A escolha certa para iluminação comercial e industrial

A escolha certa para LED
La eleccin correcta para LED
SmartLED
www.philips.com/global
www.facebook.com/philips
Especificaes e informaes tcnicas esto sujeitas

a alteraes sem prvio aviso. Janeiro / 2014
Las especificaciones e informacin tcnica estn sujetas
a cambios sin previo aviso. Enero / 2014
www.twitter.com/philips
www.youtube.com/philips
Para mais informaes acesse:

www.philips.com.br/lighting
PT
A linha SmartLED representa

um portflio completo para
substituio direta de solues
convencionais por LED
ndice
Indstrias / Industrias - Supermercados / Supermercados
Waterproof
Pensando nas necessidades e caractersticas de seus parceiros distribuidores, a Philips

desenvolveu a nova famlia SmartLED. Esse portflio uma linha de produtos de LED
Smart LED Waterproof
06
SmartLED High Bay
08
High Bay
com o alto padro de qualidade Philips, preos competitivos e de fcil gerenciamento que
permitem ao distribuidor facilmente explicar aos seus clientes o seu diferencial.
Em todos os produtos da famlia SmartLED, as seguintes caractersticas estaro presentes:
Melhor relao custo-benefcio do mercado.
Preo competitivo.
Excelente qualidade e grande confiabilidade.
Substituio direta para solues convencionais.
Lojas / Tiendas - Escritrios / Oficinas
Longa vida til.
Cove
Fcil instalao.
Baixos custos de manuteno.
Reduzido consumo de energia.
SmartLED Batten
10
SmartLED Space
12
SmartLED Downlight
SmartLED Spot
16
SmartLED Accent
Downlight
ES
La lnea SmartLED representa

un portfolio completo para la
substitucin directa de soluciones
convencionales por LED
14
Accent
18
Pensando en las necesidades y caractersticas de sus distribuidores asociados, Philips desarroll

la nueva familia SmartLED. Este portfolio es una lnea de productos LED con el alto estndar
de calidad Philips, precios competitivos y de fcil gestin, que le permiten al distribuidor
explicarles fcilmente a sus clientes sus caractersticas distintivas.
En todos los productos de la familia SmartLED, estarn presentes las siguientes caractersticas:
Escritrios / Oficinas
Outdoor
General lighting
Road
Mejor relacin costo-beneficio del mercado.

Precio competitivo.
Excelente calidad y gran confiabilidad.
SmartLED Office
20
Substitucin directa para soluciones convencionales.

Larga vida til.
SmartLED Street
24
SmartLED Projector
26
Flood
Fcil instalacin.
Bajos costos de mantencin.
Bajo consumo de energa.
SmartLED Troffer
22
PT
ES
A escolha certa para LED
La eleccin correcta para LED
O setor de iluminao est passando por uma inevitvel revoluo: o aumento da
El sector iluminacin est pasando por una revolucin inevitable: El aumento de la adopcin
adoo da tecnologia LED. Apesar de suas enormes vantagens quando comparadas com
de la tecnologa LED. A pesar de sus enormes ventajas al ser comparadas con tecnologas
tecnologias convencionais, a utilizao do LED de boa qualidade estava restrita a alguns
convencionales, la utilizacin del LED de buena calidad estaba restringida a algunos proyectos
projetos de iluminao ou clientes devido ao seu alto custo. Estava, pois....
de iluminacin o clientes debido a su alto costo. Estaba, pues
A Philips apresenta na Amrica Latina a nova linha SmartLED, um portflio variado com
Philips presenta en Amrica Latina la nueva lnea SmartLED, un variado portfolio con soluciones
solues acessveis e com excelente padro de qualidade, sendo assim, a melhor relao
accesibles y con excelente estndar de calidad, transformndose, as, en la mejor relacin costo-
custo-benefcio do mercado.
beneficio del mercado.
Com a linha SmartLED pretendemos dar aos nossos parceiros distribuidores a
Con la lnea SmartLED pretendemos darle a nuestros distribuidores asociados la posibilidad de
possibilidade de aumentar consideravelmente as suas vendas atravs de um portflio fcil
aumentar considerablemente sus ventas a travs de un portfolio fcil de vender y de gestionar.
de vender e gerenciar.
Para cada aplicacin, una alternativa LED capaz de substituir directamente las soluciones
Para cada aplicao, uma alternativa em LED capaz de substituir de maneira direta as
convencionales existentes;
solues convencionais existentes;
Lnea con soluciones para las principales aplicaciones pero, sin embargo, con pocos tems, lo
Linha com solues para as principais aplicaes, porm com poucos itens, permitindo
que permite una fcil gestin del inventario y de las compras.
um fcil gerenciamento de estoque e de compras.
p
Sea ppara un nuevo emprendimiento
o para un espacio ya existente, estamos seguros que,
Seja para um novo empreendimento

emprreenndimento ou para um espao j existente, estamos seguros
para nuestros distribuidor

res aasociados y para el cliente final, la lnea SmartLED es la eleccin
distribuidores
que, para nossos parceiro

os distribuidores
d
e para o cliente final, a linha SmartLED a
parceiros
correcta para LED.
escolha certa para LED.
reas de trabalho
reas de trabajo
Escritrios
Para cada uma das

principais aplicaes,
uma soluo acessvel
em LED capaz de
substituir tecnologias
convencionais.
Oficinas
Sancas
Iluminao de destaque
reas de circulao
Hermtica
Cenefas
Iluminacin de destaque
reas de circulacin
Hermtica
Galpes e Indstrias
Para cada una de las

aplicaciones principales,
una solucin accesible
en LED capaz de
substituir tecnologas
convencionales.
reas externas
reas externas
Galpones e industrias
Vias
Vas
PT
ES
SmartLED Waterproof
SmartLED Waterproof
SmartLED Waterproof
A SmartLED Waterproof uma soluo hermtica com preo acessvel
La SmartLED Waterproof es una solucin hermtica con precio accesible
que oferece robustez e confiabilidade.
que ofrece robustez y confiabilidad.
A conceituada luminria hermtica Philips na sua verso em LED:
La prestigiosa luminaria hermtica Philips en su versin LED:
Confiabilidade e robustez para ambientes agressivos.
Confiabilidad y robustez para ambientes agresivos.
Longa vida til de 50.000 horas e reduo dos custos de manuteno.
Larga vida til de 50.000 horas y reduccin de los costos de mantencin.
Baixo custo de aquisio e fcil Instalao.
Bajo costo de adquisicin y fcil instalacin.
Alto ndice de proteo: IP 65/66**.
Alto ndice de proteccin: IP 65/66**.
Grande economia de energia comparado a solues convencionais.
Gran economa de energa comparada con soluciones convencionales.
Alta eficincia luminosa: acima de 100 lm/W.
Alta eficiencia lumnica: Sobre 100lm/W.
Especificaes
Especificaciones
Tipo*
Luminria hermtica de sobrepor
Verses
LED39: 3.900lm, 36W, 4.000K, IP65
LED44: 4.400lm, 33W, 3.000K / 4.000K, IP66
LED53: 5.300lm, 51W, 4.000K / 5.000K, IP65
Driver
120V / 220V (no dimerizvel)
Vida til
50.000 horas
IP
65
Tipo*
Luminaria hermtica sobrepuesta
Versiones
LED39: 3.900lm, 36W, 4.000K, IP65
LED44: 4.400lm, 33W, 3.000K / 4.000K, IP66
LED53: 5.300lm, 51W, 4.000K / 5.000K, IP65
Driver
120V / 220V (No dimmable)
Vida til
50.000 horas
IP
65
BCW060 LED39 840 ACP
SmartLED
Waterproof
Potncia
Mais de
2XTL-D 32W, 72W
LED39/840, 36W
50%
50%
de economia
de energia
Mais de
2XTL-5 50W, 108W LED53/840, 51W
de economia
de energia
Vida til
Mais de
15.000 horas
50.000 horas
3x
2x
mais longa
Mais de
24.000 horas
50.000 horas
mais longa
** apenas disponvel para Argentina.
Fonte de luz e fluxo luminoso

Fuente de luz y flujo lumnico
LED39 - 3900lm
LED44 - 4400lm
LED53 - 5300lm
Temperatura de cor/color
830 - 3000K
840 - 4000K
850 - 5000K
* Verifique na pgina 28 as verses disponveis para o seu pas.
Luminaria
convencional
Cor/Color
GR - cinza/gris
Driver
PSU - fixo/fijo
Difusor
ACP - Acrlico
* Verifique en la pgina 28 las versiones disponibles para su pas
Luminaria
convencional
SmartLED
Waterproof
Ms de
Potencia
Luminria
convencional
Tenso/Tensin
120V
220V
2XTL-D 32W, 72W
LED39/840, 36W
50%
50%
de economa
de energa
Ms de
2XTL-5 50W, 108W LED53/840, 51W
de economa
de energa
Ms de
Vida til
Luminria
convencional
Verso/Versin
Modelo
Luminria hermtica de
sobreposio/sobrepuesta
PSU GR 220V
15.000 horas
50.000 horas
3x
2x
ms larga
Ms de
24.000 horas
** Disponible slo para Argentina.
50.000 horas
ms larga
PT
ES
SmartLED High Bay
SmartLED High Bay
SmartLED High Bay
A SmartLED High Bay a soluo para galpes e indstrias com
La SmartLED High Bay es la solucin para galpones e industrias
baixo custo de manuteno.
con bajo costo de mantencin.
Eficincia e versatilidade para substituio de solues convencionais:
Eficiencia y versatilidad para sustitucin de soluciones convencionales:
Fluxo Luminoso de 9.000 e 14.000 lumens.
Flujo luminoso de 9.000 y 14.000 lmenes.
Vida til de 50.000 horas.
Linha verstil com 3 opes de instalao.
Lnea verstil con 3 opciones de instalacin.
ndice de proteo excelente para indstrias: IP65.
Excelente ndice de proteccin para industrias: IP65.
Altssima eficincia de 100 lm/W.
Altsima eficiencia de 100 lm/W.
Novo design ptico que oferece grande conforto visual.
Nuevo diseo ptico que ofrece gran confort visual.
Especificaes
Especificaciones
Tipo*
Luminria pendente para galpes
Tipo*
Luminaria pendiente para galpones
Acessrios
Mounting Hook / BY618Z MB / BY619Z MB
Accesorios
Mounting Hook / BY618Z MB / BY619Z MB
Verses
LED90: 9.000lm, 90W, 4.000K / 6.500K
LED140: 14.000lm, 140W, 4.000K / 6.500K
Versiones
LED90: 9.000lm, 90W, 4.000K / 6.500K
LED140: 14.000lm, 140W, 4.000K / 6.500K
Driver
220-240V (no dimerizvel e DALI)
Driver
220-240V (No dimmable y DALI)
Vida til
50.000 horas
Vida til
50.000 horas
IP
65
IP
65
SmartLED
High Bay
250W HPI, 271W

400W HPI, 428W
BY689P LED90, 90W

BY688P LED140, 140W
Verso/Versin
Modelo
Luminria pendente para galpes
Luminaria pendiente para galpones
Quase
70%
de economia
de energia
At
20.000 horas
50.000 horas
2,5x

LED140 - 14000lm
LED90 - 9000lm
mais longa
Facho/Haz
WB - facho aberto/haz abierto
NB - facho fechado/haz cerrado
Driver
PSU - fixo/fijo
PSD - DALI
NW - 4000K
CW - 6500K
Luminaria
convencional
SmartLED
High Bay
Casi
Potencia
Luminria
convencional
LED140 CW PSD S-WB
250W HPI, 271W

400W HPI, 428W
BY689P LED90, 90W

BY688P LED140, 140W
70%
de economa
de energa
Hasta
Vida til
Vida til
Potncia
BY688P
20.000 horas
* Verifique en la pgina 28 las versiones disponibles para su pas.
50.000 horas
2,5x
ms larga
PT
ES
SmartLED Batten
SmartLED Batten
SmartLED Batten
O SmartLED Batten possibilita criar belos efeitos de iluminao
El SmartLED Batten permite crear bellos efectos de iluminacin
indireta em sancas com baixo investimento.
indirecta en cenefas con baja inversin.
A escolha ideal para substituio direta de solues TL-5:
La eleccin ideal para la substitucin directa de soluciones TL-5:
ndice de reproduo de cor superior a 75.
ndice de reproduccin de color superior al 75.
Baixo consumo de energia, cerca de 10W por metro.
Bajo consumo de energa, cerca de 10W por metro.
Vida til de 20.000 horas L70.
Vida til de 20.000 horas L70.
Tamanhos diferentes, 30, 60 e 120 cm para adequar a qualquer sanca.
Diferentes tamaos, 30, 60 y 120 cm para adecuar a cualquier cenefa.
Instalao fcil permite economia de tempo, interconectvel.
Fcil instalacin, permite economa de tiempo, interconectable.
Design mais fino, melhor aproveitamento da luz.
Diseo ms fino, mejor aprovechamiento de la luz.
Especificaes
Especificaciones
Tipo*
Luminria linear para sancas
Acessrios
ZCH086 C-2 POWER CABLE
Verses
Tipo*
Luminaria lineal para cenefas
Accesorios
Versiones
LED12: 1.200lm, 14W, 3.000K / 4.000K / 6.500K
LED12: 1.200lm, 14W, 3.000K / 4.000K / 6.500K
LED6: 600lm, 7W, 4.000K / 6.500K

LED3: 300lm, 4W, 4.000K
Dimenses
L1200: 1,2 metro
L600: 0,6 metro
L300: 0,3 metro
Driver
220-240V e 120V (no dimerizvel)
Vida til
20.000 horas
LED6: 600lm, 7W, 4.000K / 6.500K

LED3: 300lm, 4W, 4.000K
Dimensiones
L1200: 1,2 metro
L600: 0,6 metro
L300: 0,3 metro
Driver
220-240V y 120V (No dimmable)
Vida til
20.000 horas
SmartLED
Batten
Potncia
LED12, 13W
LED6, 7W
Vida til
Mais de
1XTL-D 32W, 35W

1XTL-D 16W, 18W
15.000 horas
20.000 horas
60%
de economia
de energia
Verso/Versin - Modelo
RC - embutir
SM - sobrepor/sobreponer
LED35 - 3500lm
840 - 4000K
W30L120
Dimenses/Dimensiones
W60L60 - quadrada/cuadrada
W30L120 - retangular/rectangular
Driver
PSU - fixo/fijo
PSR - dimerizvel/dimmable
Mais de
30%
mais longa
10
Luminaria
convencional
SmartLED
Batten
Ms de
Potencia
Luminria
convencional
LED35S 840 PSU
1XTL-D 32W, 35W

1XTL-D 16W, 18W
LED12, 13W
LED6, 7W
Vida til
RC100C
15.000 horas
20.000 horas
60%
de economa
de energa
Ms de
11
30%
ms larga
PT
ES
SmartLED Space
SmartLED Space
SmartLED Space
A SmartLED Space a melhor soluo em LED para escritrios
La SmartLED Space es la mejor solucin en LED para oficinas con baja
com baixo investimento inicial e longa vida til.
inversin inicial y larga vida til.
Agora no h mais razo para no iluminar escritrios com LED:
Ahora ya no hay razn para no iluminar oficinas con LED:
Baixo custo de aquisio.
Bajo costo de adquisicin.
Vida til 50.000 horas.
Sistema com alta eficincia luminosa: superior a 90 lm/W.
Sistema con alta eficiencia lumnica: Superior a 90 lm/W.
Design moderno e acabamento de tima qualidade.
Diseo moderno y terminacin de ptima calidad.
Linha compacta e leve que permite fcil instalao.
Lnea compacta y liviana que permite fcil instalacin.
Especificaes
Especificaciones
Tipo*
Luminria de embutir para reas
de circulao
Tipo*
Luminaria de embutir para reas
de circulacin
Verses
DN281: 1.000lm, 11,5W, 3.000K / 4.000K
DN283: 2.000lm, 22,5W, 3.000K / 4.000K
Versiones
DN281: 1.000lm, 11,5W, 3.000K / 4.000K
DN283: 2.000lm, 22,5W, 3.000K / 4.000K
Driver
120V (no dimerizvel)
Driver
120V (No dimmable)
Vida til
50.000 horas
Vida til
50.000 horas
DN281B 1XDLED 3000 PSU
At
1XPL-C 26W, 28W

2XPL-C 26W, 57W
DN281, 11,5W
DN283, 22,5W
60%
de economia
de energia
At
10.000 horas
50.000 horas
5x
mais longa
Luminaria
convencional
SmartLED
Space
Hasta
Fonte de luz/Fuente de luz

LED
Tenso/Tensin
120V
3000K
4000K
Driver
PSU - fixo/fijo
12
Cor/Color
WH - Branco/Blanco
Potencia
SmartLED
Space
WH
1XPL-C 26W, 28W

2XPL-C 26W, 57W
DN281, 11,5W
DN283, 22,5W
Vida til
Vida til
Potncia
Luminria
convencional
Verso/Versin
Modelo
Downlight embutido
DN281 - 1000lm
DN283 - 2000lm
120V
10.000 horas
50.000 horas
60%
de economa
de energa
Hasta
13
5x
ms larga
PT
ES
SmartLED Downlight
SmartLED Downlight
SmartLED Downlight
A SmartLED Downlight a melhor soluo para substituir
La SmartLED Downlight es la mejor solucin para substituir luminarias
luminrias com lmpadas fluorescentes PLC.
con lmparas fluorescentes PLC.
A soluo ideal em LED para escritrios.
La solucin ideal en LED para oficinas:
2 Tamanhos distintos, com 800 e 1.500 lumens de sada do sistema.
2 tamaos distintos, con 800 y 1.500 lmenes de salida del sistema.
Substitui solues convencionais com PLC 1x26W e 2x18W.
Substituye soluciones convencionales con PLC 1x26W y 2x18W.
Potncia de 10W e 17W, economia de at 60%.
Potencia de 10W y 17W, economa de hasta un 60%.
Longa vida til de 25.000 horas.
Larga vida til de 25.000 horas.
Sistema com alta eficincia luminosa: superior a 80 lm/W.
Sistema con alta eficiencia lumnica: superior a 80lm/W.
Diseo moderno y terminaciones de ptima calidad.
Driver de alimentao integrado, fcil instalao.
Driver de alimentacin integrado, fcil instalacin.
Especificaes
Especificaciones
Tipo*
Luminria de embutir para reas
de circulao
Tipo*
Luminaria de embutir para reas
de circulacin
Verses
DN061: 800lm, 10W, 3.000K / 4.000K
DN063: 1.500lm, 17W, 3.000K / 4.000K
Versiones
DN061: 800lm, 10W, 3.000K / 4.000K
DN063: 1.500lm, 17W, 3.000K / 4.000K
Driver
Driver
220V (no dimmable)
Vida til
25.000 horas
Vida til
25.000 horas
SmartLED
Downlight
Vida til
Potncia
Mais de
1XPL-C 26W, 28W
DN061, 10W
2XPL-C 18W, 40W
DN063, 17W
60%
60%
de economia
de energia
Cerca de
de economia
de energia
Fonte de luz/Fuente de luz

LED
At
10.000 horas
25.000 horas
2,5x
Verso/Versin
Modelo
Downlight embutido
DN061 - 800lm
DN063 - 1500lm
830
WH
Cor/Color
WH - Branco/Blanco
830 - 3000K
840 - 4000K
mais longa
14
Luminaria
convencional
SmartLED
Downlight
Ms de
Potencia
Luminria
convencional
1XDLED
Vida til
DN061B
1XPL-C 26W, 28W
DN061, 10W
2XPL-C 18W, 40W
DN063, 17W
10.000 horas
25.000 horas
60%
60%
de economa
de energa
Cerca de
de economa
de energa
Hasta
15
2,5x
ms larga
PT
ES
SmartLED Spot
SmartLED Spot
SmartLED Spot
SmartLED Spot a melhor opo para iluminao de destaque com
El SmartLED Spot es la mejor opcin para iluminacin de destaque con
economia de energia e timo fluxo luminoso.
economa de energa y ptimo flujo lumnico.
Mesmo pacote luminoso que uma Halgena de 50W, mas com...
El mismo paquete lumnico que una Halgena de 50W, pero con
Economia de energia de 75%.
Economa de energa de 75%.
ndice de reproduo de cor superior a IRC 80.
ndice de reproduccin de color superior a IRC 80.
Fonte de alimentao integrada, conexo direta a rede.
Fuente de alimentacin integrada, conexin directa a la red.
Vida til 50.000 horas (mais de 10 vezes maior).
Vida til 50.000 horas (ms de 10 veces superior)
Soluo dimerizvel: economia e efeitos de luz incrveis.
Solucin dimmable: Economa y efectos de luz increbles.
Especificaes
Especificaciones
Tipo*
Luminria de embutir para iluminao
de destaque
Tipo*
Luminaria de embutir para iluminacin
de destaque
Verses
LED6-25: 640lm, 13W, 3.000K / 4.000K,
facho 25
LED6-40: 640lm, 13W, 3.000K / 4.000K,
facho 40
Versiones
LED6-25: 640lm, 13W, 3.000K / 4.000K,
haz 25
LED6-40: 640lm, 13W, 3.000K / 4.000K,
haz 40
Driver
220V (dimerizvel)
Driver
220V (dimmable)
Vida til
50.000 horas
Vida til
50.000 horas
Verso/Versin
Modelo
Holofote/Foco embutido
Vida til
Potncia
Luminria
convencional
SmartLED
Spot
At
50W Halgena, 54W
LED6, 13W
75%
de economia
de energia
At
3.000 horas
50.000 horas
16x
mais longa

LED6 - 640lm
Facho/Haz de abertura
25 - facho/haz fechado
40 - facho aberto/haz abierto
16
25
830
PSR
WH
Cor/Color
WH - Branco/Blanco
Luminaria
convencional
Driver
830 - 3000K
840 - 4000K
Potencia
LED6
SmartLED
Spot
Hasta
50W Halgena, 54W
LED6, 13W
75%
de economa
de energa
Hasta
Vida til
RS121B
3.000 horas
17
50.000 horas
16x
ms larga
PT
ES
SmartLED Accent
SmartLED Accent
SmartLED Accent
O SmartLED Accent a soluo mais econmica para iluminao de
El SmartLED Accent es la solucin ms econmica para la iluminacin de
destaque que exige maiores fluxos luminosos, oferecendo reduo de
destaque que exige mayores flujos lumnicos, ofreciendo reduccin de costos
custos de manuteno e de energia.
de mantencin y energa.
Vida til 25.000 horas (at 2,5 vezes maior que solues convencionais).
Vida til 25.000 horas (hasta 2,5 veces mayor que soluciones convencionales).
Baixo custo de manuteno.
Bajo costo de mantencin.
Duas opes de temperatura de cor: 3.000 K e 4.000 K.
Dos opciones de temperatura de color: 3.000K y 4.000K.
Preo muito acessvel.
Precio muy accesible.
Alto ndice de reproduo de cor: IRC 85.
Alto ndice de reproduccin de color: IRC 85.
Especificaes
Especificaciones
Tipo*
Luminria de embutir para iluminao
de destaque
Tipo*
Luminaria de embutir para iluminacin
de destaque
Verses
RS053: 1.200lm, 22,5W, 3.000K / 4.000K,
facho 36
RS053: 2.000lm, 38W, 3.000K / 4.000K,
facho 36
Versiones
RS053: 1.200lm, 22,5W, 3.000K / 4.000K,
haz 36
RS053: 2.000lm, 38W, 3.000K / 4.000K,
haz 36
Driver
Driver
120V (no dimmable)
Vida til
25.000 horas
Vida til
25.000 horas
Luminria
convencional
Luminria
convencional
SmartLED
Accent
Potncia
20W CDM-T, 22W
Vida til
Mais de
5.000 horas
RS053, 19W
10%
3%
de economia
de energia
At
35W CDM-T, 39W
RS054, 38W
25.000 horas
5x
2x
de economia
de energia
mais longa
Mais de
12.000 horas
25.000 horas
mais longa
Verso/Versin
Modelo
Holofote/Foco embutido
RS053 - 1200lm
RS054 - 2000lm
LED
Temperatura de cor /color
830 - 3000K
840 - 4000K
18
WH
36D 120V
Fugato MBS260
1x35W MASTER Colour CDM-T
Tenso/Tensin
120V
Facho/Haz de abertura
36D - facho/haz mdio
Cor/Color
WH - Branco/Blanco
Luminaria
convencional
Luminaria
convencional
SmartLED
Accent
Ms de
Potencia
Fugato MBS260
1x35W MASTER Colour CDM-T
1XDLED 830
Vida til
RS053B
20W CDM-T, 22W
RS053, 19W
10%
3%
de economa
de energa
Hasta
35W CDM-T, 39W
5.000 horas
RS054, 38W
25.000 horas
5x
2x
de economa
de energa
ms larga
Ms de
12.000 horas
19
25.000 horas
ms larga
PT
ES
SmartLED Office
SmartLED Office
SmartLED Office
A SmartLED Office proporciona a melhor soluo para reas de trabalho,
La SmartLED Office proporciona la mejor solucin para reas de trabajo,
eficincia e conforto com alta tecnologia.
eficiencia y confort con alta tecnologa.
Iluminao para escritrios em LED com flexibilidade e baixo custo:
Iluminacin para oficinas en LED con flexibilidad y bajo costo:
Linha verstil com verses de embutir, sobrepor e pendente.
Lnea verstil con versiones para embutir, sobreponer y pendiente.
Longa Vida til de 50.000 horas.
Excelente conforto visual UGR 22.
Excelente confort visual UGR 22.
Substituio direta de solues convencionais com TL-D e TL-5.
Substitucin directa de soluciones convencionales con TL-D y TL-5.
Sistema com alta eficincia luminosa, potncia total 42W.
Sistema con alta eficiencia lumnica, potencia total 42W.
Diseo moderno y terminaciones de ptima calidad.
Potncia
LED35/840, 42W
40%
30%
de economia
de energia
Mais de
4X14W TL-5, 62W LED35/840, 42W
de economia
de energia
Vida til
Mais de
15.000 horas
50.000 horas
20.000 horas
50.000 horas
Tipo*
Luminaria de embutir, sobreponer o suspender
para iluminacin general
Accesorios
RC600Z MOLDURA 625MM - KIT 10 PCS
RC100C suspensin sets
Versiones
RC100: 3.700lm, 42W, 4.000K,
instalacin embutida
SM100: 3.700lm, 42W, 4.000K,
instalacin sobrepuesta o pendiente**
Dimensiones (ancho x largo)
W60L60: 597mm x 597mm
W30L120: 297mm x 1197mm
W20L120: 197mm x 1197mm
Driver
120V (dimmable)
220V (fijo)
Vida til
50.000 horas
RC100C
SmartLED
Office
At
4X16W TL-D, 71W
Tipo*
Luminria de embutir, sobrepor ou suspender
para iluminao geral
Acessrios
RC100C suspension sets
Verses
RC100: 3.700lm, 42W, 4.000K,
instalao embutida
SM100: 3.700lm, 42W, 4.000K,
instalao sobreposta ou pendente**
Dimenses (largura x comprimento)
W60L60: 597mm x 597mm
W30L120: 297mm x 1197mm
W20L120: 197mm x 1197mm
Driver
120V (dimerizvel)
220V (fixo)
Vida til
50.000 horas
3x
2,5x
20
mais longa
mais longa
LED35S 840 PSU
Verso/Versin - Modelo
RC - embutir
SM - sobrepor/sobreponer
LED35 - 3500lm
840 - 4000K
** Kit de suspenso vendido separadamente.
W30L120
Luminaria
convencional
Luminaria
convencional
SmartLED
Office
Hasta
Potencia
Luminria
convencional
Especificaciones
4X16W TL-D, 71W
LED35/840, 42W
40%
30%
de economa
de energa
Ms de
4X14W TL-5, 62W
LED35/840, 42W
de economa
de energa
Ms de
Driver
PSU - fixo/fijo
** Kit de suspensin se vende por separado.
Vida til
Luminria
convencional
Especificaes
15.000 horas
50.000 horas
20.000 horas
21
50.000 horas
3x
2,5x
ms larga
ms larga
PT
ES
SmartLED Troffer
SmartLED Troffer
SmartLED Troffer
A SmartLED Troffer a soluo mais acessvel para iluminao de
La SmartLED Troffer es la solucin ms accesible para la iluminacin
escritrios com LED.
de oficinas con LED.
Iluminao para escritrios em LED com baixo custo:
Iluminacin LED para oficinas con bajo costo:
Preo muito competitivo.
Precio muy competitivo.
Opes de instalao com verses de embutir e pendente.
Opciones de instalacin con versiones para embutir y pendiente.
Longa vida til de 25.000 horas.
Excelente conforto visual UGR 22.
Excelente confort visual UGR 22.
Substituio direta de solues convencionais.
Substitucin directa de soluciones convencionales.
Sistema com alta eficincia luminosa, potncia total 29W.
Sistema con alta eficiencia lumnica, potencia total 29W.
Especificaes
Especificaciones
Tipo*
Luminria de embutir ou suspender para
iluminao geral
Acessrios
Suspension accessory
Verses
RC088: 2.400lm, 29W, 4.000K,
instalao embutida ou pendente**
Dimenses (largura x comprimento)
W60L60: 597mm x 597mm
W30L120: 297mm x 1197mm
Driver
120V e 220V (no dimerizvel)
Vida til
25.000 horas
Tipo*
Luminaria de embutir o suspender para
iluminacin general
Accesorios
Versiones
RC088: 2.400lm, 29W, 4.000K,
instalacin embutida o pendiente**
Dimensiones (ancho x largo)
W60L60: 597mm x 597mm
W30L120: 297mm x 1197mm
Driver
120V e 220V (no dimmable)
Vida til
25.000 horas
Luminria
convencional
SmartLED
Troffer
Vida til
Potncia
Mais de
LED23/840, 29W
(Quadrada)
3X16W TL-D, 53W
40%
60%
de economia
de energia
Mais de
2X36W TL-D, 79W
LED23/840, 29W
(Retangular)
de economia
de energia
Mais de
15.000 horas
15.000 horas
25.000 horas
60%
22
mais longa
840
Verso/Versin
Modelo
Luminria de embutir
LED23 - 2300lm
840 - 4000K
** Kit de suspenso vendido separadamente.
PSU
W60L60 220V
Tenso/Tensin
120V
PLS - 220V
Driver
PSU - fixo/fijo
** Kit de suspensin se vende por separado.
Luminaria
convencional
Luminaria
convencional
SmartLED
Troffer
Ms de
Potencia
Luminria
convencional
LED23S
LED23/840, 29W
(Cuadrada)
3X16W TL-D, 53W
40%
60%
de economa
de energa
Ms de
2X36W TL-D, 79W
LED23/840, 29W
(Rectangular)
de economa
de energa
Ms de
Vida til
RC88C
15.000 horas
23
15.000 horas
25.000 horas
60%
ms larga
PT
ES
SmartLED Street
SmartLED Street
SmartLED Street
A SmartLED Street a melhor soluo em LED para iluminao urbana
La SmartLED Street es la mejor solucin LED para iluminacin urbana
com vida til e preo imbatveis.
con vida til y precio imbatibles.
A melhor relao custo benefcio para iluminao de vias:
La mejor relacin costo-beneficio para la iluminacin de vas:
Grande reduo de custos de manuteno, vida til: 100.000 horas.
Gran reduccin de costos de mantencin, vida til: 100.000 horas.
Preo muito acessvel, baixo investimento inicial.
Precio muy accesible, baja inversin inicial.
Corpo robusto, alto ndice de proteo: IP 66.
Cuerpo robusto, alto ndice de proteccin: IP66.
Iluminao Branca 4000K com excelente distribuio.
Iluminacin blanca 4000K con excelente distribucin.
Instalao simples, fixao por brao lateral.
Instalacin simple, fijacin por brazo lateral.
Baixo consumo de energia, substitui lmpadas de 70W, 100W e 150W.
Bajo consumo de energa, substituye lmparas de 70W, 100W y 150W.
Especificaes
Especificaciones
Tipo*
Luminria de poste para iluminao de vias
Tipo*
Luminaria de poste para iluminacin de vas
Verses
16LED: 3.295lm, 4.000K, 35W
32LED: 6.924lm, 4.000K, 70W
48LED: 10.113lm, 4.000K, 105W
Versiones
16LED: 3.295lm, 4.000K, 35W
32LED: 6.924lm, 4.000K, 70W
48LED: 10.113lm, 4.000K, 105W
Driver
120-277V (dimerizvel)
Driver
120-277V (dimmable)
Vida til
100.000 horas
Vida til
100.000 horas
IP
66
IP
66
SmartLED
Street
Vida til
Potncia
Cerca de
70W SON-T, 74W
SmartLED Road, 30W
100W SON-T, 105W
SmartLED Road, 60W
150W SON-T, 160W
SmartLED Road, 90W
60%
40%
40%
de economia
de energia
Mais de
de economia
de energia
Mais de
de economia
de energia
Mais de
24.000 horas
100.000 horas
4x
mais longa
4K
Verso/Versin
Modelo
Luminria para
iluminao de vias/
iluminacin de vas
Potncia/Potencia
30W
60W
90W
4K - 4000K
24
LE3
UNIV
RC
GY3
Cor/Color
GY3 - Cinza/Gris
Luminaria
convencional
SmartLED
Street
Cerca de
Acessrio/Accesorio
RC - Receptculo
para fotoclula/fotocelda
Driver
UNIV - 120-277V
Fotometria/Fotometra
LE3 - Distribuio assimtrica/
Distribucin asimtrica
Potencia
Luminria
convencional
30W16LED
70W SON-T, 74W
SmartLED Road, 30W
100W SON-T, 105W
SmartLED Road, 60W
150W SON-T, 160W
SmartLED Road, 90W
24.000 horas
100.000 horas
60%
40%
40%
de economa
de energa
Ms de
de economa
de energa
Ms de
Vida til
SVM
de economa
de energa
Ms de
25
4x
ms larga
PT
ES
SmartLED Projector
SmartLED Projector
SmartLED Projector
O SmartLED Projector ideal para iluminao de reas externas com
El SmartLED Projector es ideal para la iluminacin de reas externas
baixa manuteno e fcil instalao.
con baja mantencin y fcil instalacin.
Proporciona excelente iluminao com baixo custo de instalao
Proporciona excelente iluminacin con bajo costo de instalacin
Produto de fcil instalao possibilitando economias ao instalador
Producto de fcil instalacin, permitiendo economas al instalador.
Luminria fabricada em pea nica, o que facilita a manuteno.
Luminaria fabricada en pieza nica, lo que facilita la mantencin.
Longa vida til de 50.000 horas, baixo custo de manuteno.
Larga vida til de 50.000 horas, bajo costo de mantencin.
Baixo consumo comparado a solues convencionais.
Bajo consumo comparado con soluciones convencionales.
Especificaes
Especificaciones
Tipo*
Luminria para iluminao de reas externas
e fachadas
Verses
LED80: 8.000lm, 4.000K, 80W
LED120: 12.000lm, 4.000K, 120W
Abertura de Facho
Assimtrico / Simtrico
Driver
220-240V (no dimerizvel)
Vida til
50.000 horas
IP
65
Tipo*
Luminaria para iluminacin de reas externas
y fachadas
Versiones
LED80: 8.000lm, 4.000K, 80W
LED120: 12.000lm, 4.000K, 120W
Abertura de Haz
Asimtrico / Simtrico
Driver
220-240V (no dimmable)
Vida til
50.000 horas
IP
65
Luminria
convencional
Verso/Versin
Modelo
Projetor de alumnio
Proyector de aluminio
SmartLED
Projector
Potncia
Cerca de
150W MHN-TD, 158W
LED80, 80W
50%
50%
de economia
de energia
Mais de
250W HPI-T, 263W LED120, 120W
de economia
de energia
Vida til
Mais de
9.000 horas
50.000 horas
5x
2,5x
mais longa
Mais de
20.000 horas
50.000 horas
NW 80W

LED80 - 8000lm
LED120 - 12000lm
NW - 4000K
AMB
Facho/Haz
de abertura
AMB - assimtrico/asimtrico
SMB - simtrico
Tenso/Tensin
220-240V
Potncia/Potencia
80W
120W
Luminaria
convencional
Luminaria
convencional
SmartLED
Projector
Cerca de
150W MHN-TD, 158W
LED80, 80W
50%
50%
de economa
de energa
Ms de
250W HPI-T, 263W
LED120, 120W
de economa
de energa
Ms de
9.000 horas
50.000 horas
5x
2,5x
ms larga
Ms de
20.000 horas
mais longa
26
220-240V
Potencia
Luminria
convencional
LED80
Vida til
BV281P
27
50.000 horas
ms larga
Disponibilidade dos produtos por pas / Disponibilidad de los productos por pas
Produto/Producto
Descrio/Descripcin
Mxico Argentina
SmartLED Waterproof
BCW060 LED39/840 ACP PSU GR 220V

KIT INDIKO-P FORTIMO LED53W/850 PSU
BCW216 LED44/830 PSU GR 220V
BCW216 LED44/840 PSU GR 220V
SmartLED High Bay
BY688P LED 140/CW PSD S-WB

BY688P LED140/NW PSU S-WB
BY688P LED140/NW PSU S-NB
BY688P LED 140/NW PSD S-WB
BY688P LED 140/NW PSD S-NB
BY689P LED90/CW PSU S-WB
BY689P LED90/NW PSU S-WB
BY689P LED90/NW PSU S-NB
Acessrios/ Accesorios
MOUNTING HOOK
BY618Z MB
BY619Z MB
SmartLED Batten
BN086C LED12/NW L1200 220V

BN086C LED12/WW L1200 220V
BN086C LED12/NW L1200 120V
BN086C LED3/NW L300 220V
BN086C LED12/CW L1200
BN086C LED6/CW L600
BN086C LED6/NW L600
BN086C LED6/NW L600 120V
Acessrio/ Accesorio
SmartLED Space
DN281B 1xDLED-3000 PSU 120V WH

SmartLED Downlight
DN061B 1xDLED/830 WH
28
8
8
8
8
8
9
9
8
8
8
9
9
8
8
8
9
9
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
8
9
9
8
8
8
9
9
8
8
8
9
9
8
8
8
8
9
8
8
8
8
9
8
9
8
8
8
8
9
9
8
8
Brasil
Peru/Per
Colmbia
/Colombia
9
9
8
8
8
8
8
8
9
9
8
8
8
9
9
9
9
9
9
8
8
9
8
8
8
8
9
8
8
8
8
8
8
9
9
8
8
9
8
8
8
8
9
9
8
9
8
9
8
8
9
9
9
9
8
8
8
9
9
9
8
9
8
8
8
8
8
8
8
9
8
8
8
8
8
9
8
8
8
8
9
9
8
9
9
9
9
9
8
8
9
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
Brasil
Peru/Per
Colmbia
/Colombia
RS121B LED6-25-/840 PSR WH
RS053B 1xDLED/830 WH 36D 120V
RC100C LED35S/840 PSU W30L120
RC100C LED35S/840 PSU W60L60
SM100C LED35S/840 PSU W60L60
SM100C LED35S/840 PSU W20L120
RC100C LED35S/840 PSR W30L120 120V
RC100C LED35S/840 PSR W60L60 120V
SM100C LED35S/840 PSR W60L60 120V
SM100C LED35S/840 PSR W20L120 120V
RC100C suspension sets
RC088B LED23S/840 PSU W60L60 PLS
RC088B LED23S/840 PSU W30L120 PLS
RC088B LED23S/840 PSU W60L60 120V
RC088B LED23S/840 PSU W30L120 120V
Acessrio/ Accesorio
SmartLED Street
SVM-30W16LED4K-R-LE3-UNIV-DMG-RC-GY3
BVP281 LED80/NW 80W 220-240V AMB
BVP281 LED80/NW 80W 220-240V SWB
BVP281 LED120/NW 120W 220-240V AWB
BVP281 LED120/NW 120W 220-240V SWB
Produto/Producto
Descrio/Descripcin
SmartLED Spot
SmartLED Accent
SmartLED Office
Acessrios/ Accesorios
SmartLED Troffer
SmartLED Projector
Mxico Argentina
29
Anotaes / Anotaciones
30
31

A escolha certa para iluminação comercial e industrial

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

A escolha certa para iluminação comercial e industrial

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

A escolha certa para LED

La eleccin correcta para LED

Especificaes e informaes tcnicas esto sujeitas

Para mais informaes acesse:

A linha SmartLED representa

Pensando nas necessidades e caractersticas de seus parceiros distribuidores, a Philips

Smart LED Waterproof

SmartLED High Bay

Lojas / Tiendas - Escritrios / Oficinas

Longa vida til.

La lnea SmartLED representa

Pensando en las necesidades y caractersticas de sus distribuidores asociados, Philips desarroll

Mejor relacin costo-beneficio del mercado.

Substitucin directa para soluciones convencionales.

A escolha certa para LED

La eleccin correcta para LED

O setor de iluminao est passando por uma inevitvel revoluo: o aumento da

tecnologias convencionais, a utilizao do LED de boa qualidade estava restrita a alguns

projetos de iluminao ou clientes devido ao seu alto custo. Estava, pois....

de iluminacin o clientes debido a su alto costo. Estaba, pues

beneficio del mercado.

Com a linha SmartLED pretendemos dar aos nossos parceiros distribuidores a

Con la lnea SmartLED pretendemos darle a nuestros distribuidores asociados la posibilidad de

possibilidade de aumentar consideravelmente as suas vendas atravs de um portflio fcil

aumentar considerablemente sus ventas a travs de un portfolio fcil de vender y de gestionar.

solues convencionais existentes;

que permite una fcil gestin del inventario y de las compras.

um fcil gerenciamento de estoque e de compras.

Seja para um novo empreendimento

para nuestros distribuidor

que, para nossos parceiro

correcta para LED.

escolha certa para LED.

Para cada uma das

Para cada una de las

A SmartLED Waterproof uma soluo hermtica com preo acessvel

La SmartLED Waterproof es una solucin hermtica con precio accesible

que oferece robustez e confiabilidade.

que ofrece robustez y confiabilidad.

A conceituada luminria hermtica Philips na sua verso em LED:

La prestigiosa luminaria hermtica Philips en su versin LED:

Confiabilidade e robustez para ambientes agressivos.

Confiabilidad y robustez para ambientes agresivos.

Longa vida til de 50.000 horas e reduo dos custos de manuteno.

Larga vida til de 50.000 horas y reduccin de los costos de mantencin.

Baixo custo de aquisio e fcil Instalao.

Bajo costo de adquisicin y fcil instalacin.

Alto ndice de proteo: IP 65/66**.

Alto ndice de proteccin: IP 65/66**.

Grande economia de energia comparado a solues convencionais.

Gran economa de energa comparada con soluciones convencionales.

Alta eficincia luminosa: acima de 100 lm/W.

Alta eficiencia lumnica: Sobre 100lm/W.

BCW060 LED39 840 ACP

2XTL-D 32W, 72W

2XTL-5 50W, 108W LED53/840, 51W

** apenas disponvel para Argentina.

Fonte de luz e fluxo luminoso

* Verifique en la pgina 28 las versiones disponibles para su pas

2XTL-D 32W, 72W

2XTL-5 50W, 108W LED53/840, 51W

** Disponible slo para Argentina.

SmartLED High Bay