INFORME TECNICO

MONUMENTO NACIONAL IGLESIA GUAYACAN

(DS n 01025 del 14 de Diciembre de 1977)

COMUNA DE COQUIMBO

Vladimir Urias Guzmn

ARQUITECTO

DIRECCION DE ARQUITECTURA
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS

LA SERENA 22 DE OCTUBRE 2012

INDICE

1.- ANTECEDENTES GENERAL DEL INMUEBLE 3

2.- DESCRIPCION ARQUITECTONICA .... 4

3.- DESCRIPCION SISTEMA ESTRUCTURAL ... 5

4.- SITUACION ACTUAL DE LA ESTRUCTURA ... 6

4.1.- REVESTIMIENTOS DE FACHADAS (PLANCHAS EXTERIORES) ... 6
4.2.- REVESTIMIENTOS DE FACHADAS (PLANCHAS EXTERIORES) ....7
4.3.- ROBLONADO, ATORNILLADOS Y EMBALLETADOS .. 8
4.4.- SOBRECIMIENTO Y FUNDACIONES .....9
4.5.- MARCOS, PERFILERIA Y VENTANAS . 10
4.6.- VANO CIRCULAR DE LA TORRE 10
4.7.- TECHUMBRE, SISTEMA DE AGUAS LLUVIA Y TAPAS DE HOJALATERIA 11
4.8.- MOBILIARIO EXISTENTE ... 11
5.- OBRAS ANEXAS ... 12

6.- CONCLUSION ... 12

1.- ANTECEDENTES GENERAL DEL INMUEBLE

La iglesia de Guayacn se ubica en la Calle Rieles esquina Urmeneta, en el Pueblo de
Guayacn, ciudad de Coquimbo, Comuna del mismo nombre y est declarado Monumento
Nacional, en su categora de Monumento Histrico por DS 01025 del 14/12/1977. Su
emplazamiento corresponde a un sector cuya impronta histrica est ligada fuertemente a la
Minera y a los precursores de su explotacin, llegando a constituir una de las empresas ms
prosperas de Chile, ubicando al Pas como principal exportador de cobre del mundo en 1876.
Cabe destacar que el poblado de Guayacn es Monumento Nacional en la categora de Zona
Tpica, Decreto N 001880 del 13 de diciembre de 2005. (Fig. 1)
HISTORIA
La historia del inmueble relata que la iglesia fue encargada a Blgica, por Don Mximiano
Errzuriz Valdivieso, socio principal de Fundiciones Guayacn, y confeccionada por la empresa
Societ Anonime Des Forges DAiseau, siendo instalada a fines del 1889, en el patio de la
fundicin Guayacn junto a la lnea de ferrocarril que se diriga a Ovalle.
Se dice que el afamado Ingeniero Gustav Eiffel es quien habra diseado la Torre, en base a la
tipologa de los diseos que el arquitecto habra realizado para esta empresa en Blgica.

Fig. 1: Polgono declarado Zona Tpica en Guayacn, segn decreto N 001880 del 13 de Diciembre de 2005, por la ley 17.288 de
Monumentos Nacionales. (Fuente CMN.)

2.- DESCRIPCION ARQUITECTONICA

La construccin de la Iglesia de Guayacn consiste en un prctico sistema constructivo
prefabricado en base a perfiles metlicos, remaches y planchas modulares de fierro
estampadas con figuras geomtricas, livianas y de fcil armado.
Est considerada como uno de los pocos ejemplares que se conserva a nivel mundial, de lo que
fue la arquitectura metlica prefabricada en Europa a mediados del siglo XIX, correspondiente
a la segunda etapa de la revolucin Industrial.
De estilo neogtico, tiene una sola nave de 10.20 x 21m. techada a dos aguas, con gran
pendiente. En el centro y sobre el acceso se levanta la torre de 27m de altura; y un volumen
ms pequeo de 4,51 x 4,30m. adosado al muro testero que corresponde a la sacrista. La
superficie total es de 233,6 m2 y su emplazamiento la sita dentro de una gran explanada (ex
patio de la fundicin), diferenciando su particular posicin urbana a travs de un pequeo
atrio con escalinatas frente a su fachada principal.
Destacan sus proporciones armnicas y verticalidad de sus elementos arquitectnicos, entre
los cuales podemos mencionar: Sus 16 pilares metlicos remachados, sus 21 ventanas ojivales,
sus vitreaux y su esbelto campanario. Asimismo es de gran valor su bveda interior (Fig. 4),
producto de la excepcional calidad lumnica de su espacialidad.

Fig.2: FACHADA ORIENTE Iglesia de Guayacan. (Fuente: E.P.)

Fig.3: FACHADA SUR Iglesia de Guayacan. (Fuente: E.P.)

Fig.4: NAVE INTERIOR Iglesia de Guayacan. (Fuente: Elaboracion propia)

Fig.5: CORO y ESCALERAS interior (Fuente: E.P.)

3.- DESCRIPCION SISTEMA ESTRUCTURAL

MUROS PILARES Y VIGAS
La estructura sismo resistente de la Iglesia, puesto que obedece a la tipologa constructiva de
la poca, est constituida por un sistema de paneles modulares prefabricados y ensamblados
con trabas similares a un emballetado. Estos paneles estn dispuestos en dos caras (una
interior y otra exterior), rigidizados por un sistema de montantes verticales y horizontales de
perfil T 2 a 3 mm. y almas horizontales perforadas (Fig. 4), que otorgan un espesor total al
muro de 160 mm aprox., permitiendo la circulacin de aire y otorgando liviandad a este.

Fig.4: Esquema sistema constructivo de la fabrica

1
Belga Des Forges DAiseau. Sistema Danly

Fig. 5: Planchas modulares con sistema de union enballetado.

Fachada oriente de la Iglesia. (Fuente: Elaboracion Propia)

Estos paneles compuestos se modulan en 8 paos iguales, en las fachadas laterales,

estructurados por 16 pilares de hierro, a modo de contrafuertes (Fig. 6), ms 2 pilares
interiores, los cuales trabajan junto a las vigas de coronacion y las vigas de fundacion como un
sistema de marco rigido modular. A simismo los muros debido a su estructuracion interna
tambien trabajan como un sistema solidario al conjunto, no obstante no se constituyen como
muros de carga, a pesar de que ante esfuerzos horizontales podrian actuar como una difragma
semi rigido. (Fig. 4 y 5)

Fig.6:
1

Planta Iglesia de Guayacan. (Fuente: Levantamiento D.A. Regin de Coquimbo)

Fuente: Mugayar Kuhl, Beatriz. Arquitectura do Ferro e Arquitetura Ferroviaria em So Paulo.

Editorial: Fapesp: Secretaria da Cultura, 1998.

4.- SITUACION ACTUAL DE LA ESTRUCTURA.

En trminos generales la Iglesia de Guayacn, se encuentra en franco estado de deterioro y
con daos en su estructura y elementos arquitectnicos constituyentes.
Se infiere, luego de un anlisis preliminar, que los daos detectados son ocasionados
principalmente por la accin constante del ambiente marino (80% HR), el material particulado
de carbn del puerto, la poca mantencin de las fachadas exteriores del inmueble y la larga
data de su factura (123 aos). Cabe destacar que pese a los sismos registrados en la zona 2
desde el ao de su instalacin, la estructura se ha mantenido sin signos de corte o colapso
aparente, no obstante no se descarta que producto de esta actividad permanente y connatural
a nuestro territorio, puedan existir efectos o daos silenciosos y acumulativos sobre su sistema
estructural que no estn a la vista y que pudieran generar, frente a un nuevo evento de esta
naturaleza, un comportamiento estructural insospechado.
Segn lo anterior podemos identificar y localizar los siguientes daos generados luego de una
inspeccion ocular al Inmueble:
4.1.-Corrosion y deterioro de revestimientos de fachadas (Planchas exteriores)
4.2.-Corrosion de Elementos estructurales principales. (Pilares, Vigas y Encuentros)
4.3.- Corrosion, deterioro y ausencia de elementos conectores. (Pernos y remaches)
4.4.- Desintegracion y exposicion del Sobrecimiento y fundaciones.
4.5.- Corrosion de marcos y perfileria de ventanas; quiebre y deterioro de vitreaux.
4.6.- Ausencia de reloj en vano circular de la torre.
4.7.- Corrosion y desintegracion de sistema de aguas lluvias y tapas de Hojalateria.
4.8.- Ausencia de mobiliario original o intervenido con el tiempo.

4.1.- REVESTIMIENTOS DE FACHADAS (PLANCHAS EXTERIORES)

La corrosion en el monumento es generalizada, si embargo se localiza principalmente en
las fachadas de orientacion nort-este, las cuales reciben directamente la influencia del
mar, distante a no mas de 500 metros. La pintura y el anticorrosivo de las planchas
metalicas, aunque ha permitido la resistencia por largos aos, muestra debilitamiento
dejando en diversas areas el meterial expuesto directamente al ambiente exterior.

Fig. 7, 8, 9 Y 10: Imgenes iglesia Guayacan, consecutivamente: Torre, fachada poniente, muro trasero y detalle plancha poniente.
2

Sismos registrados en la regin de Coquimbo o zonas adyacentes aos: 1906, 1918, 1922, 1943, 1955, 1967, 1971,
1975, 1997 y 2003. Fuente: Servicio Sismolgico Universidad de Chile.

4.2.- PILARES, VIGAS Y ENCUENTROS

La mayora de las Bases de los Pilares ms afectados se encuentran ubicadas en la
elevacin frontal y lateral poniente de la Iglesia, (coincidente con las fachadas de acceso y
con el desnivel del terreno que ha debido salvar sta), las cuales han sido preferentemente
castigadas por el uso pblico y la inclemencia del clima. En ellas se observan cortes y
deformaciones de los perfiles constituyentes de las bases de los pilares (fig.11, 12 y 13),
aprecindose en esta fallas una exposicin del material en capas de formas irregulares, lo
cual permite inferir, que este material podra corresponder al tipo de hierro gris3, sub
clasificacin de los hierros colados o fundicin, que tienen dentro de sus caractersticas
distintivas una presencia importante de carbono en forma de grafito (3-4,5%), adoptando
capas irregulares en formas de hojuelas en su composicin visible.
Lo anterior explicara su bajo comportamiento a la deformacin, sumado a las condiciones
permanentes de los agentes corrosivos y erosivos, llegando a una evidente rotura y
consecuente disminucin de las secciones y espesor original. (Fig.11, 12 y 13)

Fig.11: Detalle corrosin Pilar P1.

Fig.12: Detalle corrosin Pilar P2.

Fig.14: Detalle dao por corrosin ampliado Pilar P9.

Fig.13: Detalle Pilar corrosin P9.

Fig.15: Viga superior corroda con desintegracin de su seccin.

Hierro Gris, donde su porcentaje de carbono estara en un rango entre 3 % a 4,5 %, composicin que lo caracteriza como
un material con un buen comportamiento a esfuerzo de compresin y mucha resilencia, es decir, capacidad de absorber
3
trabajo en el periodo elstico o de deformaciones no permanentes . No obstante, este material posee una rotura frgil, ya
que pasa de su periodo elstico a una tensin de rotura sin presentar mayores deformaciones. Esto explica su baja
resistencia a la traccin, razn por la cual se considera poco tenaz y poco dctil.

4.3.- ROBLONADO, ATORNILLADOS Y EMBALLETADOS

El sistema y las tcnicas de unin de la Iglesia de Guayacn, es una muestra ejemplar del
desarrollo tcnico alcanzado a finales del S.XIX, en el segundo proceso de la revolucin
industrial y antes de las guerras mundiales. Por lo cual el estudio de su sistema de unin
tiene especial relevancia para comprender los procesos patolgicos surgidos sobre todo en
las uniones propias del sistema de ensamblaje de la poca.
Dada la antigedad y el desuso de la tcnica del roblonado (remaches) y la temprana
introduccin del sistema atornillado (apernado), podemos observa que estas uniones han
cedido a los esfuerzos de corte, presentando deformacin y desconexin de partes por la
gran cantidad de pernos y remaches faltantes en pilares, encuentros de esquinas y las
uniones emballetadas de las planchas, manteniendo en algunos sectores, la estructura
parcialmente inconexa. (Fig. 10) Por lo cual podemos deducir que, si bien una de las
principales fortaleza del sistema Danly lo constitua la versatilidad del montaje y
desmontaje de grandes estructuras, este no ha tenido un buen comportamiento sometido
a ambientes vibratorios, por la prdida de apriete en las fijacin entre piezas, es decir, que
frente a solicitaciones de cargas ssmicas constantes tiende a generar holguras en sus
uniones o perdidas de sus conectores (pernos).

Fig.16: Detalle desconexin Pilar P1. Fig.17: Falta tornillo en unin de planchas. Fig.18: Ausencia de lnea de pernos en P4.

Fig.19: Corrosin y corte de robln P7. Fig.20: Desprendimiento perfil base sacrista. Fig.21: Corrosin perfil emballetado.

4.4.- SOBRECIMIENTO Y FUNDACIONES

Idealmente este tipo de estructuras deba estar fundada sobre terrenos completamente
planos para evitar asentamientos diferenciales que podran generar tensiones extras sobre
ciertas areas de la estructura, por lo cual el emplazamiento de la Iglesia de Guayacn
debi adaptar las condiciones topogrficas del patio de la fundicin, salvando
aproximadamente 1 metro de diferencia en direccin poniente. Esta situacin obligo a
generar una base rellena y una contencin sobre la cual se asienta la estructura,
compuesta de un sobrecimiento de piedra semi canteada y de ladrillo artesanal
Chonchn, revestido por un estuco de cemento.

Fig.22: Elevacin frontal de sobrecimientos de la Iglesia de Guayacn.

La situacin actual de este subsistema preocupa por el nivel de sobreexposicin al que se

ve sometida, producto que se encuentran completamente debastados y desprendidos sus
revestimientos, con presencia de erosin y desintegracin parcial de los ladrillos. Cabe
destacar que las los pilares y vigas (solera inferior) descansan y transmiten todas las
cargas verticales de hacia las fundaciones, las cuales si se encuentran debilitadas ponen en
riesgo la estabilidad completa de la estructura. (Fig. 20 a 24)

Fig.23: Detalle Sobrecimiento.

Fig.24: Detalle basamento Pilar P8.

Fig.26: Detalle sobrecimiento.

Fig.25: Detalle insercin de ladrillo y piedra.

Fig.27: Detalle sobrecimiento.

4.5.- MARCOS, PERFILERIA Y VENTANAS

La mayora de toda la perfileria de ventanas se encuentra en un mal estado producto del
deterioro generado por la corrosin y la poca mantencin de ellas, como es el caso de
Vidrios Catedrales quebrados y faltantes por el desprendimiento de masillas y fijaciones.
Dado que la forma de los marcos imprime una de las principales caractersticas tipolgicas
al estilo neogtico del inmueble, es de suma importancia su restauracin.

10

Fig.28: Ventana estilo neogtico, con pao central abatible.

Fig.29: Detalle corrosin marco de ventana.

4.6.- VANO CIRCULAR DE LA TORRE

Se observa la falta del reloj instalado en el vano circular superior de la fachada central, el
cual constitua uno de los elementos caractersticos del monumento.

Fig.30: Detalle ventana desde el interior de la torre.

Fig.31: Vista frontal se aprecia ubicacin del vano circular.

4.7.- TECHUMBRE, SISTEMA DE AGUAS LLUVIA Y TAPAS DE HOJALATERIA

La Techumbre es de Zinc pre pintado y corresponde a una pequea restauracin realizada
a la Iglesia en el ao 2004 por la Direccin de Arquitectura, con recursos del Fondo
Nacional para el desarrollo de las Artes. Actualmente se ha mantenido en regular estado,
no obstante requiere una mantencin regular, lo que no se aprecia especialmente en su
sistema de aguas lluvias, el cual se encuentra totalmente desintegrado y con la presencia
de material orgnico. Esta deficiencia conlleva grandes problemas dado el material
metlico de toda la estructura, no conducindose debidamente las aguas y constituyendo
un agente importante de corrosin de pilares y fachadas, por el mal funcionamiento del
sistema. (Fig. 33-34)

Fig.32 y 33: Cubierta fachada oriente y canal de aguas lluvias. Fig.34: Encuentro de canal de aguas lluvias con muro testero,
sin conduccin vertical.

4.8.- MOBILIARIO EXISTENTE

Respecto a este tema cabe destacar que producto de las desafortunadas
intervenciones realizada entre el ao 1966- 1970, la Iglesia de Guayacn se vio
despojada de su mobiliario original, encontrndose a la fecha una mescla de
mobiliarios cedidos o adquiridos de otras iglesias de la regin. Una de las
principales prdidas producto de este cambio fue la del Retablo y altar Neogtico
que ostentaba, siendo referencia histrica de toda la comunidad, el cual habra
sido demolido por orden expresa del prroco de la poca. Algunos antecedentes
indicaran que quedaran partes de este en la Parroquia San Luis, situacin que
habra que comprobar para una futura reconstruccin de l. No obstante lo
anterior, el mobiliario existente, aunque no es el original requiere medidas de
conservacin junto a toda su imaginera de interior.

Fig.35: Mesn trado de la Iglesia El Transito.

Fig.36: Bancas de madera interior.

Fig.37: Pila bautismal.

11

12

Consecutivamente, Fig.38: Detalle Campana fundida en los hornos de la fundicin Guayacn 1890.; Fig.39: Confesionario
existente, no original.; Fig.40: rgano Van Gruisen, facturado en Liverpool.

Fig.41: Altar y retablo existente.

5.- OBRAS ANEXAS

La iglesia posee dentro de su terreno un recinto de servicio destinado a guardar
elementos de aseo, decoracin del altar, flores y mantencin del jardn. Este cuerpo no
pertenece al diseo original de la obra pero se encuentra, por una parte, adosado al
muro testero de la Iglesia y a la sacrista y por otra, a los muros perimetrales que
delimitan el predio del terreno (Fig. 39-40-41). Es de una estructura liviana de un piso y
junto con el jardn, y el muro perimetral constituyen parte del conjunto parroquial, el
cual se hace necesario restaurar e intervenir con un nuevo criterio que ponga en valor
el monumento.

Fig.39: Obra menor anexa.

Fig.40: obra menor anexa fachada posterior.

Fig.41: Pilar muro perimetral.

6.- CONCLUSION
Aun cuando la Iglesia de Guayacn no se encuentra con un riesgo de colapso
inminente, la antigedad de su estructura metlica, (vanguardia de las primeras
edificaciones en metal en el mundo), ha sido sometido por 123 aos a agentes
corrosivos , erosivos y degradantes que le han provocado lesiones que ponen en
peligro tanto la integridad constructiva como la seguridad del Monumento Nacional.
Estos daos se derivan de causas propias de la naturaleza de su material,
especialmente su debilidad al ataque qumico ambiental y la solucin constructiva
adoptada en el proyecto ejecutado. Debido a este motivo, se recomienda analizar las
patologas sirvindose de las tcnicas de inspeccin adecuadas, desacuerdo a un
estudio profundo del material y su sistema estructural. Slo de esta manera podr
intervenirse correctamente el Monumento para realizar su restauracin.

_____________________
VLADIMIR URIAS GUZMN
ENCARGADO REGIONAL DE PATRIMONIO
REGIN DE COQUIMBO

13