Anda di halaman 1dari 26

Sara llega

Es un da fro y oscuro, Sara Crewe llega con su padre, capitn Crewe, en


Inglaterra. Que van a venir de la India. Capitn Crewe vive en la India. Ha muerto
la madre de Sara. Los capitanes de traer a su hija a la escuela en Londres. l est
mucho dinero conseguido, por lo Sara tiene un montn de cosas buenas que traen
con ella. Por fin llegan a la escuela: Miss Minchin de viene a su encuentro "Estoy
feliz de tener Sara en mi escuela, ella puede tener bonitas habitaciones aqu, y un
francs de la criada, el capitn Crewe".
Miss Minchin lo de Sara para permanecer en su escuela debido a que el capitn
tiene un montn de dinero.
El capitn permanece durante algunos das con Sara en Londres que ir a comprar
una mueca de Sara.
"su nombre es Emily!" Sara dice. "Y ella es mi mejor amigo"
Por fin, el capitn debe volver a la India deja Sara en la escuela de miss Minchin y
se despide. Sara va a su habitacin, pero ella no llora.
"bueno!" dice la seorita Minchin a su hermana, la grasa seorita Amelia
Ella tiene cosas muy costosas para usar ", dice la seorita Amelia
"S. Es una verdadera princesita", dice la seorita Minchin framente
Al da siguiente Sarah entra en la sala de la escuela. "esta es la nueva chica, Sara
Crewe", dice la seorita Minchin a las otras chicas. "se puede decir hola a Ger
ms tarde, las nias"
Entonces Miss Minchin llama Sara con ella. Su tenga francs de la criada ", dice"
para que su debe aprender algo de francs"
"oh pero" comienza Sara, y su cara se enrojece
"No" peros "seorita. No quieres? Aqu. Tome esto"
Dice la seorita Minchin, y ella lanza un libro francs muy fcil
Sara. Miss Minchin no habla francs, pero las chicas de su escuela debe
aprenderlo
Cuando los Dufarge francs llega, que est feliz de cumplir con Sara
"El padre de Sara quiere que aprenda francs", dice la seorita Minchin
"Pero no quiere"
Slo entonces Sara habla rpidamente al seor Defarge en francs. "que no es

cierto, dice "Yo hablo francs de entonces con mi padre en casa y


India. ha muerto mi madre. pero su estabas familia desde Francia, se ve "
"minchin seorita dice el Sr. deufage" esta joven es francs y habla francs muy
bien. ella no necesita de m "
El rostro de Miss Minchin va rojo. ella mira con enojo a sara.
"Lo siento", dice Sara a ella en Ingls "Soy muy bueno en decirle a la gente acerca
de las cosas"
__________________________________________________________________
Ermengarde San Juan es una de las otras chicas en la habitacin. es gorda y ella
no es muy bueno en francs. ella mira a sara con media sonrisa.
'Miss San Juan, llora minchin seorita. `qu ests mirando?
Vuelve a tu trabajo. 'nias mayores. no lo hacen
Lavinia y Jessie son dos nias mayores. que no les gusta sara, y se ren de
Ermengarde.
Despus de la leccin francs, sara habla con Ermengarde. ella toma a la chica a
su habitacin y le dice: "Me gusta contar historias '
'haces?', dice Ermengarde. 'acerca de?'
'sobre mi mueca, Emily. cuando salgo de la habitacin, ella se levanta y hace las
cosas, creo.
'en serio?' dice Ermengarde y ella toma la mueca en sus manos y lo mira
.'Lavinia y Jessie son amigos, ya sabes. puedo ser tu amigo? 'ella pide despus de
un minuto.
"S, se puede, 'smliles sara. que siente lstima por Ermengarde.
'y puedo ayudarle con sus clases de francs. "
Miss Minchin siempre dice cosas buenas de sara, sara, pero no cree que sean.
'De fcil Todo para m porque tengo un buen padre y un montn de dinero ", dice a
Ermengarde. 'Pero tal vez yo no soy muy bueno de verdad. '
'eres!' dice Ermengarde. 'Pero Lavinia no es, '
Lavinia no le gusta sara en absoluto. ella quiere ser la chica ms importante en la
escuela y con sara ahora all, ella no est muy enojado cuando su mejor amiga
Jessie dice, 'crewe de sara tiene todo de Lavinia, pero es un lugar muy tranquilo al
respecto.
A diferencia de algunas personas! '

sara de muy agradable para las chicas ms jvenes en la escuela tambin. una
nia.
Lottie, slo cuatro. ella siempre est enojado y llora mucho por
cosas diferentes. un da la seorita Minchin y Miss Armelia estn hablando
a Lottie en la habitacin de la seorita Minchin, pero no pueden detener su llanto.
pero luego sara trata de hablar con Lottie, y Miss Minchin y
Srta Armelia salen de la habitacin
'mi madre est muerta, "llora Lottie que hacen mucho ruido.
sara le dice, 'de mi madre muerta. "despus de que lottie es feliz
para quedarse con sara.
sara es tambin muy agradable a Becky, la doncella de la escuela.
sara cuando cuenta historias a un montn de chicas en su habitacin, Becky
menudo viene a limpiar. un da Becky detiene limpieza. ella se sienta y escucha
a la historia de sara sobre una princesa y un joven de debajo del mar. sara le
gusta contar historias, y es muy bueno en eso tambin.
Lavinia ve Becky hay dejar de escuchar! ella grita con rabia.
'por qu no puede ella escuchar?' pide sara. 'historias son para todo el mundo.'
Una noche , cuando Sara se va a su habitacin despus de sus clases, ella
Becky encuentra all. la pequea dama est sentada en una silla y ella est
durmiendo. ella est muy cansada. de pronto Becky despierta. ella ve sara delante
de ella.
"Lo siento mucho 'Miss', dice ella. '' Por favor no te enojes conmigo. y por favor no
le digas a Miss Minchin sobre esto
REVISIN Y VISTA PREVIA

COMENTARIO
- Marcar estas frases sobre el captulo 1 T (True) DE F (Falso)

A_Sara tiene una dama espaola


B_Emily es nueva mueca de Sara

C_Sara no necesita clases de francs


D_Sara no es muy agradable para Ermengarde
E_Lavinia gusta sara
F_ Miss Minchin dice cosas bonitas a Sara porque su padre tiene dinero
G_ Sara agradable Lottie
H_ Sara no es feliz por Becky para escuchar sus historias

AVANCE
-Qu Crees que sucede en el captulo 2? Marque cuatro cajas

A_Sara consigue un nuevo y costoso mueca


B_Sara sale de la escuela de la seorita Minchin
C_ Miss Minchin muere
D_ capitn Crewe es ms rico por un tiempo
E_ capitn Crewe regresa a Inglaterra
F_ capitn Crewe compra de la escuela de la seorita Minchin
G_ capitn Crewe muere
H_ Sara debe dejar la criada

La mina de diamantes
"Dile a la seorita Minchin? No. No te preocupes por eso ", dice Sara.
"Pero se puede permanecer por un minuto? '
As que Becky se queda. Y Sara da algo de comer
'Me gusta tu vestido ", dice Becky. 'Es un vestido de la princesa, de verdad. "
quizs me puedo pretender ser una princesa ", dice sara
Becky mira a Sara y sonre, pero no la comprende.
'Te gusta mis historias? pide a Sara

"S", contesta becky. "Los amo. '


'les puedo decir ms ", dice Sara," todas las noches cuando
venir a limpiar mi habitacin '.
Cuando Becky se va, ella es feliz
'Princesas siempre ayudar a la gente,' Sara piensa y sonre
no mucho despus el padre de esta Sara escribe en ella:
Sara,
Un viejo amigo de la escuela aqu en la India tiene una mina de diamantes. estoy
poner dinero en ella. Es un buen negocio, dice
Con amor,
su padre
En muy poco tiempo, todo el mundo en la escuela sabe de la mina de diamantes.
____________________________________________________________
"Es ridculo", dice Lavinia. "Yo no lo creo. Y Sara no es realmente una princesa,
as que por qu se pretende ser uno? '
Miss Minchin le gusta la historia de las minas de diamantes del capitn Crewe, y el
apodo de Sara "la pequea princesa 'mucho.
mi escuela tiene una princesa en l '. ella piensa
Cuando Laviana de desagradable a Lottie, agradable de Sara.
"Yo no tengo una madre," llora Lottie
'Yo puedo ser tu madre ", dice Sara
-Hblame De las minas de diamantes, 'dice Lotties
'Oh, por favor! "dice Laviana. 'Todo esto habla de las minas de diamantes,
y su apodo de "la pequea princesa". usted es ridculo. '
"Yo pretendo ser una princesa a veces", dice Sara, "Porque quiero ser mejor. 'Y
ella y Lottie pie.
Cuando es casi el cumpleaos de Sara, su padre vuelve a escribir. su negocio no
va bien, pero que est feliz de escribir a su hija.
sara
le gustara una mueca nueva para su cumpleaos?

con amor
su padre
Sara escribe de nuevo. A las once se est poniendo viejo para muecas, ella se
siente. pero ella le pide un "ltima mueca".
En el da del cumpleaos de Sara conoce a las otras chicas en la sala de la
escuela.
"decir" feliz cumpleaos ", las nias," dice la seorita Minchin
Becky toma algunas que tienen en la habitacin de Sara de su padre.
Cuando Becky le sonre a Sara. Miss Minchin ve.
"Becky, con su trabajo", dice.
"por favor, puede permanecer Becky? pide a Sara.
"Muy bien, porque es su cumpleaos y lo pides bien, ella puede.
As que Becky se queda. ella mira cuando Sara abre las cajas y saca una mueca
caro y todas sus cosas.
Miss Minchin va al lado con la seorita Amelia. hacen
la habitacin preparada para las chicas a comer all.
Al mismo tiempo, las nias se ven en la mueca y sus cosas.
'Tal vez ella se mueve y habla cuando no hay nadie all ", dice Sara.
'Est fingiendo otra vez?' dice Laviana desagradablemente. 'Es fcil fingir cuando
se tiene dinero. Compre puede pretender, sin dinero en absoluto?
'Por qu no?' responde a Sara. "Pero no es fcil cuando no tienes dinero. Yo creo.
"
justo en ese momento, la seorita Amelia entra en la habitacin.
'Sara', dice ella. "El abogado de su padre, el seor Barker, est aqu. l quiere
hablar con la seorita Minchin. As que ven al lado y comer.
Pueden venir a hablar. "
por lo que las nias van a la habitacin de al lado y Becky va a trabajar.
Miss Minchin y el Sr. Barker entran en la sala de la escuela.
'bien, seor Barker, qu pasa con el capitn Crewe? pide
miss Minchin

"Est muerto, lo siento decir. l no deja dinero detrs de l. '


"Pero qu pasa con la mina de diamantes? 'Llora Miss Minchin.

"Un mal negocio, Miss Minchin .No es bueno para hacer negocios con los amigos.
usted pierde su dinero y sus amigos '
'As que Sara Crewe no tiene dinero?'
'No. y sin familia. '
"Pero todo el dinero para su cumpleaos, la mueca, y sus ropas
viene de m. Tengo que recuperarlo ".
"Bueno, no hay ms dinero procedente de capitn Crewe. '
'Entonces Sara debe ir a vivir en las calles. No puedo tenerla aqu. '
'quizs ella puede quedarse y le ayudar en la escuela, Miss Minchin dice. Poner
una colegiala en la calle no es bueno para los negocios, ya sabes. Y ahora las
buenas noches. "
despus deja el seor Barker, Miss Minchin dice a su hermana, "Amelia, Sara
tiene que ir y se puso un vestido negro. Ha muerto su padre. Y l no deja dinero
para ella. "
Sara no llora cuando escucha sobre su padre. ella se va
las otras chicas y se pone un vestido negro. Sus hojas francs de limpieza
al da siguiente, y la seorita Minchin quita todo de cara Sara
cosas. Sara debe dejar su habitacin grande y bonita y dormir en un pequeo
cuarto oscuro al lado de room.She de Becky deben trabajar en la escuela ahora,
ayudar con las chicas ms jvenes y ser su maestro francs, e ir a comprar cosas
para Miss Minchin.
Al principio todas las otras chicas son fros con ella, Sara se siente. Feliz de
Laviana porque ya Sara de no ms importante que ella.
Pero una noche Ermengarde se acerca a poco la habitacin de Sara.
"Qu ests haciendo aqu? Sara le pregunta.

REVISIN Y VISTA PREVIA

COMENTARIO
- Marque dos terminaciones correctas para completar cada oracin sobre el
captulo 2
A- SARA .....__ 1 se hace pasar por una princesa.
__ 2 llora cuando escucha sobre su padre
__ 3 debe usar un vestido negro despus de que su padre muere

B- capitn Crewe .... __ 1 pone su dinero en una mina de diamantes


__ 2 quiere comprar una ltima mueca caro para Sara
__ 3 deja un montn de dinero a Sara

C- Miss Minchin .... __1 conversaciones con el Sr. Barker en la sala de la escuela
__ 2 pone a Sara en la calle
__ 3 quita todas las cosas caras de Sara

D- BECKY .... __ 1 cuenta historias a Sara


__ 2 lleva cajas en el aula para Sara
__ 3 Ve mueca nueva cara de Sara

E- LAVIANA ..... __ 1 no cree en mina de diamantes del capitn Crewe


__ 2 no es agradable a Lottie
__ 3 se siente mal cuando Sara pierde todo su dinero
AVANCE
- Qu crees que sucede en el captulo 3?
- Marcar estas frases y (s) o n (no).
A _ Sara huye de la escuela
B_ Ermengarde y Lottie
C_Sara no quiere hablar con Ermengarde y Lottie
D_Sara hace nuevos amigos

E_Sara da algo de dinero a alguien en la calle


F_ Amigo del capitn Crewe con la mina de diamantes viene a Inglaterra
G_Sara rene amigo del capitn Crewe
H_ Miss Minchin rene amigo del capitn Crewe

CAPTULO 3
EL CABELLERO INDIO
'Quiero ser tu amigo de nuevo ", dice Ermengarde. 'No soy feliz sin ti. "
"entonces vamos a ser amigos", dice Sara. "Y gracias. usted es ms agradable
que yo. Pero estoy aprendiendo a ser mejor ".
Despus de eso, cuando puede, Ermengarde visita Sara por la noche.
Un da, tambin, Lottie va a buscar a su "madre" Sara en su habitacin en el tico.
'Oh, Sara, "dice ella cuando ella lo ve," lo que una habitacin desagradable! '
'No es desagradable ", dice Sara. Y ella toma lottie a la ventana
'mirar. se puede ver el cielo muy bien desde aqu arriba, y todas las casas, 'Ellos
ver algunos pajaritos TRAVS la ventana y darles un poco de pan para comer.
Lottie baja a su habitacin felizmente despus de eso.
Sara, se hace amigo de una rata tambin. l entra en su habitacin por la noche y
ella le da un poco de pan. l come algunos y toma un poco de nuevo a su familia.
Sara le da el nombre Melchisadec.
Cuando Ermengarde visita, que no le gusta Melchisadec.
"Pero l es mi amigo", dice Sara. 'Estoy en prisin aqu, y los prisioneros a
menudo hago amigos con ratas. Becky es los prisioneros al lado de m. '
"Ya veo," dice Ermengarde
Hay muchas casas en la calle junto a Miss Minchin de
escuela. Una gran familia, los Carmichael, vive en una de estas casas. Sara
menudo los miran desde la ventana de su tico, o cuando sale a comprar cosas.
hay ocho nios en la familia y tienen una feliz madre de grasa y un padre feliz
grasa.

Un da de diciembre, cuando Sara de volver a la escuela en su vestido negro de


edad, se ve a los nios Carmichael. Ellos estn saliendo de su casa. El nio,
Donald, ve a Sara all. Ella lo mira. As que l le da algo de dinero.
'aqu, esto es para ti ", dice
El rostro de Sara va rojo. . 'Oh, no, "dice ella. 'Por favor, no hagas eso.'
"Tomarlo", dice el muchacho. 'Puedes comprar cosas para comer con ella,.'
As que Sara toma el dinero y sonre. 'Lo que un nio pequeo agradable que
eres, "dice ella.
Hermanas mayores de Donald estn enojados con l.
'Ella es hurfana y trabaja en la escuela, pero no es un mendigo ", dicen.
Los Carmichaels llaman Sara el 'no - mendigo - chica' despus de eso.
Hay una casa con nadie en ella junto a la escuela. 'Por qu no alguien venga a
vivir all? 'Sara piensa.
Hasta que un da alguien se mueve en. Sara ve las mesas y sillas en la calle antes
de que la gente viene a llevarlos a la casa. 'esas cosas vienen de la India', piensa
sara. "Estoy feliz por eso. estas nuevas personas tal vez pueden ser mis amigos.
despus becky aprende ms sobre la nueva persona en la casa de al lado y ella le
dice a Sara.
'es un viejo caballero indio', dice ella. 'y que ha perdido dinero, pero l es muy
enfermo con preocupacin ".
sara ve grasa, felices Carmichael visitan la casa del seor de la India. 'eso es
extrao ", piensa.
Sr. Carmichael es el abogado del seor de la India. y el caballero indio no es indio
en absoluto, sino un ingls. est de vuelta en Inglaterra despus de muchos aos
en la India. su nombre es Sr. Carrisford.
algunos das despus de los movimientos caballero de al lado, sara sube a su
habitacin en el tico para mirar por las ventanas en el cielo. slo entonces se oye
un ruido, y ella ve a alguien en la siguiente ventana del tico. l est mirando a
alguien ve en la siguiente ventana del tico. l est mirando hacia el cielo tambin.
l es un siervo de la India.
y que tiene un mono en sus brazos. l sonre a sara. de repente el dinero salta de
los brazos del indio y se ejecuta a travs de la ventana de sara y baja a travs de
l en la habitacin de Sara.
"no te preocupes", dice Sara al sirviente indio. 'Yo le puedo encontrarlo y traerlo a
usted'.

'No, no puedo venir a travs y conseguir que,' dice el indio. 'Ram Dass de mi
nombre'.
as Ram Dass viene a travs y hacia abajo en el tico de sara. la habitacin no
tiene mucho en l, que ve. a la vez que encuentra el mono y lo lleva es sus
brazos.

"gracias, pequea seorita", dice. "Yo trabajo para el seor Carrisford al lado y l
ama este pequeo mono." Ram Dass gracias Sara por su ayuda. Luego dice
goodbay. despus de que l toma el mono de nuevo TRAVS otra ventana del
tico en la casa del seor Carrisford.
Al da siguiente el seor Carrisford habla con su abogado, el seor Carmichael. l
sabe sobre el 'no-mendigo-girl' de las hijas de Carmichael .Y se entera de la nia
en la habitacin del tico al lado de Ram Dass.
'Por qu no puedo encontrar las hijas de Crewe? se pregunta, 'Piensa en esa
pobre chica de al lado. tal vez la vida de la hija de Crewe en un tico y el trabajo
tambin. '
-Seor Carrisford, estamos en busca de ella en todas partes, "contestar el seor
Carmichael. "Ahora est en Pars, lo que piensas. '
"Su madre era francs, as que tal vez ella est all," dice el Sr. Carrisford.
'Bueno una Miss Pascal tiene una escuela all, y un joven hurfano
"Miss Carew" la hija de un capitn Ingls - era un estudiante all. tal vez ella es la
chica de Crewe. Pero ella est ahora la hija adoptiva de un hombre ruso y su
esposa en Mosc, seorita Pascal escribe a decir. '
'Veo. as que tengo el dinero de la mina de diamantes de su padre para darle.
Tenemos que encontrarla. '

REVISIN Y VISTA PREVIA DE REVISIN


- Unir las cabezas y colas de frases sobre el captulo 3
Un Ermengarde _ 1 da un poco de pan a los pjaros con Sara
B LOTTIE _ 2 quiere ser amigo de Sara de nuevo
C MELQUISEDEC _ 3 es el abogado del seor Carrisford
D DONALD CARMICHAEL _ 4 quiere encontrar a la hija del capitn Crewe
E MR CARMICHAEL _ 5 es una rata en la habitacin del tico de Sara

F MR Carrisford _ 6 da Sara una moneda en la calle


G RAM DASS _ 7 Escribe al seor Carmichael acerca de uno de sus antiguos
alumnos
H SRTA PASCAL _ 8 Toma Volver mono del Sr. Carrisford desde el tico de Sara

preestreno
- Qu crees que sucede en el captulo 4? Subrayar las mejores palabras para
completar los setences ......

A Sara cumple / no cumple Sr. Carrisford


B Sara es / no es agradable para una chica de hambre en la calle
C seor Carmichael va / no va a Mosc
D Mono de Ram Dass de / Sr. Carrisford visita tico de Sara de nuevo
E Sr. Carrisford ayuda / No sabe nada de Sara
F Lottie / Ermengarde trae Sara y Beccky cosas de comer
G Lavinia / Jessie se entera de la noche tiempo de visitante de Sara
H Miss Minchin / Amelia encuentra las cosas de comer en la habitacin de Sara
CHAPTER 4
De un amigo
"As que tengo que ir a Mosc," dice el seor Carmichael.
-S Contestar Sr. Carrisford. "Fue un error de mi parte dejar
Capitn Crewe cuando las cosas estaban mal. todo su dinero estaba en el
mina de diamantes. '
-Pero T estabas enferma durante meses. Todo el mundo entiende. "
"Pero cuando estaba bien de nuevo, y el negocio era mejor, mi mejor amigo haba
muerto. As que ahora tengo que encontrar a su hija a hacer las cosas mejor "
En su tico, Sara habla Melchisadec la rata.
"Es difcil ser una princesa cuando hace fro", dice.
entonces ella mira hacia abajo y grita: 'Oh, padre, te necesito! '

algunos das despus de Sara mucha hambre cuando ella va a las tiendas.
"Tal vez pueda encontrar algo de mono en la calle y comprar algo de comer con
l," ella piensa.
entonces ella mira hacia abajo y ve una pequea moneda a sus pies. ella entra en
una tienda de la torta y compra seis tortas con l. Pero cuando ella sale de la
tienda. ella ve una nia junto a la puerta.
ella es ms hambre que me 'piensa Sara.
por lo que da a los pasteles en vivo nia y come slo una antes de que ella se
remonta a la chica de la piscina 'Cuando tienes hambre otra vez, vienen en algo
para comer ", dice
"Delante de los Carmichael 'Casa Sara ve seor Carmichael.
Se est poniendo en ........ su esposa e hijos estn diciendo adis

"Tienen un buen tiempo en Mosc!" dice su esposa


Dale a la nia el amor cuando la encuentres. dice poco Donald
Qu nia es lo que buscan? piensa Sara.
Entonces Sara se remonta a Miss Minchin de. y el seor Carmichael
va a Mosc para encontrar hija del capitn Crewe.
Algunos das ms tarde .cuando Sara est fuera. Ram Dass y el Sr. Carrisford de
venir a travs de la ventana del tico. Se ven ronda.
El asistente escribe muchas cosas en un pequeo libro.
-Seor Carrisford quiere ayuda a la chica. ', Dice. 'Pero cmo podemos traer todo
aqu?'
"Puedo volver throughs la ventana con todo cuando ella est durmiendo,
'responde Ram Dass.
No mucho tiempo despus, se van por la ventana.
__________________________________________________________________
Cuando Sara llega a la seorita <todo el mundo de minchin es desagradable para
ella.
'qu hora es esta por llegar de nuevo?' dice Miss Minchin.
'Est lloviendo. No puedo caminar rpido bajo la lluvia, 'responder a Sara.
"Ridculo! '-exclam la seorita Minchin.

'No la cena para usted!' dice el cocinero.


As que Sara se va a su tico cansados y hambrientos. Ella encuentra
Ermengarde all.
'Qu ests haciendo aqu?' pide a Sara.
"Te voy a llevar algunos libros de mi padre. No quiero que ellos. '
Sara llora felizmente.
'Verdad?' dice Ermengarde.
Justo en ese momento que escuchan Miss Minchin por la puerta. ella est
hablando con enojo a Becky.
'Por qu te tomas las cosas de comer cuando cocinero no est mirando?'
'Yo no!' llora Becky. "Tengo hambre, es cierto, pero no me lo tomo cosas. cocinero
les da a su amiga caballero '.
Miss Minchin golpea becky, luego se va. Becky se va a su habitacin y gritos.
"Espera un minuto", dice Ermengarde. 'Hambre de Becky. tienes hambre, sara?
"S, yo soy", dice Sara. 'por qu?'
'Porque tengo una caja de cosas para comer en mi habitacin. Puedo traerlo aqu
y puedo comer -usted, yo y Becky '.
As Ermengarde va para su caja, y Sara y Becky hacer la mesa preparada.

No mucho tiempo despus, Ermengarde regresa y las tres nias tomar las cosas
buenas de la caja y los puso sobre la mesa.
Justo en ese momento, la puerta se abre y tico minchin seorita entra.
'Veo! Lavinia tena razn! Ermengarde, qu ests haciendo aqu? becky puede
salir maana, te digo! poner todo de nuevo en la caja de Ermengarde. y dar a los
buenos libros nuevos a ella tambin.
Ermengarde, ven conmigo! '
Con esa seorita Minchin deja con Ermengarde, y Becky se va a su habitacin.
Cansado y hambriento, sara va a la cama.
Cuando Sara se despierta ms tarde esa noche, ella no lo puede creer. ella no es
fro. ella se sienta en la cama y mira a su habitacin.
"Soy yo durmiendo? ella dice. 'puede ser cierto?'

Hay buenos cuadros en la pared, y los nuevos libros de su cama.


Por el fuego hay una mesa con cosas para comer en l.
Sara se abre uno de los libros y lee las palabras en la parte delantera.
'Para la nia en el tico ", dicen. 'de un amigo. "
'Alguien me gusta ", dice Sara. "Tengo un amigo. pero quin es?
Entonces Sara corre a la habitacin de Becky. "Becky, despierta! venir. tienes que
ver. Nuestros peores momentos son ms! '
Y Becky se levanta y se va a ver.
__________________________________________________________________
revisin
poner las frases sobre el captulo 4 en el orden correcto.
a. sara habla melchisadec la rata.
b. sara compra seis tortas.
c. Sr. Carmichel deja de Mosc.
d. Ermengarde da libros a sara.
e. sara da cinco tortas a una nia hambrienta enla calle.
f. Miss Minchin encuentra Ermengarde en la habitacin de Sara.
g. Sr. Carrisford y el seor Carmichael hablan.
h. Ram Dass y asistente del Sr. Carrisford visita a la sala de sara.
i. sara encuentra una moneda en la calle.
j. Ermengarde trae cosas de comer a la habitacin de Sara.
preestreno
qu crees que sucede en el captulo 5? completar las frases con los nombres en
las cajas. puede utilizar algunos nombres ms de una vez.
sara Sr. Carrisford Miss Minchin Becky Sr. Carmichael
a. ________ Da_______ ropa nueva.
b ._________ quiere _______ para ser un estudiante nuevo.
c. _________ `s visitas mono _______ habitacin de nuevo.
d. _________ No encuentra ________ en Mosc.

e. _________ Trae el mono de nuevo a _______.


f. _________ Quiere________ vivir con l.
g. _________ Va a ser __________ criada.

UNA VERDADERA PRINCESA


Sara y Becky comen y se van a la cama esa noche muy feliz.
Al da siguiente se levantan y hacen su trabajo de forma rpida y sencilla.
Miss Minchin ve la sonrisa en el rostro de Sara cuando ella est
la enseanza de francs a la pequea girls.Sara siente feliz por la magia de la
noche anterior.
'No fue amable de tu parte decir Miss Minchin sobre Ermengarde
visitar al tico ', dice Jessie.
"Ridculo! Lottie estaba feliz de decirme todo, por lo que fue
bueno hablar con la seorita Minchin, siento, 'responder Lavinia.
Esa noche, cuando Sara va al tico, ella descubre ms cosas
por Becky y su para comer.
Cada da que esto suceda. Miss Minchin, siento, "contest Lavinia.
Esa noche, cuando Sara va al tico, ella descubre ms cosas
por Becky y su para comer.
Cada da que esto suceda. Miss Minchin, seorita Amelia, cocinar y
Lavinia es desagradable a Sara, pero eso no importa ahora. porque
en la noche ella tiene su habitacin para ir a la magia en ella.
'Sara se ve bien ", dice la seorita Minchin a su hermana algunos das ms tarde.
'No me gusta.'
No mucho despus de eso, un hombre llega a la puerta de la escuela con una
caja.
sara abre la puerta y toma la caja de l. 'para la chica en el tico de la derecha,
"que dice en ella.
'quin es el cuadro para?' pide a Miss Minchin.
"para m", dice Sara. 'Estoy en el tico de la derecha. "

En el cuadro hay cosas nuevas agradable de llevar, y una para usar todos los
das. usted puede tener cosas nuevas cuando, stos son viejos.
'quizs sara tiene alguna familia despus de todo,' piensa Miss Minchin.
por lo que ella le dice a Sara, "ir y poner estas cosas en. usted puede tener sus
clases hoy. No hay necesidad de ir a las tiendas '.
treinta minutos ms tarde sara entra en la sala de la escuela.
'Como y sentarse en su silla vieja. "dice Miss Minchin.
El rostro de Lavinia es muy roja.
que nicht, despus de que Sara y Becky comen, sara escribe una nota:
Te escribo para agradecerles desde Becky y yo por todas las cosas buenas. no
estamos en fro o hambre now.we're muy feliz.
la chica en el tico
lo deja sobre la mesa al da siguiente, y esa noche no est all. por lo que su
amigo lo tiene, ella sabe.
esa noche Becky y sara escuchar algo en las ventanas.
lo abren y el mono del caballero indio entra en la habitacin. l es fro y l va y se
sienta junto al fuego.
'l puede dormir aqu esta noche, y maana le puede llevar a la caballero indio,'
dice Sara.
al da siguiente, el seor Carmichael regresa de Mosc. l va a ver al seor
Carrisford con sus hijos.
'la chica de Mosc no es hija del capitn Crewe.' , dice.
'oh, no! No puedo creerlo. "
"As que tal vez ella est en Londres y hay que buscarla aqu '
'Bueno, as que podemos empezar con la escuela de al lado.'
"Oh, s, el" no-irl mendiga "vive all", dice Donald.
'Ella lleva cosas buenas de nuevo, "dice a sus hermanas.
Entonces el seor Carrisford les dice acerca de l y la ayuda de Ram Dass.
justo en ese momento hay un golpe en la puerta principal, y Ramm Dass
entra en la habitacin con Sara. El mono est en sus brazos.
'Aqu est tu mono ", dice. "Estaba en mi ltima ventana

noche y haca fro. As que yo estaba feliz de tener que quedarse con
m. Era muy tarde para traerlo de vuelta de ayer.
Luego habla con el mono en indostan.
'Cmo sabes indostnica, hijo?' pide al Sr. Carrisford.
"Nac en la India," ella contesta.
"Ven aqu", dice el Sr. Carrisford, y Sara se acerca a l.
"Qu hace usted al lado? Ests trabajando? '
"Yo soy ahora, pero antes de que yo era un estudiante."
"dime ms", dice el seor Carmichael.
"Bueno, yo estaba feliz al principio, pero luego mi padre estaba enfermo y despus
que estaba muerto, Miss Minchin era muy nasty.Suddenly yo era pobre,
lo ves. Todo el mono de mi padre estaba en la mina de diamantes de un amigo.
Y cuando el negocio estaba mal. mina de diamantes amigo de mi padre.
Y cuando el negocio era malo, amigo de mi padre no estaba all para
l. mi padre era muy bueno para l, pero l no era un buen
amigo.
"Lo que era el nombre de su padre? pide al Sr. Carrisford

'Ralph Crewe. l era un capitn britnico en la India. "


Abre la boca del Sr. Carrisford. "Ella es la nia! 'llora.
'Qu nio?' pide a Sara.
-Seor Carrisford era amigo de su padre, "dice el seor Carmichael
en voz baja. "Todo fue un error. La mina de diamantes no era un mal
negocio, despus de todo. Sr. Carrisford estaba enfermo por la preocupacin
acerca de mono
cuando su padre estaba enfermo. Pero l tuvo ms suerte. Y cuando estaba
mejor de nuevo, fue repentinamente rico. ahora la mitad de este dinero es para
usted. '
"Estamos muy felices por ti, 'Los nios Carmichael dicen.

As que Sara se va a vivir con el seor de la India. y Becky


va a ser la criada de Sara. Sara nunca olvida el momento en que ella era
pobre, y ella va a hablar con la mujer pastelera.
"Te recuerdo", dice la mujer. 'T eras la nia de hambre
con el dinero para slo seis tortas. Y una nia pobre en frente de mi
tienda era muy felices de tener a cinco de esos pasteles que da - y
Ahora ella est trabajando aqu. '
La chica sale de la habitacin de atrs para saludar a Sara.
'Me puedes ayudar?' pide a Sara. 'Cuando los pobres vienen en
aqu, darles algo de comer. Te puedo dar dinero para eso. "
As que Sara es una verdadera princesa en el final. Ermengarde y Lottie
menudo visitarla. Sus familias estn muy felices de conocerla y el Sr.
Carrisford. las personas slo no muy feliz son Miss Minchin
y la seorita Amelia. Estn enojados porque Sara no quiere volver a ser estudiante
en su escuela .

COMENTARIO FINAL

- Corregir los errores en estas oraciones sobre el captulo 5.

A. Miss Minchin ve la sonrisa de Sara en una clase de alemn.


B. Mis Minchin es feliz con Sara.
C. Jessie dice Lavinia sobre la visita de Ermengarde a la habitacin de Sara.
D. Un hombre llega a la puerta con cosas de comer para Sara.
E. Becky escribe una nota para agradecer a su amiga por todas las cosas buenas.
F. El siervo del seor de la India se sienta por el fuego de Sara.
G. Sr. Carmichael encuentra Sara Crewe en Mosc.
H. Miss Minchin trae el mono al Sr. Carrisford.
I . Sara habla francs delante del Sr. Carrisford.

J. Nombre del padre de Sara fue John Crewe.


K. Todo el dinero de la mina de diamantes es para Sara ahora.
L. Sara se va a vivir con la familia de Carmichael.
M. Lottie va a ser la criada de Sara.
N. Sara quiere que la mujer de la tienda de libros para ayudar a la gente pobre.
O . Miss Minchin y la seorita Amelia son felices en el final.

1 Complete estas frases sobre la historia. usar un diccionario para ayudarte.

A. Mi captulo favorito en el libro es el captulo ...................


Me gusta porque ................................

B. Mi personaje favorito en el libro es ..........


Me gusta l / ella porque ...............

C. Mi lugar favorito en el libro es ...................


Me gusta porque ............

D. Mis favoritos dos palabras en el libro son .................


Me gustan porque ..........

E. Mi foto favorita en el libro es ......


Me gusta porque ................

2 Qu crees que es el mensaje de la historia? Marque una o ms de estas


frases. usar un diccionario para ayudarte.

A Puede ser princesa sin dinero en absoluto.


las personas son a menudo amable contigo cuando eres rico.

C Los verdaderos amigos se quede con usted cuando las cosas no van bien
D Cuando se piensa bien de todo, usted es una persona feliz.
E El dinero no lo es todo.
F Cuando usted no tiene familia, los amigos son muy importantes.
G Cuando las cosas estn en su peor momento, por lo general mejora.

3 Hable acerca de sus respuestas a la pregunta 1 y 2 con sus compaeros de


clase.
Completar la revisin de lista de palabras del vocabulario de extensin. Puede
escribir la informacin gramatical (adjetivo, adverbio, sustantivo, verbo), una
traduccin, una explicacin del significado de la palabra en ingls, o una frase de
ejemplo. Usted decide.

Captulo 1
a. capitn ______________________________________________________
b. escuela ____________________c. faltar ____________d. seora _____________________
e. criada _____________________f. comprar _______________
g. mueca _________________
h. princesa _________________l. profesor _______________
j. Sr _____________
k. leccin __________________
l. limpio _______________
m. despertarse _____________

Captulo 2
a. preocuparse _________-

b. pretender ________
c. amar __________
d. diamante ___________
e. mina _____________
f. negocio ____________
g. ridculo ____________
h. apodo ____________
l. desagradable ___________
j. cumpleaos ______________
k. abogado ____________
l. cuadro _____________
m. calle ____________
Captulo 3
a. tico __________________
b. rata ____________________c. prisin ____________d. hurfano _____________________
e. gentleman _____________________f. enfermo _______________
g. siervo _________________
h. mono _________________l. estudiante _______________
j. adoptado _____________

Captulo 4
a. tienda _________b. moneda ________
c. torta __________

d. carro ___________
e. asistente _____________
f. cocinero ____________
g. fuego ____________

Captulo 5
a. magia _________
b. nota ________
c. llamar __________
d. indostnica___________
e. pobres _____________
f. error ____________
g. suerte ____________

SOLUCION GUIA
gramtica
poner las palabras en el orden correcto.

trayendo a Londres? sara en quin es la escuela


a. __________________________________
quiere que el la lavinia importante como mximo la escuela ms chica. ser
b. __________________________________
un montn de sara con got de traer agradable het. cosas
c .__________________________________
tener en el happy sara he perdido la escuela. mi
d .________________________________
el capitn de la india marcha. debe realizar una copia
e. _______________________________
Por qu lo hace sara para los pies Ermengarde? triste
f .________________________________
sara muy revelador e historias, ella es buenos gustos en ello.
g. ________________________________
becky escuchar por qu no a las historias? sara de
h ._________________________________

imaginar esto
coincidir con las respuestas con las cuestions sobre la imagen.

-De qu color es el vestido de Sara `s? -Cul es en la pared?


-que es la mujer de la foto? -De qu color es el vestido de la mujer?
-que pasa con sara? - De qu color es el cabello de sara?
-es vestido de sara viejo o nuevo? - Qu est haciendo?

a. _________________________________
su padre. crewe capitn.
b. _________________________________
es de color amarillo
c .__________________________________
es de color amarillo y rosa.
d .__________________________________
es nuevo.
e. ___________________________________
Miss Minchin.
f .___________________________________
Blanco y negro.
g. __________________________________
Que est hablando con el padre de Sara.