Outil Mesure

14-1

Chapitre 14 : Outil Mesure

Outil Mesure
Ce quil permet
Cet outil ajoute de nouvelles mesures vierges la fin de la partition (dans toutes les portes la
fois).
Avec cet outil, vous pouvez aussi crer diffrentes numrotations de mesures dans diffrentes
rgions de votre partition. Chaque rgion peut avoir son style de numrotation ou de caractres.
Par exemple, vous pouvez indiquer les mesures dintroduction avec A, B, C, et D, puis numroter
les mesures suivantes en commenant par 1, 2, 3, etc.
Quand vous choisissez diter les rgions dans le sous-menu Numros de mesure du menu
Mesure, la bote de dialogue Numro de mesure apparat. Vous pouvez y dfinir diffrents
paramtres de numrotation de mesure dans une rgion comme la police, le positionnement, la
forme dencadrement (si besoin), et la frquence dapparition des numros de mesure. Voir
NUMROS DE MESURE pour des instructions compltes.
Vous pouvez aussi utiliser le plug-in Numrotation facile des mesures pour crer rapidement des
numros de mesure. Voir NUMROTATION FACILE DES MESURES.
Quand vous cliquez sur cet outil, une poigne apparat sur chaque barre de mesure, glissez la poigne du haut de la barre de mesure pour largir ou rtrcir la mesure. Vous pouvez aussi doublecliquer sur cette poigne pour ouvrir la bote de dialogue Attributs de mesure, dans laquelle vous
pouvez spcifier certains paramtres de mesure : le type de barre, laffichage ou non de larmure
et de lindication de mesure, etc. (Voir la bote de dialogue ATTRIBUTS DE MESURE pour plus de
dtails.)
Si vous avez utilis la commande Music Spacing dans une mesure, celle-ci affiche deux poignes.
En cliquant sur celle du bas, Finale affiche un diagramme des temps au-dessus de la mesureun
ensemble de poignes que vous pouvez dplacer pour modifier les positions horizontales des
temps dans toutes les portes la fois. Voir POSITIONS DES TEMPS pour plus de dtails.
Enfin, si vous avez coch Points de partage horizontaux dans la bote de dialogue Attributs de
mesure pour une mesure, elle affiche trois poignes sur la barre de droite. Si vous cliquez sur la
poigne du bas, un rectangle apparat, dans lequel vous pouvez dsigner des points de partage
acceptables pour cette mesuredes endroits o les mesures trop longues pourront tre rompues si
ncessaire en cas de passage la ligne, voir MESURES.

Clics de souris spciaux

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Double-cliquez sur loutil Mesure pour ajouter une seule mesure vierge la fin de la partition.

Ctrl-cliquez sur loutil Mesure pour afficher la bote de dialogue Ajouter des mesures, dans Chapitre
laquelle vous pouvez indiquer Finale combien de mesures vierges doivent apparatre la fin prcdent
de la partition.

Outil Mesure

14-2

Cliquez sur loutil Mesure pour afficher une poigne sur tous les numros de mesure et
barres de mesure de la partition.

Ctrl-cliquez dans la mesure pour afficher tous les numros de mesure dfinis pour une
mesure (mme si aucun numro de mesure nest actuellement affich dans la mesure). Finale
naffiche les numros de cette mesure que dans cette porte.

Note : les numros de mesure napparatront dans une porte que si Numros de mesure sont
cochs dans la section lments afficher de la bote de dialogue Attributs de porte.
Cliquez sur la poigne dun numro de mesure, maj-cliquez une autre poigne, ou glis- Sommaire
sez-entourez plusieurs poignes pour slectionner des numros de mesure spcifiques.
Slectionnez une poigne de numro de mesure et tapez Supprimer, ou cliquez droit sur Index
la poigne et choisissez Supprimer dans le menu contextuel pour supprimer un numro de
mesure. Finale masque le numro de mesure de cette mesure dans cette porte seulement.
Glissez une poigne slectionne pour repositionner le numro de mesure (et les autres
numros slectionns). Si loption Contraindre automatiquement le dplacement nest pas
coche (Options du programme > Edition), enfoncez maj pour le contraindre temporairement.
Slectionnez la poigne dun numro de mesure, puis tapez Retour arrire, ou cliquez
droit sur la poigne et choisissez Restaurer la position par dfaut dans le menu contextuel. Finale rtablit sa position originale telle que dfinie dans la bote de dialogue Position du
numro de mesure.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Double-cliquez sur la poigne dun numro de mesure, ou cliquez droit sur la poigne et
choisissez diter lencadrement dans le menu contextuel pour ouvrir la bote de dialogue
Crateur dencadrement, dans laquelle vous pouvez choisir une forme dencadrement et en
diter les paramtres.
Quand vous double-cliquez sur la poigne dun numro, la bote de dialogue Crateur
dencadrement apparat et affiche un bouton supplmentaire appel Encadrement par dfaut.
Tant que vous ne lavez pas modifi, cest lencadrement par dfaut, dfini dans la bote de
dialogue Numro de mesure pour cette rgion, qui est slectionn et apparat dans la liste
droulante de Forme. Modifier la forme ou les rglages signifie que lencadrement par dfaut
nest plus slectionn. Cochez Encadrement par dfaut pour rinitialiser lencadrement et
revenir la partition dans laquelle lencadrement par dfaut apparat autour du numro de
Sommaire
mesure.
Double-cliquez dans une mesure, ou cliquez droit sur la poigne du haut et choisissez
diter les attributs de mesure dans le menu contextuel pour ouvrir la bote de dialogue
Index
Attributs de mesure.
Glissez la poigne du haut vers la droite ou la gauche pour largir ou rtrcir la mesure. Si
vous tes en Mode page, la mesure situe sur la droite compense en rtrcissant ou en slargissant.
Cliquez sur la seconde poigne de barre de mesure dune mesure ou cliquez droit sur la
seconde poigne et choisissez diter le diagramme des temps dans le menu contextuel
pour afficher le diagramme des temps, que vous pouvez utiliser pour modifier les positions
horizontales des temps de la mesure (dans toutes les portes).

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Outil Mesure

14-3

Cliquez sur la troisime poigne (la plus basse) de barre de mesure dune mesure ou
cliquez droit sur la poigne du haut et choisissez diter les points de partage dans le
menu contextuel pour afficher une barre de points de partage, dans laquelle vous pouvez double-cliquer pour indiquer lendroit o vous autorisez Finale scinder la mesure en deux, en
cas de passage la ligne.

Glissez lune des poignes infrieures dun diagramme des temps pour dplacer horizontalement ce temps dans toutes les portes.
Maj-glissez la poigne infrieure dun diagramme des temps pour dplacer horizontale- Sommaire
ment ce temps et tous les temps suivants de cette mesure dans toutes les portes.

Double-cliquez entre deux poignes suprieures dun diagramme des temps pour ajouter
Index
une autre paire suprieure/infrieure de poignes de position du temps pour le temps situ
entre les deux poignes dorigine. Cliquez sur nimporte quelle poigne suprieure et tapez
Supprimer pour la supprimer. (Vous ne pouvez pas retirer la premire poigne de la mesure.)

Double-cliquez sur une poigne suprieure dun diagramme des temps pour afficher la
bote de dialogue Diagramme des temps, dans laquelle vous pouvez indiquer prcisment
quelle position de temps la poigne sur laquelle vous double-cliquez doit contrler.

Cliquez sur une poigne suprieure pour la slectionner, puis tapez Supprimer pour la
retirer du diagramme des temps.

Avec Afficher les poignes despacement de mesure coch dans le menu Mesure, cliquez et
faites glisser une poigne despacement de mesure (sur le bas de la ligne de porte) pour
ajouter ou retirer de lespace au dbut ou la fin de la mesure.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Menus contextuels
Les menus contextuels sont accessibles en cliquant droit sur la poigne dun objet.
lment de menu

Ce quil permet

Ajouter une mesure

Ajoute une mesure

Ajouter des mesures

Affiche la bote de dialogue Ajouter des mesures

Numros de mesure/diter les rgions

Affiche la bote de dialogue Numro de mesure

lment de menu

Ce quil permet

diter lencadrement

Ouvre la bote de dialogue Crateur dencadrement

Restaurer la position par dfaut

Rtablit la position par dfaut du numro de mesure slectionn

Supprimer

Supprime les numros de mesure slectionns

lment de menu

Ce quil permet

diter les attributs de mesure

Affiche la bote de dialogue Attributs de mesure

Insrer une mesure

Affiche la bote de dialogue Insrer des mesures

Supprimer

Retire les mesures slectionnes

Crer des mesures compter

Change les mesures slectionnes en mesures compter

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Outil Mesure

14-4

lment de menu

Ce quil permet

diter des mesures compter

Ouvre la bote de dialogue Mesures compter dans laquelle vous

pouvez diter les mesures compter slectionnes

Retirer les mesures compter

Retire les mesures compter slectionnes

Indication de mesure

Affiche la bote de dialogue Indication de mesure

Tonalit

Affiche la bote de dialogue Tonalit

Barre normale

Change la barre de mesure des mesures slectionnes en Barre normale

Barre double

Change la barre de mesure des mesures slectionnes en Barre

double

Barre finale

Change la barre de mesure des mesures slectionnes en Barre

finale

Barre solide

Change la barre de mesure des mesures slectionnes en Barre

solide

Barre pointille

Change la barre de mesure des mesures slectionnes en Barre

pointille

Barre invisible

Change la barre de mesure des mesures slectionnes en Barre

invisible

Barre marque

Change la barre de mesure des mesures slectionnes en Barre

marque

Barre Personnalise

Change la barre de mesure des mesures slectionnes en Barre personnalise

lment de menu
diter le diagramme des temps
lment de menu
diter les points de partage

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Ce quil permet
Affiche les poignes du diagramme des temps
Ce quil permet
Affiche les poignes de point de partage

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Menu Mesure

14-5

Menu Mesure
Comment y accder
Cliquez sur loutil Mesure

z.

Ce quil permet
Ce menu vous permet dajouter, dinsrer et de supprimer des mesures, de dfinir des mesures
compter, et de contrler les numros de mesure et les styles de barre de mesure.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Ajouter. Quand vous choisissez Ajouter, Finale vous demande combien de nouvelles
mesures vierges vous voulez ajouter (dans toutes les portes) la fin du morceau. (Voir la
bote de dialogue AJOUTER DES MESURES.) Tapez le nombre de mesures et cliquez sur OK.
(Cette commande produit le mme effet que Ctrl-clic sur loutil Mesure.)
Insrer. Quand vous choisissez Insrer, Finale vous demande combien de mesures vous
voulez insrer (dans toutes les portes) juste avant la premire mesure slectionne. Tapez le
nombre de mesures et cliquez sur OK. (Voir la bote de dialogue INSRER DES MESURES.)
Supprimer. Quand vous choisissez Supprimer, Finale retire compltement les mesures
slectionnes du morceaudans toutes les portesle morceau est donc raccourci.
Mesures compter : Retirer Crer diter Crer dans les parties ou le conducteur.
Avec Retirer, vous sparez la mesure compter slectionne, en plusieurs mesures compter
Sommaire
(en gnral, pour la disposer diffremment).
Avec Crer, vous crez une mesure compter partir des mesures slectionnes, selon la dfinition faite dans la bote de dialogue Mesures compter, de la bote de dialogue Options de
Index
rglage de la partition du menu Partition.
Vous utiliserez plutt diter pour modifier ponctuellement une mesure compter. Voir la
bote de dialogue MESURES COMPTER.

Chapitre

Choisissez Crer dans les parties ou le conducteur pour ouvrir la bote de dialogue Slec- suivant
tion de partie/conducteur o vous pourrez spcifier dans quelle(s) partie(s) ou conducteur
seront ajoutes, automatiquement, des mesures compter.
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Ajouter des mesures

14-6

Numros de mesure : diter les rgions. Ouvre la bote de dialogue Numro de mesure dans
laquelle vous dfinirez des options daffichage des numros de mesure. Voir la bote de dialogue NUMRO DE MESURE.

Numros de mesure : Ajouter des encadrements. Ouvre la bote de dialogue Crateur

dencadrement.

Numros de mesure : Afficher les numros Masquer les numros Rinitialiser.

Choisissez, pour une rgion slectionne, dafficher ou de masquer les numros de mesure, ou
de leur r-appliquer les rglages de la bote de dialogue Numro de mesure.
Sommaire

diter les attributs de mesure. Ouvre la bote de dialogue Attributs de mesure dans laquelle
vous pouvez dfinir le style de barre, la largeur et autres attributs de mesure. Voir la bote de
Index
dialogue ATTRIBUTS DE MESURE.

Afficher les poignes despacement de mesure. Choisissez cette option pour afficher les
poignes despacement de mesure sur chaque mesure. Avec ces deux poignes (sur la ligne de
porte du bas) vous pouvez contrler lespace entre la barre de mesure de gauche et la
premire note de la mesure ainsi que lespace entre la dernire note de la mesure et la barre de
droite. Ces valeurs sont reprsentes dans la bote de dialogue ATTRIBUTS DE MESURE aprs
Espace suppl. au dbut et Espace suppl. la fin.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Ajouter des mesures

Comment y accder
Ctrl-cliquez sur loutil Mesure
menu Mesure.

z.Ou, cliquez dans une mesure, et choisissez Ajouter dans le

Ce quelle permet
Cette bote de dialogue vous permet de spcifier combien de nouvelles mesures vous voulez
ajouter la fin du morceau. Quand vous ajoutez des mesures, les rglages Largeur de mesure et
Positionner rgulirement les notes dans la mesure (de la bote de dialogue Attributs de mesure)
de la dernire mesure du morceau sont copis dans les nouvelles mesures. Voir la bote de dialogue ATTRIBUTS DE MESURE pour plus de dtails sur ces rglages.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Insrer des mesures

14-7

Combien de mesures ? Tapez le nombre de nouvelles mesures ajouter ou insrer.

Bote de dialogue Insrer des mesures

Comment y accder
Cliquez sur loutil Mesure
Mesure.

z, cliquez dans une mesure, et choisissez Insrer dans le menu

Sommaire

Ce quelle permet
Elle vous permet de spcifier combien de nouvelles mesures vous voulez insrer avant la premire Index
mesure de la rgion slectionne.
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Combien de mesures ? Tapez le nombre de nouvelles mesures insrer.

Bote de dialogue Mesures compter

Comment y accder
Vous pouvez accder la bote de dialogue Mesures compter depuis diffrents endroits, selon
que vous dfinissez des valeurs globales pour les mesures compter ou les parties spares, ou
que vous crez ou ditez des mesures compter dans votre musique.
1. Dans le menu Partition, choisissez Options de rglage de la partition, puis Mesures
compter pour modifier les rglages par dfaut des mesures compter.
2. En Mode dfilement, slectionnez une ou plusieurs portes avec loutil Porte s, puis
choisissez Extraction spciale de parties dans le menu dition.
3. Dans le menu Fichier, choisissez Imprimer les parties spares, cliquez sur Formater les parties, puis sur Mesures compter.
4. Cliquez sur loutil Mesure z, slectionnez des mesures compter en Mode page, puis
cliquez dans le menu Mesure et choisissez Mesures compter, puis diter.
5. Dans le menu Fichier, choisissez Extraction des parties spares, et cliquez sur Mesures
compter dans la bote de dialogue Extraction des parties spares.

Ce quelle permet
Utilisez la bote de dialogue Mesures compter pour dfinir comment Finale affichera les
mesures compter dans la partition ou les parties spares. Selon votre faon daccder cette
bote de dialogue, vous pouvez dfinir laspect des mesures compter que vous crez, ou diter

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Mesures compter

14-8

une mesure compter existante. Par exemple, si vous accdez la bote de dialogue Mesures
compter via lune des trois premires mthodes dcrites ci-dessus, vous dfinirez laspect initial
des mesures compter que Finale crera. (Finale utilise aussi les rglages de Mesures compter
faits dans la bote de dialogue Options de rglage de la partition du menu Partition quand vous
crez des mesures compter en choisissant Crer dans le sous-menu Mesures compter du menu
Mesure.) Si vous utilisez la dernire mthode, vous modifierez laspect dune mesure compter
existante.
Vous pouvez choisir entre lutilisation dune certaine forme ou bien le style de notation alternative de Finale pour les mesures compter. La mthode alternative combine les pauses et les dou- Sommaire
ble pauses pour reprsenter des blocs de silences de diffrentes longueurs, en gnral ceux de huit
mesures ou moins.
Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Mesures compter

14-9

Slection. La forme elle-mme des mesures compter est identifie par le nombre dans la
case de texte droite du bouton Slection. Si un nombre autre que zro apparat dans la case
de texte, un silence a dj t slectionn. Cliquez sur Slection pour ouvrir la bote de dialogue Slection de la forme graphique, qui contient les formes disponibles dans ce fichier.
Cliquez sur Slection si vous souhaitez slectionner une forme de silence existante. Si vous
souhaitez crer votre propre forme, cliquez sur Crer dans la bote de dialogue Slection de la
forme graphique pour entrer dans le Crateur de forme.
Ajuster le point de dpart Ajuster le point de fin. Utilisez ces valeurs pour ajuster les
points de dpart et de fin de la forme utilise pour les mesures compter. Modifier ces valeurs
rallonge ou raccourcit la forme. Vous naurez pas en gnral changer ces rglages, mais
vous les trouverez utiles si vous avez une indication de cl de prcaution qui apparat dans le
groupe de mesures compter. Entrez une valeur positive pour dcaler le point de dpart ou de
fin vers la droite ; entrez une valeur ngative pour dcaler le point de dpart ou de fin vers la
gauche.
Ajustement du nombre : Horizontale : Verticale : . Dfinisez la position horizontale et
verticale du nombre de Tacet, en entrant des valeurs (en units de mesure) dans les cases
Ajustement du numro. Entrez une valeur Horizontale positive : pour dplacer le numro vers
la droite. Entrez une valeur Verticale positive : pour hausser le numro dans la porte.
Commencer la numrotation ___ mesures. Dans certains cas, vous ne souhaiterez pas de
nombre au dessus des mesures compter. Si vous avez une section improvise par exemple,
vous prfrerez placer une expression indiquant une certaine attente, ou la rentre dun chanteur ou dun instrument. Cette valeur peut aussi servir quand vous notez les silences avec des
symboles, au lieu dune forme. Lusage conseille dutiliser des symboles pour les silences
infrieurs neuf mesures. Si vous ne voulez pas de nombre au-dessus des symboles, tapez 9
dans cette case de texte. Un nombre napparatra quau del de neuf mesures.
Largeur de mesure. La valeur dans cette case de texte spcifie la largeur minimum (en units
de mesure) dune mesure de mesures compter. Les silences seront peut-tre tirs quand
Finale justifie les systmes sur la page. Vous pouvez aussi utiliser loutil Mesure pour ajuster
directement dans la partition la largeur de mesure dune mesure isole. Voir loutil MESURE.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Symboles pour les silences infrieurs ___ mesures. Cochez cette option si vous souhaitez
utiliser le style alternatif de notation de silences avec symboles plutt quavec une forme.
Vous pouvez utiliser une combinaison des symboles de pause et de double pause. Finale conSommaire
sidre par dfaut que neuf mesures est le maximum pour utiliser les symboles, ce qui est
lusage. Si vous prfrez le style des symboles et que vous ne voulez pas de nombres au-dessus des silences, vous devez modifier la case de texte Commencer la numrotation ___
mesures, pour indiquer le nombre de mesures au-del duquel Finale devra afficher un nombre Index
au-dessus des silences.

Espace entre les symboles. Cette valeur (en units de mesure) contrle la distance sparant
chaque symbole de silence, si vous utilisez le style alternatif de notation de silences avec sym- Chapitre
suivant
boles pour noter les mesures compter.
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Numro de mesure

14-10

Bote de dialogue Numro de mesure

Comment y accder
Cliquez sur loutil Mesure
mesure du menu Mesure.

z et choisissez diter les rgions dans le sous-menu Numros de

Ce quelle permet
Dans la bote de dialogue Numro de mesure, vous pouvez crer de nouvelles rgions de numros
de mesure (qui peuvent se superposer), naviguer parmi les rgions de votre partition, et afficher et
modifier les rglages de ces rgions. Vous pourrez dfinir les numros de mesure, diter leur
aspect, les afficher ou les masquer, et les positionner dans la partition. Une liste droulante propose les styles les plus courants de numro de mesures1, 2, 3.a, b, c, etcce qui vous vite
de dfinir vous-mme ces styles, si vous prfrez, vous pourrez crer votre propre style. Vous
ferez un choix parmi les options dencadrement de numro dans la liste droulante de forme
dencadrement.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Rgion. Choisissez la rgion de numros de mesure de votre partition dont vous souhaitez
afficher les rglages.
Inclure de la mesure ___ ___. Entrez les numros de la premire et de la dernire mesure

Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Numro de mesure

14-11

de la rgion. Il sagit ici des vraies mesures du morceau, quel que soit le numro que vous
voulez leur donner. (voir Premire mesure de la rgion).

Supprimer Ajouter Trier. Cliquez sur Supprimer pour supprimer la rgion de numros de
mesure courante slectionne. Cliquez sur Ajouter pour crer une nouvelle rgion de numros
de mesure aprs la rgion slectionne. Finale copiera les rglages de la rgion de numros de
mesure courante slectionne dans la nouvelle rgion cre. Cliquez sur Trier pour trier toutes
les rgions de numros de mesure dans lordre de leur apparition dans la partition.
Prfixe Suffixe. Entrez un nombre, lettre, ou symbole dans la case Prfixe, qui apparatra
avant chaque mesure de la rgion. Entrez un nombre, lettre, ou symbole dans la case Suffixe,
qui apparatra aprs chaque mesure de la rgion.
Style. Choisissez le style numrique (1, 2, 3, 4), lun des quatre styles (a, b, c...aa, bb, cc;
A, B, C...AA, BB, CC; a, b, c...aa, ab, ac; A, B, C...AA, AB, AC), ou Temps dans la
liste droulante de Style. Pour dfinir votre propre style de numro de mesure, choisissez
Autre, puis dfinissez-le dans la bote de dialogue Style du numro de mesure. Si vous
choisissez Temps, Finale affiche la bote de dialogue style de temps dans laquelle vous
pourrez slectionner le format du temps affich dans le conducteur. Le temps est bas sur la
lecture de Finale en prenant en compte les ventuels changements de tempo ventuels appliqus avec les outils Tempo, et expressions. (Les indications de temps ne prennent pas en
compte les changements de tempo appliqus avec le Human Playback), Voir la bote de dialogue STYLE DU NUMRO DE MESURE.
Police. Cliquez sur ce bouton pour choisir la police que Finale utilisera pour les numros de
mesure dans cette rgion. La police en cours dutilisation est affiche ct de ce bouton.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Forme dencadrement: Aucun Carr Cercle Ellipse Triangle Rectangle Pentagone Hexagone Septagone Octogone Editer. Dans la liste droulante, choisissez une
forme gomtrique dencadrement qui entourera les numros de mesure dans cette rgion.
Choisissez Editer pour ouvrir la bote de dialogue Crateur dencadrement, dans laquelle
vous pouvez diter les paramtres de la forme slctionne. Pour plus de dtails, voir la bote
de dialogue CRATEUR DENCADREMENT.

Afficher : Sur tous Numros slectionns. Cochez Sur tous pour avoir un encadrement
autour de tous les numros de mesure de la rgion. Cochez Numros slectionns pour en
avoir seulement sur les numros de mesure de la rgion slctionne.

Afficher la srie sur les mesures compter Crochet de srie Gauche/Droit. Cochez cette
option pour que les mesures compter affichent comme indiqu ci-dessous une srie de
numros de mesures. Si loption est coche, vous taperez dans les cases Crochets, le caractre
Index
utiliser : crochets, parenthses ou autres (sinon, laissez les cases vides).

Sommaire

[5-11]

7
Chapitre
suivant

Afficher les numros de mesure au dbut de chaques systmes Toutes les ___ mesures
en partant de la mesure ___. Cochez Afficher les numros de mesure au dbut de chaque
Chapitre
systmes si vous souhaitez afficher des numros de mesure au dbut de chaque ligne. Cochez prcdent
Toutes les ___ mesures en partant de la mesure ___, (puis tapez des valeurs) pour afficher les
numros intervalle rgulier.

Bote de dialogue Style de temps

14-12

Masquer le numro de la premire mesure. Cochez cette option pour masquer le numro de
la premire mesure (ce que font de nombreux copistes).

Toujours afficher dans la porte du haut Toujours afficher dans la porte du bas
Exclure les autres portes. Cochez lune de ces options pour tre sr davoir des numros
affichs, quelles que soient les manipulations ou optimisations de portes que vous ferez.
Cochez Exclure les autres portes pour afficher les numros de mesures sur la porte du
haut et celle du bas uniquement (selon les options prcdentes).

Toujours afficher sur les mesures compter. Cochez cette option pour afficher la srie de
numros de mesures sur toutes les mesures compter (par exemple, si vos numros de mesure
napparaissent quen dbut de systme et quune mesure compter apparat en milieu de
systme).
Visible dans : Tous les modes daffichage En mode Page uniquement En mode Studio
ou Dfilement uniquement (ne sera imprim). Utilisez ces options pour spcifier dans
quelles mode daffichage le rgion de numro de mesure slectionne sera visible.
Position. Ouvre la bote de dialogue Position du numro de mesure dans laquelle vous spcifiez la position par dfaut des numros de mesure pour cette rgion. Pour plus de dtails, voir
la bote de dialogue POSITION DU NUMRO DE MESURE.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Style de temps

Comment y accder
Cliquez sur loutil Mesure
de mesure.

z et slectionnez Editer les rgionsdans le sous-menu Numros

Ce quelle permet
Utilisez ces paramtres pour contrler lapparence des indicateurs temps des numros de mesure
ajouts au conducteur.

Sommaire

Index

Inclure les heures. Cochez cette option pour afficher les heures dans lindicateur de temps
des numros de mesure.

Chapitre
suivant

Afficher en ; Secondes 1/10 de seconde 1/100 de seconde 1/1000 de seconde Images.

Dans ce menu droulant, choisissez la prcision daffichage de lindicateur de temps que vous
Chapitre
souhaitez afficher pour lindicateur de temps des numros de mesure dans cette rgion de
prcdent
mesure. Images correspond au nombre dimages par seconde du SMPTE.

Bote de dialogue Style de numro de mesure

14-13

Bote de dialogue Style de numro de mesure

Comment y accder

Cliquez sur loutil Mesure

et choisissez diter les rgions dans le sous-menu Numros de
mesure du menu Mesure. Choisissez Autre dans la liste droulante de Style dans la bote de dialogue Numro de mesure.

Ce quelle permet

Sommaire

Elle vous permet de dfinir un style personnalis de numro de mesure, diffrent de ceux de la
bote de dialogue Numro de mesure.
Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Base de numrotation. Tapez 10 pour utiliser la base 10 (notre systme numrique standard :
1, 2, 3, 4). Pour utiliser lalphabet franais, tapez 26. Finale utilise les 26 lettres de lalphabet avant dajouter une autre lettre (A Z, AA ZZ, AAA ZZZ, etc).
Caractre de dpart. Finale utilise le chiffre, lettre ou symbole tap ici pour commencer
numroter squentiellement les mesures de la rgion. Un clic sur Caractre de dpart ouvre la
bote de dialogue Slection de symbole (dans la police slectionne) dans laquelle vous pouvez choisir un chiffre, lettre ou symbole.
Compter partir de un. Cochez cette option pour commencer compter partir de un au
lieu de zro. Dcochez cette option si vous utilisez des lettres, ou si la premire mesure est une
mesure de leve que vous ne voulez pas numroter.
Pas de zro. Pas de zro fait rfrence au chiffre (ou la lettre) des dizaines utilis aprs un
passage complet de tous les chiffres. Ce rglage indique dutiliser ou non le caractre de
dpart qui occupera la place des dizaines dans le numro suivant.
Note : mfiez-vous de cette option si vous utilisez la numrotation standard, vous pourriez
vous retrouver avec des mesures numrotes 00, 01, 02, 03 au lieu de 10, 11, 12, 13 etc.
Replier. Cochez cette option si vous utilisez des lettres et que vous voulez replier les lettres
aprs un passage complet de lalphabet. Si loption est coche, les mesures suivantes seront
numrotes AA, BB, CC, etc. Sinon, elles seront numrotes AA, AB, AC etc.
Note : mfiez-vous de cette option si vous utilisez la numrotation standard, vous pourriez
vous retrouver avec des mesures numrotes 00, 11, 22 au lieu de 10, 11, 12 etc.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Crateur d'encadrement

14-14

Bote de dialogue Crateur d'encadrement

Comment y accder

Cliquez sur loutil Expression

, et double-cliquez sur une note ou une mesure. Dans la bote
de slection qui apparat, cliquez sur Crer (ou faites un choix puis cliquez sur diter). Vous pouvez aussi taper ou diter un texte dans la case de texte du Crateur dexpression texte. Cliquez sur
le menu droulant Encadrement et choisissez lencadrement dsir, puis cliquer sur diter.
Sommaire

Ou, cliquez sur loutil Reprise

, puis double-cliquez dans une mesure, cliquez sur Crer, tapez
un texte de Reprise texte, puis cliquez sur Encadrer la reprise.

Index

Ou, cliquez sur loutil Mesure

, choisissez diter les rgions dans le sous-menu Numro de
mesures du menu Mesure, cliquez sur diter (dans la section Encadrement). Ou, double-cliquez Chapitre
sur la poigne de certains numros de mesure de la partition pour modifier leur encadrement. Voir suivant
la bote de dialogue NUMRO DE MESURE pour plus de dtails.

Ce quelle permet

Chapitre
prcdent

Cette bote de dialogue vous permet dencadrer les indications dexpression (comme une lettre
repre) ou les reprises texte (comme A Coda).

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Forme : Rectangle, Ellipse, ... Aucun. Choisissez une forme dans la liste droulante.

Bote de dialogue Crateur d'encadrement

14-15

Dans la zone graphique, vous voyez trois poignes qui vous permettent de modifier la taille, la
forme et la position de lencadrement, comme figur ici :

Drag this
handle to
move the
enclosure
relative to the
text inside.

Drag this handle to

make the enclosure
taller or shorter.
Drag this handle to
make the entire
enclosure larger or
smaller.

Sommaire

paisseur de ligne. Tapez lpaisseur, en units de mesure, de la ligne externe de lencadre- Index
ment.

Opaque. Cochez cette option pour que la zone dlimite par lencadrement masque tout le
reste dans la partition.

Hauteur. Tapez la distance, en units de mesure, ajouter la hauteur par dfaut de lencadrement.

Largeur. Tapez la distance, en units de mesure, ajouter la largeur par dfaut de lencadrement.

Centre : H : V : . Tapez la quantit de dcalage de lencadrement, horizontalement et verticalement, si vous ne voulez pas le centrer sur le texte. Une valeur positive de H : dplace
lencadrement vers la droite du centre du texte. Une valeur positive de V : dplace lencadrement vers le haut depuis la ligne de fond du texte.

Options : Aucun, Imposer une largeur minimum, Hauteur et largeur gales. Choisissez
une option de contrle dans la liste droulante. Si vous choisissez Aucun, vous pouvez avoir
une hauteur et une largeur diffrentes. Hauteur et largeur gales conserve la symtrie de la
forme. Imposer une largeur minimum permet que la hauteur ne soit pas modifie quand la
largeur sadapte au texte.

Taille dencadrement fixe. Avec cette option coche, Finale conserve la taille exacte de
lencadrement quelle que soit celle du texte. Sans cette option, Finale ajuste la largeur (et la
taille) de lencadrement selon loption choisie dans la liste Options.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Sommaire

Encadrement par dfaut. Cette option nest disponible que si vous avez accd au Crateur
dencadrement via une poigne de mesure. Si vous avez personnalis un encadrement, cliquez
ici pour restaurer lencadrement par dfaut utilis dans le reste du document.
Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Position du numro de mesure

14-16

Bote de dialogue Position du numro de

mesure
Comment y accder

Cliquez sur loutil Mesure

et choisissez diter les rgions dans le sous-menu Numro de
mesures du menu Mesure. Cliquez sur Position.

Sommaire

Ce quelle permet
La petite zone graphique vous permet de positionner vos numros de mesure (par rapport la
porte) en le dplaant autour dune porte schmatise.
Inutile de cliquer prcisment sur le 0., cliquez et glissez nimporte o dans la fentre.

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Sommaire

Alignement : Gauche Droite Centr. Spcifiez lalignement des numros de mesure par
rapport aux barres de mesure gauche et droite. Le choix fait ici affecte le point partir duquel
H et V sont mesurs.
Distance de la porte : Horizontale : Verticale : . Ces valeurs spcifient lexacte position Index
par dfaut du numro dans la mesure. Une valeur Horizontale positive : dplace le numro de
mesure vers la droite. Une valeur Verticale positive : le dplace vers le haut.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Attributs de mesure

14-17

Bote de dialogue Attributs de mesure

Comment y accder

Cliquez sur loutil Mesure

, et double-cliquez dans la mesure diter. Certains attributs de
mesure vous obligent slectionner plus dune mesure avant de double-cliquer.

Ce quelle permet
Dans cette bote de dialogue, vous pouvez spcifier de nombreux paramtres de la mesure clique.
Une fois ces informations choisies, vous pouvez utiliser le Filtre pour copier certaines de ces
informations (largeur de mesure et mode de positionnement) vers dautres mesures. Voir aussi
BARRES AUTOMATIQUES.
Vous nutiliserez pas souvent les options : Positionner les notes, qui commandent le positionnement des notes dans la mesure slectionnesurtout si vous tes laise avec la commande
Music Spacing, qui vous permet de respacer les notes dans vos partitions. Pour approfondir ce
thme, voir Installation & Leons, ou ESPACEMENT DE LA MUSIQUE.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Sommaire

Index

Attributs de mesure de la mesure. Vous pouvez taper le numro de la mesure diter.

Barre Barres de mesure de gauche : Normale Double Finale Solide Pointille

Invisible Marque Personnalise : Slection. Cliquez sur licne de barre souhaite pour
la barre de mesure de gauche ou de droite de la mesure. Ou, double-cliquez pour slectionner Chapitre
prcdent
une barre et quitter la bote de dialogue.

Chapitre
suivant

Bote de dialogue Attributs de mesure

14-18

Finale met jour automatiquement les options daffichage quand vous choisissez un style de
barre. Si vous slectionnez Pointille, Invisible, Marque, ou Personnalise, Finale dslectionne Rompre les mesures compter et Barres de groupe non utilises. Si vous slectionnez
Double, Solide ou Finale, Finale slectionne automatiquement Rompre les mesures
compter et Barres de groupe non utilises.
Si vous slectionnez Invisible pour masquer les barres dune mesure, Finale masque aussi les
barres de reprise assignes cette mesure.
Slectionnez Personnalise pour utiliser une forme particulire comme barre de mesure.
Cliquez sur Slection pour choisir la forme utiliser.
Voir aussi BARRES AUTOMATIQUES.

Sommaire

Index

Modifier la largeur. Cochez cette case si vous souhaitez modifier la largeur de toutes les
mesures de la rgion slectionne. Ne tapez la nouvelle largeur, qui indique la distance entre
les deux barres de la mesure, que si vous souhaitez spcifier une valeur de largeur trs prcise. Chapitre
Sinon, il est plus simple de dplacer la poigne de la barre de droite (aprs avoir quitt cette suivant
bote de dialogue). Finale entre automatiquement la nouvelle valeur dans la case de texte
Largeur.
Chapitre

Ajouter __ la largeur. Cochez cette case si vous souhaitez ajouter une quantit fixe de
largeur chaque mesure de la rgion de mesures slectionne.

Espace supplmentaire au dbut Espace supplmentaire la fin. Entrez une valeur aprs
Espace supplmentaire au dbut pour spcifier la quantit despace avant la musique dans la
mesure (entre la barre de gauche et la premire note). Entrez une valeur aprs Espace supplmentaire la fin pour spcifier la quantit despace aprs la musique dans la mesure (entre la
dernire note et la barre de droite).

Tonalit : Montrer si ncessaire Toujours montrer Toujours cacher. Montrer si ncessaire est le rglage usuellarmure apparat en dbut de systme ou en cas de changement
darmure. Si vous choisissez Toujours montrer, vous forcez laffichage de larmure dans cette
mesure, mme si la mesure nest pas en dbut de systme ou ne contient pas de changement
darmure. Par contre, Toujours cacher signifie que vous nen verrez aucun.

Indication de mesure : Montrer si ncessaire Toujours montrer Toujours cacher. Les

options sont exactement les mmes quau paragraphe prcdent.

Sommaire

Positionner les notes : Selon lindication de mesure Manuellement (par glisser) En

utilisant lespacement du diagramme des temps. Ces options orientent lespacement des
notes lintrieur de la mesure que vous ditez.

Index

prcdent

Selon lindication de mesure est le mode par dfaut pour les mesures vides, Finale espace les
notes proportionnellement dans la mesure. Alors quavec lespacement linaire, une ronde
occupe la mme largeur que quatre noires.(voir Installation & Leons, ou ESPACEMENT DE LA Chapitre
suivant
MUSIQUE).
Manuellement (par glisser) vous permet de faire glisser chaque note de la mesure sa place,
une par une. Quand vous quittez cette bote de dialogue, Finale superpose toutes les notes sur Chapitre
prcdent
la gauche de la mesure. Pour les placer, cliquez sur loutil Entre Speedy, cliquez dans la
mesure, puis placez les notes.

Bote de dialogue Attributs de mesure

14-19

En utilisant lespacement du diagramme des temps ressemble Selon lindication de

mesure, mais en revenant la partition, vous remarquerez une diffrence : quand loutil
Mesure est slectionn, chaque barre dune mesure qui a t ainsi espace affiche deux poignes en bas. (Les mesures dans lesquelles vous avez appliqu la commande Music Spacing
affichent aussi deux poignes, car ces commandes activent automatiquement En utilisant
lespacement du diagramme des temps, pour les mesures slectionnes.)
En cliquant sur la plus basse des deux poignes, un diagramme des temps apparat au-dessus
de la mesure, montrant deux poignes verticalement alignes. La range de poignes du haut
Sommaire
indique les positions des temps selon lespacement linaire. En dplaant une poigne du bas,
vous pouvez repositionner un temps dans toutes les portes la fois. Pour des explications
compltes, voir POSITIONS DES TEMPS.
Index

Modifier toutes les ___ mesure(s). Cette option est disponible si une srie de mesures est
slectionne. Par exemple, tapez 8 pour appliquer un style de barre toutes les huit mesures.
Masquer cls, tonalits et indications de prcaution. Cochez cette option si vous souhaitez
masquer toutes les indications de prcaution qui peuvent apparatre en fin de mesure.
Positionner rgulirement les notes dans la mesure. Slectionnez cette option si la mesure
que vous ditez contient trop ou trop peu de temps que ce qui est autoris par lindication de
mesure. Finale rpond en espaant rgulirement toutes les notes dans la mesure, quelquen
soit le nombre. Ceci est utile, si vous crez par exemple une cadence dont les valeurs de notes
sajoutent bien au-del des quatre temps spcifis par lindication

4--4

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

de la mesure. Pour utiliser

cette option, vrifiez que Manuellement (en faisant glisser) nest pas slectionn dans la liste
droulante Position Notes.

Commencer un nouveau systme de portes. Cochez cette option pour forcer la mesure
dite apparatre au dbut dun nouveau systme (une nouvelle ligne de musique sur la
page). Sachez que cela affectera la disposition globale des mesures. Si Commencer un nouveau systme de portes est coch, un symbole
apparatra en Mode page pour indiquer
que cette mesure doit dmarrer un systme. Pour plus de dtails, voir DISPOSITION DES
MESURES.
Rompre les mesures compter. Cette option est importante si vous travaillez avec des parties spares. Si les mesures entourant celles que vous ditez sont vides, elles apparatront
dans les parties comme des mesures compter (ou blocs de silences). Mais si Rompre les
mesures compter est activ, la barre de mesure de droite de cette mesure pourra couper ce
genre de mesure compter en deux blocs de silences, un de chaque ct delle. Voir MESURES
COMPTER pour plus de dtails.
Rompre les mlismes avancs. Cochez cette bote pour rompre les mlismes situs sur la
barre de mesure de droite de la mesure en contraste. Cette option est particulirement utile si
vous voulez liminer un mlisme qui stend jusqu la fin dune premire reprise.
Points de partage horizontaux. Si une mesure est trs longue, vous pouvez la partager en
deux et placer sa deuxime partie au dbut du systme suivant. Pour cela, cochez cette option.
Vous verrez dans la partition une nouvelle poigne en bas de la barre de droite de cette
mesure. Cliquez dessus : un long bandeau rectangulaire horizontal apparat au-dessus de la
mesure.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Diagramme des temps

14-20

Indiquez les points de partage que vous autorisez en double-cliquant dans le bandeau. (Voir
MESURESPour partager une mesure entre deux systmes.)

Note : si vous avez de tels points, vous pouvez forcer le partage de cette mesure avec le Filtre,
en Mode page. Cliquez sur loutil Slection, puis cliquez dans la mesure partager. Si la
mesure est en dbut de systme, tapez Flche haut pour dplacer la premire partie vers le
systme prcdent. Si la mesure est en fin de ligne, tapez Flche bas pour dplacer la deuxime partie vers le systme suivant.
Inclure dans la numrotation des mesures. Dcochez cette case si vous voulez que Finale
ignore une rgion de mesure dans la numrotation. Les mesures slctionnes seront ignores,
et Finale continuera sa numrotation la mesure suivante.
Barres de groupe non utilises. Cochez cette option si vous souhaitez que la barre slectionne dans cette bote de dialogue apparaisse la fin de cette mesure (pour toutes les portes).
Cette option slectionne prend le pas sur le rglage de Utiliser une barre alternative, dfini
dans la bote de dialogue Attributs de groupe. Pour plus de dtails, voir la bote de dialogue
ATTRIBUTS DE GROUPE.

Bote de dialogue Diagramme des temps

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Comment y accder

Cliquez sur loutil Mesure

, et cliquez sur la poigne du bas dune barre de mesure. (Ces
mesures ont t spcifies comme ayant un diagramme des temps dans la bote de dialogue
Attributs de mesure.) Il y a deux mthodes pour donner un diagramme des temps une mesure.
Vous pouvez dfinir son positionnement avec la commande Espacement automatique du menu
dition, ou bien, choisissez En utilisant lespacement du diagramme des temps, dans la bote de
dialogue Attributs de mesure pour cette mesure.) Le diagramme des temps apparat. Doublecliquez sur la poigne du haut de nimporte quelle paire du diagramme des temps.

Ce quelle permet
Un diagramme des temps vous permet de modifier la position horizontale dun temps dans toutes
les portes la fois. Par exemple, vous pouvez dplacer un peu vers la gauche le quatrime temps
dune mesure pour faire de la place un septolet de cordes. Finale affiche normalement une poiSommaire
gne sur chaque temps ou note de la mesure.
Vous pouvez spcifier quel temps ou subdivision dun temps sera contrl par quelle poigne du
diagrammemme si aucune note ne tombe sur ce temps.
Vous pouvez modifier numriquement la position de chaque poigne (note ou silence)
lintrieur de la mesure, Finale affiche aussi ltendue des valeurs possibles.

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Diagramme des temps

14-21

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

lment du diagramme (#). Indique quelle poigne, dans lordre de droite gauche, vous
ditez.

Mesure (#). Indique la mesure reprsente par ce diagramme des temps.

Dure coule. Indique (en EDUs, 1024 par noire) quel temps (ou subdivision dun temps) a
sa position horizontale contrle par cette poigne.
Pour quune poigne contrle un autre temps de la mesure, tapez ici son quivalent en EDU.
Le nombre doit tre compris dans ltendue de la dure.
Position. Indique, en units de mesure, la position courante de la poigne et des notes ou
silences aligns sur elle.
Position de fin. Indique, en units de mesure, la distance au dbut du temps suivant (ou de la
fin de la mesure), soit de combien vous pouvez ajuster la note ou le silence.
Position minimum. Indique, en units de mesure, la distance la fin du temps prcdent (ou
du dbut de la mesure), soit de combien vous pouvez ajuster la note ou le silence.
tendue de la dure. Indique la plus petite et la plus grande dure de note que vous pouvez
diter dans ltendue des notes. Ltendue indique les valeurs de position des notes situes de
chaque ct de la note que vous avez slectionne en double-cliquant sur sa poigne de diagramme.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Plug-in Rinitialiser la position des numros de mesure

14-22

tendue de la position. Ce sont les valeurs possibles pour la poigne du bas de cet lment,
de la fin du temps prcdent (ou du dbut de la mesure) au dbut du temps suivant (ou la fin
de la mesure).
Dure totale. Dure totale de la mesure, en EDUs (1024 par noire).
Largeur totale. Largeur de la mesure, en units de mesure.

Plug-in Rinitialiser la position des numros

de mesure
Comment y accder

Sommaire

Index

Slectionnez une rgion avec loutil Mesure (ou un autre outil de slection de rgion). Choisissez
Mesures puis Rinitialiser la position des numros de mesure dans le menu Plug-ins.
Chapitre

Ce quil permet

suivant

Le plug-in Rinitialiser la position des numros de mesure plug-in vous permet dannuler tous les
Chapitre
positionnements individuels appliqus aux numros de mesure de la rgion slectionne.

prcdent

Plug-in Numrotation facile des mesures

Comment y accder
Slectionnez une rgion avec loutil Mesure (ou un autre outil de slection de rgion). Choisissez
Mesures puis Numrotation facile des mesures dans le menu Plug-ins. Voir PLUG-INS MENU pour
plus de dtails sur les plug-ins.

Ce quil permet
Le plug-in Numrotation facile des mesures vous permet de placer facilement des numros de
mesure dans une rgion de la partition. Sil y a dj une numrotation dans cette rgion, vous
serez averti, mais il peut tout fait y en avoir plusieurs.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Numroter les mesures de la slection en commenant par : Tapez le premier numro par Chapitre
prcdent
lequel commencera cette numrotation.

Plug-in Barres automatiques

14-23

Plug-in Barres automatiques

Comment y accder
Slectionnez une rgion avec loutil Mesure (ou un autre outil de slection de rgion). Choisissez
Mesures puis Barres automatiques dans le menu Plug-ins. Si vous navez pas fait de slection
avec le Filtre quand vous appelez la commande Barres automatiques, il vous proposera de lappliquer tout le document. Voir PLUG-INS MENU pour plus de dtails sur les plug-ins.
Sommaire

Ce quil permet
Le plug-in Barres automatiques vous permet de placer automatiquement des barres de mesure, en
respectant les changements darmure de votre document.
Un usage largement adopt veut que lon place une double barre chaque changement de tonalit.
Le plug-in Barres automatiques agit selon cette convention en : (1) mettant des barres normales
entre toutes les mesures qui sont dans la mme tonalit et, (2) en plaant une double barre entre
des mesures de tonalits diffrentes. Enfin, si la dernire mesure de la slection est la dernire
mesure du document, une barre finale y est place. (Les barres de reprise ne sont pas affectes par
ce plug-in).

Utiliser le plug-in Barres automatiques

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Slectionnez une rgion dans laquelle vous voulez que les barres de mesure tiennent compte des
changements de tonalit, puis choisissez la commande Barres automatiques dans le menu Plugins.

Mesures compter
Vous pouvez crer une mesure compter (ou bloc de silences) de plusieurs faons diffrentes. En
gnrant des parties spares ou en activant Extraction spciale de parties. Voir LES MESURES
COMPTER DANS LES PARTIES SPARES LIES et POUR VOIR TEMPORAIREMENT UNE PARTIE EN
UTILISANT EXTRACTION SPCIALE DE PARTIE.
Vous pouvez aussi utiliser loutil Mesure pour crer facilement des mesures compter dans une
slection ou dans tout le morceau. Vous pouvez modifier lapparence dune mesure compter
sans affecter laspect des autres silences de la partition. Vous pouvez aussi choisir dutiliser des
formes et/ou symboles pour les mesures compter, et contrler laffichage du nombre qui indique Sommaire
combien mesures sont dans le bloc.
Note : vous devez tre en Mode page pour utiliser les commandes Rompre, Crer, ou diter les
Index
mesures compter.

Pour rompre une mesure compter

Quand vous crez des parties, Finale groupe toutes les mesures vides dans des mesures compter. Chapitre
Vous pouvez alors rompre une ou plusieurs mesures compter en mesures spares.
suivant

z.

Cliquez sur loutil Mesure

Slectionnez la mesure compter rompre, ou la rgion contenant les silences. (Vous

devez tre en Mode page pour faire cela.)

Choisissez Rompre dans le sous-menu Mesures compter du menu Mesure.

Chapitre
prcdent

Mesures compter

14-24

Choisissez Mise jour des pages dans le menu dition pour vrifier la mise en page de la
partition.

Pour rgler lapparence des mesures compter

Choisissez Mesures compter dans la bote de dialogue Options de rglage de la partition du menu Partition.

Spcifiez lapparence souhaite des mesures compter quand vous utilisez Extraction
des parties spares (dans le menu Fichier), quand vous activez Extraction spciale de
parties (dans le menu dition) pour une ou plusieurs portes, ou quand vous choisissez Sommaire
Crer (dans le sous-menu Mesures compter du menu Mesure). Pour les rglages de cette
bote de dialogue, voir Options de rglage de la partition-MESURES COMPTER.
Index

Pour afficher des symboles pour les mesures compter

3 mesures

7 mesures

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

9 mesures

Choisissez Mesures compter dans la bote de dialogue Options de rglage de la partition du menu Partition.
Cochez Symboles pour les silences infrieurs ___ mesures. Le nombre de mesures par
dfaut pour utiliser les symboles de silences (au lieu des formes) est neuf. Les symboles sutilisent en gnral pour les silences contenant jusqu huit mesures, et les formes sutilisent
pour les silences contenant huit mesures ou plus.

Pour crer une mesure compter

Quand vous crez des parties spares avec Les parties spares lies de Finale et Extraction spciale de parties, Finale groupe toutes les mesures vides dans des mesures compter. Pour conSommaire
trler quelles mesures seront incorpores dans la mesure compter, vous pouvez slectionner les
mesures que vous voulez grouper dans une mesure compter.

z.

Cliquez sur loutil Mesure

Slectionnez la rgion contenant les mesures grouper en mesure compter. Vous pouvez aussi slectionner toute la partition. (Vous devez tre en Mode page pour faire cela).

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Numros de mesure

14-25

Choisissez Crer dans le sous-menu Mesures compter du menu Mesure. Finale cre les
mesures compter dans la rgion slectionne, selon les mmes rgles que lorsque vous utilisez Extraction spciale de partiesen les rompant aux changements darmure ou dindications de mesure, ou que lorsque vous avez slectionn Rompre les mesures compter dans la
bote de dialogue Attributs de mesure pour cette mesure. Pour que les mesures soient
groupes, elles doivent contenir des pauses par dfaut. Si une mesure contient une pause
relle, cette mesure ne sera pas incluse dans une mesure compter jusqu ce que vous effaciez la pause relle.

Choisissez Mise jour des pages dans le menu dition pour vrifier la mise en page de la
partition.

Pour diter lapparence dune mesure compter

Sommaire

Index

Quand vous ditez une mesure compter avec le menu Mesure, vous ne modifiez lapparence que
du silence slectionn. (Si plus dune mesure compter est slectionne, Finale ne modifie que le
Chapitre
premier silence de la rgion).
suivant
Note : si vous utilisez trop souvent de la commande diter, intressez-vous aux rglages globaux
du menu Partition. Voir Pour rgler lapparence des mesures compter.

z.

Cliquez sur loutil Mesure

Slectionnez la mesure compter modifier. (Vous devez tre en Mode page pour faire
cela.)
Choisissez diter dans le sous-menu Mesures compter du menu Mesure.
Spcifiez les rglages utiliser.
Cliquez sur OK.

Chapitre
prcdent

Choisissez Mise jour des pages dans le menu dition pour vrifier la mise en page de la
partition.

Pour afficher les mesures dune mesure compter

z.

Cliquez sur loutil Mesure

Choisissez diter les rgions dans le sous-menu Numro de mesures du menu Mesure.

Cochez Afficher la srie sur les mesures compter. Vous pouvez en profiter pour cocher
Toujours afficher sur les mesures compter.

Si le nombre de mesures ne saffiche pas, choisissez Afficher les numros dans le sousmenu Numro de mesures du menu Mesure.

Numros de mesure

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Vous pouvez crer diffrentes rgions de numros de mesure dans votre morceau, chacune ayant
sa police, position, et style de numrotation. Si vous souhaitez que des numros de mesure apparaissent des endroits spcifiques dans la partition, pour servir de repres de rptition, voir
Chapitre
prcdent
NUMROTATION FACILE DES MESURES et LETTRES DE RPTITION.

Numros de mesure

14-26

Pour plus dinformation concerant les numros de mesure dans le conducteur avec des parties
lies, voir LES NUMROS DE MESURE DANS LES PARTIES SPARES LIES.

Pour crer des numros de mesure

Cliquez sur loutil Mesure

et choisissez diter les rgions dans le sous-menu
Numros de mesure du menu Mesure. La bote de dialogue Numro de mesure apparat.
Sil ny a pas de rgion de numros de mesure, cliquez sur Ajouter.
Entrez les mesures inclure dans cette rgion.

Sommaire

Tapez le nombre avec lequel vous voulez dmarrer votre numrotation dans la case
Premire mesure de la rgion.
Index
Slectionnez un style de numro de mesure (numrique, alphabtique, etc.) dans la liste
droulante de Style.
Chapitre
Cliquez sur Police pour choisir la police et le style pour cette rgion. Cliquez sur OK.
suivant
Cliquez sur Position. La bote de dialogue Position du numro de mesure apparat.

Positionner le numro de mesure par rapport la mesure. Cliquez sur OK.

Spcifiez la frquence des numros.

Si vous souhaitez que chaque numro de mesure ait un prfixe, tapez le chiffre ou la
lettre de Prfixe.

Si vous souhaitez un encadrement autour de chaque numro de mesure, faites un choix

dans la liste. Voir la bote de dialogue CRATEUR DENCADREMENT.

Si vous souhaitez une srie de numros de mesure sur les mesures compter, cochez
Afficher la srie sur les mesures compter. Vous pouvez aussi cocher Toujours afficher sur
les mesures compter.

Si vous ne voulez pas que les numros de mesure commencent par 1, tapez un nombre
dans la case Premire mesure de la rgion. Voir la bote de dialogue NUMRO DE MESURE
pour plus de dtails.

Pour dfinir les paramtres dune autre rgion, cliquez sur Ajouter. Pour supprimer une
rgion, cliquez sur Supprimer.

Cliquez sur OK.

Chapitre
prcdent

Sommaire

Pour retirer les numros de mesure dune seule porte

Cliquez sur loutil Porte

, et double-cliquez dans la porte dont vous voulez retirer
les numros La bote de dialogue Attributs de porte apparat.

Index

Dans lments afficher, dcochez Numros de mesure. Cliquez sur OK.

Chapitre
suivant

Pour dplacer un seul numro de mesure

Cliquez sur loutil Mesure

partition.

z. Une poigne apparat sur chaque numro de mesure de la

Chapitre
prcdent

Positions des temps

14-27

Glissez la poigne dun numro pour le repositionner. Slectionnez-la, et utilisez les

touches Flches pour le dcaler prcisment.

Pour ajouter un numro de mesure une rgion existante

Cliquez sur loutil Mesure

. Ctrl-cliquez dans une mesure de cette rgion, mais
naffichant pas de numro. Pour ajouter un numro de mesure au systme entier, Ctrl-majcliquez. Pour retirer un numro de mesure forc, cliquez sur sa poigne et tapez Supprimer.

Pour redessiner ou retirer un encadrement de numro de mesure

Sommaire

Vous pouvez choisir un encadrement puis cocher Sur tous, pour encadrer tous les numros de
mesure dans la rgion. Vous pouvez redimensionner individuellement ce genre dencadrement
Index
mais pas le supprimer.
Ou, vous pouvez choisir un encadrement puis cocher Numros slectionns dans la bote de dialogue Numro de mesure. Vous pouvez aussi ajouter des encadrements un par un dans la partition, Chapitre
en double-cliquant sur une poigne de numro puis en cliquant sur OK. Vous pouvez redimensuivant
sionner et supprimer individuellement ce genre dencadrement.

. Double-cliquez sur la poigne dun numro de mesure Chapitre

Cliquez sur loutil Mesure
prcdent
encadr. La bote de dialogue Crateur dencadrement apparat.

Si vous souhaitez supprimer lencadrement, choisissez Aucun, dans Forme dencadrement et cliquez sur OK.

Positions des temps

Dans Finale, les temps sont positionns selon lespacement non-linaireune mesure contenant
une blanche et quatre croches naura pas la mme disposition quune mesure contenant quatre
croches et une blanchemme si ces mesures auront la mme largeur. Voir ESPACEMENT DE LA
MUSIQUE pour une description complte.
Chaque mesure a un diagramme des temps (avec Espacement automatique), qui affiche des poignes dplaables horizontalement pour repositionner les temps dans la mesure. Quand vous
dplacez un temps, vous le dplacez dans toutes les portes la fois.

Pour crer un diagramme des temps dans une mesure

Sommaire

Avant quune mesure ait un diagramme des temps, vous ne contrlez pas les positions individuelles des temps. Si vous appliquez la commande Music Spacing une certaine mesure, vous
affectez lespacement des notes et crez un diagramme des temps, voir ESPACEMENT DE LA
MUSIQUE. La mthode suivante, par contre, ajoute un diagramme des temps aux mesures slectionnes sans modifier lespacement de la musique dans ces mesures.

Index

Cliquez sur loutil Mesure

, et double-cliquez sur la poigne de barre de mesure
dune mesure. La bote de dialogue Attributs de mesure apparat.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Mesures

14-28

Dans la liste droulante Positionner les notes, choisissez En utilisant lespacement du

diagramme des temps. Cliquez sur OK. Pour copier dans dautres mesures le mode de positionnement que vous venez de crer, vous devez dsactiver Espacement automatique dans le
menu dition. Ensuite, cliquez sur loutil slection. Dans le menu Edition, choisissez Elments copier, cochez Position de la mesure, et cliquez sur OK. Faites glisser la mesure modifie pour la superposer sur la premire mesure cible. Finale demande combien de fois vous
voulez copier le mode de positionnement, tapez un nombre et cliquez sur OK.

Pour dplacer un temps

Vous ne pourrez faire cela que si la mesure en question a dj un diagramme des temps (voir
ESPACEMENT DE LA MUSIQUE ou Pour crer un diagramme des temps dans une mesure.

z.

Cliquez sur loutil Mesure

Cliquez sur la poigne du bas de la mesure concerne. Le diagramme des temps apparat
au-dessus de la mesure. La range de poignes du haut indique les positions des temps selon
lindication de mesure (tels quils taient avant que vous respaciez la musique). En glissant
une poigne du bas, vous pouvez repositionner un temps dans toutes les portes la fois.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Si vous cliquez sur la poigne basse de la barre de mesure, un diagramme des temps apparat. La
range de poignes du haut indique les positions des temps selon lespacement linaire, et la range
de poignes du bas vous permet de dplacer les positions des temps en les faisant glisser.

Glissez horizontalement une des poignes de temps. Si vous enfoncez maj en glissant,
toutes les poignes situes plus droite se dplacent en mme temps. Si vous double-cliquez
entre deux poignes du haut, une nouvelle poigne apparat, contrlant la position de la subdivision de temps situe entre les deux poignes.
Si vous double-cliquez sur une des poignes du haut (sauf la premire), la bote de dialogue
Diagramme des temps apparat. Voir la bote de dialogue DIAGRAMME DES TEMPSLMENT
DU DIAGRAMME DES TEMPS pour plus de dtails.

Mesures
Voir aussi DISPOSITION DES MESURES.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Pour ajouter des mesures vierges la fin du document

Ctrl-cliquez sur loutil Mesure

. Une bote de dialogue apparat, vous deman-dant
combien mesures vous voulez ajouter.

Chapitre
prcdent

Mesures

14-29

Tapez le nombre de mesures. Cliquez sur OK. Vous pouvez aussi choisissez Ajouter dans
le menu Mesure. La mme bote de dialogue apparat. (Ou, pour ajouter une seule mesure la
fin de la partition, cliquez sur loutil Mesure.)

Pour insrer des mesures vierges dans un document

z.

Cliquez sur loutil Mesure

Cliquez dans la mesure situe aprs le point dinsertion. Finale ajoute une mesure vierge
dans toutes les portes.
Dans le menu Mesure, choisissez Insrer. Une bote de dialogue apparat, vous demandant
combien mesures vous voulez insrer.
Tapez le nombre de mesures. Cliquez sur OK.

Sommaire

Index

Pour effacer ou supprimer des mesures

Chapitre

Cliquez sur loutil Mesure

et slectionnez une rgion. Voir SLECTIONNER DE LA
suivant
MUSIQUE pour quelques raccourcis de slection.
Chapitre
Si vous souhaitez supprimer les mesures de la partition, choisissez Supprimer dans le
menu Mesure. Ceci supprime les mesures slectionnes dans toutes les portes, mme si une prcdent
seule est slectionne. Le morceau est raccourci.

Pour supprimer une mesure dune seule porte

Vous pouvez supprimer une mesure dune seule porte en faisant glisser les mesures suivantes
dune mesure vers la gauche.

Cliquez sur loutil slection

, et cliquez dans la mesure situe aprs la mesure
supprimer. Si Slection partielle de mesures est slectionn dans le menu Edition, alors double- cliquez.
Choisissez Slectionner une rgion dans le menu dition.
Supprimer le nombre dans la case Mesure ___ . Cest une faon dindiquer la fin du
morceau.
Cliquez sur OK.
Glissez la premire mesure slectionne vers la gauche, pour la superposer sur la mesure Sommaire
supprimer. Finale vous demande combien de fois vous voulez copier. La valeur par dfaut,
une fois, vous convient.
Cliquez sur OK. Finale dplace la musique slectionne dune mesure vers la gauche. Au cas Index
o il resterait une mesure de trop la fin du morceau, supprimez-la (voir Pour effacer ou
supprimer des mesures).

Pour modifier la largeur dune mesure donne

z. Une poigne apparat sur chaque barre de mesure.

Cliquez sur loutil Mesure

Cliquez sur la poigne de droite de la mesure et faites-la glisser vers la droite ou la

gauche. Vous pouvez aussi cliquer dans la mesure et la dplacer.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Mesures

14-30

Pour ajuster les largeurs de mesure dans un systme

Passez en Mode page. (dans le menu Affichage)

Choisissez Mise jour des pages dans le menu dition.

Cliquez sur loutil Mesure

Glissez la poigne dune mesure vers la droite ou la gauche. Quand vous largissez une
mesure, celle situe droite se rtrcit.

z. Une poigne apparat sur chaque barre de mesure.

Pour modifier la largeur de plusieurs mesures

Sommaire

z.

Cliquez sur loutil Mesure

Slectionnez les mesures redimensionner. Il suffit de faire la slection dans une seule
porte, les largeurs de mesure seront modifies dans toutes les portes. Voir SLECTIONNER
DE LA MUSIQUE pour quelques raccourcis de slection de rgion.

suivant
Dans le menu Mesure choisissez diter les attributs de mesure. La bote de dialogue
Attributs de mesure apparat, spcifiez une largeur fixe pour toutes les mesures slectionnes
ou, ajoutez ou soustrayez une certaine valeur de distance toutes les mesures slectionnes. Chapitre
Les units sont celles slectionnes dans le menu Edition.
prcdent

Si vous souhaitez donner toutes les mesures slectionnes une largeur uniforme, tapez
une valeur dans la case de texte Largeur.

Cliquez sur OK. Puis choisissez Mise jour des pages dans le menu dition (ou tapez CtrlU) avant dimprimer ou de visualiser en Mode page.

Index

Chapitre

Pour spcifier des largeurs de mesure minimum ou maximum

Choisissez Espacement des notes dans la bote de dialogue Options de rglage de la partition du menu Partition. La bote de dialogue Options despacement des notes apparat.

Dans la case Largeur de mesure minimum, tapez une valeur que vous autorisez dans la
rgion slectionne. Les units sont celles slectionnes dans le menu Edition. Faites de
mme pour la largeur maximum.

Cliquez sur OK. Quand vous utilisez la commande Options despacement (voir'ESPACEMENT
DE LA MUSIQUE), Finale vrifiera que la largeur des mesures slectionnes est comprise dans
Sommaire
la gamme que vous avez dfinie, et corrigera les largeurs selon ce rglage.

Pour partager une mesure entre deux systmes

Cliquez sur loutil Mesure

, et double-cliquez sur la poigne de la barre de mesure Index
de la mesure partager. La bote de dialogue Attributs de mesure apparat.

Cochez Points de partage horizontaux. Cliquez sur OK. Quand vous revenez la partition, Chapitre
une nouvelle poigne apparat en bas de la barre de mesure de droite de la mesure.
suivant

Cliquez sur la poigne basse de la barre de mesure. Un rectangle de points de partage

apparat au-dessus de la mesure.

Chapitre
prcdent

Mesures par ligne

14-31

Double-cliquez dans le rectangle. Une poigne apparat. Dplacez-la horizontalement pour

indiquer le point de partage (si ncessaire). Vous pouvez en indiquer plusieurs. Pour en
supprimer un, cliquez dessus et tapez Supprimer.

Choisissez Mise jour des pages dans le menu dition. Vous devez choisir Mise jour des
pages pour constater leffet produit.
Note : pour forcer le partage de la mesure, aprs avoir ajout un point de partage, cliquez sur
loutil slection, cliquez dans la portion dplacer de la mesure, et tapez Flche haut ou bas,
comme dcrit dans DPLACER UNE MESURE DANS LE SYSTME PRCDENT (OU SUIVANT).
Sommaire
(Sil y a plus dun point de partage, Finale rompt toujours la mesure au premier point, que
vous tapiez ou .)

Pour disposer les mesures sur la page

Index

Voir DISPOSITION DES MESURES.

Mesures par ligne

Pour spcifier un nombre de mesures par ligne (dans une rgion)

Choisissez Mode page dans le menu Affichage.

Cliquez sur loutil slection

, et slectionnez la srie de mesures pour laquelle vous
spcifiez le nombre de mesures par ligne. Voir SLECTIONNER DE LA MUSIQUE pour
quelques raccourcis de slection de rgion. Pour appliquer ceci dans tous le morceau, choisissez Slectionner tout dans le menu dition.

Choisissez Forcer les mesures dans le menu Utilitaires. La bote de dialogue Forcer les
mesures apparat.

Entrez le nombre de mesures par systme.

Cliquez sur OK. Les groupes de mesures ainsi crs ne sont pas affects par les modifications de mise en page. Voir DISPOSITION DES MESURES pour plus de dtails sur les groupes de
mesures.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Pour supprimer les groupements de mesures de la page en cours jusqu la fin

du morceau

Sommaire

Ce procd annulera les effets produits au paragraphe prcdent, et rtablira le statut flottant de
toutes les mesuresen dautres termes, leur appartenance un systme pourra tre modifie par
Index
la mise en page.
En enfonant maj, choisissez Mise jour des pages dans le menu dition.

Pour supprimer le groupement de mesures dun systme donn

Cliquez sur loutil slection

, et slectionnez le systme dans lequel vous voulez
supprimez les groupes de mesures.
Tapez U pour dverrouiller le systme. Voir OUTIL SLECTION pour plus de dtails.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Cadences

14-32

Cadences
Une cadencesouvent un passage solo non mesurpeut vous amener utiliser une des deux
techniques suivantes. Voir APPOGGIATURES pour plus de dtails.

Pour autoriser un nombre illimit de notes dans une mesure (mthode par
indication de mesure)

Cliquez sur loutil Indication de mesure

, et double-cliquez dans la mesure de
cadence. La bote de dialogue Indication de mesure apparat.

Cliquez sur la barre de dfilement du haut pour augmenter le nombre de temps jusqu
Index
ce quil gale le nombre de temps de la cadence. Par exemple, une mesure 54/4.

Cliquez sur OK. Une indication de mesure apparat dans la mesure de cadence et dans la
mesure suivante.

Sommaire

Chapitre
suivant

Cliquez sur loutil Mesure

; double cliquez sur la poigne de la barre de mesure de
Chapitre
la mesure de cadence. La bote de dialogue Attributs de mesure apparat.

Dans la liste droulante Indication de mesure, choisissez Toujours cacher.

Cliquez sur OK. Rptez le processus pour la mesure qui suit la cadence.

prcdent

Pour autoriser un nombre illimit de notes dans une mesure (mthode Positionner rgulirement les notes)
Cette mthode est totalement indpendante de lindication de mesure.

Cliquez sur loutil Mesure

; double-cliquez sur la poigne de la barre de mesure de
la mesure de cadence. La bote de dialogue Attributs de mesure apparat.

Cochez Positionner rgulirement les notes dans la mesure.

Si vous souhaitez masquer la barre finale (pour continuer la cadence dans la ligne suivante), cliquez sur licne Invisible.

Cliquez sur OK.

Sommaire

Doubles barres de mesure

Voir aussi BARRES AUTOMATIQUES.

Index

Pour crer une double barre

Chapitre
Cliquez sur loutil Mesure
; puis double-cliquez sur la poigne de la barre de
suivant
mesure de la mesure que vous voulez terminer par une double barre. La bote de dialogue
Attributs de mesure apparat.

Cliquez sur licne Double. Cliquez sur OK. Pour rtablir la barre normale, rptez le pro- prcdent
cessus, mais cliquez sur licne la plus gauche (barre normale).

Chapitre

Barre de mesure finale

14-33

Barre de mesure finale

Voir aussi BARRES AUTOMATIQUES.

Pour crer une barre finale

Cliquez sur loutil Mesure

; double-cliquez sur la poigne de la barre de mesure de
la mesure que vous voulez terminer par une barre finale. La bote de dialogue Attributs de
mesure apparat.
Sommaire
Cliquez sur licne Finale. Cliquez sur OK.

Pour dsactiver loption barre de mesure finale automatique

Dans le menu Partition, choisissez Options de rglage de la partition, puis Barres de

mesure.

Dcochez Barre finale la fin du morceau.

Barres de mesure de gauche

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Crer une double barre de mesure de gauche

Dans le menu Partition, choisissez Options de rglage de la partition, puis Barres de

mesure. La bote de dialogue Barres de mesure apparat.

Dans Barres de mesure de gauche, cochez Afficher sur les portes individuelles et
Afficher sur les portes multiples. Cliquez sur OK. Pour plus de dtails, voir la bote de
dialogue BARRES DE MESURE.

Cliquez sur loutil Mesure

; puis double-cliquez dans la mesure que vous voulez
commencer par une double barre. La bote de dialogue Attributs de mesure apparat.

Dans la range Barre de gauche, cliquez sur licne Double. Cliquez sur OK.

Passage la ligne

Sommaire

Finale choisit logiquement les passages la ligne, mais vous pouvez le forcer le faire.Voir
MESURES PAR LIGNE pour plus de dtails sur le verrouillage et le dverrouillage des systmes.

Insrer un passage la ligne (dans les systmes)

Index

Finale choisit logiquement les passages la ligne, mais vous pouvez le forcer le faire.

z. Une poigne apparat sur chaque barre de mesure.

Cliquez sur loutil Mesure

Double-cliquez dans la mesure que vous souhaitez placer en dbut de systme. La bote
de dialogue Attributs de mesure apparat.

Cochez Commencer un nouveau systme de portes. Cliquez sur OK.

Dans le menu dition, choisissez Mise jour des pages.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Passage la ligne

14-34

Pour dplacer une mesure vers le systme prcdent (ou suivant)

Voir DPLACER UNE MESURE DANS LE SYSTME PRCDENT (OU SUIVANT).

Pour partager une mesure entre deux systmes

Voir MESURESPour partager une mesure entre deux systmes.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent