Piscinas y terrazas :

Construccin y rehabilitacin

PISCINAS DE NUEVA CONSTRUCCIN

Aspectos constructivos importantes en la ejecucin del VASO

4-6

Construccin de una piscina con el SISTEMA 9 paso a paso

7 - 11

Posicin de los accesorios en las piscinas de natacin.

12

Instalacin de los peldaos cermicos en piscinas.

13

Fichas prcticas de ejecucin:

La correcta ejecucin de una piscina de nueva construccin

14

Construccin de una piscina privada sin impermeabilizar

15

REHABILITACION DE PISCINAS
Conversin de una piscina skimmer a desbordante
Fichas prcticas de ejecucin:
Rehabilitacin de una piscina sin quitar el viejo revestimiento
Rehabilitacin de una piscina o spa de acero inoxidable
Rehabilitacin de una piscina de polister
Rehabilitacin de una piscina revestida con lmina de PVC pegado

16 - 19

20
21
22
23

PLAYAS Y TERRAZAS
Aspectos constructivos importantes en la ejecucin de una terraza

24 - 29

La seguridad en el pavimento: El antideslizamiento

30 - 31

La limpieza: Protocolo de limpieza de productos antideslizantes

32 - 33

Puesta en obra de la canaleta de recogida de agua.

34

Fichas prcticas de ejecucin:

La impermeabilizacin de la terraza y la playa

35

En este catlogo queremos plasmar los aspectos constructivos ms importantes

en la ejecucin de una terraza y una piscina tanto si son de nueva construccin
como si se trata de una rehabilitacin.
Ofrecemos tambin unas fichas prcticas de ejecucin que sern de gran ayuda
para el profesional.
Surge como instrumento de ayuda para el constructor y el instalador, ya que encontrar soluciones novedosas y nicas que le permitirn ahorrar costes y evitar
problemas.
Se ha elaborado gracias a la dilatada experiencia y el contacto directo con la
obra de Rosa Gres y Fixcer. Juntos proponemos soluciones constructivas de calidad que garantizan una correcta ejecucin y acabado perfecto, es decir, proponemos una solucin completa que garantiza el xito del proyecto.
No pretende ser un manual conciso de construccin. Contamos con que los profesionales conocen su trabajo y las singularidades especficas de cada obra.
Rosa Gres y Fixcer tienen un programa de investigacin continuada que desarrolla un equipo tcnico altamente cualificado y que busca ofrecer soluciones
tcnicas avanzadas para una construccin sostenible.

Para cualquier consulta sobre el material

Para cualquier consulta sobre producto

cermico contacte con:

de colocacin contacte con:

tecnic@rosagres.com

fixcer@fixcer.com

Rosa Gres es fabricante de pavimentos y revestimientos cermicos, especializada en pavimentos exteriores de terrazas y piscinas, con proyectos en todo el mundo y con una experiencia de
ms de 40 aos.

Fixcer es fabricante de productos qumicos para la construccin. Se ha especializado en materiales para la colocacin de
pavimentos cermicos de alta calidad como gres porcelnico
y en soluciones para la rehabilitacin de piscinas. Celebra su 20
aniversario.

Nota: los morteros de agarre y de rejuntado recomendados en este catlogos en las explicaciones
van acompaados de su clasificacin segn las normas europeas EN 12.004 y EN 13.888 respectiva-

Piscinas de nueva construccin

1. Aspectos constructivos importantes en la ejecucin del vaso

mediciones

Al replantear la distancia entre muros de hormign, hay que prever que el recrecido
de mortero, el impermeabilizante, el cemento de agarre y la pieza cermica miden
aproximadamente unos 3,5 cm de grosor en cada una de las paredes, por lo que
si la piscina terminada debe medir 25 ml, entre muros dejaremos una distancia no
inferior a 25,07 ml.
Para las piscinas de competicin se deben prever 1,5 cm extras en cada lado para
la colocacin de las placas de toque, por lo que, si pretendemos homologar una
piscina de 25 ml, sta deber tener, entre frontal y frontal terminado, una distancia
de 25,03 ml.
NOTA: En caso de usarlos, preveer el espacio para los bloques S9 y su mortero de
colocacin.

preparacin de las superficies: recrecidos

Eliminar cualquier resto de polvo o de aceite desencofrante del hormign.

Para asegurar la adhesin del mortero:
Aplicar una lechada de agarre formada por un ltex tipo PRIMFIX y cemento Portland
1:1. Aplicar con brocha. Este puente de unin asegura la adhesin entre el hormign
y el mortero de recrecido.
Usar morteros de recrecido que estn especficamente formulados para ser usados
en una piscina. El mortero FIX-REVOCO para las paredes y el mortero RECRECEM
PRE-MIX para el fondo, estn formulados con arenas slices limpias, sin arcillas
expansivas, sin escorias Son muy fciles de usar con las herramientas habituales y adems, son de rpido fraguado: a las 24 horas ya podemos ejecutar el
siguiente paso.

estanqueidad

La estanqueidad de la piscina debe asegurarla el vaso de hormign. Cualquier tratamiento impermeabilizante es para la proteccin del hormign y como una segunda
garanta de estanqueidad. Por tanto el hormign utilizado debe ser impermeable.
Una forma de asegurar la estanqueidad es colocar una junta hidro-expansiva tipo
FUGA-STOP en las uniones pared-suelo, pared-pared o juntas de hormigonado antes
del vertido del hormign. FUGA-STOP reacciona al contacto del agua, expandiendo
y atajando la fuga.
Una vez ejecutado el vaso de hormign, debe realizarse una prueba de estanqueidad. Se llena la piscina por completo y durante un periodo de 2 3 semanas, se
comprueba que no pierde agua.

impermeabilizacin y pegado de las plaquetas

El hormign sufre movimientos estructurales de presin, compresin y retraccin

durante todo su ciclo de vida. Estos pequeos movimientos pueden perjudicar la
estanqueidad de la piscina. Una forma sencilla y econmica de tener un segundo
sello de estanqueidad es impermeabilizar las paredes, el fondo y el rebosadero con
una membrana cementosa elstica tipo HIDROELASTIC. Pasados un par de das,
pegar la cermica con un cemento cola flexible clase C2 T S1 tipo TECNOCOL FLEX
apto para pegar sobre impermeabilizaciones. Utilizar una llana dentada de diente
10 mm. Recomendamos usar la tcnica del doble encolado.
Cuando por temas presupuestarios no es posible una impermeabilizacin extra, pegaremos la cermica directamente sobre el mortero de recrecido. Sobre este mortero
ya fraguado y seco, pegar la cermica con un cemento cola clase C2 T apto para
inmersin tipo FIXAGRES FLEX. Usar una llana dentada de 10 mm. Recomendamos
usar la tcnica del doble encolado.

Piscinas de nueva construccin

1. Aspectos constructivos importantes en la ejecucin del vaso

distribucin geomtrica
de las piezas en la piscina

inicio del alicatado

antes de la
colocacin:
marcacin
de la piscina

1 Empezaremos alicatando las paredes, siguiendo las lneas coloreadas trazadas

previamente.
2 En los paramentos verticales se pueden utilizar crucetas, pinchndolas entre las
piezas tal como se observa en la fotografa.
3 Una vez revestidas todas las paredes, empezaremos la colocacin de las piezas
del fondo del vaso.
4

4 En el pavimento, no es necesaria la utilizacin de crucetas. El ajuste final de las

piezas puede hacerse a mano, siguiendo siempre las marcas trazadas.

1m. / 2 pzas.
1m. / 4 pzas.

1m. / 8 pzas.

1m. / 4 pzas.

pieza de
119 x 244 mm

pieza de
244 x 494 mm

junta de 6 mm.

1 Se colocan en los cuatro ngulos, las piezas especiales de esquina del tipo de
reborde elegido. Fig. 1
2 En todo el permetro, y a partir de las piezas de las esquinas, se trazan marcas
cada metro lineal. Fig. 2
3

Se puede colocar una pieza cada metro lineal que sirva de gua.

4 Bajaremos lneas verticales por las paredes marcndolas con un cordel coloreado (azulete o similar). Fig. 3

Figura 1

Figura 2

Las lneas se hacen cuadrar por el fondo. De esta forma el vaso quedar reticulado y
ser una gua perfecta para la colocacin de la cermica. Fig. 4

6 Marcaremos, cuando las hubiere, las lneas de sealizacin de las calles, tanto
en las paredes de salida como en el fondo.
7 Las piezas de formato 119x244 se colocarn a razn de 4 piezas por metro
lineal en el largo de la pieza y de 8 piezas por metro lineal en el ancho de la misma.
Las de formato 244x494 irn a razn de 2 piezas en el largo por 4 en el ancho. En
ambos casos quedar una junta de aproximadamente 6 mm.

Figura 3

Figura 4

Piscinas de nueva construccin

1. Aspectos constructivos importantes en la ejecucin del vaso

rejuntado impermeable

juntas de dilatacin

Otra forma de mejorar la estanqueidad del vaso es usando un mortero epoxdico

100% estanco, flexible y anticido de clase RG tipo CERPOXI.

Hay que respetar las juntas estructurales de la piscina (si las hay) y realizar juntas de
dilatacin cada 25 m y/o 5 metros lineales como mximo.

Una muy buena alternativa es la que nos ofrece el mortero coloreado de clase CG2
JUNTATEC. Este mortero es resistente a los cidos dbiles y solo con un 2% de
absorcin residual.

Para su sellado usen un cordn de espuma de polietileno tipo SELLALASTIC FOAM

como relleno de la junta y la masilla elstica tipo SILICONA NEUTRA como sellado
final. Esperar entre 5-7 das antes de llenar la piscina.

IMPORTANTE: Antes del llenado de agua, es necesario esperar entre 5 7 das.

LIMPIEzA DE LOS RESTOS DE MATERIAL DE REJUNTADO

Solo en el caso de tener restos de material de rejuntado muy adheridos, usaremos:
- Si hemos usado JUNTATEC: pasados 3 dias mnimo, utilizaremos un cido
limpiador tipo GRESNET diluido con agua en una proporcin cido: agua del
1:10.
- Si hemos usado CERPOXI: pasadas 24 horas limpiaremos con un decapante especial para eliminar restos de epoxi tipo FIX-GRAF STONE.

Recomendaciones para las piscinas exteriores

TIPO dE CERMICA A COLOCAR
En todos los casos colocaremos gres porcelnico.
JUNTAS dE dILATACIN
Son especialmente necesarias en las piscinas al aire libre. Todo el vaso estar cuadriculado con juntas de dilatacin en paos de 25
m y/o 5 metros lineales como mximo. En la zona del reborde superior de la piscina, se realizar la junta de dilatacin cada metro
lineal.
EL NIVEL dEL AGUA
La piscina no se debe vaciar nunca en invierno. El nivel del agua se mantendr a la altura de la rejilla. El agua funciona como un cojn
trmico, de forma que amortigua las dilataciones y contracciones debidas a los cambios de temperatura.
EL hIELO
Para evitar la presin del hielo contra las paredes, colocaremos elementos elsticos (neumticos, esponjas, plsticos esponjosos,
porexpan,...) flotando dentro de la piscina junto a las paredes laterales.
MANTA TRMICA
Es muy recomendable proteger durante el invierno toda la piscina con una manta trmica.
6

Piscinas de nueva construccin

2. CONSTRUCCIN DEL REBOSADERO: EL SISTEMA 9

El sistema 9 es un coronamiento prefabricado. Consiste en un conjunto de bloques de hormign hidrfugo, diseados para que una sola
pieza funcione como canal y soporte de la cermica.

LAS 9 VENTAJAS DEL S9

1. Reduce los costes de construccin del rebosadero de hormign.
2. Agiliza el proceso de instalacin aportando un ahorro de tiempo y mano de obra.
3. Facilita la colocacin de las piezas porque han sido diseadas para optimizar su instalacin.
4. Mejora el acabado superior del muro de hormign gunitado.
5. Elimina las deficiencias presentadas habitualmente por el encofrado.
6. Asegura un acabado y rebose perfecto de la piscina.
7. Aporta mxima esttica.La presentacin visual del permetro de la piscina una vez realizado el coronamiento es rectilneo y homogneo.
8. Ofrece una serie completa de piezas especiales. Una solucin para cada detalle: formacin de nichos de escaleras, esquinas, anclajes de las corcheras entre otros.
9. Est preparado para recibir la cermica modular de Rosa Gres.

sistema ergo - Bloque Ref. RS.901

sistema FINLANDES - Bloque Ref. RS.911

Ref. 016
borde ergo

Ref. 007
borde finlandes

Ref. 216
borde ergo

Ref. 035
pieza apoyo rejilla

Ref. 001
pieza base estriada

Ver colores disponibles en catlogo Aqua. 7 colores a elegir.

Ver colores disponibles en catlogo Aqua. 7 colores a elegir (Finlandes).

sistema prestige - Bloque Ref. RS.921

sistema horyzon - Bloque Ref. RS.911

Ref. 347
borde prestige

Ref. 647
borde prestige

Ver colores disponibles en catlogo Aqua o Unique Pools. 21 colores a elegir.

sistema s9 wiesbaden - Bloque Ref. RS.941

Ref. G49

Ref. R49

Ver colores disponibles en catlogo Aqua. 7 colores a elegir (Horyzon).

sistema spa - Bloque Ref. RS.931

Ref. 320

Ref. 323

Ref. 971
Ver colores disponibles en catlogo Aqua. 7 colores a elegir

Ver colores disponibles en catlogo Aqua o Unique Pools. 11 mosaicos lisos y 7 anti-slip.

Piscinas de nueva construccin

2. CONSTRUCCIN DEL REBOSADERO: Los bloques S9
sistema

ergo

Ref. RS 901 base

27

213

Ref. RS 904 MACIZA

187

187

256
496

187

496

Ref. RS 902 escalera empotrada abierta

Ref. RS 905 eSCALERA CERRADA

71

187

187

65

Ref. RS 901 base

peso: 15 Kg

49

Ref. RS 903 ESQUINA INTERIOR

Ref. RS 903

Ref. RS 904

125

371

367

Ref. RS 908 esquina exterior

95

295

187

Ref. RS 902

187

49

295

49

Ref. RS 901

sistema

sistema

FINLANDES HORyZON
18

10

Ref. RS 911 BASE

10

Ref. RS 915 escalera cerrada

50
71 195

240

217

215

18

49

215

215

125

614

111

16

489

Ref. RS 912 escalera empotrada abierta

Ref. RS 916 escalera abierta derecha

111

205

Ref. RS 911 base

peso: 24 Kg

61

170

215

215
614

374

Ref. RS 913 esquina interior

Ref. RS 917 escalera abierta izquierda

5
19

Ref. RS 913
Ref. RS 911
Ref. RS 917

215

Ref. RS 912
Ref. RS 916

215

614

Ref. RS 911

614

614

Ref. RS 914 maciza

Ref. RS 918 esquina exterior

Ref. RS 913
Ref. RS 911

41

Ref. RS 914

Ref. RS 914

187

215

Ref. RS 915

195

614

41

Piscinas de nueva construccin

2. CONSTRUCCIN DEL REBOSADERO: Los bloques S9
sistema

Ref. RS 924 maciza

Ref. RS 921 base

PRESTIGE
18
10

215

215

217

10

559

559

240

215

18

Ref. RS 928 esquina exterior

Ref. RS 922 escalera

empotrada abierta

56

111

413

16

215

205

215

172

413
374

Ref. RS 923 esquina interior

Ref. RS 921 base
peso: 20 Kg

19

559

215

559

sistema

SPA

559

24
55

214

Ref. RS 931 base

Ref. RS 938 esquina exterior

r 45
r 25
127
102

127

314

142

314

190

21

r 24

314

Ref. RS 933 esquina INTERIOR

127
142

49

19

139
314

Ref. RS 931 base

peso: 7,11 Kg

127

126

314
314

sistema

S9 WIESBADEN
Ref. RS 948 esquina exterior

Ref. RS 941 base

273
214

24

126

190

280

r5

190

280

126

82

r 25

280

44

126

Ref. RS 943 esquina interior

126
280

Ref. RS 941 base

peso: 6,26 Kg

280

92

32

139

28

49

Piscinas de nueva construccin

2. CONSTRUCCIN DE UNA PISCINA CON EL SISTEMA 9 PASO A PASO

Se proyecta el hormign formando las paredes, fondo de vaso y murete perimetral,

teniendo en cuenta que hay que dejar una zona de recepcin del bloque S9 que se
ajuste a las medidas del mismo.

Empezamos colocando las piezas de las esquinas con un nivel lser. Colocamos cordeles entre ellas. A continuacin colocamos los bloques S9 entre esquina y esquina.

Es imprescindible poner mortero tambin en la junta entre los bloques. Una vez colocados los bloques rellenamos el taln posterior con hormign.

10

Para simplificar el proceso de hormigonado, ste se puede realizar en dos tiempos.

Primero se deja una zona de recepcin plana con unas esperas de hierro y colocamos una junta hidroexpansiva tipo FUGA STOP MINI en el medio de las esperas.
Posteriormente terminaremos por rellenar el taln (despus del paso 5).

Se colocan los bloques de hormign con mortero aditivado con un ltex tipo
PRIMFIX a razn de 1 parte de PRIMFIX por 2 partes de agua.

Usando los bloques como gua, realizamos el recrecido de mortero de las paredes
con un mortero de calidad constante y de secado rpido tipo FIX-REVOCO.

Piscinas de nueva construccin

2. CONSTRUCCIN DE UNA PISCINA CON EL SISTEMA 9 PASO A PASO

Realizamos la impermeabilizacin del vaso con un impermeabilizante elstico tipo

HIDROELASTIC donde vaya a ir baldosa encima. Y la impermeabilizacin de la canal
con un impermeabilizante tipo HIDROFIX.

Colocacin de la cermica: usamos el cemento cola de clase C2 T S1 especial

para pegar gres porcelnico encima de la impermeabilizacin tipo TECNOCOL FLEX.

El Sistema 9 se puede utilizar tanto para realizar piscinas rectas como piscinas curvas.

DETALLES DE COLOCACiN
3

11

13

10

0
9
5

12

0 Lmina de deslizamiento
1 Junta de dilatacin imprescindible

en todo el permetro de la piscina

2 Fondo de Junta. Cordn de poliuretano
(Sellalastic Foam)
3 Masilla de poliuretano para juntas de dilatacin
(Sellalastic)

4 Desages: recomendables cada 4 m aprox.

Mortero de recrecido tipo Fix-Revoco

5 Junta hidroexpansiva (Fuga-Stop Mini)

10
11

12
13

Impermeabilizacin (Hidroelastic)
Cemento-Cola especial para superficies
no absorbentes Tecnocol Flex
Mortero para sellado de juntas Juntatec
Canal impermeabilizado con HIDROFIX

6 Sellado estanco con poliuretano (Sellador S10)

7 Mortero de agarre + PRIMFIX + agua
8 Puente de unin Primfix+ Portland (1:1)

NOTA

Antes de aplicar el sellador S10, frotar el tubo con disolvente para PVC; aplicar en el hormign la imprimacin SELLADOR S10; esperar entre 1h-4h
y aplicar el SELLADOR S10 presionando contra el PVC y el Hormign.

11

Piscinas de nueva construccin

3. POSICION DE LOS ACCESORIOS EN LAS PISCINAS DE NATACION

Corchera montada con

flotadores, cuerda de
polister y ganchos.

2 Banderines. Sealizacin natacin

espalda, compuesta por 4 postes de

acero inoxidable de 1,8 m de altura.

3 Sealizacin salida falsa compuesta

por 2 postes de acero inoxidable de 1,8 m

de altura.

1
7
4 Anclaje de acero inoxidable.
2

5 SILENCIADOR de desage.

6 Podium salida nadadores en acero

inoxidable. Plataforma regulable de

polister y fibra de vidrio.

7 Escalera con pasamanos de O 43 y

peldaos de superficie antideslizante.

5
4

5 m.

45 mm

130 mm

0 68 mm

DIMENSIONES CORCHERAS

L
A

12

5 m.

Piscinas de nueva construccin

4. INSTALACIN DE LOS PELDAOS CERMICOS EN PISCINAS

Insertar una varilla (preferiblemente de acero inoxidable) por

cada uno de los agujeros del peldao Ref. 019 hacindolas sobresalir por los dos finales.

1
Colocar los peldaos en su
posicin.

Rellenar con mortero sin retraccin tipo GROUT S10 los huecos
de los bloques, colocando crucetas de 6 mm. entre ellos.

Alinear y dejar secar.

Si no ha previsto el encaste del

vaso en obra, picar para abrirlo.

Tapar los agujeros de los

encastes con mortero epoxdico
tipo EPOXICOL.

13

Piscinas de nueva construccin / Fichas prcticas de ejecucin

La correcta construccin de una piscina de nueva construccin

Solucin tcnica para construir correctamente su piscina en todas sus fases: estanqueidad, sellado, recrecidos, impermeabilizacin,
pegado, rejuntado.
12
11
10
9
8

12

7
6
5
3

2
1
1 Antes de realizar el encofrado de las paredes colocaremos la junta hidroexpansi-

va FUGA-STOP en medio de las esperas. FUGA-STOP, en contacto con el agua,

expande y sella la unin.

2 Aplicar una lechada de agarre con: 1 parte de ltex PRIMFIX + 1 parte de cemento prtland.

3 Estando an fresca la lechada, realizar el recrecido de mortero del suelo del vaso

resistente a los cidos dbiles.

8 Para las juntas estructurales con movimiento colocar la banda elstica impermeable FIRST-JOINT.

9 Colocar SELLALASTIC FOAM: fondo de junta previo a la colocacin de SELLAFIX.

con RECRECEM PRE-MIX: mortero de regularizacin rpido y muy resistente.

10 Tapar la junta con FIX-BANDA: banda auto-adhesiva para la junta de dilatacin.

4 Regularizar las paredes con FIX-REVOCO: mortero de regularizacin de secado

11 Impermeabilizar la terraza o playa de la piscina con 2 manos de HIDROELASTIC

5 Cuando las paredes y suelo estn completamente secos, aplicar 2 manos de

12 Despus de 24 horas colocar el gres porcelnico ROSA GRES con el cemento

6 Pasadas 24 horas pegar la cermica con TECNOCOL FLEX (C2 T S1): cemento

13 Finalmente rejuntar el gres porcelnico con JUNTATEC (CG2 W Ar), excepto las

Aplicacin del HIDROELASTIC con pistola de proyeccin

Rejuntado con el mortero de juntas especial

para piscinas JUNTATEC

rpido para paredes.

HIDROELASTIC: impermeabilizacin elstica y 100% impermeable.

para pegar encima de la impermeabilizacin.

14

7 Despus de 24 horas rejuntar con JUNTATEC (CG2 W Ar):mortero de juntas

Colocacin de las losetas con TECNOCOL FLEX

(dejando unas 4 horas entre capas).

cola TECNOCOL FLEX (C2 T S1).

juntas de dilatacin, que rellenaremos con SELLAFIX: masilla elstica y anticida. Ideal para la junta de dilatacin de la playa.

Vertido del SELLAFIX para sellar la junta

de dilatacin

Piscinas de nueva construccin / Fichas prcticas de ejecucin

Construccin de una piscina privada sin impermeabilizar

Solucin para las piscinas construidas con la tcnica del gunite u hormign proyectado que permite pegar y rejuntar el mosaico en un solo paso.

2
2
1

Conseguimos rapidez de
ejecucin y un acabado
esttico inmejorable por
tratarse de un producto
resistente al agua de la
piscina, muy blanco y
muy fino.

Colocacin del mosaico con FIXSET

1 El soporte que encontramos es el hormign proyectado o gunite del propio vaso. Como se trata de un hormign previa-

mente hidrofugado, no es imprescindible aplicar justo despus una membrana de impermeabilizacin. Como las piscinas
gunitadas suelen tener un buen acabado de las paredes y del fondo del vaso, tampoco necesitaremos regularizarlas con
mortero de recrecido. Por todo esto pasaremos a:

2 Colocar el mosaico con FIXSET (C2 T): cemento cola muy blanco, resistente al agua de la piscina y de textura fina, para pegar y rejuntar el mosaico en un solo paso. Con ello, conseguimos rapidez de ejecucin y un acabado esttico inmejorable.
Aplicar FIXSET con una llana de dientes de 6 mm. y presionar con fuerza el mosaico con una esptula plana.
Aprovechar el producto que salga por las juntas para rejuntar el mosaico usando una llana de goma dura, aadiendo el
FIXSET necesario para terminar de rejuntar. Pasados 30 minutos limpiar los restos.

Rejuntado del mosaico con el mismo FIXSET

Primera limpieza con la llana para limpiar

de estropajo blando

Limpieza final con esponja

15

REHABILITACIN DE PISCINAS
1. Conversin de una piscina skimmer a desbordante

Son muchas las piscinas de uso pblico, municipales, de cmpings, hoteles, comunidades de vecinos, que requieren una puesta a punto
para subsanar desperfectos y, sobre todo, adaptarse a la normativa vigente en cuanto a seguridad. Es por eso que ltimamente la rehabilitacin de viejas piscinas skimmer para convertirlas en desbordantes - mucho ms higinicas y seguras - ha adquirido gran importancia.
Cmo hacerlo de manera rpida, eficiente y econmica? Utilizando los bloques del Sistema 9 de Rosa Gres. Con el Sistema 9 conseguimos una rpida ejecucin del canal desbordante. Veamos cmo hacerlo paso a paso.

ANTES
Proyecto:
Rehabilitacin de una piscina Skimmer para convertirla en desbordante con los bloques S9 Ergo. Cmping Ridaura ( Llagostera - Girona)

DESPUS

S9 ERGO / S9 FINLANDES - HORYZON / S9 PRESTIGE

PREPARACIN DE LA SUPERFICIE

Fuga-Stop

Encofrado
Esperas

Eliminamos el coronamiento antiguo. Cavamos una zanja alrededor del vaso para pasar las canalizaciones del sistema
desbordante. Colocamos las esperas clavadas con resina epoxdica o taco qumico.
Colocamos una junta hidroexpansiva tipo FUGA-STOP, asegurndonos que habr un mnimo de 7cm de hormign en todo su
alrededor.
Fig. 1

16

REHABILITACIN DE PISCINAS
1. Conversin de una piscina skimmer a desbordante
2

Fig. 2

Montamos los hierros que armarn la cartela, dejando ya

las esperas para el taln posterior. Realizamos la base con
hormign para poder colocar los bloques S9. Junto a las
esperas del taln posterior pondremos nuevamente la junta
hidroexpansiva FUGA-STOP MINI.

Fig. 3

En algunos casos, al encontrarnos con un muro suficientemente ancho, no ser necesario realizar la base, aunque
siempre es necesario realizar el taln posterior.

COLOCACIN DE LOS BLOQUES S9

Ver detalles de colocacin de los bloques S9 en la pgina 10.

Fig. 4

REALIZAR LA BASE

rellenar el taln posterior

Rellenamos con hormign el taln posterior; y realizamos, si es

necesario, el recrecido de las paredes. En la foto se puede apreciar
lo recto que queda el canal desbordante, lo que nos facilitar la
colocacin de las piezas cermicas del borde de la piscina.

ELEVACIN DEL FONDO DEL vASO

Por comodidad, seguridad y ahorro de agua, las piscinas

ahora se hacen menos profundas que antes, con lo que
en una rehabilitacin de una piscina antigua seguramente
convendr elevar el fondo del vaso. Adems, se puede aprovechar este recrecido para pasar las canalizaciones de los
nuevos impulsores.

17

REHABILITACIN DE PISCINAS
1. Conversin de una piscina skimmer a desbordante

Fig. 5

IMPERMEABILIZACIN

Impermeabilizamos los bloques y el vaso con un impermeabilizante cementoso elstico tipo HIDROELASTIC. Y el interior
del canal desbordante con un impermeabilizante tipo HIDROFIX.

Cuando el soporte est hmedo ( y no podemos esperar

a que se seque completamente) procederemos a aplicar
una primera capa de HIDROFIX, reforzndola con una
malla de fibra de vidrio tipo NET-HIDRO 80. Cuando seque continuaremos con las 2 capas de HIDROELASTIC.

colocacin de la cermica

Fig. 6

Colocaremos el gres con el cemento cola de clase C2 T S1 tipo TECNOCOL FLEX (C2 T S1), adecuado para pegar gres porcelnico
sobre impermeabilizacin. Para ms detalles ver pgina 5.

18

REHABILITACIN DE PISCINAS
1. Conversin de una piscina skimmer a desbordante
Cuando nos encontremos con una piscina con poco espacio de playa o busquemos una solucin econmica y fcil de colocar, los bloques
S9 Wiesbaden o S9 Spa son los ms idneos.

S9 WIESBADEN / S9 SPA
1

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

1 Arranque del coronamiento antiguo y preparacin del sistema de recogida de agua.

2 Colocacin de los bloques del S9 con mortero aditivado con un ltex tipo PRIMFIX.
Sistema S9 WIESBADEN

3 Anclaje de las esperas con resinas epoxdicas o taco qumico. Colocacin de la junta
hidroexpansiva FUGA-STOP y preparacin del encofrado.

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

4 Relleno de hormign del taln posterior con hormign.

5 Impermeabilizacin del vaso y de los bloques S9 con HIDROELASTIC y de la canal
desbordante con HIDROFIX.
6 Colocacin de la cermica con TECNOCOL FLEX (C2 T S1).

Sistema S9 SPA

19

REHABILITACIN DE PISCINAS / Fichas prcticas de ejecucin

2. Rehabilitacin de una piscina Sin quitar el viejo revestimiento

Solucin para re-impermeabilizar la piscina de forma rpida, con poco costo de mano de obra y por tanto muy econmica. Permite una
pronta reapertura de la piscina.
8

6
5
4
2

Esta solucin evita

arrancar la cermica
antigua o bien tener
que gunitar un nuevo
vaso dentro del vaso
existente.

1 Limpiar el viejo mosaico con el cido concentrado GRESNET diluido con agua y enjuaguar muy bien. A continuacin, limpiar
con detergente desengrasante FIX-SAB diluido con agua. Enjuagar con abundante agua y dejar secar completamente.

2-3 Extender una fina capa del cemento cola FIXMAX S2 (C2 TE S2) con una llana plana sobre la cermica o el mosaico

antiguo, intercalando en el medio, la malla de fibra de vidrio NET-MORTER-110. Presionar la malla y cubrirla con otra
capa de FIXMAX-S2.

4 Pasadas 24 horas mnimo, re-impermeabilizar la piscina que tiene prdidas aplicando 2 manos del mortero super-elstico y
100% estanco: HIDROELASTIC. Dejar 4 horas entre capas.

5 Pegar la cermica con TECNOCOL FLEX (C2 T S1): cemento para pegar encima de la impermeabilizacin.
6 Rejuntar con JUNTATEC (CG2 W Ar): mortero para la junta, fino, flexible e hidro-repelente.
7 En las juntas de dilatacin usaremos SILICONA NEUTRA: masilla super-elstica para la junta de dilatacin.
8 Para anclar con seguridad escaleras o barras metlicas usaremos GROUT S10: anclaje de alta seguridad por colada en horizontal.

Envase de FIXMAX S2

20

Primera capa de FIXMAX S2

Colocacin de la malla NET-MORTER-110

Cubriendo la malla con FIXMAX S2

REHABILITACIN DE PISCINAS / Fichas prcticas de ejecucin

2. Rehabilitacin de una piscina o spa de acero inoxidable

Solucin para mejorar la esttica y dar un toque de color y calidez a las piscinas de acero inoxidable.

Las piscinas o spas de

acero inoxidable, revestidas con cermica, nos
ofrecen un amplsimo
abanico de posibilidades.

2
3

1 Lijar suavemente toda la piscina con papel de vidrio de grano medio; aspirar el polvo formado y limpiar con acetona
transparente.

2 Aplicar una capa de ELASTICER con una llana de dientes de 3mm. y presionar con fuerza las piezas. ELASTICER (R2 T) es
un adhesivo ultra-elstico para el pegado de la cermica encima del ACERO INOXIDABLE.

3 Pasadas 24 horas rejuntar con CERPOXI (RG R2 T): masilla epoxi de alta resistencia anti-cida, disponible en 25 colores,
para el rejuntado del mosaico cermico con la mxima durabilidad.

Spa de acero inoxidable

Acetona transparente para la limpieza

Adhesivo ultra-elstico ELASTICER

Masilla epoxi para el rejuntado

21

REHABILITACIN DE PISCINAS / Fichas prcticas de ejecucin

3. Rehabilitacin de una piscina de polister

Solucin para revestir con un acabado cermico las piscinas de polister, ya sean de nueva construccin o piscinas de polister viejas
y deterioradas.

2
2
1

Tanto las piscinas de polister nuevas como las

viejas al revestirlas con
cermica mejoran en resistencia, estticamente
y adquieren un aspecto
de ms calidad.

Lijado de la superficie

22

1 Lijar suavemente toda la piscina con papel de vidrio de grano medio; aspirar en paredes y fondo el polvo formado y limpiar
con acetona transparente.

2 Pegar y rejuntar con POLIMAX (RG R2 T): adhesivo especialmente formulado para pegar y rejuntar mosaico de vidrio o cermico en piscinas construidas con polister y fibra de vidrio.

3 Las planchas de hidromasaje de acero inoxidable con salidas turbulentas de aire-agua las pegaremos con ELASTICER (R2 T):
adhesivo ultra-elstico para el pegado encima del polister.

Aspirado del polvo

Limpieza con acetona transparente

Pegado y rejuntado del mosaico con

POLIMAX

REHABILITACIN DE PISCINAS / Fichas prcticas de ejecucin

4. Rehabilitacin de una piscina revestida con lmina de PVC

Solucin para el pegado de plaquetas cermicas sobre revestimientos de liner de P.V.C. pegado.

3
2
1

Para mejorar la esttica

y la resistencia de las
piscinas con liner pegado al soporte les ofrecemos nuestros adhesivos
especiales para pegar
cermica en este tipo de
revestimientos.

Lminas de pvc

1 Liner de P.V.C.: el pegado de cermica sobre P.V.C reviste gran complejidad tcnica debido a su nula absorcin y a su gran
elasticidad. Un agarre seguro se consigue ejecutando las siguientes fases:

2 PRIMER PARA ELASTICER: el soporte estar seco y limpio. Aplicar el PRIMER sobre el liner de PVC con un trapo limpio y a
continuacin, frotar con fuerza. Dejar secar 10 minutos.

3 Aplicar ELASTICER con una llana de dientes de 3mm, con doble encolado y presionar con fuerza la pieza. ELASTICER
(R2 T) es un adhesivo ultra-elstico para el pegado de la cermica encima del P.V.C.

4 Rejuntar con CERPOXI (RG R2 T): masilla epoxi de alta resistencia anti-cida, disponible en 25 colores, para el rejuntado de
las plaquetas cermicas con la mxima durabilidad.

Lmina de pvc o liner

Imprimacin PRIMER para ELASTICER

Adhesivo ultra-elstico ELASTICER

23

PLAYAS Y TERRAZAS
1. Aspectos constructivos importantes en la ejecucin de una terraza

Las terrazas son elementos constructivos expuestos a la climatologa exterior y sujetos a movimientos estructurales, cambios de humedad
y temperatura que pueden ser bruscos.
1

Cada material usado en la construccin tiene un coeficiente de dilatacin distinto, lo que

ocasiona que existan unos movimientos que pueden crear tensiones.
Por ejemplo, una terraza de 10 metros lineales con un choque trmico de 50 C (una
tormenta de noche en una terraza que ha estado a pleno sol en verano, puede ocasionar
este cambio de temperatura ) estar sometida a una diferencia de movimiento entre la
superficie cermica y la base de agarre de 4 5 mm.
Una terraza bien ejecutada, pavimentada con gres porcelnico utilizando morteros, impermeabilizantes, cementos cola y materiales de rejuntado especficos para exteriores, resistir
los embates del tiempo incluso en climas extremos.

Para obtener un pavimento resistente al hielo y al choque trmico, es preciso tener en

cuenta 4 aspectos bsicos de la construccin en exteriores:
A - Utilizar gres porcelnico que cumpla la normativa antihielo.

Fig. 1

1 menor movimiento 2 mayor movimiento

B - Realizar una correcta evacuacin del agua

C Respetar las juntas de dilatacin
D Utilizar un material de agarre y rejuntado especial para exteriores

A - EL GRES ANTIHIELO
s aquel que cumple la normativa ISO
10545-12 elaborada por la ISO (International Organization for Standardization).
La norma recoge el mtodo de ensayo
para determinar el comportamiento de
una baldosa cermica frente a 100 ciclos
de congelacin/descongelacin. El ensayo
consiste en sumergir la baldosa cermica
en agua, sometindola a ciclos de hielo/
deshielo entre - 5 C a + 5 C.

Otros pavimentos cermicos: la poca compactacin de la Pavimento de gres porcelnico Rosa Gres: la extrema densimasa permite la penetracin del agua en los poros y ca- dad del gres porcelnico impide que el agua penetre en la
pilares, que al helarse, pueden producir daos en la pieza. baldosa por ninguna de sus lados

El gres porcelnico Rosa Gres cumple la normativa antihielo ISO 10545-12

24

La resistencia a los ciclos de hielo/deshielo

es un parmetro esencial para evaluar la
durabilidad de una baldosa destinada al
exterior.

PLAYAS Y TERRAZAS
1. Aspectos constructivos importantes en la ejecucin de una terraza

B - EVACUACIN DEL AGUA

Es importantsimo evacuar el agua correctamente para dar salida natural al agua
de lluvia y evitar encharcamientos. Recomendamos lo siguiente:

Imprescindible dar una pendiente mnima del 1,5 al 3 %

Colocar los canales y sumideros necesarios. (ver pg. 34)

3 Impermeabilizar y drenar correctamente el pavimento para evitar la subida de

agua del terreno por capilaridad, con la posible migracin de sales a la superficie.
4

Ejecutar correctamente las juntas de movimiento y realizar un sellado impermeable con masilla de poliuretano tipo SELLALASTIC.

Rejuntar las baldosas con un mortero flexible e impermeable de clase CG2 tipo

EUROCOLOR FLEX.

6 Mantenimiento: Asegurar que los desages se encuentren limpios y las juntas

en correcto estado.

Realizacin de maestras para hacer las pendientes

Terraza con las pendientes terminadas antes de colocar las baldosas

Terraza realizada con Mistery Blue Stone 48,8x79,2 donde se aprecia la pendiente hacia la derecha.

25

PLAYAS Y TERRAZAS
1. Aspectos constructivos importantes en la ejecucin de una terraza

C - LAS JUNTAS
JUNTA DE DILATACIN PERIMETRAL
8B

8A
12
9
6

11
8A

10

8B

7A
4

5B
5A

7B
5A

Fig. 2 Opcin A con impermeabilizacin cementosa elstica tipo HIDROELASTIC

(opcin recomendada).
Independizar todo el permetro de la terraza de las paredes laterales del edificio, a fin
de conseguir independencia de movimientos entre ambos.

1 Estructura portante (hormign)

Fig. 3 Opcin B convencional con lmina de impermeabilizacin tipo tela asfltica

o similar.

6 Banda de estanqueidad auto-adhesiva tipo FIX-BANDA

7A Membrana de impermeabilizacin cementosa elstica tipo HIDROELASTIC
7B Lmina de impermeabilizacin tipo tela asfltica o similar

2 Cerramiento perimetral (hormign o pared de obra)

8A Cemento cola flexible de capa fina tipo TECNOCOL FLEX (C2 T S1) especial

3 Capa de deslizamiento

para pegar sobre membrana de impermeabilizacin

4 Material de relleno tipo poliestireno expandido, porexpan

5A Recrecido de mortero para dar las pendientes tipo RECRECEM PRE-MIX
5B Capa de compresin de mortero tipo RECRECEM PRE-MIX

8B Cemento cola flexible de capa fina para pegar porcelnico en exteriores tipo
TECNOFLEX (C2 TE S1)

9 Gres porcelnico ROSA GRES y zcalo

10 Fondo de junta de dilatacin tipo SELLALASTIC FOAM
11 Masilla elstica de poliuretano tipo SELLALASTIC
12 Mortero para las juntas de colocacin tipo EUROCOLOR FLEX (CG2 W Ar)

JUNTA DE DILATACIN
9

Realizar juntas de dilatacin cada 3 a 5 metros lineales. Deben ser flexibles, impermeables, bien adheridas y deben llegar hasta la superficie de deslizamiento.

10

Adems hay que:

- Respetar las juntas estructurales del edificio

7A/B
5

6A

6B
2
1
Fig. 4
DISEO DE LAS SUPERFICIES
La disposicin de las juntas de dilatacin depende del tamao y de la distribucin
en planta de las superficies de recubrimiento.
Se realizarn juntas cada 16-25 m2.
A los sectores de losetas deber drsele la forma ms cuadrada posible.

1 Estructura portante (hormign)

2 Capa de deslizamiento (lmina de plstico o similares)
3 Recrecido de mortero tipo RECRECEM PRE-MIX
4 Material de relleno tipo poliestireno expandido, porexpan
5 Banda de estanqueidad auto-adhesiva tipo FIX-BANDA
6A Opcin A: membrana de impermeabilizacin cementosa elstica tipo HIDROELASTIC
6B Opcin B: lmina de impermeabilizacin tipo tela asfltica o similar
7A Cemento cola flexible de capa fina especial para pegar sobre membrana de impermeabilizacin tipo TECNOCOL FLEX (C2 T S1)

7B Cemento cola flexible de capa fina para pegar porcelnico en exteriores tipo
TECNOFLEX (C2 TE S1)

La anchura de las juntas de dilatacin ser de mnimo 10 mm.

8 Gres porcelnico ROSA GRES

La anchura de las juntas de dilatacin siempre ser mayor que la profundidad de sta.

9 Fondo de junta de dilatacin tipo SELLALASTIC FOAM

Las juntas de dilatacin debern sellarse con masilla elstica tipo SELLALASTIC.

26

- Evitar superficies de ms de 25 m2 o 5 metros liniales sin liberar tensiones

10 Masilla elstica de poliuretano tipo SELLALASTIC

PLAYAS Y TERRAZAS
1. Aspectos constructivos importantes en la ejecucin de una terraza

capa de deslizamiento
Es recomendable interponer una capa de deslizamiento entre el mortero de recrecido y el forjado cuando se prevean grandes cambios de temperatura. En este caso, la
capa de deslizamiento se realiza mediante una lmina de plstico o similar.

1 Capa de deslizamiento (lmina de plstico o similares)

1
Fig. 5

REMATES TERRAZAS
En la terrazas no se debe pegar el borde de las piezas a la estructura para evitar
roturas en el remate cermico debido a la dilatacin del hormign.

4
3

1 Hormign o mortero de recrecido

2 Membrana de impermeabilizacin tipo HIDROELASTIC

3 Cemento cola de capa fina tipo TECNOCOL FLEX (C2 T S1), especial para pegar

sobre membrana de impermeabilizacin

4 Pieza de vierteaguas porcelnico ROSA GRES

5

5 Masilla elstica de poliuretano tipo SELLALASTIC

Fig. 6

Es imprescindible respetar las juntas estructurales del forjado, ya que es la zona de la terraza que est sujeta a ms movimientos.

4
5

3
3

1
Fig. 7

1 Forjado

2
2 Junta estructural

3 Junta de dilatacin

4 Junta perimetral

5 Junta de colocacin

D - MATERIAL DE AGARRE Y REJUNTADO

ELECCIN DEL CEMENTO COLA

MATERIAL DE LA junta de COLOCACIN

Usar un cemento cola segn la tipologa de la cermica que tenga las caractersticas
suficientes de adherencia, flexibilidad e impermeabilidad que lo hacen resistente al hielo.

El material de la junta de colocacin deber tener as mismo, gran adherencia a la

cermica y al soporte, impermeabilidad y bsicamente alta flexibilidad. Recomendamos una junta mnima de 2mm.

El gres porcelnico requiere un cemento cola especial para este tipo de gres que,
adems, tiene que ser flexible al tener que soportar los cambios de temperatura de
una terraza exterior. Utilizaremos un cemento cola tipo TECNOFLEX (C2 TE S1) o bien
tipo TECNOCOL FLEX (C2 T S1)(si va encima de una membrana de impermeabilizacin tipo HIDROELASTIC)

En este apartado recomendamos especialmente la utilizacin de juntas preparadas

para tal efecto de clase CG2 W Ar tipo EUROCOLOR FLEX.

27

PLAYAS Y TERRAZAS
1. Aspectos constructivos importantes en la ejecucin de una terraza

LA 3COLOCACIN
Debe realizarse siempre en condiciones atmosfricas apropiadas, es decir:
- Temperaturas entre +5 C y + 30 C
- No aplicar con riesgo de helada nocturna
- Cuidar la insolacin directa en periodos de calor
- No aplicar con lluvia
Aconsejamos realizar un replanteo de las piezas antes de empezar la colocacin.
En caso de utilizar formatos rectangulares, recomendamos la colocacin a junta continua. En el caso de desear una colocacin a rompe juntas o trabada, se aconseja un
desplazamiento no superior a una tercera parte de la pieza.
Pegar el gres porcelnico slo con cemento cola, flexible y adecuado para gres porcelnico y exteriores de clase C2 TE S1 tipo Tecnoflex.
Utilizar la tcnica del doble encolado, y presionar o golpear la pieza para asegurar un
contacto mnimo del 90%.
Respetar escrupulosamente las indicaciones del fabricante (cantidad de agua en la
mezcla, tiempo de batido, vida til).
En caso de requerir una colocacin en capa gruesa es imprescindible usar un cemento
cola de clase C2 T S1 adecuado para ello tipo TECNOFLEX CAPA GRUESA.

LA LIMPIEZA DE FIN DE OBRA

- Una vez finalizada la colocacin, es imprescindible eliminar completamente los restos de material de agarre y rejuntado que puedan quedar sobre las piezas,
incluso el velo superficial. Si no es as la suciedad se agarrar a estos restos y ser muy difcil de eliminar con la limpieza diaria.
- No utilizar productos que puedan daar las juntas. Si no los restos de junta ensuciarn ms an el pavimento.
- No usar detergentes que lleven ceras en su formulacin, la suciedad del da a da quedar debajo de ella y se har imposible de eliminar.
- No limpiar con aguas duras ya que las sales se depositarn sobre el pavimento. Es recomendable usar descalcificadores para el agua de limpieza.
- El uso de agua caliente en la limpieza facilita en gran medida el proceso.
Para ms informacin ver pgina 32.

LA NORMATIVA ESPAOLA CTE

Algunas de las recomendaciones anteriores se hallan integradas en el Cdigo Tcnico de Edificacin de obligatorio cumplimiento. Destacamos:
1. Documento bsico SE-AE. Acciones en la Edificacin. 2. Documento bsico HS Salubridad. Cubiertas Planas.

28

PLAYAS Y TERRAZAS
1. Aspectos constructivos importantes en la ejecucin de una terraza

AZOTEAS: CMO REALIZAR UNA CUBIERTA INVERTIDA

Imagina Caliza Abujardado 59,8 x 59,8

Mistery Blue Stone 48,8 x 79,2

Una cubierta invertida es aquella en la que el aislamiento trmico esta por encima de la capa de impermeabilizacin. De esta forma el aislamiento termico
protege a la impermeabilizacion de los cambios bruscos de temperatura alarganda la vida de la misma.

Es un sistema muy recomendable cuando debajo de la azotea tenemos una

vivienda y queremos aislarnos de la insolacin del frio. Ahorramos gasto energtico en calefaccion y aire acondicionado y obtenemos un mayor confort.

1 Estructura portante (hormign)

2 Membrana de impermeable tipo HIDROELASTIC
3

3 Aislamiento trmico tipo poliestireno extrusionado

4 Mortero de recrecido tipo RECRECEM PRE-MIX
5 Cemento flexible tipo TECNOFLEX (C2 TE S1)
6 Junta de colocacin tipo EUROCOLOR FLEX (CG2 W Ar)

Poliestireno Extrusionado

7 Gres porcelnico Rosa Gres

Aplicando el mortero de recrecido RECRECEM PRE-MIX Rellenando las juntas de unin con EUROCOLOR FLEX

29

PLAYAS Y TERRAZAS
3. La seguridad en el pavimento: El antideslizamiento

La seguridad en el pavimento es un factor que adquiere cada vez mayor importancia. La necesidad de evitar resbalones y cadas es imperativa, en especial en los lugares donde el pavimento puede estar mojado (en exteriores, piscinas, etc. ) o pueda haber grasas u otros
elementos que faciliten el resbalamiento (cocinas industriales).

NORMATIVA ANTIDESLIZAMIENTOS
Los mtodos de ensayo alemanes estn pensados para pavimentos donde existe el riesgo de presencia de sustancias que favorecen el resbalamiento tanto con trnsito calzado (DIN 51130) como con trnsito descalzo (DIN 51097).

DIN 51130

Norma para pie calzado

R9

3 - 10

R10

> 10 - 19

R11

> 19 - 27

R12

> 27 - 35

Norma para pie calzado

Este ensayo se realiza en un dispositivo en el que la persona que efecta

la prueba camina sobre un plano
inclinado de ngulo variable con pie
calzado de suela normalizada. La superficie est impregnada de aceite.
El ngulo del plano inclinado que
todava permite caminar con seguridad sin deslizarse, es la medida del
ensayo

DIN 51097

Norma para pie desnudo

CLASE A

12

CLASE B

18

CLASE C 24

Norma para pie desnudo

El ensayo se realiza en un dispositivo

en el que la persona que efecta el ensayo camina descalzo sobre un plano
inclinado de pendiente variable. La superficie esta revestida con las baldosas
a ensayar y est continuamente impregnada de una solucin jabonosa. El
ngulo del plano inclinado que todava
permite estar de pie con seguridad sin
deslizarse es la medida del ensayo.

Desde marzo de 2006 est en vigor el Cdigo Tcnico de Edificacin (CTE), que en el Documento Bsico SU 1: Seguridad frente a riesgo de cadas clasifica los suelos en funcin
de su Resistencia al deslizamiento (Rd). Este valor se determina mediante el ensayo del pndulo.

Mtodo del Pndulo

UNE-ENV 12633
Rd < 15

Clase 0

CTE

15 < Rd < 35

Clase 1

CTE

35 < Rd < 45

Clase 2

CTE

Rd > 45

Clase 3

30

El ensayo consiste en hacer oscilar

un pndulo de friccin, con un patn de goma en su extremo sobre la
superficie a ensayar. El patn roza la
superficie a lo largo de una distancia
determinada (125 mm). En funcin de
la textura de la superficie el pndulo
se frena en mayor o menor medida.
La disminucin del recorrido del patn
leda sobre una escala calibrada, es el
resultado del ensayo

ASTM C-1028

Mtodo del Dinammetro

El ensayo consiste en determinar la

fuerza mnima, tangencial a la superficie, necesaria para iniciar el movimiento sobre la superficie a ensayar
de un deslizador normalizado. Se realiza sobre la superficie seca y mojada.
El resultado se expresa como coeficiente de friccin esttico.

PLAYAS Y TERRAZAS
3. La seguridad en el pavimento: El antideslizamiento

PAVIMENTO INTERIOR

ROSA GRES RECOMIENDA

En el interior,aunque los requerimientos de antideslizamiento son menores,tambin han de tenerse en cuenta.Especialmente
en las zonas hmedas como los baos o las cocinas,donde puede derramarse grasa o aceites.No deben descartarse,por otra
parte,las posibilidades de resbalar cuando se accede al interior con los zapatos mojados o el pavimento interior est recin lavado.
Uso privado

Uso pblico
Baos
UNE ENV 12633

Cocinas / Escaleras /
Pendientes > 6%
DIN 51130

CTE

DIN 51130

CTE

CLASE 2

UNE ENV 12633

CLASE 3

UNE ENV 12633

DIN 51130

CTE

R9

Otras

CLASE 1

DIN 51130

CTE

R10

UNE ENV 12633

R9

CLASE 1

R9

TERRAZAS
Las terrazas estn expuestas a las inclemencias meteorolgicas. La lluvia, la nieve, el hielo o la escarcha pueden aumentar el peligro de resbalones o cadas.
Esto ha de definir las caractersticas del material que se utilice. Es muy importante que cumpla los siguientes requerimientos mnimos: R10 ( DIN 51130) y Clase 3 ( UNE ENV 12633). Adems es esencial que la textura superficial, adems de
sus propiedades antideslizantes, sea fcil de limpiar
DIN 51130
y mantener limpia. Los acabados Anti-slip, Non-slip, UNE ENV 12633
Abujardado y Outdoors cumplen estos dos requisitos.
CTE
3

CLASE 3

R10

playas
En la zona de playa es esencial disponer de un material antideslizante especial para
pie desnudo. Es de mxima importancia lograr un entorno seguro, evitando en lo posible cadas y resbalones. Adems de la clasificacin 3 segn UNE ENV 12633 del CTE,
proponemos que tambin cumpla la normativa DIN 51097 con una clase C.
Los acabados Pastilla y Bubbles son dos acabados antideslizantes de superficie texturada especiales para zonas donde se transita descalzo. Garantizan un alto grado de
antideslizamiento en zonas completamente mojadas y con el usuario en plena carrera.
Adems de provocar un efecto de agarre en el pie desnudo, evitan, al canalizar el agua,
el temido efecto aquaplanning.
UNE ENV 12633

DIN 51097

CTE

Acabado bubbles

Acabado pastilla

CLASE 3

CLASE C

vestuarios
Los vestuarios son la zona ms sensible de la piscina, ya que se transita tanto con pie calzado como desnudo y se requiere mxima higiene y limpieza. Por tanto necesitamos
un pavimento que cumpla las necesidades de antideslizamiento tanto de pie calzado como denudo.

ZONA SECA

DUCHAS Y ZONA HMEDA

UNE ENV 12633

UNE ENV 12633

Clase 2 o 3

Clase 2 o 3

( segn pendientes )

( segn pendientes )

DIN 51097

DIN 51097

mnimo
CLASE B

CLASE C

DIN 51130

mnimo
R10

Nota:
Los acabados ANTI-SLIP, NON-SLIP, ABUJARDADO y OUTDOOR cumplen las normativas de antideslizamiento requeridas. Consultar ficha tcnica de cada serie.

31

PLAYAS Y TERRAZAS
4. La limpieza: Protocolo de limpieza de productos antideslizantes

Durante la ejecucin de la obra, el pavimento acumula suciedad debido a sus propiedades antideslizantes. Por este motivo es imprescindible realizar una limpieza de choque al finalizar la obra.

LIMPIEZA DE CHOQUE DE FIN DE OBRA.

paso a paso
1 Durante la instalacin, eliminamos todos los restos de material de agarre y rejuntado. Es imprescindible limpiarlos al momento con una esponja hmeda y no
permitir que se sequen. La textura rugosa del acabado antideslizante dificultara
notablemente su posterior eliminacin en seco.
2 Barremos toda la superficie y recogemos los restos de obra, para evitar la formacin de barrillo en futuras acciones de limpieza. Comprobamos que las juntas se
han endurecido totalmente.
3 Nos aseguramos que no quedan restos secos de material de rejuntado o agarre.
En algunos casos, es inapreciable porque el color del rejuntado es muy similar al
de la plaqueta cermica.
Si observamos que todava quedan restos de obra, y las juntas se han endurecido
del todo, seguiremos las siguientes pautas:
Preparamos una dilucin de GRESNET en agua. Empezaremos con una concentracin muy baja. Aplicamos la dilucin sobre una pequea zona, utilizando un cepillo de pas duras. En hmedo y sin esperar a que seque, aclaramos con abundante
agua para eliminar todos los restos.
- Para restos de compuestos epoxdicos: aplicamos un decapante tipo Fix Graf
Stone de la marca Fixcer. Procedemos a una eliminacin mecnica de la suciedad pasada una hora como mnimo. Finalmente enjuagamos con abundante
agua limpia
- Es importante tener la precaucin de no atacar la junta, ya que en este caso el
material de la junta ensuciara an ms la superficie de las baldosas.

Para eliminar la suciedad diaria normal, la mejor solucin es utilizar un buen producto de limpieza combinado con una correcta accin.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DIARIA

NUESTROS CONSEJOS
1

Limpieza cotidiana

Es suficiente utilizar agua limpia y algn detergente de base alcalina tipo

FIX-SAB. Debe evitarse el uso de detergentes que dejan una capa superficial
de cera o grasa, puesto que potenciaran la adherencia de la suciedad. Adems,
podran influir negativamente en las propiedades antideslizantes del pavimento.

Manchas rebeldes y reas conflictivas

Recomendamos el uso de agua caliente y limpia ms una accin de cepillado

enrgico. Tambin se pueden utilizar equipos de limpieza de alta presin o mquinas limpiadoras con cepillos cilndricos o rotativos.

Agua limpia siempre

Para un resultado ptimo, es recomendable cambiar el agua de lavado cada 15 m2

de suelo limpiado aproximadamente. Si aprovechamos ms el agua, la suciedad
en suspensin se depositar sobre la plaqueta a limpiar.

Alcalinidad del agua

En las zonas geogrficas donde el agua tiene un alto grado de dureza, recomendamos la instalacin de un descalcificador. Si no disponemos de uno y para evitar
que se deposite la cal, recogeremos el agua inmediatamente despus de limpiar.

32

PLAYAS Y TERRAZAS
4. La limpieza: Protocolo de limpieza de productos antideslizantes

Los pavimentos cermicos de Rosa Gres son resistentes a las manchas segn la norma ISO 10545-14. Los ensayos indican que como
mnimo corresponden a la clase 4, en la que es fcil hacer desaparecer una mancha.

CMO TRATAR LAS MANCHAS

MANCHAS Y SUELOS ANTIDESLIZANTES

IDENTIFICAR LA NATURALEZA DE LA MANCHA

Los pavimentos antideslizantes presentan superficies rugosas y merecen una atencin especial. Cuando un elemento que mancha penetra en la rugosidad superficial de la pieza, debe ser eliminado aplicando la tcnica adecuada segn su
naturaleza. En primer lugar, procederemos a disolver la mancha. Posteriormente, la
eliminaremos utilizando cualquier medio mecnico.

Es muy importante identificar qu elemento ha causado una mancha. Eiminaremos

la mancha si utilizamos el producto adecuado. No es aconsejable utilizar productos
de forma aleatoria. Es muy til realizar una prueba de limpieza en una zona pequea
para contrastar su accin. Despus de utilizar un producto de limpieza y antes de
emplear otro diferente, debemos asegurarnos de que no quedan restos del primero.

manchas difciles

ATENCIN

Son especialmente problemticas las manchas producidas por portculas de carbono, (materiales de rejuntado de color negro, pinturas negras, lpices de grafito y
similares). Este tipo de manchas no pueden ser disueltas ni atacadas. Slo podremos eliminarlas por medios mecnicos.

Cuando utilicemos un producto qumico, debemos seguir las instrucciones includas

en su hoja de seguridad o las instrucciones de uso que facilita el fabricante. Recomendamos en todos los casos usar guantes y gafas protectoras, adems de ventilar
en lo posible la zona a tratar.

TABLA DE LIMPIEZA DE MANCHAS

Tipo de mancha

Agente de limpieza
Accin suave

Accin enrgica

Accin muy enrgica

Cemento y residuos calcreos

Detergente de base
cida (Viakal)

Gresnet diluido o cidos

orgnicos diluidos (vinagre)

Depsitos de xidos y manchas

de herrumbre

Detergente de base
cida

cido fosfrico o Gresnet

Aceites vegetales y animales

Detergente de base
alcalina (amoniacal)

Alcohol etlico

Grasas vegetales y animales

Detergente de base
alcalina (amoniacal)

Bicarbonato y agua

Tricloroetileno o sosa
custica

Alquitrn o betn

Detergente de base
alcalina (leja)

Alcohol o acetona

Tricloroetileno

Restos de pintura

Disolvente especfico
(aguarrs)

Acetona

Restos de goma o caucho

Disolvente especfico
(tricloroetileno)

Disolventes orgnicos

Cerveza o vino

Detergente con
base alcalina (leja)

Alcohol o acetona

Sosa custica o carbonato

potsico

Compuestos basados en yodo

y cromo

Detergente con base cida y

posteriormente agua oxigenada

Leja
Amonaco

Sosa custica o carbonato

potsico

Sangre

Agua oxigenada

Hipoclorito sdico (leja)

Caf, t, zumos, Coca-cola,

helados

Detergente de base
cida (Viakal)

Alcohol o acetona
Bicarbonato de sodio

Tinta o mercromina

Detergente de base
cida (Viakal)

Alcohol o acetona

cido clorhdrico o Gresnet

Sosa custica, hidrxido

potsico

33

PLAYAS Y TERRAZAS
5. Puesta en obra de la canaleta de recogida de agua.

En primer lugar debemos considerar que lo que le da resistencia a la canaleta es la correcta instalacin en el hormign.
9

7
6
5
4
2
1

Hormign armado 2 Lmina de impermeabilizacin tipo tela asfltica o similar 3 Cuna de mortero tipo RECRECEM PRE-MIX 4 Recrecido de mortero tipo
RECRECEM PRE-MIX 5 Impermeabilizacin cementosa elstica tipo HIDROELASTIC 6 Cemento cola especial para pegar sobre impermeabilizacin tipo TECNOCOL
FLEX (C2 T S1) 7 Gres porcelnico ROSA GRES 8 Sellado de los laterales de la canaleta con masilla de poliuretano tipo SELLALASTIC 9 Rejuntado de las baldosas

con mortero coloreado tipo EUROCOLOR FLEX (CG2 W Ar)

1 Realizar una cama de mortero donde asentaremos la canaleta en fresco, con

el fin de asegurar el contacto completo con la base. Los tramos de 50 cm de
las canaletas estn diseados para ser ensambladas entre si. Se pueden pegar
con cola para PVC.

2 Las canaletas se pueden cortar en tramos de 10 cm manteniendo las uniones.

3 Rellenar los laterales de la canaleta con un mortero suficientemente fluido, aseDetalle de la canaleta embebida en
mortero

Colocacin del mortero alrededor de

la canaleta

gurando que todos los espacios quedan cubiertos. Se colocarn separadores

de 13 cm de ancho en el interior de la canaleta, antes de proceder al vertido
del mortero para evitar que sta se cierre.

4 Colocar el pavimento cermico dejando una junta de dilatacin entre el pavimento y la canaleta, que se rellenar con una masilla de poliuretano tipo
sellalastic.
El pavimento se dejar 1 o 2 mm ms alto que la rejilla. La canaleta desagua
por la parte inferior con una salida de 80 mm de dimetro exterior y 75 mm
interior.

Reverso de la canaleta con las marcas de Detalle de la canaleta con la rejilla

corte y el desage insinuado
cermica

Vista de la canaleta de pvc colocada en fase de rellenado de mortero

34

PLAYAS Y TERRAZAS
6. La impermeabilizacin de la terraza y la playa

Solucin para reimpermeabilizar la terraza sin usar telas asflticas. Los productos - polimricos, 100% impermeables, elsticos e imputrescibles - se aplican por encima de los recrecidos de mortero, por lo que no solo protegen la terraza o azotea, sino que adems protegen a los
morteros. Estos se mantienen siempre secos y ms resistentes a la accin del hielo-deshielo.

10

4
2

1
Hay que regularizar el forjado y darle pendientes hacia el desage; a continuacin aplicaremos la impermeabilizacin que proteger al forjado y al mortero de regularizacin.

1 Forjado.
2 Realizar el recrecido y las pendientes con un mortero de regularizacin rpido y muy resistente tipo RECRECEM PRE-MIX.
3 Sellaremos bien el tubo del desage con el SELLADOR S10: masilla ultra-elstica para sellar la unin mortero-P.V.C.
4 Para realizar una correcta junta de dilatacin perimetral, colocar poliestireno expandido para aislar al pavimento del muro que rodea.
5 Colocar una banda auto-adhesiva de butilo para reforzar las esquinas tipo FIX-BANDA.
6 Cuando el suelo est completamente seco aplicar 2 capas de impermeabilizacin cementosa super-elstica tipo HIDROELASTIC.
7 A las 24 horas colocar el gres porcelnico ROSA GRES con un cemento cola de clase C2 T S1 tipo TECNOCOL FLEX, apto para pegar encima de impermeabilizacin.
8 Gres porcelnico y zcalo ROSA GRES.
9 Rejuntar con un mortero coloreado de juntas de granulometra fina (0-16 mm) tipo EUROCOLOR FLEX (CG2 W Ar)
10 Finalmente rellenar las juntas de dilatacin y perimetrales con una masilla de poliuretano super-elstica para la junta de dilatacin tipo SELLALASTIC.

Aplicacin de la impermeabilizacin
HIDROELASTIC

Pegado de las baldosas con

TECNOCOL FLEX

EUROCOLOR FLEX se adapta a juntas de

colocacin de 0 a 16 mm

Rellenado de las juntas de dilatacin

con SELLALASTIC

35

lascreativas.com
Maig 2013

Rosa Gres, S.L.U

tecnic@rosagres.com

FIXCER PRODUCTS S.A.

Ctra Sant Cugat Km.3
08290 Cerdanyola del Valls
Barcelona
Telf.: 93.5802000
Fax.: 93.5801551
www.fixcer.com
fixcer@fixcer.com