YO NO S SI HABLO EN CHINO
O ES QUE LAS OREJAS DE LOS NIOS ESTN CERRADAS
PACS: 43.71.-k.
Vera Guarinos, Jenaro; Yebra Calleja, Marisol; Calzado Estepa, Eva; Brocal Fernndez,
Francisco
Departamento de Fsica, Ingeniera de Sistemas y Teora de la seal
Escuela Politcnica Superior de Alicante - Edif.: Politcnica II
Universidad de Alicante
Campus de San Vicente del Raspeig
Apdo: 99.
03080-Alicante
Tlf: 965 90 - 9756 / 9751
Email: jenaro@ua.es; myebra@ua.es; evace@ua.es;
francisco.brocal@ua.es;
ABSTRACT
The behavior of a 'children classroom' from the results obtained in the C.P. Sta. Catalina in
Salamanca city is analyzed. The study is based on the acoustic comfort tool "Speech
Interference Level" so we seek, by a simple simulation implemented in a 'spreadsheet', which
are the most favorable situations to be kept at a hearing regarding between teacher-student in a
verbal relationship.
The need for action is assessed in terms of acoustic treatment against the possible
improvements in intelligibility and comfort. The results show that the solution is not acoustic but
organizational.
KEYWORDS: Classroom acoustic, Hearing impairment, Speech Intelligibility, Speech
interference, Noise criteria.
RESUMEN
Se analiza el comportamiento de las aulas de infantil partiendo de los resultados obtenidos en
el C.P. Sta. Catalina de Salamanca. El estudio se hace en base a la herramienta de confort
acstico "Speech Interference Level" de forma tal que buscamos, mediante una sencilla
simulacin implementada en una hoja de clculo, cules son las situaciones ms favorables
para que se pueda mantener una relacin auditivo-oral entre maestro-alumno-alumno.
Se valora la necesidad de las actuaciones en materia de acondicionamiento acstico frente a
las posibles mejoras en la inteligibilidad y confort. Los resultados demuestran que la solucin
no es acstica sino organizativa.
PALABRAS CLAVE: Acstica del aula, Minsvala auditiva, Inteligibilidad de la palabra, Criterios
de ruido, SIL.
Tomando ste como nica normativa espaola en la que se hace referencia al tema (independientemente de que el citado cdigo se haya promulgado con
posterioridad a la construccin del colegio). En l se reconoce que los recintos educativos de la categora de nuestra aula en cuestin deberan tener un tiempo
de reverberacin (TR) con mobiliario y sin alumnos que fuera menor de 0.5 segundos.
2
- ANSI/ASA S12.60-2010/Part 1- en el apartado de reverberacin, para un aula del volumen de la estudiada, se dice que el tiempo de reverberacin sin
alumnos debe de ser 0.3 segundos y para tamaos superiores 0.5 segundos.
Se va a estudiar el problema an en condiciones que no son las ideales (lo que quiere decir
que se admite la presencia de ruido distinto del que se viene considerando en las normativas;
como son el ruido transmitido a travs de los cerramientos y el ruido de aparatos de ventilacin,
acondicionamiento o de las infraestructura de iluminacin o multimedia. Es por lo que, como
veremos, el problema deja de ser puramente arquitectnico, y el nico camino que nos queda
por seguir es disminuir la distancia entre orador y receptor problema de forma que se pueda
alcanzar una relacin seal/ruido (entre 12 y 15 dB) suficientemente amplia como para lograr
inteligibilidad (lo que determinamos contemplando valores de SIL entre 15 y 21 dB para normo3
oyentes; entre 21 y 25 dB para alumnos con deficiencia auditiva no severa ). [3]
Caso_1
!
!"#$%&''
A 1 metro del receptor problema existe otro
!
alumno que esta hablando con un nivel de voz
relajado. La hoja de clculo nos ofrece la
siguiente respuesta: Si quiero hacerme entender
1. Conceptos Bsicos
4
A la hora de evaluar la acstica de una aula destinada a la enseanza, hay dos
sin problemas y en el
caso que usara la misma
parmetros principales que determinarn su calidad: el tiempo de reverberacin y la
potencia que el alumno
parlanchn, debera de
inteligibilidad.
colocarme a una distancia
entre 0.2 y 0.4 metro.
1.1. El tiempo de reverberacin (TR) es el tiempo que tarda un sonido en dejar de ser
perceptible para
el oyente. Es decir, si una
aula tiene un tiempo
Tambin podra hacerme
entender
desde
1 de reverberacin
alto, cuando se est produciendo un sonido y la fuente que lo genera cese, nosotros
metro de distancia pero
entonces
tendra
que
lo oiremos atenuarse durante un tiempo alto. Si por el contrario el aula tiene un
reverberacin bajo, el sonido
se atenuar
elevar mi nivel de hablatiempoa deelevado
cerca
derpidamente
los una vez finalice
esta fuente.
66 dBA, como puede
comprobarse
unos 12
! De
qu depende el tiempo de reverberacin?
El tiempo de reverberacin depende fundamentalmente de dos parmetros: el
decibelios por encima del
nivel que est usando
volumen de la sala y la absorcin acstica de los materiales que la forman
el alumno. A pesar de que TR=el0.16Volumen
RASTI
en Areaesta
/ (Absorcin
absorbente)
5 mientras que una mayor
Salas con mayor volumen tendrn un TR ms elevado,
es
de
0.68
(buena
inteligibilidad)
es
II. caso
SIL, parmetro
que define
la inteligibilidad,
viene dado
por laabsorcin
diferenciareducir
el TR.
y el nivel
de ruido la
de interferencia
verbal L , determinados
entre el evidente
nivel verbal L
que
posibilidad
de comunicacin en este caso se puede decir que es casi imposible:
DISTANCIA (m)
ORADOR*FUENTE
V (m3)
8
8
9
10
5
5
6
7
8
2
1
3
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
290
(1/1) Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
Lw_500 (dB)
Lw_1000 (dB)
Lw_2000 (dB)
Lw_4000 (dB)
N REFLECTORES
TR (s)
0.8
0.6
0.6
0.5
RELAJADO
64.2
58.2
52.2
46.2
Ls,1m=VOZ (1m)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
LINEAL
PONDERADO A
MUY ALTA
80.9
80.9
77.2
71.2
65.2
59.2
71.2
85
78
RESULTADOS
Lp_DIRECTO (dB)
Lp_REVERBERANTE (dB)
Lp_TOTAL (dB)
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
L4band.(dB)
53.3
52.5
55.9
47.3
45.3
49.4
41.4
39.3
43.5
35.6
32.5
37.3
54.6
53.5
57.1
INTELIGIBILIDADRASTI
LSIL (dB)
DISTANCIA
CRTICA
0.68
46.5
1.2
RELAJADO
NORMAL
ELEVADA
N DE MESAS
13
ALTA
N DE ORADORES
MUY ALTA
0.2 - 0.4
---------
SIL
21 (dB)
S,A,L
SIL
15 (dB)
0.4
0.8
1.6
3.2
SIL
21 (dB)
---
0.8
1.6
3.2
6.6
SIL
15 (dB)
SIL
"
1.2.no
La inteligibilidad
nos indica
cmo que
afecta no
la sala
a las palabras
por un
Valores de SIL superiores a 21 dB
se proponen
puesto
parece
que emitidas
sean viables
conseguir en situaciones reales donde como mnimo existe un
suma con normalidad alcanza valores entre 40 y 50 dBA; lo que
utilizadosahora
es el mtodo
RASTI; que proporcionndonos
un nmero
implica LSIL= LA-8 = 38 a 42 dB. Calculemos
las distancias
correspondientes
a comprendido
LSIL= 38 dB y LSIL= 42 dB que son respectivamente: 1.4 metros y 1.0 metro
ndices utilizados en los casos a) y b)
para que el ndice SIL sea de 21 dB. Por
si planteramos
tener
de 25 dB
necesitaramos colocarnos a distancias todava ms cortas (1.0 m y 0.6
entrelo
0 que
y 1, nos
indicar la inteligibilidad
del un
aula.SIL
Clasificamos
los diferentes
m). Todo esto est calculado suponiendo
que
valores
en: como mucho existen rumores o cuchicheos (voz muy baja) y en zonas alejadas por parte de los alumnos.
orador
dentro de ella.
Existen diversos
mtodos sillas
para evaluarla,
de los msla
y entre
medioambiental
: rumores,
cuchicheos,
lpices,
y ruidounoexterior;
Laruido
siguientede
tablaconvivencia
muestra una relacin
la valoracin de la inteligibilidad
y los
COMPRENSIN
INTELIGIBILIDAD
IAIS
SIL (dB)
> 96%
Excelente
0.95
21
85%
Buena
0.75
75%
Satisfactoria
0.65
15 a 21
10 a 15
< 65%
Escasa
< 0.57
3 a 10
Inteligibilidad
Muy Pobre
Indice RASTI
0 a 0.3
Pobre
0.3 a 0.45
Aceptable
0.45 a 0.60
Buena
0.60 a 0.75
Excelente
0.75 a 1
" Para aulas escolares se recomienda cmo mnimo una inteligibilidad Buena.
Estas valoraciones se consideran para oyentes con una audicin normal. Para el
caso de oyentes o hablantes no nativos, o con problemas de audicin, se requiere una
mejora de la relacin seal/ruido entre 4 y 5 dB, para conseguir una inteligibilidad similar a
la obtenida con normo-oyentes. Esta mejora en la relacin seal/ruido corresponde a una
mejora del SIL de 4 dB, o a una mejora del IAIS de 0,10.
Caso_1a
En esta situacin (Tr de 0,3 segundos, con lo
!
que tendramos un aula ideal estndar) se
!"#$%&'((
!
puede esperar
que la parte de campo
acstico reverberante disminuya de forma
ostensible, tal como podemos comprobar en
la hoja de clculo, alrededor de 2 decibelios
cuando menos. Esto contribuye a mejorar el
ndice general de inteligibilidad hasta alcanzar
un grado de 0.83 excelente pero si nos
fijamos en el resto de parmetros apenas
existe variacin. Eso lo que demuestra es que
si en ambiente ruidoso tengo que hacerme
0.2 - 0.4
----0.4 - 0.9
--0.9 - 1.8
entender; siempre tendr que hablar 12
--1.8 - 3.6
--3.6 - 7.4
decibelios por encima del nivel de lo que est
considerado ruido en cada caso. Y a pesar de
que el RASTI haya mejorado ostensiblemente
el nivel de interferencia est gobernado por el hablante ocasional que frustra con su chchara
la posibilidad de aprovechar las buenas condiciones acsticas que slo seran de utilidad en un
aula de uso unidireccional o bidireccional en secuencia, en el momento que se produce una
intrusin por leve que parezca la situacin es igual de mala con 0,3 segundos de reverberacin
que en el caso anterior de 0,68 segundos.
DISTANCIA (m)
ORADOR*FUENTE
V (m3)
8
8
9
10
5
5
6
7
8
2
1
3
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
290
(1/1)
Hz
TR (s)
0.3
0.3
0.3
0.3
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
RELAJADO
64.2
58.2
52.2
46.2
Lw_500 (dB)
Lw_1000 (dB)
Lw_2000 (dB)
Lw_4000 (dB)
Ls,1m=VOZ (1m)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
N REFLECTORES
LINEAL
PONDERADO A
MUY ALTA
80.9
80.9
77.2
71.2
65.2
59.2
71.2
85
78
RESULTADOS
Lp_DIRECTO (dB)
Lp_REVERBERANTE (dB)
Lp_TOTAL (dB)
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
L4band.(dB)
53.3
48.3
54.5
47.3
42.3
48.5
41.4
36.3
42.5
35.6
30.3
36.7
54.6
49.5
55.7
INTELIGIBILIDADRASTI
LSIL (dB)
DISTANCIA
CRTICA
0.83
45.6
1.8
RELAJADO
NORMAL
ELEVADA
N DE MESAS
N DE ORADORES
13
ALTA
MUY ALTA
SIL
21 (dB)
Caso_1b
Planteamos unas condiciones de las ms
desfavorables (Tr de 1,5 segundos, que es lo !
que un recinto con esas dimensiones podra
llegar a tener en el peor de los casos) y
aparte de disminuir de forma drstica la
inteligibilidad (RASTI de 0.49) rozando la
calificacin de pobre, el campo reverberante
supera al directo (distancia crtica por debajo
de la distancia entre orador-receptor). Con
todo, nos podemos relacionar oralmente
consiguiendo estar 12 dB por encima del
ruido casi en la misma distancia que en los
dos casos anteriores: si con voz relajada a 10
centmetros. Si a 1 metro la voz debera ser
elevada-alta, muy similar a lo obtenido en los
dos ejemplos anteriores aunque levemente
peor.
DISTANCIA (m)
ORADOR*FUENTE
V (m3)
8
8
9
10
5
5
6
7
8
2
1
3
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
290
(1/1) Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
N REFLECTORES
SIL
15 (dB)
SIL
21 (dB)
SIL
15 (dB)
TR (s)
1.5
1.5
1.5
1.5
!"#$%&'(
RELAJADO
64.2
58.2
52.2
46.2
Ls,1m=VOZ (1m)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
LINEAL
PONDERADO A
MUY ALTA
80.9
80.9
77.2
71.2
65.2
59.2
71.2
85
78
RESULTADOS
Lp_DIRECTO (dB)
Lp_REVERBERANTE (dB)
Lp_TOTAL (dB)
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
L4band.(dB)
53.3
55.3
57.4
47.3
49.3
51.4
41.4
43.3
45.4
35.6
37.3
39.5
54.6
56.5
58.6
INTELIGIBILIDADRASTI
LSIL (dB)
DISTANCIA
CRTICA
0.49
48.4
0.8
RELAJADO
NORMAL
ELEVADA
N DE MESAS
N DE ORADORES
13
ALTA
MUY ALTA
0.1 - 0.3
---------
SIL
21 (dB)
SIL
15 (dB)
0.3
0.6
1.2
2.6
SIL
21 (dB)
---
0.6
1.2
2.6
5.2
SIL
15 (dB)
Podramos decir que independientemente del acondicionamiento, si la situacin es tal que hay
ruido de un nivel apreciable tal como ocurre en las aulas de enseanza, especialmente en las
En las prximas pginas vamos a suponer que todos los alumnos estn en silencio, por lo que
podemos asumir que el LSIL tendr el valor del ruido de fondo recomendado por los estndares
acsticos. Por ello vamos a elegir como referencia lo que dicta el criterio de ruido NC para
aulas [35 dBA (NC25), lo que es un LSIL= LA-8 = 27 dB] y propondremos un estndar mejorado
5 dB tal como el de estudios de grabacin considerando que sera el ideal para nios con
problemas de audicin e implantados [30 dBA (NC20), lo que es un LSIL= LA-8 = 22 dB]. Para
obtener resultados que sean coherentes con el anlisis hemos transformado la hoja de clculo
original para que nos de una apreciacin de cual sera la distancia a la que podramos
mantener una comunicacin verbal con los alumnos si estos se mantuvieran en silencio
absoluto. [4]
Caso_NC20
Con este nivel de Ruido de fondo casi !
utpico LA=30dBA LSIL=22dB (Alumnos
totalmente en silencio) Se puede comprobar
que usando un nivel de voz normal se
puede
conseguir
una
inteligibilidad
excelente a una distancia radial de hasta 10
metros, lo que para un aula con una distancia
mxima (diagonal) de unos 9 metros es un
resultado excepcional. En cualquier caso se
puede tener una buena dinmica vocal y el
aula funcionara a la perfeccin aunque los
valores de RASTI (0.68) no sean excelentes
(que es lo que suele ocurrir habitualmente en
todas las construcciones escolares).
DISTANCIA (m)
ORADOR*FUENTE
V (m3)
8
8
9
10
5
5
6
7
8
2
1
3
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
290
(1/1) Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
Lw_1000 (dB)
Lw_2000 (dB)
Lw_4000 (dB)
0.8
0.6
0.6
0.5
!"#$%&!'()
RELAJADO
64.2
58.2
52.2
46.2
Lw_500 (dB)
TR (s)
Ls,1m=VOZ (1m)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
LINEAL
PONDERADO A
MUY ALTA
80.9
80.9
77.2
71.2
65.2
59.2
71.2
85
78
N REFLECTORES
RESULTADOS
!
#NUM!
#NUM! #NUM!
#NUM!
#NUM! #NUM!
"#$%&'(!)&!(*#)&+*'!,',"#!
#NUM!
#NUM! #NUM!
500 Hz
Lp_DIRECTO (dB)
Lp_REVERBERANTE (dB)
Lp_TOTAL (dB)
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
#NUM!
#NUM!
#NUM!
INTELIGIBILIDADRASTI
LSIL (dB)
DISTANCIA
CRTICA
0.68
22.0
1.2
5.0 - 10.0
---------
RELAJADO
NORMAL
ELEVADA
N DE MESAS
13
ALTA
N DE ORADORES
MUY ALTA
L4band.(dB)
#NUM!
#NUM!
#NUM!
SIL
21 (dB)
SIL
15 (dB)
10.0
19.8
39.0
39.0
---
19.8
39.0
39.0
39.0
SIL
21 (dB)
SIL
15 (dB)
Caso_NC25
Vamos a plantear una situacin un poco ms !
!"#$%&!'()
real, aunque LA=35dBA LSIL=27dB sigue
!
siendo un valor difcil de encontrar, pues
reitero que los ruidos y situaciones cotidianos
con
las
condiciones
arquitectnicas
habituales producen valores de ruido de
fondo mayores. En este caso se comprueba
que el radio de actuacin para un esfuerzo
!
"#$%&'(!)&!(*#)&+*' ,',"#!
vocal normal disminuye a 5.6 metros, lo que
puede ser una distancia muy corta si la clase
se distribuye unifrmenle por los pupitres,
2.8 - 5.6
--teniendo que recurrir a tener que elevar el
--5.6 - 11.2
--11.2 - 22.4
--22.4 - 39.0
nivel de voz si se quieren alcanzar los
--39.0 - 39.0
resultados del caso anterior. Pero podemos
aventurar que para una enseanza como la
que acontece en nuestra aula puede ser suficiente, puesto que la actividad se realiza de forma
dialogada en grupo distribuido como una pia en derredor del docente.
DISTANCIA (m)
ORADOR*FUENTE
V (m3)
8
8
9
10
5
5
6
7
8
2
1
3
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
290
(1/1) Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
Lw_500 (dB)
Lw_1000 (dB)
Lw_2000 (dB)
Lw_4000 (dB)
TR (s)
0.8
0.6
0.6
0.5
RELAJADO
64.2
58.2
52.2
46.2
Ls,1m=VOZ (1m)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
LINEAL
PONDERADO A
N REFLECTORES
MUY ALTA
80.9
80.9
77.2
71.2
65.2
59.2
71.2
85
78
RESULTADOS
Lp_DIRECTO (dB)
Lp_REVERBERANTE (dB)
Lp_TOTAL (dB)
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
L4band.(dB)
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
INTELIGIBILIDADRASTI
LSIL (dB)
DISTANCIA
CRTICA
0.68
27.0
1.2
RELAJADO
NORMAL
ELEVADA
N DE MESAS
N DE ORADORES
13
ALTA
MUY ALTA
SIL
21 (dB)
SIL
15 (dB)
SIL
21 (dB)
SIL
15 (dB)
DISTANCIA (m)
ORADOR*FUENTE
V (m3)
8
8
9
10
5
5
6
7
8
2
1
3
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
290
(1/1) Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
Lw_1000 (dB)
Lw_2000 (dB)
Lw_4000 (dB)
0.8
0.6
0.6
0.5
!"#$%&!'()
RELAJADO
64.2
58.2
52.2
46.2
Lw_500 (dB)
TR (s)
Ls,1m=VOZ (1m)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
LINEAL
PONDERADO A
MUY ALTA
80.9
80.9
77.2
71.2
65.2
59.2
71.2
85
78
N REFLECTORES
RESULTADOS
Lp_DIRECTO (dB)
Lp_REVERBERANTE (dB)
Lp_TOTAL (dB)
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
L4band.(dB)
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
INTELIGIBILIDADRASTI
LSIL (dB)
DISTANCIA
CRTICA
0.68
42.0
1.2
RELAJADO
NORMAL
ELEVADA
N DE MESAS
13
ALTA
MUY ALTA
N DE ORADORES
SIL
21 (dB)
SIL
15 (dB)
SIL
21 (dB)
SIL
15 (dB)
A la vista de los resultados de estos casos creo que es el momento de recordar o subrayar que
bajo estas condiciones, entre excelentes y normales, es cuando se puede empezar a hablar
objetivamente de los valores de inteligibilidad o RASTI y de la necesidad de tener acotados los
tiempos de reverberacin al menos por debajo de 0.8 segundos como es el caso.
Caso_Final
Vamos a dar por concluido esta parte del
!
estudio buscando cul podra ser el valor
mximo de ruido de fondo que podemos
permitir en un aula con los alumnos en
silencio.
DISTANCIA (m)
ORADOR*FUENTE
V (m3)
8
8
9
10
5
5
6
7
8
2
1
3
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
290
(1/1) Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
TR (s)
0.8
0.6
0.6
0.5
RELAJADO
64.2
58.2
52.2
46.2
Ls,1m=VOZ (1m)
125
250
500
1000
2000
4000
8000
LINEAL
PONDERADO A
MUY ALTA
80.9
80.9
77.2
71.2
65.2
59.2
71.2
85
78
RESULTADOS
Lp_DIRECTO (dB)
Lp_REVERBERANTE (dB)
Lp_TOTAL (dB)
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
L4band.(dB)
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
#NUM!
INTELIGIBILIDADRASTI
LSIL (dB)
DISTANCIA
CRTICA
0.68
32.0
1.2
RELAJADO
NORMAL
ELEVADA
N DE MESAS
N DE ORADORES
13
ALTA
MUY ALTA
SIL
21 (dB)
SIL
15 (dB)
SIL
21 (dB)
SIL
15 (dB)
Esto quiere decir que lograramos un SIL de 21 dB en los 6.2 metros y de 15 dB hasta los 12.6
metros. Creo que con estas condiciones un aula de enseanza funcionaria perfectamente en la
modalidad tanto magistral como multidireccional secuencial con los alumnos en silencio.
Podramos etiquetar este caso como: CASO_NC30 LA=40dBA LSIL=32dB (alumnos en
silencio).
Tiempo de Reverberacin
125
250
500
1k
2k
4k
8k
frecuencia_1/1 (Hz)
Actual
Ideal
20
0
0
25
2
0
31.5
1
2
40
0
2
50
4
2
63
6
4
80
9
6
100
15
9
125
34
15
54
34
160
160
122
54
200
144
122
250
151
144
Bandas
problematicas
140
25
31,5
120
Numero de modos
100
80
Frecuencia
Shroeder (Hz)
102
60
40
20
16
20
25
31.5
Actual
40
50
63
80
100
Frecuencia en 1/3 de octava (Hz)
125
160
Ideal
200
250
!"!#$%$"#$%!
INTELIGIBILIDAD
IAIS
Excelente
>0.95
Buena
0.75
Satisfactoria
0.65
Escasa
<0.57
!
IAIS
=
0.40
INTELIGIBILIDAD
IAIS
Excelente
>0.95
Buena
0.75
Satisfactoria
0.65
Escasa
<0.57
Lo que viene a corroborar lo dicho con anterioridad en otro tipo de anlisis: que si el ruido
ambiente se mantiene bajo como se ha visto en el primer ejemplo de esta seccin, es posible
que el docente tenga un discurso inteligible, mientras que en caso contrario cuando el ambiente
lo gobierna las conversaciones cruzadas incontroladas su capacidad de posible entendimiento
disminuye drsticamente como se muestra en la segunda grabacin.
SIMULACIN DEL RECINTO
Antes de finalizar vamos a mostrar los resultados que se han obtenido al modelar el recinto con
CATT_Acoustic, a partir de los datos geomtricos y usando como calibracin los tiempo de
reverberacin in situ.
Modelo Calibracin
En este caso que hemos calibrado
usando los tiempos de reverberacin
medidos sin alumnos in situ. Las
unidades de absorcin [UA= (S)]
para
esta
situacin
son
aproximadamente 75 sabines-mtricos.
Tiempo (segundos)
8,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
UA (Sabines-metricos)
CONCLUSIONES
Aparte de las que hemos mencionado en la introduccin a modo de resumen general, se puede
decir que:
1.- La sensacin que produce la voz de los adultos en el aula (se escucha como ms grave de
lo que estamos acostumbrados a ornos) eso es debido a que la reverberacin en la zona de
frecuencias graves por debajo de 500 Hz el tiempo de reverberacin es ms elevado de lo
aconsejable. Se debera actuar en este sentido.
2.- Es necesaria una actuacin drstica en el acondicionamiento para poder bajar los niveles
de reverberacin a 0.3 segundos. Pues aunque el tamao del recinto puede parecer pequeo,
del mismo modo la superficie donde actuar con la absorcin es escasa y an ms con la
cantidad de huecos acristalados que tiene. Se recuerda que se necesitan la misma cuanta de
unidades de absorcin que se tienen en la actualidad.
3.- Para la inclusin de alumnos con deficiencias en aulas de este estilo, se debe de mejorar el
acondicionamiento como mnimo hasta que se alcancen los valores aconsejados/obligatorios.
Una vez que esto sea as, como no se va a poder conseguir de forma continuada que los
alumnos estn en silencio total, se debe trabajar en que la participacin en clase sea sosegada
REFERENCIAS
[1] Schaeffer, P., TRAITE DES OBJETS MUSICAUX. Essai Interdisciplines. 1998. Editeur:
Seuil. Collection : pierres vives, ISBN: 2-02-002608-2,
[2] Yebra Calleja, M., Bleda Prez, S., Vera Guarinos, J., Francs Monllor, J., Brocal
Fernndez, F., Evaluacin De La Comunicacin Verbal: Inteligibilidad, Herramientas De Clculo
Tecniacstica 2008, Coimbra, Portugal.
[3] UNE-EN ISO 9921. Ergonoma. Evaluacin De La Comunicacin Verbal. (mayo de 2004)
[4] ANSI/ASA S12.60-2010/Part 1: Permanent Schools. Performance Criteria, Design
Requirements, And Guidelines For Schools.
[5] McCarty, P. and Rollow J., (LAUSD) Study.
http://www.classroomhearing.org/acoustics.html (consultado en 2014)
[6] Crandell, C.C., Smaldino J.J., Classroom Acoustics For Children With Normal Hearing And
With Hearing Impairment
http://gofrontrow.com/files/documents/background_research_classroom_acoustics_for_children
_with_normal_hearing_and_with_hearing_impairment.pdf (consultado en 2014)
[7] DB-HR CTE
[8] Yebra Calleja, M., Gonzlez Etxabe, I., Vera Guarinos, J. Mtodo Para La Evaluacin
Objetiva De La Inteligibilidad En Salas De Palabra IAIS: Planteamiento (Parte I).
Tecniacstica 2005
[9] Yebra Calleja, M., Gonzlez Etxabe, I., Vera Guarinos, J. Mtodo Para La Evaluacin
Objetiva De La Inteligibilidad En Salas De Palabra IAIS: Resultados (Parte II).
Tecniacstica 2005