FUENTEOVEJUNA
DE LOPE DE VEGA
Y EL MAQUIAVELISMO
NOTA ACLARATORIA
El presente trabajo se propone una meta muy concreta : indagar y explicar las relaciones que
pudieran presentarse entre el pensamiento poltico de Maquiavelo contenido en El Prncipe y el de
Lope de Vega en Fuenteovejuna. El circunscribirme a dichas obras, si bien es cierto que implica
ciertas limitaciones, tambin representa una ventaja apreciable : la posibilidad de desarrollar el tema
con algn detalle. Por lo dems, no creo equivocarme al asumir que ambas son plenamente
representativas de sus autores.
La constante referencia y cita de crticos de la comedia lopesca en algunas partes del trabajo no
responde al afn de fingir una erudicin que no poseo : dada la novedad de la aproximacin
propuesta, creo necesario hacer ver que ella no deriva de una simple ignorancia de la crtica ms al
uso.
Para mayor facilidad del lector, cito a Lope por la numeracin de los versos de su obra, y a
Maquiavelo por el nmero del captulo que contiene la afirmacin, poniendo los nmeros
correspondientes inmediatamente despus de la cita. La traduccin de las citas cuyo original no est
en espaol es de quien esto escribe. En el caso de Maquiavelo he seguido el original italiano,
confrontando siempre mi traduccin con la inglesa de George Bull. Puede verse la ficha
bibliogrfica de las ediciones manejadas en la Bibliografa final.
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
132
Criticn, 45,1989
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
FUENTEOVEJUNA Y EL MAQUIAVELISMO
13 3
del valor de Tcito por parte de un Juan Luis Vives, quien recomienda su lectura, pas a ser
posteriormente un disfraz para exponer el pensamiento maquiavlico (razn por la cual tacitismo y
maquiavelismo son condenados conjuntamente por el principal pensador antimaquiavlico de la
poca : el padre Rivadeneyra), para acabar convirtindose en un movimiento con vida propia e
incluso, paradjicamente, en el nico capaz de combatir en su propio terreno al florentino. Lo que
permite todo esto es la visin 'naturalista' que de la poltica tiene Tcito. El historiador romano
haba visto en la historia un campo de experimentacin y comprobacin de la poltica, sobre la
cual se poda razonar de manera autnoma y crtica. As, sin llegar necesariamente a las mismas
conclusiones que Maquiavelo, tena de la poltica una perspectiva bastante cercana, que permita
utilizarlo tanto para disfrazar como para atacar al florentino, esgrimiendo en su contra conclusiones
opuestas obtenidas, sin embargo, con mtodos a grandes rasgos similares.
Queda mucho por estudiar acerca del tacitismo, siendo aqu lo importante subrayar que el
pensamiento de Maquiavelo se difundi en Espaa, fundamentalmente, de dos maneras : por
circulacin de textos publicados en otros pases y mediante el tacitismo en su faceta de camuflaje
de dicho pensamiento. Tampoco debe olvidarse la influencia de aquellos que, habiendo ledo a
Maquiavelo en otras partes, difundan despus sus ideas en Espaa. Sea como sea, la sola
existencia en ella de un movimiento antimaquiavelista, iniciado en su forma sistemtica y explcita
por Rivadeneyra en su libro Tratado de la religin y virtudes del prncipe cristiano (1595), da clara
constancia del auge del maquiavelismo espaol.
Ms an, se da un fenmeno interesante y, de alguna manera, recurrente en la historia : dado
que para atacar el 'impo' concepto de "Razn de Estado" maquiavlico hubo que contraponerle una
"Razn de Estado" 'verdadera' y 'cristiana', este concepto central del florentino acaba imponindose
an en sus adversarios. Se puede afirmar que todo el pensamiento poltico de la poca, incluyendo
el de los antimaquiavelistas, responde en algn grado a las tesis de Maquiavelo, lo que ha sido
sostenido explcitamente por Maravall. A nivel terico la prohibicin impidi la formacin de un
maquiavelismo doctrinal consciente y abierto. Las consecuencias a nivel prctico sern ms
graves : se intentar elaborar un maquiavelismo sin Maquiavelo (y se puede comparar esto, por
ejemplo, con el 'erasmismo sin Erasmo' que segn Bataillon se da en Espaa en esta misma
poca), lo cual ser uno de los factores que incidan en la famosa decadencia espaola. A esto se
refiere Tierno Galvn cuando afirma : "El fondo de esta cuestin es trgico, si la tragedia es la
lucha contra un destino inexorable. El destino europeo estaba vinculado a la posicin maquiavlica,
y Espaa, parte de Europa, se obstin en ignorarlo" 7 .
Interpretaciones de
Fuenteovejuna
Gerald Brenan ha observado lo mal que viaja la literatura espaola, afirmando que la gran
excepcin a esto es Don Quijote*. Considero que se puede afirmar que, aunque en menor escala,
Fuenteovejuna constituye otra excepcin, para convencerse de lo cual basta la lectura del
interesante recuento de adaptaciones que ha suscitado dado por Teresa Kirschner9.
Encontramos respecto a la obra gran cantidad de interpretaciones crticas, que la han calificado
Ibid., p. 60.
Gerald Brenan, Historia de la literatura espaola. Barcelona, Crtica, 1958, p. 200.
9 Vase T. Kirschner, El protagonista colectivo, cap. I.
8
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
134
Criticn, 45,1989
de revolucionaria, reaccionaria, apoltica, moral, etc. Dado que aqu defender una interpretacin en
algn sentido novedosa, expondr de manera resumida los principales puntos de vista que se han
defendido, de manera que el lector pueda dar su propio veredicto. Pueden dividirse las
interpretaciones en dos grandes grupos : morales y polticas, en base al nfasis dado en ellas.
Empiezo por las morales.
Probablemente la nica que niega toda intencionalidad poltica a la obra es la de Casalduero10,
para quien el eje fundamental es el tringulo amoroso Frondoso-Laurencia-Comendador. (Sigo aqu,
como en algunos otros puntos de este recuento, el captulo II de la obra de Kirschner). Tal visin
me parece indefendible, ya que la total despolitizacin deja sin sentido partes centrales de la obra,
como lo referente a la Guerra Civil, el carcter colectivo del levantamiento, etc. Mucho ms
interesante y razonable es la interpretacin de Parker :
el honor es el tema principal de la obra, con los campesinos vindicando su derecho a poseerlo,
contra la desdeosa negativa del Comendador a reconocer sus apelaciones a una dignidad moral que
limita y constrie sus derechos sociales como aristcrata y soberano poltico. La defensa de la
Monarqua no es el tema dominante. La Corona aparece al final de esta, y de todas las obras de este
tipo, porque no haba otra manera, dentro de la filosofa socio-poltica de la poca, de afirmar la
tesis : slo si a revuelta de los campesinos es ratificada por la Corona nica manifestacin
material de la Justicia puede darse validez jurdica al reclamo del pueblo a poseer un honor que la
aristocracia reclama como su privilegio exclusivo. Este es el nico tema de la obraM
Parker concluye diciendo que los villanos se rebelan para defender no a la monarqua, sino los
derechos morales y la dignidad del pueblo. Creo que la principal limitacin de esta interpretacin es
la reduccin del aspecto poltico a la defensa de la monarqua. Parker no atribuye ninguna
significacin poltica a la rebelin contra el Comendador, excepto su carcter de reinvindicacin de
la monarqua, y al no ser sta la motivacin fundamental, sita lo poltico en un segundo plano.
Ahora bien, aparte de que los reyes aparecen desde el Acto I, lo que anula su supuesta utilizacin
como simple deus-ex-machina, considero que la rebelin contra el Comendador debido a lo tirnico
de su gobierno da una clara significacin poltica a la obra. El mismo Parker consigna algunas
consecuencias polticas en su excelente artculo : limitacin de los poderes del gobernante local,
reforzamiento de la monarqua, etc. Adems, debemos recordar que aunque sea el ms notorio, el
trato dado por el Comendador a las mujeres no es el nico motivo de rebelin12 ; as, cuando el
alcalde Esteban le explica al rey los motivos de la revuelta, dice :
Las haciendas nos robaba
y las doncellas forzaba,
siendo de piedad extrao. (2399-2401, Acto III)
10
Cf. J. Casalduero, Fuenteovejuna, en Revista de Filologa Hispnica, V, 1943, pp. 21-44, apud
Kirschner, p. 33.
11
A. A. Parker, Reflections on a new dfinition, pp. 144-5
12
Ya escrito este artculo, lleg a mis manos el excelente ensayo de Carlos Serrano sobre
Fuenteovejuna, al cual remito al lector, y que en lo fundamental refuerza mis conclusiones. Tomarlo en
cuenta como merece implicara cambios en la redaccin del presente que no puedo hacer por ahora. En
este punto concreto, por ejemplo, hace ver que la tirana del Comendador no se reduce a su trato con las
mujeres, siendo ste ms bien, un smbolo de aqulla.
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
FUENTEOVEJUNA Y EL MAQUIAVELISMO
13 5
Este motivo puramente material de defensa contra el abuso de los poderosos impregna toda la obra,
aunque nunca ocupe el primer plano. Relatando la primera batalla por Ciudad Real, afirma Flores :
La ciudad se puso en arma ;
dicen que salir no quieren
de la corona real,
y el patrimonio defienden. (501-504, Acto 1)
Una posicin similar a la de Parker es la defendida por Margaret Wilson, quien privilegia los
aspectos morales sobre los polticos. En efecto, tras descartar que la rebelin de los habitantes de
Fuenteovejuna vaya en contra del orden social, afirmando que ms bien se efecta para apoyarlo y
reforzarlo, escribe :
Esta obra ilustra casi mejor que ninguna otra las enseanzas morales del siglo XVII sobre el
hombre y la sociedad. La sociedad representa el modo de existencia dado al hombre por Dios, y es
esencialmente buena ; pero ella puede ser corrupta por la pecaminosidad de los individuos. Cuando
esto sucede es la sociedad, no el hombre, la que se encuentra a s misma en una situacin
verdaderamente dramtica. La sociedad es la vctima indefensa del pecado.,13
Hay aqu una equivocada relegacin de lo poltico ante lo moral. Adems, no es totalmente cierto
que los villanos se rebelen a favor del orden social. La rebelin no rechaza, es obvio, el orden
social en bloque, pero tampoco lo acepta en su integridad ; el mero hecho de salirse de la
jurisdiccin de la Orden para ponerse bajo la tutela del Rey es un cambio poltico, sancionado
incluso por el Rey, pero cambio al fin. Matar al Comendador, con toda la desmitificacin
ideolgica que ello implica, aun cuando sea para aceptar de inmediato a otro, es un acto poltico ya
que, como Parker lo ha visto, implcitamente pone lmites al poder de la mxima autoridad local.
En la misma direccin apunta un aspecto correctamente enfatizado por Wilson : el carcter
colectivo de la rebelin. Obviamente sta es una reinvindicacin del honor colectivo, pero dicho
carcter, unido al hecho de que se da en contra de un superior legalmente investido, convierte la
reinvindicacin misma del honor en un hecho poltico ; esto, que fue entrevisto por Parker, es
adecuadamente valorado por Lpez Estrada14, quien tambin ha hecho ver el carcter explcitamente
poltico-jurdico del trmino 'tirano', cuya inclusin, como veremos, es una variante que introduce
Lope a la Chrnica de Rades, marcando el paso de drama de honor a drama poltico, sin anular por
eso al primero. Esta utilizacin del honor con fines polticos tambin ha sido notada por Arango15.
A la hora de juzgar las interpretaciones que ven en Fuenteovejuna ms un drama de honor que
poltico, vale la pena tomar en cuenta un hecho recalcado por Robin Carter : las mujeres de
Fuenteovejuna no son todas como Laurencia, que ms pareciera la excepcin. Afirma Carter que
Lope "plantea de manera clara que las mujeres de la villa de ninguna manera estn libres de culpa.
13
14
15
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
136
Criticn, 45,1989
16
R. Carter, "Fuenteovejuna"
and tiranny, p. 3 2 1 .
Cf. R. Schevill, The dramatic art of Lope de Vega : Berkeley, University of California Press,
1918 ; B . Wolfc, The mass as Hero, en The Modem Quarterly, VII, 1933, pp. 99-104 ; G. Boyadzhiev,
Revolutionary
staging of the classics, en Thtre Workshop, II, n. 1, 1938, pp. 22-29, apud Kirschner,
p. 3 1 .
18
Vase H. Ziomek, A history of Spanish Golden Age Drama, pp. 50 y sigs.
19
Cf. G. Ribbans, Significado y estructura de
"Fuenteovejuna".
20
A. Gmez Moriana, Derecho de resistencia y tiranicidio.
17
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
FUFNOVFJUNA Y EL MAQUIAVELISMO
13 7
actuar sin demora ; de la licitud, en estas circunstancias, de una accin conjunta de la comunidad
poltica contra el tirano.21
Independientemente de los puntos dbiles que pueda tener esta visin, y de la inaceptabilidad de
suponer que el Rey est sujeto a las mismas limitaciones que las dems autoridades, camino por el
cual llega Gmez a afirmar que Lope toma partido contra el monarca en obras como La Estrella de
Sevilla, es indiscutible que llama la atencin sobre un punto poco estudiado : el de la posible
inscripcin del levantamiento en la tradicin escolstica de reflexin sobre el tiranicidio. Escapa a
mis posibilidades juzgar adecuadamente tal tradicin y, por ende, su grado de aplicabilidad a Lope.
S dir, en cambio, que comparto con Carter (quien tambin trata este mismo punto) la idea de que
la rebelin se produce no a consecuencia de una serie de razonamientos acadmicos, sino del furor y
la pasin popular. En esta direccin apunta la no aparicin del acadmico Leonelo en todo el Acto
III. De ser esto cierto, pierde mucha base la lectura de Gmez.
La siguiente interpretacin es la escapista, mantenida por Larson22, quien afirma que Lope,
utilizando una serie de elementos rituales : bodas, bailes, cantos, audiencia real, etc., logra
establecer un estrecho contacto con su pblico para transmitir un arquetpico mtico (triunfo del
herosmo, de la vida sobre la muerte, del bien sobre el mal), permitiendo al pblico saborear una
gloria y una felicidad imposibles de alcanzar en la vida real. Me parece que esta interpretacin es
fundamentalmente correcta y en nada incompatible con algunas de las otras. Aceptado este
escapismo, nada impide analizar las ideas polticas subyacentes y la intencionalidad que lo anima.
Una ltima interpretacin que mencionar es la fascista, expuesta por Calle y Turrino en plena
Guerra Civil espaola23, y tambin defendida en peridicos por Pemn y Concha Espina24. Trata de
'rescatar' la obra de la 'perversin' marxista a la que haba sido sometida, haciendo ver que en ella la
justicia social se logra al eliminarse el brbaro rgimen feudal (lase repblica) para fortalecer el
gobierno central (lase falangismo). Es una interpretacin que, pese a sus arbitrariedades y admitido
tono polmico, recalca un punto central : la exaltacin de la monarqua contenida en
Fuenteovejuna. De estar en lo cierto Diez Borque25 en su anlisis del pensamiento poltico de
Lope (anlisis que no incluye Fuenteovejuna entre las obras examinadas), al cual plantea como
esencialmente reaccionario, probablemente sea la fascista una de las interpretaciones que mejor
explican la intencionalidad de Lope.
Como se ve, hay abundancia de puntos de vista. Se ha intentado trazar la posible genealoga
ideolgica de su pensamiento, para lo cual se ha retrocedido en algunos casos hasta Aristteles. Sin
embargo, y esto llama poderosamente la atencin, no he logrado ubicar ni siquiera una alusin a
Maquiavelo, pese a la gran difusin c importancia que tena a principios del XVII la obra del
florentino. Pero ser conveniente, antes de ver su posible influencia, confrontar la obra con sus
fuentes para, viendo los elementos utilizados, deshechados y adaptados por Lope, tratar de mostrar
qu intencin lo animaba a la hora de escribirla.
2
22
41.
23
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
138
Criticn, 45,1989
Esta idea se impone de manera casi unnime hasta que en 1979 se publica el excelente estudio
de Kirschner, en el que la autora sostiene con slidos argumentos la existencia de otras fuentes,
aunque aceptando que la Chrnica de Rades es la ms importante. Esta discusin, lejos de ser
bizantina, es fundamental para una adecuada comprensin de la obra.
La autora divide las posibles fuentes en dos grandes grupos : la tradicin oral y la erudita. De la
primera encuentra indicios en cuatro lugares : el "Acta del Cabildo de Tunja" del 27 de agosto de
1594 ; los Sermones de Quaresma del padre Juan de Luna, publicados en Madrid en 1609 ; los
Emblemas morales de Covarrubias y el Tesoro del mismo autor. En cuanto a la tradicin erudita,
cita la autora tres fuentes : la "Conjuracin de los de Fuenteovejuna, que dieron cruel muerte al
Comendador y Mayor de Calatrava Fernando Ramrez de Guzmn", contenida en el captulo IV de
la Crnica de Enrique IV de Alfonso de Palencia ; la ya citada Chrnica de Rades, y lo referente al
levantamiento contenido en el libro XXVI, captulo XI de la Historia general de Espaa de Juan de
Mariana. Kirschner analiza la posibilidad de que Lope haya conocido estas fuentes, y llega a las
siguientes conclusiones : a) es seguro que Lope conoca la tradicin oral, dada su gran
popularidad ; b) es muy posible que conociera las obras de Covarrubias, aparentemente anteriores a
Fuenteovejuna y muy divulgadas en su poca ; c) Lope conoca la Crnica de Palencia, ya que
segn la crtica aceptada se bas en ella para escribir El mejor mozo de Espaa, probablemente
anterior a Fuenteovejuna. Estamos, entonces, ante un panorama ms complejo que el usualmente
26
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
FUENrEOVEJUNA Y EL MAQUIAVELISMO
13 9
29
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
140
Criticn, 45,1989
RADES
1. El Maestre es inducido a atacar
Ciudad Real por el Marqus de Villena
su primo, y el Conde de Villena, su
hermano.
LOPE
El Maestre es inducido por
el Comendador Fernn Gmez.
2. No se menciona al Comendador en
el ataque a Ciudad Real.
El Comendador participa en
el ataque.
6. Comendador y sirvientes se
defienden por dos horas.
Comendador y sirvientes
casi no se defienden.
Injurias desaparecen.
9. Defenestracin y ensaamiento de
la muchedumbre con el Comendador
se da estando ste vivo.
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
FUENTEOVEJUNA Y EL MAQUIAVELISMO
14. Tras matar al Comendador,
villanos quitan las varas y cargos de
justicia a sus poseedores,
repartindolos a capricho.
141
y el maquiavelismo
La tesis que aqu defender afirma que la principal influencia que se nota en el pensamiento
poltico contenido en Fuenteovejuna es el pensamiento de Maquiavelo contenido en El Prncipe.
No implica ello, obviamente, que no se puedan rastrear otras influencias, ni tampoco el que Lope
lo haya asimilado necesariamente en el libro mismo del florentino, pese a que hay indicios que nos
hacen ver la posibilidad de que hubiera ocurrido as, como el conocimiento y profundo inters que
tena el Duque de Sessa en Maquiavelo ; ya volver sobre esto. En todo caso, ello no es decisivo.
Creo que, ya fuera en sus textos originales, ya a travs del tacitismo, ya simplemente porque el
pensamiento maquiavlico ocupaba en esta poca un espacio cada vez mayor dentro del
pensamiento poltico, el hecho es que el drama lopesco est profundamente imbuido de
maquiavelismo.
Un primer rasgo que salta a la vista es el monarquismo absolutista defendido por Lope, y que
sin embargo algunos crticos han negado en el caso concreto de Fuenteovejuna. Los Reyes
Catlicos no son en esta obra, como pretende Parker, el tradicional deus-ex-machina, sino
personajes inportantes para su desarrollo y comprensin. Si Lope introduce todo el episodio de
Ciudad Real y las alusiones a la Guerra Civil, y cambia drsticamente la parte final de la Chrnica,
ello se explica porque da a los Reyes un papel central en la obra. El episodio de Ciudad Real
permite : a) cargar las tintas contra el Comendador, incitador de la deslealtad, lo que a su vez se
constituir en un motivo, aunque bastante secundario, de su muerte (recordemos que el grito de
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
142
Criticn, 45,1989
"mueran los traidores" se mantiene) ; b) plantear una evolucin positiva del Maestre, que tras su
deslealtad se hace un fiel servidor de la Corona ; c) enfatizar la nobleza y generosidad de los Reyes
por medio de su perdn al Maestre y d) ayudar a presentar la Corona como el elemento de unin y
estabilidad en las situaciones de crisis. Apunto aqu de pasada que en Palencia el Comendador se
atraa el odio del Maestre por defender el bando de los Reyes Catlicos, lo que acenta an ms la
evolucin sufrida por este personaje, y nos seala uno de los posibles motivos que llevaron a Lope
a preferir a Rades. En cuanto al cambio del final, cambio tanto en los motivos del perdn como en
la jurisdiccin adoptada por la villa y su actitud ante el poder, ello permite : a) enfatizar el carcter
absoluto, y al mismo tiempo generoso, del poder real, capaz de perdonar un delito por grave que se
considere ; b) hacer ver que los villanos consideran al poder real como la nica fuente real de poder,
as como el ms justo ; y c) plantear la superioridad de la jurisdiccin real sobre cualquier otra.
Maravall afirma que esto era un tpico corriente en la poca : "Los pueblos llevan a cabo grandes
esfuerzos por verse integrados en la jurisdiccin real, a lo cual, como ya vimos, llaman libertad. A
veces compran este derecho mediante grandes sumas. (...). Y en juristas, cronistas, escritores
polticos, dramaturgos, la estampa del pueblo de realengo se exalta, en sus libertades y bienestar,
sobre la del pueblo de seoro"34. Carter ha sealado como las dos tramas de la obra tienen su
confluencia ltima, tras implicar ambas una quiebra del poder constituido, en la escena final, en
que villanos y Maestre llegan a la corte del Rey a ofrecer su alianza y solicitar el perdn de la
Corona. Recordemos adems que incluso Flores, adversario de los Reyes Catlicos, es a stos a
quienes solicita se haga justicia. Todo apunta, entonces, a la exaltacin y defensa de la monarqua
absoluta. La Corona se plantea como la impulsora y la encarnacin de la unidad nacional, yendo en
esto mucho ms all que la simple alianza Reyes-pueblo que algunos han defendido, alianza que
implicara el que la Corona no represente adecuadamente los intereses de la nobleza, que quedara al
margen del proyecto real. Esto, adems de ser histricamente falso, conllevara la existencia de un
poder ajeno al real y opuesto a ste. El perdn simultneo a Maestre y villanos nos indica la
inclusin en el seno real de ambos segmentos de la poblacin. Este absolutismo, que aunque no es
exclusivo de Maquiavelo encuentra en l a su principal y ms difundido exponente de la poca,
marca una ruptura con la tradicin escolstica en que algunos han querido ubicar a Lope. Esta
ruptura tambin queda patente en la denuncia de la imposibilidad de aplicar en la prctica el extremo
racionalismo que caracteriza a esta tradicin. Carter, quien es junto con Gmez el que ms a fondo
ha estudiado el tema, dice :
El intento de los campesinos por decidir lo que deben hacer por la va de la argumentacin es
sbitamente dejado de lado por el dramaturgo, quien est mostrndonos que problemas tales como los
que hemos presenciado en la obra no son, en la prctica, resueltos racionalmente, a pesar de los
esfuerzos de los tericos por encontrar soluciones racionales : habiendo sido roto el orden de la villa
en todos sus niveles, no es esperable que ellos puedan decidir qu hacer basndose en razonamientos
acadmicos (aunque lo intentan). La masacre, entonces, no es el resultado de un ordenado proceso de
razonamiento, sino de lo contrario : de la completa ruptura de la razn y el orden. Lope nos ofrece
una imitatio vitae ms que una miiatio libri.^5
Esto ltimo, justamente, era el confesado propsito del florentino. Curiosamente, Carter ve
todas las dificultades que hay en tratar de ubicar a Lope en la tradicin escolstica, mas no la
34
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
FUENTEOVEJUNA Y EL MAQUIAVELISMO
\ 43
36
"Porque el prncipe natural tiene menos necesidad y motivos de ofender, de donde se sigue que es
ms amado ; y, si vicios extraordinarios no lo hacen odiado, es razonable esperar que sus subditos lo
quieran." (II)
37
"Los hombres deben ser o mimados o liquidados, porque si se vengan de las ofensas leves, de las
graves no pueden ; la ofensa que se hace a un hombre debe ser tal que no se tema la venganza." (III)
38 "Sucede aqu lo que dicen los mdicos de la tisis : que al principio es fcil de curar y difcil de
diagnosticar y, conforme pasa el tiempo, no habindose conocido ni tratado al principio, se vuelve fcil
de conocer y difcil de curar. Lo mismo acontece en poltica, cuyos problemas, si se identifican
rpidamente (lo que es dado slo a los prudentes) se pueden corregir rpidamente ; mas cuando, por no
haberlos reconocido, se dejan avanzar hasta que se hacen evidentes, ya no tienen remedio." (III)
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
144
COMENDADOR
ORTUO
Criticn, 45,1989
Deca Maquiavelo que todo gobernante debe atraerse las autoridades subalternas, de manera que
stas, con su influencia sobre la poblacin, estn a su servicio. El Comendador hace todo lo
contrario, ofendiendo de todas las maneras posibles a las autoridades locales, con lo que stas pasan
de ser su apoyo natural a ser quienes propongan la rebelin.
Muchas de las acciones del Comendador, que desembocarn en su muerte, se dan por el exceso
de confianza que tiene ste en su autoridad y poder sobre los villanos, error sobre el cual se haba
llamado expresamente la atencin en El Prncipe cuando, refirindose al gobernante, se dice que
"debe proceder moderadamente, con prudencia y humanidad, para que una excesiva confianza no lo
haga incauto" (XVII).
Tal vez donde ms se evidencia el total inmaquiavelismo de Don Fernn es en la manera en que
ste se atrae el odio de la villa, odio que segn Maquiavelo debe ser evitado por todo gobernante a
cualquier costo. Tras afirmar las ventajas que hay para el gobernante en ser temido, nos dice el
florentino :
No obstante, el prncipe debe hacerse temer de modo que, si no logra ser amado, evite el ser
odiado ; porque muy bien pueden coexistir el ser temido y no ser odiado. Esto se logra siempre que el
prncipe se abstenga de las propiedades de sus subditos y ciudadanos, as como de sus mujeres; si aun
as es necesario proceder contra la vida de alguien, hay que hacerlo slo cuando haya una
justificacin adecuada y una razn evidente. (XVIII)
Maquiavelo considera este punto tan importante, que vuelve sobre l posteriormente : "el prncipe
debe, como ya lo he dicho, evitar todo aquello que lo pueda hacer odiado y despreciado. (...) Odiado
lo har, sobre todo, como ya dije, el ser rapaz y usurpador de las propiedades y mujeres de los
subditos, de las cuales se debe abstener ; que la mayora de los hombres vivirn contentos siempre
que no se les despoje de las propiedades o el honor" (XIX). El Comendador viola sistemticamente
estos preceptos ; ya vimos como, pese a ser el problema del honor ms importante, tambin hay
indicios suficientes para saber que les robaba sus propiedades, punto en el que sigue a Rades, quien
afirma, tras mencionar las tropelas que permita a sus soldados : "ultra de esto, el mismo
Comendador mayor haba hecho grandes agravios y deshonras a los de la villa, tomndoles por
fuerza sus hijas y mujeres, robndoles sus haciendas, para sustentar aquellos soldados que tena,
con ttulo y color que el Maestre Don Rodrigo Tllez Girn su seflor lo mandaba"39. En cuanto a
lo de las ejecuciones sin justificacin, si bien es cierto que no llega a cometer ninguna, tambin lo
es que en el momento de su muerte ya haba ordenado la primera, de la cual Frondoso sera la
vctima.
Este odio que el Comendador se atrae sobre s genera la apelacin de los villanos a una
autoridad superior, lo cual es planteado por Maquiavelo como una de las cosas que un gobernante
debe evitar con ms cuidado. Las vctimas de los desafueros del Comendador empiezan por apelar a
Dios :
39
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
FUEsraOVE/UNA Y EL MAQUIAVELISMO
JACINTA
COMENDADOR
JACINTA
145
Piedad, seor!
No hay piedad.
Apelo de tu crueldad
a la justicia divina. (1274-1276, Acto II)
Ante la ineficacia de esta justicia, y en vista de que continan los atropellos cometidos en su
contra, los villanos empiezan a apelar a una autoridad ms terrena :
ESTEBAN
que Reyes hay en Castilla,
que nuevas rdenes hacen,
con que desrdenes quitan.
Y harn mal, cuando descansen
de las guerras, en sufrir
en sus villas y lugares
a hombres tan poderosos
por traer cruces tan grandes. (1620-1627, Acto II)
El Comendador, una vez ms, se muestra sordo a todo peligro, y finalmente los villanos acabarn
rebelndose en nombre de s mismos y de los Reyes Catlicos, bajo cuya jurisdiccin y amparo se
pondrn. Se ha provocado la intervencin, simblica al principio y directa al final, de una autoridad
superior.
Ya en plena rebelin, el Comendador intentar dos recursos desesperados, los cuales fracasan y
de cuya inutilidad haba hablado Maquiavelo en El Prncipe : el intento de mostrar arrepentimiento
y la tentativa de guarecerse en un lugar protegido. Del primero observa : "Un prncipe debe, sobre
todo, comportarse con sus subditos de modo tal que ningn acontecimiento, favorable o adverso, lo
obligue a variar su conducta. Porque cuando la adversidad lo hace necesario, no hay tiempo de
infligir dafios ; y los favores que se hagan entonces son intiles, ya que se juzgan como forzados,
no acarreando ningn agradecimiento" (VIII). Del intento de guarecerse de la furia popular,
Maquiavelo haba dicho40 lo que, casi con las mismas palabras, le observa Flores a su seor :
FLORES
COMENDADOR
FLORES
Si perseveran,
este aposento es fuerte y defendido.
Ellos se volvern.
Cuando se alteran
los pueblos agraviados, y resuelven,
nunca sin sangre o sin venganza vuelven. (1866-1871, Acto III)
Queda claro ahora el carcter totalmente inmaquiavlico del Comendador. Podramos reducir
todo lo anterior diciendo que Don Fernn, en vez de ser a la vez hombre y bestia como recomienda
Maquiavelo, es slo bestia ; y en vez de, al ser bestia, ser len y zorra simultneamente, es slo
40
"Pero la mejor fortaleza que existe es no ser odiado por el pueblo, porque aunque tengas fortalezas,
si el pueblo te odia ellas no te salvarn." (XX)
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
14 6
Criticn, 45,1989
len. De este tipo de gobernantes el florentino opinaba que eran estpidos y estaban destinados a
caer41.
Muy diferente es en cambio la conducta de los personajes vistos con buenos ojos en la
comedia : los Reyes Catlicos, el pueblo y el Maestre. Se apegan ellos a los principales preceptos
del maquiavelismo, algunos de cuyos rasgos los presentan en comn, y otros cada uno por
separado. Veamos primero los rasgos comunes. Hay en los tres una gran astucia que los lleva a
fortalecer sus respectivas posiciones, atrayendo hacia s las simpatas mediante actos destinados a
tal efecto : el pueblo se hace perdonar su rebelin por parte de los Reyes, y para ello se ha colocado
previamente bajo su jurisdiccin (aunque este motivo no aparece explcito, resulta inevitable
pensar en su gravitacin) ; el Maestre tambin se hace perdonar su rebelin, para lo cual pide
perdn humildemente y ofrece poner sus fuerzas al servicio de la Corona ; los Reyes se ganan la
gratitud de ambos, con todo lo que ello implica polticamente hablando, al otorgarles su perdn.
Esta capacidad de reforzar la propia posicin ganando aliados era altamente alabada por Maquiavelo.
Tambin encontramos en ellos la capacidad de previsin tan recomendada por el florentino42. El
Maestre prev que el futuro est de parte de los Reyes, y se coloca a s mismo en el bando
ganador ; el pueblo prev la reaccin que despertar la rebelin, y se prepara adecuadamente para
enfrentarla ; los Reyes prevn las posibles consecuencias de la toma de Ciudad Real por las fuerzas
del Maestre, y toman de inmediato acciones para remediar tal situacin. Los tres, y siempre con los
Reyes como eje central de unin (lo que refuerza el monarquismo absolutista de corte maquiavlico
de la comedia), se inspiran mutuamente temor, en muy diversos grados, pero sin llegar a suscitar
odio, a excepcin del que siente el Maestre por los villanos al enterarse de la muerte del
Comendador, odio que sin embargo no acarrea consecuencias por la astucia de aqullos de someterse
a la Corona. Es obvio que todos temen a los Reyes, pero tambin es lgico pensar que stos, a la
hora de perdonar al Maestre y a los villanos, han decidido que es mejor tenerlos de amigos que de
enemigos.
Todos, a su vez, son capaces de aprovechar para su propio beneficio las circunstancias
prevalecientes, punto que Maquiavelo consideraba fundamental43. El Maestre aprovecha la necesidad
que tienen los Reyes de gente que pelee a su lado ; el pueblo aprovecha la guerra civil en curso para
rebelarse y ponerse bajo la proteccin de los Reyes ; y los Reyes se aprovechan de los hechos
cometidos previamente por el Maestre y el pueblo para, perdonndolos, atrarselos como aliados
incondicionales. Esto ltimo es, adems, un rasgo de los Reyes que responde perfectamente al
pensamiento de Maquiavelo, quien consideraba que no hay mejores subditos que aqullos que
sienten la necesidad de borrar una mala imagen anterior, recomendando atraerlos cada vez que se
pueda44.
41
"Es necesario saber que hay dos maneras de combatir : con las leyes y la fuerza. La primera es
propia del hombre, la segunda de las bestias, mas ya que la primera muchas veces no basta conviene
recurrir a la segunda, por lo que es necesario para el prncipe saber usar bien ambas. (...). Necesitando un
prncipe saber usar bien el modo de las bestias, debe seguir el ejemplo de la zorra y el len, ya que ni el
len se defiende de las trampas ni la zorra de los lobos. Es necesario ser zorra para conocer las trampas, y
len para aterrorizar a los lobos. Los que actan slo como leones no entienden de poltica." (XVIII)
42
"Por tanto aqul que en un principado no detecta los males cuando nacen no es verdaderamente
sabio, y esto es dado slo a pocos." (XIII)
43
"Creo que tienen xito aqullos que adaptan su modo de proceder a las circunstancias, e igualmente
que no lo tienen aqullos cuyo proceder no se adeca a stas." (XXV)
44
"Aquellos hombres que al principio de un principado eran enemigos del estado, y que son tales que
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
FUENTEOVFJUNA Y EL MAQUIAVELISMO
14 7
necesitan algn apoyo, siempre pueden ser ganados por el prncipe con suma facilidad ; y mayormente
forzados estarn a servirlo fielmente aqullos que saben necesario lavar con sus acciones la mala opinin
que se tena de ellos." (XX)
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
148
del lado del pueblo en desmedro de la nobleza. No en vano Maquiavelo menciona explcitamente
dos veces al Rey Fernando en El Prncipe como ejemplo de gobernante sabio y prudente.
Considero haber demostrado de manera suficiente el maquiavelismo subyacente en
Fuenteovejuna. Preveo una objecin : la aplicacin del adjetivo "maquiavlica" a la conducta del
pueblo, del Comendador y del Maestre por no ser ellos prncipes, que era a quienes estaban
destinados los consejos de El Prncipe. Contestarla no es difcil : si bien es cierto que el libro se
dirige a los prncipes, la intencin no es tanto el fortalecimiento de stos por s mismos, sino en
cuanto implica el fortalecimiento del estado. Esto se refleja en el ttulo original : De Principatibus,
o De los principados. Por tanto, no es estrictamente cierto que sirva slo a los prncipes : cualquier
precepto sacado de l que lleve a un fortalecimiento del estado, independientemente de la clase
social que lo aplique, puede ser calificado de maquiavlico. Estamos frente al permanente, aunque
ltimamente algo desacreditado, dilema entre letra y espritu. Para el caso dara lo mismo afirmar
que el libro fue escrito slo para los Mdicis, o slo para la Italia de su tiempo. Maquiavelo nunca
fue dogmtico. Veamos un ejemplo ntimamente relacionado con lo aqu tratado : su afirmacin de
que Fernando puede ser considerado como un prncipe nuevo, pese a que era prncipe desde antes de
su matrimonio con Isabel, por el cambio cualitativo y cuantitativo que experiment su poder con
dicho enlace. Si el maquiavelismo constituye an hoy en da un pensamiento controvertido es
porque su aplicabilidad sobrepasa en mucho a la pensada por el mismo autor. No creo haber sido
infiel en el presente anlisis a lo esencial de dicho pensamiento.
45
46
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
FUENTEOVEJUNA Y EL MAQUIAVELISMO
149
A esto mismo se vuelve a referir cuando nos habla del "inters del duque de Sessa por alcanzar
una formacin poltica que busca en la lectura de Maquiavelo"47. Es mucho suponer acaso que,
dado el tipo de relacin que tena Lope con Sessa y el ascendiente de ste sobre Lope, pudiera el
dramaturgo haber ledo a Maquiavelo? Tan arriesgado es afirmarlo como negarlo pero, por todo lo
dicho anteriormente, se ve que la posibilidad de un conocimiento directo es bastante razonable.
Independientemente de ello, no hay que perder de vista el valor explicativo que tiene la
interpretacin aqu defendida. Elementos que han sido apuntados dentro de los planteamientos
lopescos como la compaginacin temor-amor, que segn Diez Borque48 es la frmula que las
comedias de Lope proclaman ; la imposicin de la razn de estado sobre el honor en los casos en
que el rey est involucrado ; el supuesto carcter innato atribuido por el mismo Diez Borque al
absolutismo de Lope, etc. pueden ser vistos a una nueva luz, ms de conjunto, aceptando la
influencia del maquiavelismo, ya sea ste consciente, por lectura de las obras del florentino o de los
tacitistas, ya inconsciente, por asimilacin de los rasgos predominantes del pensamiento poltico
de su poca.
Claro est que tal interpretacin no aclara todo, y es factible encontrar elementos que no slo
no derivan, sino que en ocasiones parecen oponerse al maquiavelismo. Mientras para Maquiavelo,
en especial si pensamos en sus Discursos, la monarqua absoluta es tan slo una de las maneras
que tiene la sociedad de organizarse, para Lope pareciera ser la nica posibilidad de orden social, tal
como lo apunta Ribbans : "La monarqua es para Lope la roca sobre la cual descansa la sociedad, la
condicin sine qua non de la existencia social en la tierra. La posicin del Rey es, por lo tanto,
indiscutida e indiscutible"49. Ello a su vez est en ntima relacin con el origen atribuido por
ambos al poder del soberano. Mientras en Lope, continuador en esto de la tradicin medieval, hay
una atribucin divina del origen del poder, para Maquiavelo dicho origen es totalmente humano, lo
que le hace decir con irona : "Aunque no es lcito discurrir sobre Moiss, por ser un mero ejecutor
de lo que era ordenado por Dios, no obstante debe ser admirado por la gracia que le hizo merecedor
de hablar con Dios. Pero consideremos a Ciro y a los otros que han adquirido o fundado reinos :
todos ellos son merecedores de alabanza, y sus acciones e instituciones no parecen diferir de las de
Moiss, quien tuvo a tan poderoso maestro" (VI). Posteriormente, a la hora de mencionar los
principados eclesisticos, se burlar muy cartesianamente de la tradicin medieval, al afirmar que
no puede razonar sobre ellos ya que slo un necio presuntuoso se atrevera a discutir sobre lo que
est exaltado y mantenido por Dios50. Considero innecesario demostrar que Lope atribua un origen
divino al poder real, tarea que ya ha efectuado Diez Borque51.
Se da a nivel de la relacin Dios-Rey, lo mismo que religin-monarqua en general, una
situacin muy curiosa : Lope acepta ntimamente como cierto lo que Maquiavelo planteaba como
mero recurso ideolgico al servicio del poder52. Ni siquiera aqu Lope se ha salido por completo del
47
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
150
Criticn, 45,1989
Tambin Ribbans ha intentado explicar esta caracterstica aduciendo que el sistema monrquico,
con sus distinciones y grados, era percibido como una defensa del orden contra el caos ; sea lo que
sea, lo cierto es que Lope, en apariencia debido a la situacin histrica en que se maneja, se aparta
en este punto del ideal del maquiavelismo, aunque sin desligarse totalmente. Recordemos no
obstante que, pese a que Maquiavelo consideraba ideal un estado como el del Turco, con una sola
fuente de poder, tambin se expresa con admiracin de la organizacin del estado francs, con toda
su nobleza. Una vez ms se hace evidente el carcter antidogmtico del florentino.
Acabar diferenciando dos niveles del maquiavelismo lopesco. El primero y ms evidente es el
aqu expuesto, y se da en los contenidos de las ideas planteadas en la comedia. Pero es posible ver
otro ya no en los contenidos sino en la intencionalidad de ella, no coincidiendo necesariamente
ambos niveles.
Veamos por ejemplo la actitud ante la realidad. Maquiavelo, quien como ya vimos se dirige en
primer lugar a los gobernantes, considera que El Prncipe puede ser til en tanto muestra la realidad
tal como es : "siendo mi intencin escribir cosas tiles para quienes las entiendan, me ha parecido
ms conveniente presentar las cosas tal como ellas son en realidad, que como son imaginadas"
(XV). Lope, en cambio, no parece estar interesado en transmitir la realidad como es, sino una
visin idealizada (aunque hay crticos, como Margaret Wilson55, que consideran que la imagen que
transmite es fundamentalmente justa y acertada). Implica ello una posicin antimaquiavlica? No.
cualidad" (XVIII).
53
Cf. ibid., pp. 130 y sigs. y 255 y sigs.
54
J. A. Maravall, Estado moderno y mentalidad
55
Cf. M. Wilson, op. cit., cap. IV.
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
FUENTEOVEJUNA Y EL MAQUIAVELISMO
151
56 "No es necesario para un prncipe, por tanto, tener todas las cualidades arriba mencionadas ; pero
es muy necesario que aparente tenerlas." (XVIII)
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
15 2
Criticn, 45,1989
BIBLIOGRAFA
ABELLN Jos Luis. Historia crtica del pensamiento espaol. Tomo III ; Madrid, Espasa-Calpe, 1981.
ARANGO, Manuel Antonio. Aspectos sociales en dos comedias de Lope de Vega, "Peribez" y
"Fuenteovejuna" . En Cuadernos Americanos, ao 36, n. 3, mayo-junio, 1977.
CARTER, Robin. "Fuenteovejuna" and tiranny : some problems of linking drama with political theory .
En Forum for Modem Languages Studies, vol. XII, n. 4, October, 1977, pp. 313-336.
DEZ BORQUE, Jos Mara. Sociologa de la comedia espaola del siglo XVII ; Madrid, Ctedra, 1976.
Sociedad y teatro en la Espaa de Lope de Vega ; Barcelona, Antonio Bosch, 1978.
GMEZ MORIANA, Antonio. Derecho de resistencia y tiranicidio. Estudio de una temtica en las
'comedias' de Lope de Vega ; Santiago de Compostela, Porto y Ca., 1968.
KlRSCHNER, Teresa. El protagonista colectivo en Fuenteovejuna ; Salamanca, Universidad de Salamanca,
1979.
LPEZ ESTRADA, Francisco. Los villanos filsofos y polticos. En Cuadernos Hispanoamericanos,
238-240, octubre-diciembre, 1968, pp. 518-542.
n.
MACCHIAVELLI, Niccol. // Principe e altre opere politiche ; Milano, Garzanti Editore, 1985.
The Prince ; trans. George Bull. Suffolk, Penguin Books, 1987.
MARAVALL, Jos Antonio. La corriente doctrinal del tacitismo poltico en Espaa. En
Hispanoamericanos, n. 238-240, octubre-diciembre, 1968, pp. 645-667.
Cuadernos
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...
FUENTEOVEJUNA Y EL MAQUIAVELISMO
15 3
VEGA, Lope de. Fuenteovejuna ; edicin a cargo de Francisco Lpez Estrada, Madrid, Castalia, 1979.
(Este volumen incluye el drama homnimo de Cristbal de Monroy).
WlLSON, Margaret. Spanish Drama ofthe Golden Age ; Oxford-New York, Pergamon Press, 1969.
ZlOMECK, Henryk. A hisory of Spanish Golden Age Drama ; University of Kentucky Press, 1984.
CRITICN. Nm. 45 (1989). Bernal HERRERA MONTERO. Fuenteovejuna de Lope de Vega y e ...