tamao de la PCA.
e)
Logstica
El Plan de Trabajo de Campo, incluir el requerimiento de bienes y servicios
necesarios, tales como:
i)
Personal de campo para la supervisin:

-
ii)
Matero
Trochero:
Cocinero:
Otro personal necesario: ayudante, enfermero, entre otros.
Equipos y materiales de campo

GPS
Brjula
Clinmetro y/o hipsmetro
Cinta diamtrica o forcpula
Cmara fotogrfica digital
Carpa, mochila, bolsa de dormir y colchoneta
Libreta de campo, lapicero, lpiz, borrador y tajador
iii) Otros materiales:

Adems del personal y material antes descrito, el supervisor para el trabajo
de campo deber llevar los formatos y en caso de ser necesario los
documentos siguientes:
Formatos
Acta de inicio de supervisin
Formato de evaluacin de campo
Acta de finalizacin de supervisin
Acta de suspensin de la supervisin
Formato de carta poder (en caso que el concesionario no haya
entregado dicho documento en la Oficina Desconcentrada por alguna
eventualidad).
Documentos
Fotocopia del POA.
Fotocopia del informe de ejecucin del POA.
Fotocopia de los documentos de notificacin (carta y acta).
Fotocopia del Acta de coordinacin.
Mapa de dispersin de especies y acceso a la PCA a supervisar.
Carta poder que designa al representante del concesionario durante la
supervisin (de ser el caso).
Otros que se consideren necesarios.
f)
Presupuesto estimado
El plan de trabajo debe contener adems un presupuesto estimado para la ejecucin
de la etapa de trabajo de campo, el mismo incluye los costos del personal de campo,
la logstica, movilidad, entre otros gastos que considere necesarios.
6.1.3 OTRAS DILIGENCIAS
a)
Notificacin de la supervisin
La notificacin de la supervisin se realizar de acuerdo a lo establecido en los
artculos 21 y 23 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.
La Carta de Notificacin (Anexo N 03: 3.2 Carta de notificacin) es emitida por la
DSCFFS y dirigida al titular del contrato o representante legal siendo diligenciada a
travs de la Oficina Desconcentrada que corresponda. En la misma, se solicita la
participacin del concesionario o la designacin de un representante debidamente
acreditado mediante carta poder, que deber ser comunicada al OSINFOR.
En caso el concesionario no designe a su representante o no asista a la diligencia,
no impedir la ejecucin de la etapa del trabajo de campo.
b)
Reunin con el titular de la concesin

Previamente al trabajo de campo, el supervisor, de ser el caso, efectuar una
reunin de coordinacin con el titular o su representante, con la finalidad de:
-
c)
Exponer detalladamente la diligencia de campo.

Solicitar informacin complementaria por parte del concesionario como
libreta de campo u otros.
Informar al concesionario la hora y lugar de salida para la diligencia de
campo.
Firmar el Acta de Coordinacin. (Anexo 04: 4.1 Acta de coordinacin)
Participacin de otras Entidades en la supervisin

Otras entidades pblicas con competencias vinculadas a la fiscalizacin, control o
supervisin de recursos forestales y de fauna silvestre podrn participar de la
supervisin, siempre y cuando presenten su solicitud de participacin a la diligencia,
antes que la supervisin sea notificada al concesionario.
En el caso de que OSINFOR requiera la participacin de otra Entidad como apoyo a
la supervisin, la solicitud debe ser presentada con la debida anticipacin, a fin de
que la respectiva Entidad de respuesta a la solicitud y confirme su participacin.
6.2 Trabajo de Campo

La diligencia se iniciar en el lugar, hora y fecha sealada en la Carta de Notificacin y de
acuerdo al Acta de Coordinacin, con todos los integrantes del equipo de supervisin por
7
parte de OSINFOR y del concesionario; en caso, de no presentarse el titular o su

representante, el mencionado equipo ejecutar la diligencia que podr contar con la
presencia de autoridad local cercana al rea de la concesin.
Antes de ingresar a la concesin, el supervisor debe efectuar una revisin de los equipos,
materiales y formatos que se llevarn; asimismo, debe encender el GPS y activar la opcin
track para registrar el recorrido de acceso al rea a supervisar y del trabajo de campo.
Inicio del Trabajo de Campo
El trabajo de campo se inicia al ingresar al rea de la concesin, con la finalidad de
reportar algunas ocurrencias o advertir posibles irregularidades o actividades ilegales
dentro del rea de la concesin hasta llegar a la PCA donde se efectuar la supervisin.
Para este acto, se suscribe el Acta de inicio de trabajo de campo. (Anexo N04: 4.2 Acta
de inicio de trabajo de campo) entre el supervisor y el titular de la concesin o su
representante o apoderado; as como los testigos, el personal de campo, por parte de
OSINFOR, los del concesionario o de ser el caso, la firma de alguna autoridad local.
6.2.1 Ejecucin de la supervisin
Durante la supervisin se efectuarn evaluaciones segn los indicadores de verificacin.
(Anexo N05: 5.2 Evaluacin del trabajo de campo de la supervisin), informacin que
puede ser recabada paralelamente en una libreta de campo durante la diligencia.
Las consideraciones que toma el supervisor para la evaluacin de campo son las
siguientes:
a)
Objetivos del POA

El cumplimiento de los objetivos es determinado en base a la ejecucin de las
actividades contempladas en el POA a supervisar.
b)
Los mapas de ubicacin y dispersin

Se observa que se encuentre a una escala adecuada y que contengan la
informacin especificada en los lineamientos para elaborar PGMF y POA.
c)
Delimitacin y sealizacin del rea de la concesin

Con ayuda del GPS, se ubica un vrtice de la concesin, observando el material de
sealizacin y el cdigo que lo identifica.
En el mismo sector, se observar que el lindero se encuentre establecido con una
trocha abierta y con la respectiva sealizacin a ciertas distancias con estacas de
madera redonda de dimetros considerables y de especies duraderas u otro
material; asimismo, el recorrido del lindero deber ser de 200 m como mnimo.
d)
Ordenamiento de la PCA
Con ayuda del GPS, se ubican por lo menos dos vrtices no consecutivos, se
observa el material de la sealizacin y el cdigo que los identifica.
En ambos sectores, se observar que la delimitacin de la PCA se encuentre
establecida con una trocha abierta y con la respectiva sealizacin a ciertas
distancias con estacas y cintas u otro material.
De haberse ejecutado el ordenamiento de la PCA mediante la metodologa de
trochas y fajas, se evalan tres trochas de orientacin que se encuentren
distanciadas una de la otra por lo menos en 5 fajas, stas deben encontrarse
abiertas o por lo menos distinguibles, se debe medir la distancia entre la trocha de
orientacin de la faja anterior y la posterior a la seleccionada como parte de la
evaluacin; asimismo, se observa que los jalones que indiquen el avance
longitudinal de la faja posea la orientacin y el metraje indicado, la evaluacin se
ejecuta tanto en la lnea base como en el lmite opuesto a la trocha base o parte
final de la faja.
e)
Censo comercial de especies forestales

i)
Los individuos son ubicados mediante las coordenadas UTM sealadas en el

POA con ayuda del GPS, punto del cual el matero busca al individuo en un
radio de 50 m; ubicado el individuo, se procede a verificar si se encuentra
codificado y si coincide con el cdigo del rbol buscado; asimismo, se registran
las coordenadas del GPS en el formato de evaluacin.
Para variaciones mayores a 50 m en la ubicacin, se contrastan los datos con
la libreta de campo a fin de verificar correspondencia de acuerdo a la
metodologa empleada durante el censo comercial, al emplear la metodologa
del censo para la ubicacin del rbol, la variacin en la ubicacin no debe ser
superior a los 10 m. Asimismo, de no contar con la libreta de campo o la
facilidad de orientacin del personal designado por el concesionario, se debe
de buscar rboles aledaos codificados a fin de tratar de ubicar
correlativamente dentro de la faja al individuo buscado.
Se debe supervisar el 100% de la muestra seleccionada, ubicando todos los
rboles existentes; de no existir alguno de ellos, se debe sealar un punto
cercano de referencia y registrarlo en el formato de campo.
Para la identificacin de especies el supervisor podr solicitar el apoyo del
matero.
ii)
Datos dasomtricos
Medicin de fuste de rboles en pie

El DAP se mide con cinta diamtrica a una altura aproximada de 1,30 m en
rboles que no poseen aletas protuberantes; a 30 cm por encima del final de
las aletas en los rboles que presentan races tablares y en el caso de los
rboles con aletas superiores a los 2 m de alto, el DAP se mide proyectando el
fuste del rbol a la seccin transversal del mismo a una altura de 1,30 m.
La Hc se estima ocularmente con ayuda del matero desde la base del rbol
hasta toda la altura comercial del fuste; asimismo, en ciertos rboles se emplea
el hipsmetro para afinar las estimaciones.
-
Medicin de fustes tumbados

La medicin del DAP se realiza con los mismos parmetros de medicin que se
utiliz durante el censo.
La Hc se mide directamente con cinta mtrica y es igual a la longitud total del
fuste tumbado.
Medicin de tocones
Para obtener el dimetro del rbol aprovechado que no posee aletas, se
efecta dos mediciones (dimetro mayor y menor); sin embargo, en especies
con races tablares se asumir el DAP declarado en el POA. De encontrarse la
primera troza o primer despunte de la base del fuste, la medicin se realiza en
forma directa sobre ste, obteniendo el dimetro mayor y menor y de la primera
troza movilizada.
La longitud movilizada se mide desde el tocn hasta la base de la copa,
considerando los posibles desplazamientos del fuste al ser tumbado o por la
misma pendiente. Al encontrar el primer despunte del fuste, la longitud
movilizada ser considerada como la distancia entre ste y la base de la copa,
Observacin: si el primer despunte del fuste se encuentra desplazado por
accin del propio personal del concesionario, no se debe tener en
consideracin para la medicin de la longitud movilizada. Al no poder
determinar la longitud aprovechada por algn otro indicio o evidencia, se
tomar la Hc terica del POA.
Medicin de trozas no movilizados

Se toman las mediciones de los dimetros mayor y menor de cada extremo de
las trozas que no han sido movilizadas; asimismo, se mide el largo de cada una
de ellas.
Observacin: Debe considerarse, de ser el caso, un pequeo recorrido en
zonas aledaas a los tocones evaluados, a fin de poder advertir si se habran
ocultado entre la vegetacin trozas o tucos para aparentar movilizacin.
En el Anexo N 02: 2.1 Variables dasomtricas en individuos en pie o
aprovechados se presenta algunos criterios a ser considerados durante las
mediciones de variables dasomtricas en individuos en pie o aprovechados.
iii) Parmetros a evaluar en rboles semilleros

En rboles semilleros se considera la evaluacin de los siguientes parmetros:
-
Posicin sociolgica
Se identifica el estrato que ocupa cada rbol evaluado, pudiendo encontrarse
en una posicin superior, medio o inferior.
10
Posicin de la copa
Se observa la incidencia de luz respecto a la posicin de la copa, pudiendo ser
totalmente expuesta a iluminacin directa, plena iluminacin superior, alguna
iluminacin superior, iluminacin lateral o ninguna iluminacin directa.
Forma de la copa
Es un indicador de la vigorosidad del rbol y es evaluado segn la figura que
forme las ramas del rbol, pudiendo asemejar a un crculo completo, crculo
irregular, medio crculo, menos de medio crculo o solamente pocas ramas.
Presencia de lianas y/o bejucos

De acuerdo al grado de infestacin de lianas y/o bejucos, se clasifica en libre
de bejucos, presencia en el fuste, presencia leve en fuste y copa y presencia
en fuste y copa afectando el crecimiento del individuo.
Calidad de fuste
El fuste guarda relacin con su conformidad morfolgica, fenotpica y
estructura, su evaluacin es importante y se clasifican como calidad alta, media
o baja.
Estado sanitario
Se evala el dao originado por el ataque de hongos, insectos o animales en el
fuste del rbol, encontrndose sano, atacado hasta un tercio del fuste, atacado
hasta dos tercios del fuste o superior a dos tercios del fuste.
El Anexo N 02: Criterios para la evaluacin de individuos maderables, en su
punto 2.2, parmetros de evaluacin en rboles semilleros, presentan
detalladamente los criterios a considerar durante las evaluaciones de rboles
semilleros.
f)
Aprovechamiento forestal
Por cada individuo evaluado, se debe observar si ha sido tumbado, movilizado
total o parcialmente, considerando las trozas no movilizadas; asimismo, advertir
el aprovechamiento de individuos de futura cosecha, semilleros, especies en
veda, rboles no autorizados dentro y fuera de la PCA, el aserro longitudinal
de las trozas empleando sierra de cadena y/o con equipos accesorios a ste.
Se evala que los caminos de arrastre, secundarios y principales posean un
adecuado trazo, mantenimiento, eficiente sistema de drenaje, no se encuentren
erosionados ni formen crcavas, los anchos correspondan al tipo de transporte
y flujo de madera movilizada, no exista obstruccin de cursos de agua, el
estado de los puentes sean ptimos, entre otros.
Los patios de acopio o de trozas deben tener reas en funcin al potencial
maderero de la PCA, no poseer tierras degradadas, tener buen drenaje;
asimismo, deben estar cubicadas las trozas de las especies seleccionadas
como muestra, observndose adems, la codificacin que tienen.
11
g)
Actividades silviculturales
Se debe observar la implementacin de las actividades silviculturales conforme
se va evaluando los individuos de la muestra por toda el rea de la PCA,
considerando si los rboles semilleros han sido designados correctamente y
vienen siendo protegidos y otros como apertura de dosel, liberacin,
refinamiento u otros incluidos.
h)
Infraestructura
Se observan los campamentos, almacenes o talleres existentes, evaluando su
estructura, limpieza y disposicin.
i)
Impactos
Durante el recorrido se recopila informacin para valoracin de los daos
causados por la actividad, observando existencia de erosin, desbosque
innecesario de viales (medicin del rea afectada), estado de patios de troza,
muerte de rboles semilleros o de futura cosecha por aprovechamiento
maderero no planificado, campamentos u otras actividades implementadas por
el concesionario o su personal; asimismo, se debe advertir si existe
contaminacin de cursos de agua, derrames de combustibles o lubricantes,
abandono de bateras o materiales peligrosos.
Igualmente se debe observar, si existe cambio de uso del suelo por parte del
concesionario, la invasin de colonos o terceros, existencia de tala y minera
ilegal, entre otros. En estos casos se advertir la gravedad del impacto
ocurrido.
j)
Otros
De existir monitoreo, muestreos diagnsticos, proteccin de bosque de alto
valor de conservacin, aserraderos u otros, la evaluacin constar en describir
la zona de trabajo o proteccin, indicar los posibles impactos o advertir alguna
observacin de consideracin.
El supervisor identificar la ubicacin y tomar, de ser posible, vistas
fotogrficas, en el rea de la concesin inspeccionada, principalmente donde
se aprecie de manera visual aspectos donde se contravenga la legislacin
vigente, as como de aquellos lugares donde se aprecie deficiencias. Las
fotografas deben contener la fecha de la toma.
6.2.2 Finalizacin del Trabajo de Campo

La etapa del trabajo de campo de la supervisin finaliza con la culminacin de la
diligencia programada y consecuente suscripcin del Acta de Finalizacin.
12
a)
Formato de campo
Al finalizar la supervisin se efecta cuidadosamente la transcripcin de la
informacin de la supervisin recabada en la libreta de campo al formato de
campo. Anexo N 05: 5.2 evaluacin del trabajo de campo de la supervisin
Cada hoja del formato debe contener la firma y huella dactilar del supervisor y
del titular, representante o apoderado del concesionario; ante la negativa de
ste ltimo a suscribirlas se recabar la firma y huella dactilar de un testigo que
haya participado en la diligencia, indicndose en el rubro observaciones que el
titular representante se neg a firmar.
El formato de campo debe ser ledo al titular, su representante o apoderado de
la concesin para el conocimiento de todos los resultados, hacindole entrega
de una copia de dicho documento.
b)
Acta de finalizacin
Suscrito y entregado el formato de campo, se procede inmediatamente a
suscribir el acta de finalizacin de supervisin. Anexo N 04: 4.3 Acta de
finalizacin, siendo firmada por el supervisor, el titular o representante del
concesionario y el personal de campo que ha participado en el trabajo de
campo. El acta de finalizacin se debe suscribir inmediatamente concluida la
etapa del trabajo de campo.
En caso, que el titular representante se negara a firmar, se deja constancia
de este hecho en el rubro observaciones.
6.2.3 Suspensin del trabajo de campo

El trabajo de campo se suspende cuando se encuentran las siguientes situaciones:
a)
b)
c)
d)
Accidentes graves ocurrido a algn miembro de la brigada

Terceros que no permitan el ingreso o pongan en riesgo a la brigada
Condiciones ambientales completamente desfavorables y/o peligrosas
Otros que atenten contra la seguridad de la brigada
La decisin de suspender debe estar sustentada en la correspondiente Acta de

Suspensin de Trabajo de Campo. Anexo N 04: 4.4 Acta de suspensin de trabajo
de campo, la misma que es firmada por el supervisor, titular o representante de la
concesin y personal de campo.
6.3 Evaluacin y Anlisis de los Resultados
Concluidas las etapas de gabinete y el trabajo de campo, el profesional encargado de la
misma ejecuta las siguientes actividades:
13
6.3.1 Elaboracin del Informe de Supervisin

Los datos obtenidos en campo se sistematizan para efectuar las respectivas
comparaciones con los documentos aprobados y oficiales de la concesin.
Asimismo, se debe tener en consideracin lo siguiente:
a) Clculos de volumen
-
Volumen rollizo de rboles en pie.
Donde:
V = D2 * Hc * Pi * FF
4
V: Volumen (m3)
D: Dimetro a la altura de pecho (m)
Pi: 3,1416
FF: 0,65 (segn los lineamientos para elaboracin de POA)
Hc: Altura comercial (m)
Volumen rollizo de rboles aprovechados (total, parcial o no movilizados).

Donde:
V = D2 * Hc * Pi * FF
4
V: Volumen (m3)
D: Dimetro a la altura de pecho (m)
Pi: 3,1416
FF: 0,65 (segn los lineamientos para elaboracin de
POA)
Hc: Altura comercial (m)
Volumen rollizo de trozas no movilizadas.

Donde:
V = Pi * (DM2 + dm2) * L
8
V: Volumen (m3)
DM: Dimetro promedio del extremo mayor de la troza (m)
dm: Dimetro promedio del extremo menor de la troza (m)
Pi: 3,1416
L: Largo de troza (m)
b) Rangos de aceptacin
-
Variables dasomtricas
El DAP del individuo no debe sobrepasar el 10% de error en su
medicin consignada en el POA.
En cuanto a la altura comercial, sta debe encontrarse en un rango de
+/- 4 m.
14
Ubicacin
La ubicacin de los vrtices de la PCA, as como de los individuos
aprovechables y semilleros, no deben exceder los 50 m de error de la
ubicacin declarada en el POA.
c) Mapas
El informe de supervisin debe contener un mapa de ubicacin y
acceso, de dispersin de la muestra (fase previa de campo, datos
POA) y de recorrido (datos supervisin).
El informe de supervisin es elaborado tomando como base el formato
establecido en el Anexo N 05: 5.2 Evaluacin del trabajo de campo de la
supervisin; el informe de supervisin es dirigido al director de la DSCFFS.
7.
OBLIGACIONES Y FUNCIONES DEL SUPERVISOR

El supervisor es un ingeniero forestal o de carreras afines, colegiado y habilitado, responsable
de ejecutar la supervisin a una concesin forestal con fines maderables.
7.1 Funciones y responsabilidades
Liderar la ejecucin de la supervisin
Velar por el correcto desempeo del personal de apoyo contratado por OSINFOR
Manipular y operar correctamente los equipos asignados para la ejecucin del
trabajo de campo.
Evaluar y registrar los datos tomados en campo en base a los indicadores de
verificacin y formatos de campo.
Elaborar el informe de supervisin.
Reportar todo tipo de irregularidad que pueda advertir durante la ejecucin de la
etapa de campo.
7.2 Obligaciones
Proponer al Jefe de la Oficina Desconcentrada el cronograma y presupuesto de
trabajo de campo ajustado a la realidad y, de ser el caso, rendir cuenta de los
viticos asignados, para su remisin a la DSCFFS.
Participar de las reuniones de coordinacin que impliquen los trabajos de
supervisin.
Reportar al Director o jefe de la Oficina Desconcentrada el ingreso y salida a las
reas supervisadas.
Activar la opcin del recorrido (track) del GPS para realizar el mapeo de la ruta de la
supervisin,
Levantar las observaciones advertidas en los informes de supervisin, de ser el
caso.
Participar en las actividades de capacitacin que designe la Direccin.
Reportar prdida, robo, hurto, deterioro o descalibracin de los equipos asignados.
Utilizar los implementos de seguridad proporcionados por el OSINFOR y aquellos
que sean necesarios para salvaguardar su integridad.
15
7.3 Normas de comportamiento

Presentarse e identificarse ante el personal responsable de la concesin o
autoridades locales.
Guardar confidencialidad sobre las actividades realizadas e informacin obtenida de
las supervisiones.
Poseer una actitud imparcial y objetiva respecto a las evaluaciones comprendidas
en la supervisin a la concesin
Cumplir con las normas y legislacin vigente, aplicndolas con adecuado criterio.
Trasmitir de manera oral los resultados de la supervisin y dar lectura de todas las
actas antes de su firma y conformidad
No recibir ddivas, obsequios, incentivos u otros provenientes de terceros
Tratar con respeto a las personas que participan del trabajo de campo.
8.
ANEXOS
Anexo N 01. METODOLOGA PARA EL CLCULO DE MUESTRA PARA INDIVIDUOS
DIFERENTES A CAOBA Y CEDRO.
Anexo N 02. CRITERIOS PARA LA EVALUACIN DE INDIVIDUOS MADERABLES.
2.1 Variables dasomtricas en individuos en pie o aprovechados.
2.2 Parmetros de evaluacin en rboles semilleros
Anexo N 03. MODELO DE CARTAS
3.1 Carta de solicitud de informacin
3.2 Carta de notificacin
3.3 Carta poder
Anexo N 04. MODELO DE ACTAS
4.1 Acta de coordinacin de trabajo de campo
4.2 Acta de inicio de trabajo de campo
4.3 Acta de finalizacin de trabajo de campo
4.4 Acta de suspensin de trabajo de campo
Anexo N 05. FORMATOS
5.1 Plan de Trabajo de Campo
5.2 Evaluacin del trabajo de campo de la supervisin
5.3 Informe de supervisin
16
ANEXO N 01
METODOLOGIA PARA EL CLCULO DE MUESTRA PARA INDIVIDUOS DIFERENTES A
CAOBA Y CEDRO
Para la determinacin del tamao de muestra, se requiere seleccionar por lo menos el 25% de las
especies comerciales aprobadas por resolucin y en base a ellas, determinar el nmero mnimo de
individuos a evaluar durante la supervisin.
1. Determinacin del nmero de especies a supervisar.
1.1 Criterios para la seleccin de especies
Para la seleccin de especies se ha considerado pertinente tomar cinco criterios, dando a
cada uno de ellos una categorizacin a fin de determinar valores de importancia,
asignndoles un puntaje, tal como se describe a continuacin:
a) Abundancia por especie
Indica la importancia de las especies, basndose en el nmero total de los individuos. Para
este criterio se determina en primer lugar la abundancia relativa por especie, siendo la
representacin del nmero de individuos para una especie a razn del total de individuos de
todas las especies. Calculado dicho valor, se aplicar una calificacin a cada especie tal
como indica el cuadro 1.
Cuadro 1. Criterio para imponer pesos por abundancia de individuos
Rango de abundancia relativa (%)
Calificacin
Puntaje
[04>
Bajo
[46>
Medio
[68>
Alto
Muy alto
12
[8->
Fuente: DSCFFS
Elaboracin: Propia
De este modo, cada especie aprobada contar con un puntaje basado en cuatro
calificaciones: bajo (0), medio (4), alto (8) y muy alto (12).
b) Volumen aprobado
Indica la importancia volumtrica de las especies, basndose en la sumatoria total de
volumen de los individuos. Para este criterio se determina en primer lugar la participacin
porcentual del volumen por especie, siendo el volumen autorizado de una especie
contrastada con el total de volumen de todas las especies aprobadas. Calculado dicho
valor, se aplicar una calificacin a cada especie tal como indica el cuadro 2.
17
Cuadro 2. Criterio para imponer pesos por volumen aprobado

Rango de volumen relativo (%)
Calificacin
Puntaje
[04>
Bajo
[46>
Medio
[68>
[8->
Fuente: DSCFFS
Elaboracin: Propia
Alto
Muy alto
12
c) Porcentaje de movilizacin
Indica la importancia extractiva de las especies, basndose en el porcentaje movilizado por
especie. Para este criterio se determina en primer lugar la participacin porcentual del
volumen por especie, siendo el volumen autorizado de una especie contrastada con el total
de volumen de todas las especies aprobadas. Calculado dicho valor, se aplicar una
calificacin a cada especie tal como indica el cuadro 3.
Cuadro 3. Criterio para imponer pesos por volumen movilizado
Rango de extraccin relativa
Calificacin
Puntaje
[04>
Bajo
[46>
Medio
[68>
Alto
Muy alto
12
[8->
Fuente: DSCFFS
Elaboracin: Propia
d) Categorizacin de especies amenazadas
Presenta el grado de vulnerabilidad por especie aprobada, segn el Decreto Supremo N
043-2006-AG, el cual a su vez, denomina cinco clases de amenaza para especies forestales
comerciales. El puntaje para cada denominacin se presenta en el cuadro 4.
Cuadro 4. Calificacin por categorizacin de
especies amenazadas
Denominacin
Puntaje
No incluida
Casi amenazado
10
Vulnerable
20
En peligro
30
En peligro critico
Fuente: D.S N 043-2006-AG
Elaboracin: propia
40
18
Los puntajes tienen una razn aditiva de 10 puntos, de este modo, cada especie aprobada
contar con un puntaje basado en cinco calificaciones: No incluida (0), casi amenazado
(10), vulnerable (20), en peligro (30) y en peligro crtico (40). Estas calificaciones difieren de
las anteriores a fin de brindarle mayor consideracin a las especies consideradas como
amenazadas.
e) Produccin anual de madera rolliza
Indica la importancia extractiva de las especies a nivel nacional, basndose en el volumen
rollizo extrado y movilizado por especie. En este caso, debe basarse en los resultados
publicados oficialmente en el Anuario Forestal Per u otro similar. El puntaje para cada
denominacin se presenta en el cuadro 5.
Cuadro 5. Criterio para imponer pesos por volumen extrado y movilizado
Rango de extraccin volumtrica anual
Calificacin
Puntaje
[ 0 10 000 >
[ 10 000 50 000 >
10
[ 50 000 100 000 >
20
40
[ 100 000 - >

Fuente: DSCFFS
Elaboracin: Propia
Cada especie aprobada contar con un puntaje basado en cuatro calificaciones: D (0), C
(10), B (20) y A (40). Estas calificaciones difieren de las anteriores a fin de brindarle mayor
consideracin a las especies consideradas como de mayor extraccin a nivel nacional;
asimismo, para los respectivos clculos deben excluirse aquellas especies donde se hayan
incluido dos o ms variedades del mismo gnero o familia, tal como es el caso de cumala,
moena, entre otras.
1.2 Procedimiento para la seleccin de especies por supervisar
Para la determinacin de las especies a supervisar, se tomar como procedimiento el
siguiente ejemplo:
a) Formato de ingreso de la informacin
El cuadro 6 presenta el modelo de presentacin de datos en el programa Excel, cuyos
campo de valor son referentes a cantidad de individuos semilleros y aprovechables,
volumen aprobado, volumen extrado en el balance de extraccin, la categorizacin de
amenaza de la especie (segn D.S N 043-2006-AG) y por ltimo la produccin anual de
madera rolliza reportada en el Anuario Forestal Per en Nmeros vigente.
19
Cuadro 6. Formato de ingreso de informacin
Moena
63
57
Volumen
Autorizado
3
(m )
277.511
Lagarto caspi
30
27
227.961
0.0
no incluida
5,481.87
Capirona
102
92
10
459.857
458.882
99.8
no incluida
90,991.01
Tornillo
60
54
546.666
16.01
2.9
no incluida
192,029.33
Lupuna
56
50
690.195
689.975
100.0
Casi amenazado
137,107.20
Shihuahuaco
69
62
306.407
306.369
100.0
no incluida
175,523.00
Azcar huayo
64
58
448.494
0.0
no incluida
12,710.04
Quinilla
73
66
339.899
0.0
Vulnerable
9,811.78
Marupa
70
63
268.264
0.0
no incluida
13,112.12
10 Cumala blanca
73
67
370.184
370.036
100.0
no incluida
168,806.99*
11 Cumala caupuri
100
89
11
532.171
532.14
100.0
no incluida
168,806.99*
Especie
Total
individuos
Aprov.
Sem.
Volumen
Porcentaje
Movilizado movilizado
3
(m )
(%)
277.504
100.0
Especie
Amenazada
no incluida
Produccin
madera
rolliza (ao)
50,573.15*
12 Cumala
344
310
34
1595.02
1591.152
99.8
no incluida
168,806.99*
*Volumen rollizo considera a varias especies para un solo nombre comn, por lo que sern consideradas como categora D
Fuente: POA, Resolucin de aprobacin, BE, D.S N 043-2006-AG, Produccin anual de madera rolliza reportada en el
anuario Forestal Per en Nmeros vigente (ao 2010)
Elaboracin: Propia
b) Calificacin y puntuacin por criterio

En base a la informacin que ha sido ingresada, se procede a calcular la representacin
porcentual de cada especie respecto a los indicadores a fin de colocarles un calificativo de
los establecidos y colocarles la puntuacin correspondiente. El cuadro 7 posee las
calificaciones y puntuacin por indicador para cada una de las especies.
Cuadro 7. Calificaciones y puntajes por criterio de evaluacin
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Especie
Abundancia
%
Calif.
Volumen
Punt.
Calif.
Extraccin
Punt.
Calif.
Amenaza
Punt.
Calif.
Produccin
Punt.
moena
5.7 medio
4
2.5 bajo
0
14.2 muy alto
12 no incluida
0
lagarto caspi
2.7 bajo
0
2.1 bajo
0
0.0 bajo
0 no incluida
0
capirona
9.2 muy alto
12
4.2 medio
4
14.2 muy alto
12 no incluida
0
tomillo
5.4 medio
4
5.0 medio
4
0.4 bajo
0 no incluida
0
lupuna
5.1 medio
4
6.3 alto
8
14.2 muy alto
12 Casi amenazado
10
shihuahuaco
6.3 alto
8
2.8 bajo
0
14.2 muy alto
12 no incluida
0
azcar huayo
5.8 medio
4
4.1 medio
4
0.0 bajo
0 no incluida
0
quinilla
6.6 alto
8
3.1 bajo
0
0.0 bajo
0 Vulnerable
20
marupa
6.3 alto
8
2.4 bajo
0
0.0 bajo
0 no incluida
0
cumala blanca
6.6 alto
8
3.4 bajo
0
14.2 muy alto
12 no incluida
0
cumala caupuri
9.1 muy alto
12
4.8 medio
4
14.2 muy alto
12 no incluida
0
cumala
31.2 muy alto
12
14.4 muy alto
12
14.2 muy alto
12 no incluida
0
*Asignado como categora D con valor igual a 0, debido a incluir varias especies para un solo nombre comn en Anuario Per
Forestal
Fuente: DSCFFS
Elaboracin: Propia
Calif.
D
D
B
A
A
A
C
D
C
D
D
D
c) Nmero mnimo de especies por supervisar

Se debe calcular el nmero de especies mnimas a tomar como muestra, el cual debe ser
por lo menos el 25 % del total (redondeo por exceso) de especies aprobadas en el POA,
20
Punt.
*0
0
20
40
40
40
10
0
10
*0
*0
*0
para este ejemplo el nmero de especies aprobadas es 12, por lo tanto el nmero mnimo
de especies a supervisar seran tres. Ver cuadro 8
Cuadro 8. Nmero mnimo de especies de muestra
Especies
Aprobadas en POA
Mnimo de muestra
Fuente: POA
Elaboracin: propia
Nmero
12
3
%
100
25
d) Seleccin de especies
En el cuadro 9 se presentan los resultados de la puntuacin, siendo totalizados por especie
y determinando la puntuacin relativa, con ello se seleccionan las tres especies con mayor
valor; sin embargo, para este caso existe un empate para la designacin de la tercera
especie, entre capirona y tornillo, debindose seleccionar ambas o la de mayor importancia,
tomando en consideracin los criterios en el siguiente orden: amenaza, extraccin,
produccin, volumen y abundancia.
Cuadro 9. Puntaje alcanzado por especie y seleccin de las cinco ms importantes
Especie
Abundancia
moena
4
lagarto caspi
0
capirona
12
tomillo
4
lupuna
4
shihuahuaco
8
azcar huayo
4
quinilla
8
marupa
8
cumala blanca
8
cumala caupuri
12
cumala
12
Fuente: DSCFFS
Elaboracin: propia
Volumen
0
0
4
4
8
0
4
0
0
0
4
12
Extraccin
12
0
12
0
12
12
0
0
0
12
12
12
Amenaza
0
0
0
0
10
0
0
20
0
0
0
0
Produccin
0
0
20
40
40
40
10
0
10
0
0
0
Total
16
0
48
48
74
60
18
28
18
20
28
36
%
4.06
0.00
12.18
12.18
18.78
15.23
4.57
7.11
4.57
5.08
7.11
9.14
Muestra
Rechazada
Rechazada
Seleccionada
Seleccionada
Seleccionada
Seleccionada
Rechazada
Rechazada
Rechazada
Rechazada
Rechazada
Rechazada
En este caso, se han seleccionado cuatro especies: lupuna, Shihuahuaco, tornillo y

capirona; sin embargo, de considerarse pertinente, se pueden incluir otras especies que
requieran verificarse en campo.
2. Nmero de individuos de la muestra por especie seleccionada.
Conociendo las especies a supervisar, el tamao mnimo de la muestra se calcular en base a la
siguiente frmula:
Donde:
Z pqN
NE 2 Z 2 pq
n: tamao mnimo de la muestra.

Z: valor tabular de la distribucin de t nc: 95% (1,960).
p: variabilidad positiva (0,50).
q: variabilidad negativa (0.50).
N: tamao de la poblacin de especies seleccionadas.
E: precisin o el error (como mximo 10%).
21
Para el ejemplo seguido, se considera una poblacin aprovechable y semillera de las cuatro
especies, igual a 187 individuos y un error de 7,5%, obteniendo un nmero mnimo de 107,05 (sin
redondeo); con dicho valor, la muestra se reparte proporcionalmente al nmero de individuos
aprovechables y semilleros por especie en base a la poblacin total. Ver cuadro 10.
Cuadro 10: nmero de individuos aprovechables y semilleros para la supervisin
N
Especie
Total
individuos
102
N
Aprovechables
92
N
Semilleros
10
Factor
Aprovechables
0.32
Factor
Semilleros
0.03
Muestra
Aprovechable
34.32
Muestra
Semilleros
3.73
capirona
tomillo
60
54
0.19
0.02
20.14
2.24
lupuna
56
50
0.17
0.02
18.65
2.24
shihuahuaco
69
62
0.22
0.02
23.13
2.61
29
0.90
0.10
96.23
10.82
Total
287
258
Fuente: POA y resolucin de aprobacin
Elaboracin: propia
El redondeo se aplica por exceso para cada especie, tanto para rboles aprovechables y semilleros,
resultando en este caso 99 rboles aprovechables y 13 semilleros como nmero total de muestra.
Ver cuadro 11.
Cuadro 11. Muestra de individuos para la supervisin
N
1
2
3
4
Especie
Muestra Aprovechable
capirona
35
tomillo
21
19
lupuna
24
shihuahuaco
Muestra
99
Elaboracin: propia
Muestra Semilleros
4
3
3
3
13
Muestra total
39
24
22
27
112
3. Seleccin de individuos y distribucin de la muestra

El nmero de individuos a supervisar, debe ser repartido por toda el rea de la PCA, seleccionando
sistemticamente fajas donde se encuentran las especies a supervisar o diferentes sectores de
concentracin a fin de poseer mayor representatividad; asimismo, esto permite que la evaluacin de
otros indicadores sea efectuada de manera correcta por muchos sectores y permite advertir
irregularidades o acciones motivo de sancin por parte del concesionario.
Por ningn motivo en gabinete, se debe concentrar la totalidad de la muestra en un solo sector de la
parcela, salvo algn evento imprevisto o riesgo de la brigada en el campo.
22
ANEXO N 02
CRITERIOS PARA LA EVALUACIN DE INDIVIDUOS MADERABLES
2.1. VARIABLES DASOMTRICAS EN INDIVIDUOS EN PIE O APROVECHADOS
1. rboles en pie
La medicin del DAP en individuos aprovechables o semilleros debe considerarse los criterios
presentados en la figura 1.
Figura 1. Criterios para la medicin del DAP
2. rboles tumbados
La medicin de dimetro del extremo mayor se efecta en la base del fuste, tomando dos
mediciones representativas y en el extremo opuesto, donde se encuentra el despunte a la
altura del punto de copa, se realiza dos mediciones representativas adicionales, las mediciones
se toman con ayuda de una cinta diamtrica o mtrica.
23
La altura comercial, en este caso ser igual a la longitud efectiva del fuste tumbado y su
medicin debe ser efectuada con cinta mtrica.
Figura 2. Medicin en rboles aprovechados con el fuste no movilizado
3. rboles aprovechados y movilizados

En el caso de individuos extrados, la medicin del dimetro movilizado se efecta en el tocn,
tratando de asemejar la proyeccin del fuste, para ello se debe guiar de las aletas y el
ausamiento de la base, tal como se muestra en la figura 3. Asimismo, la longitud aprovechada
ser la distancia existente entre el tocn y la base de la copa. El dimetro promedio del
extremo menor es tomado en el despunte de la copa.
Figura 3. Medicin en rboles aprovechados con el fuste movilizado.
En los casos de encontrar el primer despunte del fuste, la medicin del dimetro es efectuada
en ste y la longitud es tomada desde el final de este despunte hasta el punto de copa, donde
se efecta la medicin del dimetro del extremo menor del fuste movilizado.
Figura 4. Medicin en rboles aprovechados que no movilizaron el primer despunte del fuste.
24
2.2 PARMETROS DE EVALUACIN EN RBOLES SEMILLEROS

En la evaluacin de rboles semilleros, se consideran seis criterios adicionales para determinar si el
individuo seleccionado cumple con las exigencias mnimas para ser considerado como semillero.
Los cuadros 1, 2, 3, 4, 5 y 6 presentan el detalle de los criterios mencionados.
Cuadro 1. Calidad de fuste
Descripcin
Sano y recto sin ningn signo visible de defectos.
Cdigo
1
Calidad del fuste

Alta
Media
Con seales de ataque de hongos, pudricin, heridas,

curvatura, crecimiento espiral y otras deformaciones.
Baja
Curvado y efectos graves en su estructura, posiblemente til

para lea
Cuadro 2. Forma de la copa

Cdigo
1
Forma de copa
Crculo completo
Descripcin
Aquella copa de rbol que es circular y simtrica.
Crculo irregular
Aquella copa de rbol que es casi ideal. Es silviculturalmente

satisfactoria pero posee algn tipo de asimetra o muerte de
algunas ramas.
Medio crculo
Justo en el lmite silvicultural satisfactorio, asimtrica o

delgada pero capaz de mejorar si se le da ms espacio.
Menos que medio crculo
Copa de rbol silviculturalmente no satisfactorio, fuerte

asimetra, pocas ramas, muerte progresiva. Probablemente
sobreviva.
Solamente pocas ramas
Definitivamente suprimido de aquella copa de rbol

degenerada o fuertemente daada. Probablemente no es
capaz de crecer.
Fuente: Synnott, 1979

Elaboracin: propia
1. Crculo completo
2. Crculo irregular
3. Medio crculo
4. Menos que medio crculo
5. Solamente pocas ramas

Figura 1. Clasificacin de la forma de copa (Synnott, 1979)
25
Cuadro 3. Posicin de la copa

Cdigo
Posicin de la copa
Descripcin
Emergente
La parte superior de la copa est totalmente expuesta

vertical y libre de competencia lateral, al menos en un cono
invertido de 90 grados con el vrtice en el punto de la base
de la copa.
Plena iluminacin superior
La parte superior de la copa est plenamente expuesta a la

luz vertical, pero est adyacente a otras copas de igual o
mayor tamao dentro del cono de 90 grados.
Alguna iluminacin superior
La parte superior de la copa est expuesta a la luz vertical, o

parcialmente sombreada por otras copas.
Iluminacin lateral
La parte superior de la copa est enteramente sombreada

de luz vertical, pero expuesta a alguna luz directa lateral
debido a un claro o borde del dosel superior.
Ninguna iluminacin directa
La parte superior de la copa est enteramente sombreada

de luz vertical y lateral. Cuando la copa del rbol est
totalmente cubierta.
Fuente: Dawkins, 1950

Elaboracin: Propia
1. Emergente
2. Plena iluminacin
3. Alguna iluminacin
superior
4. Iluminacin lateral
5. Ninguna iluminacin
directa
Figura 2. Clasificacin de posicin de la copa (Dawkins, 1950).
26
Cuadro 4. Infestacin de lianas y/o bejucos

Cdigo
1
2
3
4
Grado de Infestacin
Libre de Bejucos
Presencia en el fuste
Presencia (leve) en fuste y copa
Presencia en fuste y copa (afecta el crecimiento)
Elaboracin: propia
Figura 3. Grado de infestacin de lianas y bejucos.
Cuadro 5 Estado sanitario

Cdigo
1
2
3
4
Estado
Sano
Ataque hasta 1/3 del fuste
Ataque hasta 2/3 del fuste
Superior a los 2/3
Elaboracin: Propia
Cuadro 6.Posicin sociolgica

Cdigo
1
2
3
Estrato
Superior
Medio
Inferior
Elaboracin: Propia
27
ANEXO N 03
MODELOS DE CARTAS
3.1 CARTA DE SOLICITUD DE INFORMACIN
PER
OrganismodeSupervisindelosRecursos
ForestalesydeFaunaSilvestre
OSINFOR
Presidenciadel
Consejode
DireccindeSupervisin
DeConcesionesForestales
ydeFaunaSilvestre
(Decenio de..)
(Ao de.)
Lima,
CARTA N
-(Ao)-OSINFOR-DSCFFS/OD(siglas)
Seor (a)
(Razn social o nombre)
Titular del Contrato de Concesin Forestal
Con Fines Maderables
(N de contrato)
(Direccin)
(Ciudad).Asunto: Solicitud de Informe de Ejecucin del POA (nmero)
De mi consideracin:
Por medio de la presente me dirijo a usted para saludarle y a la vez, comunicarle que el Organismo de Supervisin de los
Recursos Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR, es la entidad encargada, a nivel nacional, de supervisar y fiscalizar
el aprovechamiento sostenible y la conservacin de los recursos forestales y de fauna silvestre, segn las facultades
otorgadas en el marco de lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1085, siendo la Direccin de Supervisin de
Concesiones Forestales y de Fauna Silvestre DSCFFS, el rgano de Lnea encargado de la supervisin y fiscalizacin
de las concesiones otorgadas por el Estado para el aprovechamiento sostenible y la conservacin de los recursos
forestales y de fauna silvestre, de conformidad con lo establecido en el artculo 39 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de OSINFOR, aprobado por Decreto Supremo N 065-2009-PCM2.
Al respecto, este despacho ha considerado pertinente efectuar una supervisin de oficio al Plan Operativo Anual
(Nmero), correspondiente a la zafra (aos); para lo cual es necesario tener conocimiento de los rboles aprovechados al
amparo de dicho POA, hecho que forma parte de las actividades de seguimiento y monitoreo del referido documento de
gestin.
2Reglamento
de Organizacin y Funciones de OSINFOR

Articulo 39.- De la Direccin de Supervisin de Concesiones Forestales y de Fauna Silvestre.
La Direccin de Supervisin de Concesiones Forestales y de Fauna Silvestre es un rgano de Lnea, encargado de supervisar y
fiscalizar el aprovechamiento y la conservacin de los recursos forestales y de fauna silvestre otorgados mediante contrato de
concesin en sus diversas modalidades de aprovechamiento establecidas por ley; as como de los servicios ambientales que derivan
de estos. Depende jerrquicamente del Presidente Ejecutivo.
En la imposicin de sanciones y declaracin de caducidad, actuar como primera instancia administrativa.
28
Asimismo, considerando que el informe de ejecucin del POA3 no ha sido remitido an a este despacho, se solicita el
envo del mencionado documento a la Oficina Desconcentra de OSINFOR de la ciudad de (nombre), ubicada en
(direccin) en un plazo mximo de diez (10) das hbiles a partir de la fecha de notificacin de la presente carta, segn lo
dispuesto en el artculo 6 del Reglamento del Decreto Legislativo N 10854.
Sin otro particular, hago propicia la ocasin para expresarle las muestras de mi consideracin y estima.
Atentamente,
______________________________
Ing. (nombre completo del jefe de Oficina desconcentrada)
Jefe
Oficina Desconcentrada de (ciudad)
OSINFOR
3Resolucin
Jefatural N 245-2006-INRENA
El informe de ejecucin del POA debe ser presentado dentro de los 30 das siguientes a la culminacin de la zafra a la cual
corresponda, el mismo que posee carcter de declaracin jurada y debe ser suscrito por el titular del contrato de concesin forestal
con fines maderables o su representante y un profesional forestal suscrito en el Registro de Personas naturales y jurdicas que
prestan servicios forestales.
4Reglamento
del Decreto Legislativo N 1085

Articulo 6.- Obligaciones de los titulares de los derechos de aprovechamiento con respecto a las supervisiones
El titular de un derecho de aprovechamiento de recursos forestales y de fauna silvestre, en cualquiera de sus modalidades, deber
prestar las facilidades requeridas por el OSINFOR o la persona natural o jurdica encargada de la supervisin, para el desarrollo de la
actividad.
La falta de colaboracin del titular del derecho de aprovechamiento en el suministro de la informacin requerida por la entidades
sealadas en el prrafo anterior, establecidas en los manuales de de procedimiento de supervisin y auditora, segn sea el caso,
conlleva al OSINFOR a determinar las responsabilidades del caso, de acuerdo a lo establecido en la legislacin forestal y de fauna
silvestre.
29
3.2 CARTA DE NOTIFICACIN

PER
Presidenciadel
ConsejodeMinistros OSINFOR
ydeFaunaSilvestre
(Decenio de..)
(Ao de.)
Lima,
CARTA N
-(Ao)-OSINFOR-DSCFFS
Seor (a)
(Razn social o nombre)
Titular del Contrato de Concesin Forestal
Con Fines Maderables
(N de contrato)
(Direccin)
(Ciudad).De mi consideracin:
Asunto: Notificacin de Supervisin
Por medio de la presente me dirijo a usted para saludarle y a la vez, comunicarle que el Organismo de Supervisin de los
Recursos Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR, es la entidad encargada, a nivel nacional, de supervisar y fiscalizar
el aprovechamiento sostenible y la conservacin de los recursos forestales y de fauna silvestre, segn las facultades
otorgadas en el marco de lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1085, siendo la Direccin de Supervisin de
Concesiones Forestales y de Fauna Silvestre DSCFFS, el rgano de Lnea encargado de la supervisin y fiscalizacin
de las concesiones otorgadas por el Estado para el aprovechamiento sostenible y la conservacin de los recursos
forestales y de fauna silvestre, de conformidad con lo establecido en el artculo 39 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de OSINFOR, aprobado por Decreto Supremo N 065-2009-PCM.
Al respecto, este despacho ha programado una supervisin de oficio al (los) Plan Operativo(s) Anual(es) (nmero),
correspondiente a la(s) zafra(s) (aos); diligencia que ha sido programada para los das al .. del .(mes) del
presente ao, siendo necesaria su participacin durante la diligencia. .No obstante, en caso de encontrarse imposibilitado
de asistir, se requiere que en el plazo de diez (10) das hbiles, contados a partir de notificada la presente carta, designe a
su representante.
Asimismo, a efectos de realizar las coordinaciones para la diligencia, srvase apersonarse a la Oficina Desconcentrada del
OSINFOR en la ciudad de (nombre), sito en la (direccin).
Cabe precisar, que en caso el concesionario no designe a su representante o no asista a la diligencia, no impedir la
ejecucin del trabajo de campo.
Sin otro particular, hago propicia la ocasin para expresarle las muestras de mi consideracin y estima.
Atentamente,
________________________
Ing. (nombre completo del director)
Director
Direccin de Supervisin de Concesiones
Forestales y de Fauna Silvestre
OSINFOR
30
3.3 CARTA PODER

CARTA PODER
Por medio de la presente yo____________________________________________, identificado con

DNI
N
______________,
domiciliado
en
el
inmueble
sito
en
___________________________________________________________________, en calidad de
titular de la Concesin Forestal con Fines Maderables, N __________________________, en uso
de
mis
facultades
y
derechos,
otorgo
poder
amplio
y
suficiente
al
Sr.
_______________________________________________,
identificado
con
DNI
N
_________________, para que en nuestra representacin, participe y suscriba las actas de inicio y
finalizacin; as como los formatos de campo de la supervisin realizada al rea del POA N
______, correspondiente a la zafra _____________, por el Organismo de Supervisin de los
Recursos Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR, la cual fuimos debidamente notificados a
travs de carta N _____________________________.
____________, ___ de __________de ______
_______________________________
Firma
Huella Dactilar
_______________________________
Nombre del Titular Representante legal
Adj. Copia de DNI del representante legal
31
ANEXO N 04
MODELO DE ACTAS
4.1 ACTA DE COORDINACIN DE TRABAJO DE CAMPO:
ACTA DE COORDINACIN DE TRABAJO DE CAMPO

Siendo las ___________ horas del da ___________________________, en la Oficina
Desconcentrada de _____________, sito en ___________________________________, se rene
el ingeniero. ____________________ ___________________________, en representacin del
Organismo de Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre, identificado con DNI N
___________________, y el (la) seor (a)_____________________, en calidad de titular (o
representante)
del
Contrato
de
Concesin
Forestal
con
Fines
Maderables
___________________________, con domicilio legal en ______________, segn poderes que

_______________________________, con la finalidad de coordinar la supervisin programada a
travs de Carta N_____________________________, ambas partes acuerdan lo siguiente:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Siendo las ______________ horas, se suscribe la presente Acta, habiendo sido leda en seal de
conformidad. En este mismo acto, se hace entrega de una copia de la presente acta al titular o su
representante.
Firma:
Firma:
Nombre:
Nombre:
DNI:
DNI:
OSINFOR
TITULAR O REPRESENTANTE
32
4.2 ACTA DE INICIO DE TRABAJO DE CAMPO
ACTA DE INICIO DE TRABAJO DE CAMPO
Siendo las ___________ horas del da ___________________, se renen el Organismo de

Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR, debidamente
representado por el Ing. ________________________________, identificado con DNI N
______________________,
por
parte
de
la
concesin
forestal
de
_____________________________, con RUC N ____________________, con contrato de

concesin
forestal
con
fines
maderables
N_________________________,
debidamente
representado por __________________ __________________________________, identificado con

DNI N ________________, segn poderes que obran en _________________________, con la
finalidad de realizar la etapa de trabajo de campo de la supervisin ordenada mediante Carta N
______________________, de fecha ___________________, en la Parcela de Corta Anual
N_______, correspondiente al Plan Operativo Anual N ______ de la Zafra ____________. En ese
sentido, ambas partes inician sus actividades en el punto _______________________
OBSERVACIONES:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Siendo las __________horas, se suscribe la presente Acta en seal de conformidad, despus de
ser leda.
Se hace entrega de una copia de la presente Acta al titular o representante del concesionario (a)
Firma:
Firma:
Nombre:
Nombre:
DNI:
DNI:
OSINFOR
33
Asimismo, en el presente acto intervienen en calidad de testigos:
Firma:
Firma:
Nombre:
Nombre:
DNI:
DNI:
Cargo:
Cargo:
Firma:
Firma:
Nombre:
Nombre:
DNI:
DNI:
Cargo:
Cargo:
Firma:
Firma:
Nombre:
Nombre:
DNI:
DNI:
Cargo:
Cargo:
34
4.3 ACTA DE FINALIZACIN DE TRABAJO DE CAMPO
ACTA DE FINALIZACIN DE TRABAJO DE CAMPO

Siendo las ___________ horas del da _____________________, se encuentran reunidos el
Organismo de Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR,
debidamente
representado
por
el
Ing.
_____________________________
_____________________, identificado con DNI N ________________, y por la concesin

forestal_______________________________________________________, identificada con RUC
N ___________________________, titular del contrato de concesin forestal con fines maderables
N___________________________,
debidamente
________________________________________,
identificado
representado
con
por
DNI
______________________, segn poderes que obran en _________________________________,

con la finalidad de dar por culminada la etapa del trabajo de campo de la supervisin notificada
mediante Carta N _______________________, de fecha _______________________, en la
Parcela de Corta Anual N_____, correspondiente al Plan Operativo Anual de la Zafra
___________, producto de la cual se ha levantado la informacin obrante en los formatos de
campo, los mismos que fueron expuestos oralmente al concesionario o apoderado.
Observaciones:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
En la localidad de __________________, distrito de ________________, provincia de
__________________, departamento de ______________________, siendo las________ horas, se
suscribe la presente Acta en seal de conformidad, despus de haber sido leda.
Firma:
Firma:
Nombre:
Nombre:
DNI:
DNI:
OSINFOR
35
Asimismo, en el presente acto intervienen en calidad de testigos:
Firma:
Firma:
Nombre:
Nombre:
DNI:
DNI:
Cargo:
Cargo:
Firma:
Firma:
Nombre:
Nombre:
DNI:
DNI:
Cargo:
Cargo:
Firma:
Firma:
Nombre:
Nombre:
DNI:
DNI:
Cargo:
Cargo:
Firma:
Firma:
Nombre:
Nombre:
DNI:
DNI:
Cargo:
Cargo:
36
4.4 ACTA DE SUSPENSIN DE TRABAJO DE CAMPO

ACTA DE SUSPENSIN DE TRABAJO DE CAMPO
Siendo las ____________ horas del da _____________________, se renen el Organismo
de Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR, debidamente
representada por el Ing. _______________________________ ________________, identificado
con DNI N _______________, y por la concesin forestal ____________________, identificada
con RUC N _______________________, titular del contrato de concesin forestal con fines
maderables
__________________,
debidamente
_____________________________________________,
identificado
representado
con
DNI
por
N
_______________, segn poderes que obran en____________________________________, con

la finalidad de dar por suspendida la supervisin de la implementacin del Plan Operativo Anual N
______ correspondiente a la Zafra _________________, por los siguientes motivos:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
En la localidad _____________________, distrito de ___________________, provincia de
____________________, departamento de ___________________, siendo las_________ horas, se
suscribe la presente Acta, habiendo sido leda, en seal de conformidad.
Firma:
Firma:
Nombre:
Nombre:
DNI:
DNI:
OSINFOR
37
ANEXO N 05
5.1 PLAN DE TRABAJO DE CAMPO
PLAN DE TRABAJO DE CAMPO N (nmero)-(ao)-OSINFOR-DSCFFS
Para
Ing. (Nombre completo del director)

Director (e) de Supervisin de Concesiones Forestales y de Fauna Silvestre.
De
Ing. (Nombre completo del profesional)

Supervisor
Asunto
Plan de la Etapa del Trabajo de Campo de la Supervisin de (oficio o

denuncia) al Plan Operativo Anual N (nmero) correspondiente a la Zafra
(Aos) de la Concesin Forestal con fines Maderables del titular (nombre
o razn social) con contrato N (nmero de contrato).
Fecha
Es grato dirigirme a Ud. a fin de poner de su conocimiento el plan de trabajo de campo elaborado
para la concesin forestal con fines maderables (Empresa o razn social):
1
DATOS GENERALES DE LA CONCESIN
Cuadro 1. Datos generales de la concesin

Titular
N de contrato (s)
rea
ha POA
Zafra
PCA
Sector
Distrito
Provincia
Departamento
rea (PCA)
ha
Fuente: POA (nmero)
OBJETIVO DE LA SUPERVISIN
Supervisin de (de oficio o por denuncia) tiene por objeto supervisar el cumplimiento de las
obligaciones y deberes del concesionario, empleando como metodologa de trabajo el Manual de
supervisin en concesiones forestales con fines maderables.
3
ACCESO DE LA ZONA DE TRABAJO
Para el ingreso a la concesin se ha estimado que se recorrer (nmero) Km por va (fluvial o

terrestre) empleando como vehculo de transporte un (bote con motor F/B hp, pk pk hp o
camioneta 4x4), totalizando (nmero) das de viaje hasta llegar al ingreso de la concesin debido a
las condiciones del (caudal del ro o estado de la carretera), de este punto se ingresa va
(caminata, camioneta 4x4 o bote pk pk hp) hasta la PCA en un tiempo aproximado de (nmero
de das u horas).
4
LOGSTICA
4.1
Personal de Campo
Para efectuar la diligencia adecuadamente, se requiere la contratacin de (nmero) personas, las

cuales cumplirn diferentes funciones, tal como indica el cuadro 2.
38
Cuadro 2: Personal necesario para la supervisin del POA (nmero)

N
1
2
3
4
Funcin
Matero
Trochero
Ayudante
Cocinero
Nmero
Justificacin
Apoyo en la identificacin de especies
Apertura de trochas para agilizar el traslado de la brigada
Traslado de vveres y materiales de campo, otras funciones
Preparacin de alimentos puntualmente para consumo de la brigada
Fuente: Supervisin POA (nmero)

Elaboracin: propia
4.2
Equipos y materiales de campo
Adicionalmente, para la ejecucin del trabajo de campo se requieren los siguientes bienes descritos
en el cuadro 3:
Cuadro 3: Equipo y Material de campo necesario para el trabajo de campo del POA (nmero)
N
1
2
3
4
5
Bienes
Cantidad
Justificacin

Elaboracin: propia
5
5.1
TRABAJO DE CAMPO
Muestra maderable
Para las evaluaciones de individuos maderables se toma como mnimo de (nmero) rboles
incluidos en el censo y repartidos por toda el rea de la PCA, la cual asciende a (nmero) ha. El
cuadro 4 detalla el nmero de individuos por especie y condicin a ser evaluados.
Cuadro 04. Muestra maderable para la supervisin
N
1
2
3
4
5
Especie
Muestra Aprovechable
36
Cachimbo
21
Shihuahuaco
17
Copaiba
9
Ishpingo
28
Lupuna
111
Muestra
Muestra Semilleros
4
3
2
2
4
15
Muestra total
40
24
19
11
32
126
El rendimiento diario del supervisor para el tipo de bosque de (nombre fisiogrfico) y rea de la
PCA es en promedio de (20 a 25) rboles por da, por ello el nmero mnimo de das a emplear es
de (nmero).
5.2
Otras actividades o zonas a ser supervisadas
Existen otras actividades que deben ser supervisadas, las mismas que originan consumo de tiempo
en las evaluaciones respectivas, tales como implementacin de actividades silviculturales, visita a
patios de acopio o de trozas, evaluacin de vas de arrastre o caminos, entre otros. De estas
evaluaciones se tiene un requerimiento de un da adicional de trabajo de campo.
39
CRONOGRAMA DE TRABAJO
En base a lo descrito, se tiene que la diligencia tendr una duracin de (nmero) de das,
detallndose las actividades en el cuadro 05.
Da
12
15
Actividad/Fecha
Da-mes
Da-mes
Da-mes
Da-mes
Cuadro 05. Muestra maderable para la supervisin
Ingreso de hasta
Ingreso de hasta
Supervisin del POA
Salida de concesin al centro poblado de
Viaje de retorno desde a la ciudad de la OD
PRESUPUESTO ESTIMADO
40
5.2 EVALUACIN DEL TRABAJO DE CAMPO DE LA SUPERVISIN

FORMATO DE CAMPO PARA LA SUPERVISIN EN CONCESIONES FORESTALES CON FINES
MADERABLES
DATOS GENERALES DE LA CONCESIN

Titular
N de contrato (s)
Apoderado (acompaante)
rea
ha
POA
Zafra
PCA
Sector
Distrito
Provincia
Departamento
Consultor
rea (PCA)
ha
Registro CIP
DATOS GENERALES DE LA SUPERVISIN

Supervisor
Registro CIP
Carta de notificacin
Fecha supervisin
DOCUMENTACIN REVISADA DE LA CONCESIN

Contrato
POA
Adenda
PGMF
Resolucin
Balance de extraccin
Resolucin
Mapas
Mapas
Informe de ejecucin POA
Forma 20
Libro de operaciones
Otro
OBSERVACIONES
Luego de ser ledos los resultados, firman en seal de conformidad

Firma
Firma
Supervisor
Nombre
DNI
DNI
OSINFOR
CONCESIN
41
INDICADORES DE EVALUACIN
Informacin documentaria
1. Se proporcion el informe de ejecucin del POA u otro documento, firmado por un profesional registrado,
detallando informacin til para la supervisin.
Si
Justificacin
No
2. Se encuentra al da en los pagos por derecho de aprovechamiento.
Si
Monto de la deuda
No
3. Los mapas se han elaborado de acuerdo a los lineamientos del POA y se encuentran a una escala
adecuada para ser empleado como herramienta de trabajo.
Si
Deficiencias
No
4. Existe un plan silvicultural, de monitoreo, diagnstico u otros que sustente el manejo
Si
Detalle
No
Delimitacin del rea de la concesin
5. La ubicacin de por lo menos un vrtice de la concesin es la correcta y se encuentra sealizado con un
material durable y distinguible que la identifica.
Si
Descripcin
No
6. La concesin se encuentra delimitada mediante trochas y/o seales distinguibles.
Si
Descripcin
No
Ordenamiento del rea de la PCA
7. La ubicacin de por lo menos dos vrtices no consecutivos de la PCA es correcta y se encuentran
sealizadas con un material durable y distinguible que las identifica.
Si
Descripcin
No

Firma
Firma
Supervisor
Nombre
DNI
DNI
OSINFOR
CONCESIN
42
Ordenamiento del rea de la PCA

8. La PCA se enuentra delimitada y sealizada.
Si
Descripcin
No
9. Las fajas poseen un ancho acorde con lo establecido en la metodologa del censo.
Si
Descripcin
No
10. Las trochas de orientacin se encuentran definidas, poseen la orientacin descrita en el POA y los jalones
o estacas distanciadas segn la metodologa.
Si
Descripcin
No
A. rboles aprovechables
11. Los cdigos de los rboles aprovechables son correctos
Si
Descripcin
No
12. La identificacin de la especie a nivel de nombre comn es la correcta
Si
Descripcin
No
13. La ubicacin de los individuos es la sealada en el POA
Descripcin
Si
No
14. La medicin del DAP se ha efectuado correctamente
Si
Descripcin
No
15. La estimacin de la altura comercial es la declarada en el POA
Si
Descripcin
No

Firma
Firma
Supervisor
Nombre
DNI
DNI
OSINFOR
CONCESIN
43

A. rboles semilleros
16. Los cdigos de los rboles semilleros son correctos y poseen una marca distintiva que los diferencia de
los aprovechables
Si
Descripcin
No
17. La identificacin de la especie a nivel de nombre comn es la correcta
Si
Descripcin
No
18. Los rboles poseen caractersticas ptimas para ser considerados como semilleros
Si
Descripcin
No
19. Los rboles poseen un DAP superior al DMC establecido
Si
Descripcin
No
Aprovechamiento forestal y movilizacin
20. Los rboles aprovechados y movilizados corresponden a lo declarado en el Informe de Ejecucin del POA
Si
Descripcin
No
21. Los tocones reciben la misma codificacin del rbol en pie o la consignada en el informe de ejecucin del
POA
Si
Descripcin
No
22. Existen rboles aprovechados y parcialmente movilizados
Si
Descripcin
No

Firma
Firma
Supervisor
Nombre
DNI
DNI
OSINFOR
CONCESIN
44
Aprovechamiento forestal y movilizacin

23. Las trozas han sido identificadas con un cdigo que las relaciona con el rbol de procedencia, el mismo
que corresponde al POA
Si
Descripcin
No
24. Se han tumbado rboles de futura cosecha
Si
Descripcin
No
25. Se han tumbado rboles semilleros
Si
Descripcin
No
26. Se han ocultado trozas en el bosque o se ha modificado el despunte de la copa del rbol
Si
Descripcin
No
Infraestructura vial y de acopio
27. La va principal y secundarias se encuentran en estado ptimo siendo transitables
Si
Descripcin
No
28. Existe prdida de masa boscosa por apertura innesesaria de viales
Si
No
Descripcin
29. Se han obstruido cursos de agua por apertura de viales, caminos o puentes
Si
Descripcin
No
30. Los puentes se encuentran en buen estado
Si
Descripcin
No

Firma
Firma
Supervisor
Nombre
DNI
DNI
OSINFOR
CONCESIN
45
Infraestructura vial y de acopio

31. La apertura de caminos en campo concuerda con el trazo realizado en el mapa del POA
Si
Descripcin
No
32. Los patios de troza poseen poseen un rea razonable segn la produccin de madera
Si
Descripcin
No
33. Se practica el corte longitudinal con sierra decadena a pulso o con equipos accesorios
Si
Descripcin
No
34. Exiten trozas en patios de acopio de las especies supervisadas
Si
Descripcin
No
35. Durante el recorrido se ha evidenciado aprovechamiento de individuos no autorizados
Si
Descripcin
No
36. Se estan seleccionando, reservando, protegiendo y favoreciendo a los rboles semilleros de las especies
aprobadas en el POA
Si
No
Descripcin
37. Existe un muestreo diagnstico, silvicultural y otro estudio que sustente la adopcin de los tratamientos
silviculturales declarados enel POA
Si
Descripcin
No
38. Se aplican los tratamientos silviculturales planificados a las especies de inters para la conesin
Si
Descripcin
No

Firma
Firma
Supervisor
Nombre
DNI
DNI
OSINFOR
CONCESIN
46
39. La regeneracin natural de especies de inters se encuentra favorecida
Si
Descripcin
No
40. La regeneracin artificial posee una evaluacin y mantenimiento peridico
Si
Descripcin
No
41. Existe un vivero forestal que suministra plantones para actividades de reforestacin
Si
Descripcin
No
Infraestructura y equipamiento
42. El campamento posee una infraestructura idnea y una distribucin adecuada para la permanencia del
personal de campo de la concesin
Si
Descripcin
No
43. Se cuenta con un botiqun de primeros auxilios y una persona capacitada para el suministro de medicinas
al personal de la concesin
Si
Descripcin
No
44. El taller de mantenimiento o de mquinas posee adecuada infraestructura para efectuar el trabajo y la
disposicion de residuos.
Si
Descripcin
No
45. Existe aserradero o maquinaria de aserro para la transformacin primaria, asi como un depsito para la
madera aserrada.
Si
Descripcin
No

Firma
Firma
Supervisor
Nombre
DNI
DNI
OSINFOR
CONCESIN
47
Impactos
46. Existe cambio de uso del suelo por otra actividad diferente a la forestal como minera, agricultura,
ganadera u otras. (especificar reas)
Si
Descripcin
No
47. Los depsitos de basura y/o vertederos de lubricantes, grasas o combustibles afectan fuentes de agua,
lugares de anidamiento o alimentacin de fauna silvestre.
Si
Descripcin
No
48. El aprovechamiento de rboles ha causado dao evidente a la regeneracin o rboles de futura cosecha
de las especies de inters.
Si
Descripcin
No
49. Segn las evaluaciones anteriores , el programa de accin preventivo corrector se cumple
Si
Descripcin
No
50. Segn las evaluaciones anteriores , el programa de vigilancia y seguimiento ambiental de cumple.
Si
Descripcin
No
51. Segn las evaluaciones anteriores , el programa de contingencia ambiental se cumple.
Descripcin
Si
No
Otros
52. Se cumple el monitoreo de actividades productivas de la extraccin, de la respuesta del bosque ante
intervensiones u otros .
Si
Descripcin
No

Firma
Firma
Supervisor
Nombre
DNI
DNI
OSINFOR
CONCESIN
48
OTROS
53. Se capacita al personal para mejorar su desempeo.
Si
Descripcin
No
54. Existe invasin de colonos, taladores ilegales, campamentos de cazadores, nativos u otros.
Si
Descripcin
No
55. Se ha comprobado la existencia de los individuos correspondientes a la inspeccin ocular efectuada por la
autoridad forestal para la aprobacin del POA
Si
Descripcin
No
56. Se ha comprobado la existencia de los individuos correspondientes a la inspeccin ocular efectuada por la
autoridad forestal para la aprobacin del devoluciones por hallazgo
Si
Descripcin
No
Objetivos del manejo
57. Se capacita al personal para mejorar su desempeo.
Si
Descripcin
No
Observaciones
58. Otras observaciones advertidas durante la ruta de evaluacin

Firma
Firma
Supervisor
Nombre
DNI
DNI
OSINFOR
CONCESIN
49
REGISTRO DE INDIVIDUOS APROVECHABLES EVALUADOS
Faja
Cdigo
Especie
DAP
Hc
Coordenadas POA
Coordenadas SUP
Este
Este
Supervisin
Observaciones (dimensin de trozas no movilizadas, trozas

ocultas, aprovechamiento anterior a la zafra, existencia,
POA SUP POA
SUP
POA
SUP
POA
SUP
POA SUP
Norte
Norte
Condicin Estado codificacin rboles aledaos, estado sanitario, otros)
*Condicin en campo: A (aprovechable) F (futura cosecha) N (no aprovechable o aprovechamiento no corresponde a la zafra); Estado: P (rbol en pie) T (tumbado) M (con movilizacin) NE (no existe)

Firma
Firma
Firma
Supervisor
Apoderado
Nombre
DNI
DNI
DNI
OSINFOR
CONCESIN
TESTIGO
50
OSINFORDSCFFS
REGISTRO DE INDIVIDUOS SEMILLEROS EVALUADOS
Faja
Cdigo
POA SUP
POA
Posicin
sociolgica
Especie
SUP
POA
Calidad del fuste
Superior
Alta
Medio
Media
Inferior
Baja
DAP
POA
SUP
SUP
Forma de copa
Hc
Coordenada POA
POA SUP
Este
Norte
Posicin de la copa
Coordenada SUP
Este
Norte
Estado sanitario
Pos.
Soc.
Cal.
Fus.
For.
Cop.
Pos.
Cop.
Est.
San
Gra. Inf
Grado de Infestacin
1 Crculo completo
1 Emergente
1 Sano
1 Libre de Bejucos
2 Crculo irregular
2 Plena iluminacin superior
2 Ataque hasta 1/3 del fuste
2 Presencia en el fuste
3 Medio crculo
3 Alguna iluminacin superior
3 Ataque hasta 2/3 del fuste
3 Presencia (leve) en fuste y copa
4 Menos que medio crculo
4 Iluminacin lateral
4 Superior a los 2/3
4 Presencia en fuste y copa
5 Solamente pocas ramas
5 Ninguna iluminacin directa

Firma
Firma
Firma
Supervisor
Apoderado
Nombre
DNI
DNI
DNI
OSINFOR
CONCESIN
TESTIGO
51
51
REGISTRO DE OTROS INDICADORES DE LA SUPERVISIN

VRTICES DE LA CONCESIN
Coordenada POA
Vrtice
Coordenada SUP
VRTICES DE LA PCA
Vrtice
Coordenada POA
Coordenada SUP
Descripcin
POA
SUP
Este
Norte
Este
Descripcin
Norte
POA
SUP
Este
Norte
Este
RBOLES APROVECHADOS ENCONTRADOS FUERA DE LA MUESTRA

Especie
DAP
Hc
Este
Norte
Observaciones
Especie
DAP
Hc
Este
Norte
Observaciones
Especie
DAP
Hc
Este
Norte
Observaciones
Especie
DAP
Hc
Este
Norte
Observaciones
Especie
DAP
Hc
Este
Norte
Observaciones
Especie
DAP
Hc
Este
Norte
Observaciones
Especie
DAP
Hc
Este
Norte
Observaciones
Especie
DAP
Hc
Este
Norte
Observaciones
Especie
DAP
Hc
Este
Norte
Observaciones
Especie
DAP
Hc
Este
Norte
Observaciones
Especie
DAP
Hc
Este
Norte
Observaciones
Especie
DAP
Hc
Este
Norte
Observaciones
Especie
DAP
Hc
Este
Norte
Observaciones
Especie
DAP
Hc
Este
Norte
Observaciones
Norte
OTROS PUNTOS DE EVALUACIN

Evaluacin
Este
Norte
Descripcin (rea, caractersticas, otras)

Firma
Firma
Firma
Supervisor
Apoderado
Apoderado
DNI
DNI
DNI
OSINFOR
CONCESIN
TESTIGO
52
5.3 INFORME DE SUPERVISIN

PER
Presidenciadel
ConsejodeMinistros OSINFOR
ydeFaunaSilvestre
Decenio.
Ao..
INFORME DE SUPERVISIN N
-(Ao)-OSINFOR-DSCFFS
Para
Ing. (Nombre completo del director)

Director
Direccin de Supervisin de Concesiones Forestales y de Fauna Silvestre.
De
Ing. (Nombre completo del profesional)

Supervisor
Asunto
Informe de Supervisin de (oficio o denuncia) al Plan Operativo Anual N

(nmero) correspondiente a la Zafra (Aos) de la Concesin Forestal con fines
Maderables del titular (nombre o razn social) con contrato N (nmero de
contrato).
Fecha
Me dirijo a usted, en relacin al asunto indicado, para alcanzarle el Informe que brinda el diagnstico
de las actividades realizadas por la concesin (nombre o razn social), basadas en los resultados
de la supervisin efectuada entre el (da) de (mes) al (da) de (mes) de (ao).
1. DATOS GENERALES
Cuadro N 1: Datos generales de la concesin
Descripcin
Titular de contrato
Representante legal
N de contrato (s)
RUC:
Estado del RUC
Direccin legal
N telefnico del titular
rea de la concesin
Ubicacin
Elaboracin del PGMF vigente
Resolucin de aprobacin PGMF vigente
POA y Ao de Zafra
PCA N
rea de la PCA
Elaboracin POA
Ejecucin de inspeccin ocular (POA)
Recomienda aprobacin del POA
Resolucin de aprobacin POA
Profesional que aprueba el POA
Principales especies aprobadas (no CITES)
Movilizacin en balance de extraccin (no CITES)
Datos
(nombre o razn social)
(nombre completo)
(contrato)
(nmero)
(vigente o inactivo)
(direccin)
(nmero)
Ha
Distrito:
Provincia:
Departamento:
(Nombre completo del ingeniero)
(nmero)
(nmero), (aos)
(nmero)
Ha
Ing. (Nombre completo del ingeniero)
(Nombre del profesional o tcnico)
(Nombre del profesional)
(nmero)
Ing. (Nombre completo del ingeniero)
(Incluir especies de la muestra)
3
(Volumen) m (nmero) (%)
53
Especie en apndice CITES

Volumen movilizado en Balance de extraccin
Firma de carta de fiel cumplimiento
Deuda por derecho de aprovechamiento
(cedro y/o caoba)

3
(Volumen) m (nmero) (%)
US$
dlares americanos
2. OBJETIVOS
2.1.
El objetivo general es efectuar la supervisin del cumplimiento de las obligaciones y deberes

adquiridos por (nombre o razn social) a travs de su contrato N (nmero).
2.2.
Los objetivos especficos de la supervisin al POA (nmero) correspondiente a la Zafra

(aos) son:
a. Evaluar su implementacin
b. Verificar el aprovechamiento maderero
c. Observar la presentacin de documentacin exigida por OSINFOR en los plazos
establecidos
d. Determinar la responsabilidad del titular ante actos ilcitos
e. Informar el estado del pago del derecho de aprovechamiento de la concesin
3. DETALLE DE LA DILIGENCIA
3.1.
Ubicacin y Acceso a la concesin.
La concesin de (nombre de titular o razn social) se encuentra ubicada en el distrito de (nombre),

provincia (nombre) y regin (nombre), cuyo acceso es descrito en el cuadro 2.
Cuadro 2: Accesibilidad al rea de supervisin
Tramo
Total
Fuente: supervisin POA (nmero)
Elaboracin: Propia
3.2.
Distancia
km
km
Km
Km
Tiempo
horas
horas
horas
horas
Tipo de transporte
Fluvial y/o terrestre
Fluvial y/o terrestre
Fluvial, terrestre y/o caminata
Tipo de bosque del rea de evaluacin.
El cuadro 3 presenta la descripcin del tipo de bosque predominante del rea de la PCA segn el
POA, siendo (tipos de bosque).
Cuadro 3. Tipos de bosque en la PCA supervisada
Tipos de bosque
rea (ha)
Porcentaje (%)
Tipo de bosque 1
Tipo de bosque 2
Tipo de bosque 3
Total
Fuente: supervisin POA (nmero)
Elaboracin: Propia
100
Durante el recorrido de la supervisin se ha observado que el tipo de bosque que predomina el rea
son (tipos de bosque), (coincidiendo o no coincidiendo) con lo declarado en el documento de
gestin.
3.3.
Cronograma de actividades
54
Las actividades realizadas durante la supervisin son detalladas en el cuadro 4.
12
15
Da-mes
Da-mes
Actividad/Fecha
Da-mes
Da
Da-mes
Cuadro 4. Cronograma de Actividades en la Supervisin del POA 4
Ingreso hacia la concesin

Ingreso a la PCA
Supervisin
Salida de la concesin
Retorno a la Oficina Desconcentrada
Fuente: Supervisin POA
Elaboracin: propia
3.4.
Relacin de participantes
En la supervisin participaron (nmero) personas por parte de OSINFOR y (nmero) por parte de
la concesin (nombre o razn social). El cuadro 5 presenta el personal participante de la
supervisin.
Cuadro 5: Personal que particip en la supervisin del POA (nmero)
N
Participantes
1 (Nombres y apellidos)
(Nombres y apellidos)
(Nombres y apellidos)
Elaboracin: propia
Cargo
Supervisor
Matero
Trochero
Ayudante
Cocinero
Otros
Apoderado
Otros
DNI
Entidad
OSINFOR
CONCESIN
4. METODOLOGA
La metodologa empleada para la ejecucin de la accin de supervisin, se encuentra descrita en el
Manual de supervisin de concesiones forestales con fines maderables, aprobada mediante
Resolucin Presidencial N (nmero)-2012-OSINFOR.
Asimismo, el detalle de la documentacin revisada, muestra seleccionada y distribucin, indicadores
verificados en campo, entre otros, son presentados en los anexos del presente informe.
5. RESULTADOS
La supervisin se llev a cabo con la presencia del (representante del concesionario o el propio
concesionario), seor (nombre completo), quien firm las actas y formatos de la supervisin;
asimismo, de acuerdo a los Indicadores de Verificacin Obligatoria, los resultados obtenidos de la
supervisin del POA (nmero) correspondiente a la zafra (aos) son presentados en el Anexo N
(nmero).
Sin embargo, se han efectuado algunos clculos que permitirn una mejor interpretacin de los
resultados de la supervisin, los mismos que son presentados en los cuadros 6 (vrtices), 7 (censo),
8 (aprovechamiento forestal de individuos de la muestra) y 9 (Aprovechamiento de individuos fuera
de la muestra)
55
Cuadro 6. Vrtices de la concesin y la PCA supervisada.

Vrtice
Coordenadas POA
PCA o concesin
Norte
Coordenadas Supervisin
Sur
Norte
Error de
ubicacin (m)
Sur
Observaciones
Fuente: resultados de supervisin, POA, PGMF

Elaboracin: propia
Cuadro 7. Comparacin de datos de campo y del POA correspondiente a los individuos de la muestra.
Faja
POA
Cdigo
SUP
POA
SUP
Especie
POA
SUP
DAP
POA
Hc
SUP
POA
Condicin
SUP
POA
SUP
Coord. POA
Coord. SUP
Este
Este
Norte
Norte
Diferencia
Cdigo
Especie
DAP
Hc
Condicin
UTM
Resultado
de censo
Total correctas
Porcentaje correctas (%)
Fuente: resultados de supervisin, POA, Informe de ejecucin POA
Elaboracin: propia
Cuadro 8. Clculo del Volumen y estado de la madera por individuo de la muestra.

Cdigo
F
Datos actualizados de campo

Condicin
DAP o
D M (cm)
F N Especie
Dm
(cm)
Hc o
L (m)
Volumen
3
Bruto (m )
Troza 1 no movilizado
D M Dm
Estado
(cm) (cm)
L
(m)
Volumen total (m )
Fuente: resultados de supervisin
Elaboracin: propia
V
3
(m )
Troza 2 no movilizada
DM Dm
(cm) (cm)
L
(m)
V
3
(m )
DM Dm
(cm) (cm)
L
(m)
V
3
(m )
Volumen no
movilizado
3
(m )
Volumen
movilizado
3
(m )
Volumen total (m )
Cuadro 9. Clculo del Volumen y estado de la madera por individuo encontrado fuera de la muestra.
Cdigo
Especie Condicin
DM
(cm)
Datos actualizados de campo

Troza 1 no movilizado
Dm
Hc o L Volumen
DM
Dm
L
3
Estado
V (m )
3
(cm)
(m)
Bruto (m )
(cm) (cm)
(m)
Volumen total (m )
Fuente: resultados de supervisin
Elaboracin: propia
DM
Dm
L
3
V (m )
(cm)
(cm)
(m)
DM
Dm
L
3
V (m )
(cm)
(cm)
(m)
Volumen no
movilizado
3
(m )
Volumen
movilizado
3
(m )
Volumen total (m )
56
6. ANLISIS
El anlisis se ha realizado en funcin del objetivo de la supervisin y en base a los resultados
producto de los indicadores de verificacin establecidas en el formato de campo para la supervisin
se tiene:
6.1.
Informacin documentaria
a) Informe de ejecucin del POA
(Indicar si fue presentado en la fecha prevista a la culminacin de la zafra, fue remitido a
OSINFOR en el plazo mencionado en la carta de solicitud, posee informacin veraz)
b) Pago por derecho de aprovechamiento
(Segn el balance de pagos indicar si se encuentra al da en sus pagos, si presenta
refinanciamiento)
c) Los mapas contenidos en el POA
(Indicar si poseen una escala adecuada para la planificacin de las actividades de campo,
se encuentran elaborados segn los criterios indicados en los lineamientos de
elaboracin de POA)
d) Documentos de investigacin y seguimiento
(De haber efectuado muestreo diagnstico, silvicultural, de remanencia, de monitoreo y
contar con los respectivos documentos que brinden los resultados y anlisis, deben ser
comparados con el POA y lo encontrado en campo, efectuando un breve anlisis)
6.2.
Objetivos del manejo forestal

(Determinar si han cumplido con los objetivos sealados en el POA, explicando los indicios
encontrados en campo como por ejemplo: aprovechamiento y movilizacin de madera para
aserro o laminado, caso contrario sustentar coherentemente si se justifica que los objetivos
no hayan sido alcanzados)
6.3.
La delimitacin del rea de la concesin

(En base a la zona evaluada, indicar si se ha cumplido con la delimitacin y mantenimiento de
la misma, describir si existen poblados cercanos, actividades que ponen en riesgo al bosque,
mencionar si existe responsabilidad del concesionario)
6.4.
Ordenamiento de la PCA
(Indicar si las actividades de delimitacin y sealizacin de vrtices han sido implementadas,
mencionar si el rumbo de las trochas es la correcta y determinar si las respectivas distancias
son las adecuadas, indicar si han originado desplazamientos en la ubicacin de los individuos
o errores materiales en digitacin de coordenadas)
6.5.

(Evaluar la existencia de los individuos seleccionados como muestra, tanto semilleros como
aprovechables, los mismos que para considerar su existencia deben coincidir
obligatoriamente en la identificacin de la especie y la condicin del rbol con lo declarado en
el POA, otras variables como cdigo, DAP, Hc, ubicacin deben ser interpretadas a fin de
determinar el favorecimiento al concesionario o por el contrario, tratarse de errores tcnicos
que pueden ser subsanados)
57
(Para considerar que el censo comercial de especies forestales ha sido ejecutado debe de
existir coincidencia entre lo declarado en el POA y la supervisin y slo se tolerar un 10% de
inexistencias de la muestra evaluada).
6.6.
Aprovechamiento forestal
a) Movilizacin de volumen de madera proveniente de rboles autorizados
(Evaluacin de rboles autorizados, a fin de determinar el volumen movilizado tanto de
individuos aprovechables como del aprovechamiento proveniente de malas prcticas por
parte del concesionario).
Cuadro 10. Volumen de individuos aprovechables de la muestra por especie
Especie
Volumen total
de individuos
3
(m )
A
Volumen no
movilizado*
3
(m )
B
Volumen rollizo movilizado (m )

Individuos
Otros**
Total
%
aprovechables
C1
C2
C1+C2
(C1+C2)/A*100
Total general
*Se incluye todo volumen proveniente de tocones antiguos, podridos, troza no movilizada y diferencia entre
mediciones
**Individuos autorizados aprovechados incurriendo en alguna infraccin a la legislacin forestal vigente.
Elaboracin: Propia
b) Movilizacin de volumen de madera proveniente de rboles no autorizados

(Evaluacin de rboles no autorizados, a fin de determinar el volumen movilizado tanto de
individuos aprovechables como del aprovechamiento proveniente de malas prcticas por
parte del concesionario).
Cuadro 11. Volumen de individuos no autorizados aprovechados por especie
Especie
Volumen total
de individuos
3
(m )
D
Volumen no
movilizado*
3
(m )
E
Volumen rollizo movilizado (m )

Individuos
aprovechables
F1
Otros**
Total
F2
F1+F2
(F1+F2)/A*100
Total general
*Se incluye todo volumen proveniente de tocones antiguos, podridos, troza no movilizada y diferencia entre
mediciones
**Individuos autorizados aprovechados incurriendo en alguna infraccin a la legislacin forestal vigente.
Elaboracin: Propia
c) Anlisis de volumen.
(Comparacin entre los datos del balance de extraccin o Informe de Ejecucin del POA y lo
encontrado en campo, a fin de determinar si la movilizacin de madera rolliza es acorde con
lo reportado por el concesionario).
(Se indica que en el resultado diferencia de madera, ste debe ser interpretado de la
siguiente manera: si la diferencia posee signo negativo se estara tratando de una extraccin
superior a la declarada en el BE o Informe de Ejecucin del POA; caso contrario, de existir un
signo positivo, ste indica que existe movilizacin de madera proveniente de individuos
desconocidos o no reportados por el concesionario.
58
Cuadro 12. Anlisis de volumen movilizado de madera

3
Balance de extraccin o Informe de ejecucin POA

Especie
Volumen (m ) de la supervisin
Volumen
3
autorizado (m )
Volumen
3
movilizado (m )
(%)
Saldo
3
(m )
Movilizado*
(%)
Diferencia
de madera
(%)
H/G*100
G-H
M/H*100
H-M
(H-M)/H*100
Total (m )
*Incluye volumen movilizado de individuos autorizados y no autorizados
Elaboracin: Propia
d) Volumen de rboles aprovechados incurriendo en alguna infraccin a la Legislacin

Forestal vigente,
(En este punto se indica el volumen aprovechado de madera de los rboles tumbados o
movilizados efectuando malas prcticas por parte del concesionario, tales como
aprovechamiento de individuos no autorizados, tala de rboles semilleros, de regeneracin o
de futura cosecha y el empleo de sierra de cadena y/o accesorios para el corte longitudinal de
especies protegidas o por no contar autorizacin para su uso para otras especies no
protegidas).
Cuadro 13. Volumen de individuos de futura cosecha por especie
3
Especie
Volumen de rboles (m )
Aprovechable no autorizado
Semilleros o futura cosecha
Aserro longitudinal
Total general
Elaboracin: Propia
e) Estado de caminos, viales y puentes,

(Se efecta un anlisis de las vas y puentes evaluados, sealando su estado, el
adecuado trazo, si han sido mal diseadas, poseen un mantenimiento peridico y
determinar si existen daos graves por prdida innecesaria de bosque).
f)
Trozas no movilizadas.
(Determinar si el volumen de las trozas no movilizadas existentes en patios de acopio o
de trozas poseen correlacin con las especies supervisadas y justifican la movilizacin en
el balance de extraccin como movilizacin; asimismo, de existir trozas que han sido
ocultadas en una zona aledaa al patio de trozas o cercano al individuo aprovechado
para aparentar mayor movilizacin, determinar la responsabilidad del concesionario).
6.7.
(Indicar la existencia de los rboles semilleros de acuerdo al POA; asimismo, de las
evaluaciones de rboles de futura cosecha o rboles pertenecientes a especies de inters,
determinar si existe implementacin y si es el tratamiento adecuado segn lo observado en
campo)
6.8.
Infraestructura
(Indicar si existe campamento maderero para actividades de aprovechamiento, analizar su
distribucin e implementacin; asimismo, talleres, aserraderos u otros ubicados dentro de la
concesin)
59
6.9.
Impactos en el rea evaluada

(Determinar si en base a la evaluacin de campo se advierte riesgo al ambiente o la accin es
subsanable a fin de emitir la medida correctiva respectiva, indicar la ubicacin y reas
afectadas por cambio de uso del suelo u otros)
6.10.
Otros
(De ser necesarios e importantes.)
7. CONCLUSIONES
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
7.7.
7.8.
7.9.
7.10.
7.11.
(Existe o no existe) deuda en el derecho de aprovechamiento, al (encontrarse o no

encontrarse) al da en los respectivos pagos correspondientes a la zafra (aos), (la cual
asciende a US$ (monto) dlares americanos; (sin embargo, existe o asimismo, no existe) un
refinanciamiento o fraccionamiento del monto adeudado.
El concesionario (brind o no brind) la documentacin solicitada oportunamente a OSINFOR
para la ejecucin de la supervisin.
Durante el recorrido y evaluacin de campo se advierte que la concesin (ha alterado la
ubicacin de las copas de (nmero) rboles tumbados para aparentar mayor longitud
movilizada de trozas (y/o) han ocultado trozas entre la vegetacin para aparentar la
movilizacin de (volumen) m3 (y/o) han trasladado tocones de otras reas para aparentar la
existencia de (nmero) individuos en campo (y/o) han retrasado el avance de la brigada por
aparentar enfermedad del personal de la concesin, (u otro motivo).
(Se han o no se han) cumplido los objetivos del POA, al (evidenciar o no evidenciar)
aprovechamiento forestal y movilizacin de especies para la (produccin de madera aserrada
y/o laminado, otros)
El rea de la concesin (se encuentra o no se encuentra) protegida, debido a que (se o no se)
han abierto trochas amplias en los lmites de la concesin, seales a distancias ptimas para
distinguir e identificar a la concesin; (asimismo o sin embargo), los vrtices (se o no se)
encuentran marcados con hitos de material durable.
El ordenamiento de la PCA se ha efectuado de manera (eficiente o deficiente) al encontrar las
trochas y sealizacin (discordante o acorde) a lo sealado en el POA.
El censo comercial de especies forestales (ha sido o no ha sido) implementado con un nivel
tcnico adecuado, proporcionando informacin (veraz o no veraz) respecto a los individuos
comerciales declarados, al encontrar que el (% de los individuos coinciden con los declarados
en el POA, el % poseen medicin correcta del dimetro, % poseen una estimacin de la altura
acorde al POA y el % se ubican en las coordenadas sealadas en el documento).
El volumen movilizado reportado en el balance de extraccin de la especie (nombre), con
(volumen) m3, (corresponde o no corresponde) a lo evidenciado en campo, encontrando una
movilizacin total de (volumen) m3 de madera rolliza. (por ello un volumen de (volumen) m3 se
desconoce su procedencia.)
Se ha evidenciado el aprovechamiento de (volumen) m3 de madera proveniente de rboles no
autorizados de la especie (nombre); (volumen) m3 de individuos (semilleros y/o de futura
cosecha de la especie), (volumen) m3 de volumen proveniente de individuos de la especie
(nombre) aserrados longitudinalmente con sierra de cadena (sin tener autorizacin o por ser
especies en situacin vulnerable o incluida en apndices CITES).
(Se han o no se han) ejecutado las actividades silviculturales previstas en el POA y el PGMF,
encontrando que los rboles semilleros vienen siendo reservados y protegidos; (asimismo o
sin embargo), las otras operaciones silviculturales como (liberacin, refinamiento, apertura de
dosel, manejo de regeneracin, entre otras) en individuos correspondientes a especies de
inters (se o no se) vienen implementando.
(Existen o no existen) impactos graves dentro de la concesin, debido a que (el bosque no
posee el potencial maderero en calidad y cantidad indicada en el POA, afectndose la
situacin de las especies movilizadas en el balance de extraccin al ser extradas de otras
zonas; se ha encontrado que en un rea de (nmero) ha se ha efectuado un cambio de uso
del suelo, ejecutando actividades de (ganadera, agricultura, minera, otros), los caminos
forestales se encuentran en psimo estado y han generado la prdida innecesaria de
60
7.12.
(nmero) ha de masa boscosa por apertura de vas paralelas, se aprecia que un curso de
agua ha sido contaminado por verter (lubricantes, grasas y combustibles) en grandes
cantidades originando una pelcula acuosa en la parte superficial, (entre otras de gravedad)
(Otras conclusiones necesarias e importantes)
8. RECOMENDACIONES.
(Colocar en base a los resultados de la supervisin)
9. ANEXOS
Anexo 1
Anexo 2
Anexo 3
Anexo 4
Anexo 5
Anexo 6
Anexo 7
Anexo 8
Anexo 9
Anexo 10
Anexo 11
Anexo 12
Anexo 13
Anexo 14
Anexo 15
Anexo 16
Anexo 17
Anexo 18
Anexo 19
Carta de notificacin de supervisin

Carta poder del concesionario
Plan de Trabajo de Campo
Acta de coordinacin del trabajo de campo
Acta de inicio del trabajo de campo
Acta de finalizacin del trabajo de campo o de suspensin de ser el caso
Formato de evaluacin del trabajo de campo
Registro fotogrfico
Mapa de acceso
Mapa de muestra
Mapa de recorrido
Contrato de concesin y adendas
Resolucin que aprueba el PGMF
Informe tcnico de la inspeccin ocular al POA
Informe tcnico que recomienda la aprobacin del POA
Resolucin que aprueba el POA
POA supervisado
Informe de ejecucin del POA
Otros (denuncias, resoluciones de devolucin o sancin, entre otros)
Eso es todo cuanto se informa al respecto, para los fines pertinentes.

Atentamente,
Ing. (nombres y apellidos)

C.I.P. (nmero)
Supervisor Forestal
61

Manual Supervison Forestal PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Supervison Forestal PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MANUAL DE SUPERVISIN DE CONCESIONES FORESTALES CON FINES MADERABLES

Evaluacin de Impacto Ambiental: Es un componente ambiental previsto en los planes

Contrato de Concesin Forestal con Fines Maderables y adendas.

El plan contendr como mnimo lo siguiente:

Determinacin de la muestra a supervisar

Especies incluidas en apndices de la CITES

Seleccin de muestra para otras especies

Abundancia de individuos aprovechables y semilleros declarados y

En base a las especies seleccionadas, es tomada una muestra cuyo tamao

n: tamao mnimo de la muestra.

La muestra determinada es repartida proporcionalmente segn la

Supervisin del Plan de Manejo Complementario

Elaboracin del material cartogrfico

Personal de campo para la supervisin:

Equipos y materiales de campo

iii) Otros materiales:

Reunin con el titular de la concesin

Exponer detalladamente la diligencia de campo.

Participacin de otras Entidades en la supervisin

6.2 Trabajo de Campo

parte de OSINFOR y del concesionario; en caso, de no presentarse el titular o su

Objetivos del POA

Los mapas de ubicacin y dispersin

Delimitacin y sealizacin del rea de la concesin

Censo comercial de especies forestales

Los individuos son ubicados mediante las coordenadas UTM sealadas en el

Medicin de fuste de rboles en pie

Medicin de fustes tumbados

Medicin de trozas no movilizados

iii) Parmetros a evaluar en rboles semilleros

Presencia de lianas y/o bejucos

6.2.2 Finalizacin del Trabajo de Campo

6.2.3 Suspensin del trabajo de campo

Accidentes graves ocurrido a algn miembro de la brigada

La decisin de suspender debe estar sustentada en la correspondiente Acta de

6.3.1 Elaboracin del Informe de Supervisin

Volumen rollizo de rboles en pie.

Volumen rollizo de rboles aprovechados (total, parcial o no movilizados).

Volumen rollizo de trozas no movilizadas.

OBLIGACIONES Y FUNCIONES DEL SUPERVISOR

7.3 Normas de comportamiento

Cuadro 2. Criterio para imponer pesos por volumen aprobado

[ 10 000 50 000 >

[ 50 000 100 000 >

[ 100 000 - >

Cuadro 6. Formato de ingreso de informacin

b) Calificacin y puntuacin por criterio

c) Nmero mnimo de especies por supervisar

En este caso, se han seleccionado cuatro especies: lupuna, Shihuahuaco, tornillo y

n: tamao mnimo de la muestra.

3. Seleccin de individuos y distribucin de la muestra

Figura 1. Criterios para la medicin del DAP

Figura 2. Medicin en rboles aprovechados con el fuste no movilizado

3. rboles aprovechados y movilizados

Figura 3. Medicin en rboles aprovechados con el fuste movilizado.

2.2 PARMETROS DE EVALUACIN EN RBOLES SEMILLEROS

Calidad del fuste

Con seales de ataque de hongos, pudricin, heridas,

Curvado y efectos graves en su estructura, posiblemente til

Cuadro 2. Forma de la copa

Aquella copa de rbol que es casi ideal. Es silviculturalmente

Justo en el lmite silvicultural satisfactorio, asimtrica o

Menos que medio crculo

__________, _ de ____de

_____________, con domicilio legal en , segn poderes que

Siendo las _ horas del da _________, se renen el Organismo de

_________, con RUC N , con contrato de

representado por ________________, identificado con

_____, identificado con DNI N , y por la concesin

, segn poderes que obran en ___________,

_, segn poderes que obran en______________________, con