Liberte Algerie 25 Novembre 2013

APRS LE VERDICT DU CONSEIL DTAT
UN ACCORD A T SIGN SUR LE NUCLAIRE IRANIEN
FLN : comment les redresseurs Un premier pas vers une solution

comptent rebondir P.3
dfinitive P.10
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
ENTRE USURE ET INTRT
La riba se justifie
par le tort port
au dbiteur (2 partie)
e
P.9
UNE QUIPE ALGRIENNE

DE CHERCHEURS COLLABORE
AUX TRAVAUX DE LA STATION
SPATIALE INTERNATIONALE
Les scientifiques
algriens se
tournent vers
lespace P.4
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6469 LUNDI 25 NOVEMBRE 2013 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
Zehani/Libert
SMAL HAMDANI, ANCIEN CHEF DU GOUVERNEMENT, AU FORUM DE LIBERT
Il faut redynamiser la diplomatie
P.2
LAMBASSADEUR DU BRSIL,
EDUARDO BOTELHO, ANNONCE
DES FACILITATIONS LOCCASION
DU MONDIAL-2014
Des visas
spciaux pour
les supporters
algriens
P.20
Zehani/Libert
Supplment Sport
LES VERTS DOIVENT PRPARER CONVENABLEMENT LA COUPE DU MONDE
Objectif : passer le premier tour

E LA CELLULE DE COMMUNICATION
REPORTAG DE LUFL SUR LE TERRAIN DES GSI
APRS LE CARNEGIE HALL, UNE

TOURNE EST EN PRPARATION
D. R.
Lintransigeance mauritanienne
devant le terrorisme P.8
DE NOTRE ENVOY SPCIAL NOUAKCHOTT: DJILALI B.
P.19 25
Le pianiste Zaki
Allal la conqute
de lEurope P.14
Lundi 25 novembre 2013
2 Lactualit en question
LIBERTE
SMAL HAMDANI AU FORUM DE LIBERT
Il faut redynamiser
la diplomatie
La dmonstration de lancien Chef du gouvernement ne consiste pas agiter seulement lpouvantail
de la main de ltranger mais il veut, semble-t-il, surtout lancer lalerte.
enu prsenter hier lhistoire de la
politique algrienne de scurit
extrieure au Forum de Libert,
Smal Hamdani a demble prcis quil ne sagissait que dun
simple aperu car le sujet est dcidment trs vaste. Didactique souhait, lancien Chef du gouvernement a commenc par rappeler que lAlgrie,
avec ses 7 frontires,
PAR :
MOHAMED-CHRIF est le seul pays
avoir des liens avec
LACHICHI
tous les autres pays
du Maghreb. Avec une superficie de prs de
2 400 000 km2, lAlgrie est le pays le plus vaste
dAfrique, soit le 1/12e du continent. Quant
lopportunit du thme de sa confrence, lorateur rvle que la rgion traverse actuellement
une zone de turbulences. Les crises politico-scuritaires nos frontires imposent plus que jamais, selon lui, la plus grande vigilance. Nous
vivons un moment difficile. Le monde rpublicain
arabe est touch. Ce sont les tats-nations qui sont
viss. Le wahhabisme veut imposer lislamisme et
ltat islamique. La menace semble bien relle.
La scurit est lobligation de ltat. entendre
lancien Chef du gouvernement, ltat ne doit pas
fuir ses responsabilits. Le rle des pouvoirs publics consistant notamment tre toujours garants de la souverainet du pays, de la prservation des vies humaines et dune bonne valuation
des risques.Pourtant, les observateurs, comme
souvent les simples citoyens, considrent aujourdhui, tort ou raison, que ce sont surtout les
mthodes des dirigeants qui gnrentle plus dincertitudes dans ce pays, quilui font courir autant
de risques. Enfin, bref, passant directement au
cur du sujet : les Algriens seraient-ils plus
maghrbins que leurs voisins? Pour linvit de
Libert, il ny a, l-dessus, aucun doute. Il rappellera, ainsi, que ltoile nord africaine avait t fonde sur la base de cette lutte commune et que
mme la dclaration du 1er Novembre ne sadressait pas uniquement aux patriotes algriens
mais galement aux patriotes maghrbins. On
voulait que le feu prenne partout contre le systme colonial mais la solidarit dans la lutte arme
qui dpend des chefs a t absente. On na pas retrouv, hlas, la rciprocit, regrette-t-il.
Zehani/Libert
Des voisins retors

Certains parlent dhritage colonial alors que cest
un hritage de la rsistance. Quant ceux qui parlent de frontires arbitrairement traces, il faut leur
demander au bnfice de qui et aux dpens de qui?
On accde lindpendance dans son territoire.
Donc nos frontires sont indiscutables!, a t-il martel. Revenant prcisment sur la question du
bornage des frontires, il rappellera que le Niger,
Smal Hamdani, hier, au Forum de Libert.
le Mali ou encore la Mauritanie nont jamais pos

de problme particulier. lIndpendance du
pays, ce sont surtout nos voisins marocains et tunisiens qui ont longtemps fait dans le donnantdonnant et qui voulaient, selon lui, obtenir certains avantages en brandissant, tour tour, des
revendications territoriales. Pourtant, la guerre avec la France aura dur 4 annes de plus pour
que notre intgrit territoriale soit totalement respecte. Pour illustrer son propos, lorateur remontera jusqu lmir Abdelkader : En signant
le trait de Tanger en 1844, le sultan du Maroc
reconnaissait la prsence franaise en Algrie et
cessait tout soutien l'mir dclar, depuis,
hors-la-loi. De lautre ct, en Tunisie, le Trait de Bardo sign en 1881 venait conforter le pouvoir beylical. Ces accords visaient, daprs lui,
instaurer un protectorat des pouvoirs en place: Lide tait de ramener les gens au pouvoir
central. Cela eut des consquences par la suite qui
se sont soldes par des divergences dans les objectifs. Loin de sessouffler, la rsistance algrienne contre loccupant franais aura dur, malgr
tout, plus dun demi-sicle, rappelle-t-il. Pour
lancien diplomate, les vellits de nos deux voisins consistaient surtout ouvrir le march algrien: Aujourdhui, on est en plein dedans!,
reconnat-il. Il explique alors, sa manire tou-
te nuance, que la gestion courante des affaires

du pays est dtermine aujourdhui par une forte ractivit des dirigeants face des facteurs souvent dordre exogne. Tout le monde sait, en effet,
que notre diplomatie n'arrive plus se faire entendre et que nos diplomates sont enlevs et
mme assassins. Avec son propos mesur,
Hamdani ne veut pas dire ouvertement que nos
dirigeants nont plus, proprement parler, de
stratgie. On se demande mme sil existe encore dans ce pays des conseillers ou encore des Spindoctors chargs dlaborer des tudes de prospective. moins que lesscnarii de ces experts
et leurs analyses soient trop abscons et sophistiqus pour pouvoir tre intgrs dans le jeu politique de nos dirigeants pour qui une stratgie
impliquerait une dynamique trop incertaine, trop
complexe voire, mme, un saut dans linconnu
Enfin, lancien responsable reste, nanmoins,
convaincu que ldification du Maghreb servira
comme lment de scurit pour lensemble de
la rgion. Il faut traiter la menace avec une diplomatie dynamique, prconise-t-il.
Comment renforcer le front intrieur
Se voulant optimiste, Hamdani voit quelques
signes encourageants: Lamamra est un excellent choix. Il a une connaissance intime de la siPublicit
tuation en Afrique. Face une situation nouvelle, notre diplomatie est oblige dtre offensive.
Nous sommes dans une phase difficile puisquil y
a lintrusion trangre Sur ce chapitre, Hamdani conteste lancienne puissance coloniale et
ses affids (les BHL et co) la qualit de procureur pour la simple raison que la France est
loin dtre un exemple, et ce, pour nous avoir
coloniss. Des interfrences trangres, il y en a
eu, il y en a et il y en auraencore !, admet-il, raliste. Il reconnat galement laffaiblissement
programm de lAlgrie. On se souvient, en effet,
quil ny a pas si longtemps des tats o la lacit est rige en dogme ont voulu nous imposer,
au nom de la dmocratie, un rgime islamiste. Comment est-ce possible? Comment lancienne Mecque des rvolutionnaires en est arrive l?
Hamdani tente une explication: Le rle de leader, on lavait quand le monde tait bipolaire. Aujourdhui, on ne peut pas jouer entre la France et
les tats-Unis, car ce sont des allis, explique-til. Sagissant, par ailleurs, de l'initiative anticonstitutionnelle d'autoriser des avions de combats
trangers pour survoler lespace arien national,
lancien diplomate ne veut pas croire, semble-til, quon ait touch au concept mme de la politique trangre du pays. Lintervention franaise avait pour objectif de rpondre une menace des extrmistes qui sapprtait prendre Bamako, la capitale.
Enfin, cette autorisation, une premire dans l'histoire du pays, a non seulement cr une onde de
choc dans le pays mais pose aujourd'hui un grave problme de doctrine. Les Algriens ont
mme t surpris dapprendre, cette occasion,
par la bouche d'un chef d'tat tranger, que des
avions de guerre survolaient leur tte pour aller
bombarder un pays voisin. Pourtant, lAlgrie
a toujours jou un rle de facteur d'quilibre dans
les affaires internationales. La ligne de politique
trangre suivie jusque-l trouvait sa source
dans l'histoire du pays et dans ses principes de
libert et de justice.
En voquant ces risques sur lintgrit territoriale du pays, lancien conseiller du prsident
Houari Boumediene recommande de renforcer
le front intrieur et de moderniser les moyens
de lutte sur le plan militaire. La scurit doit tre
un consensus, souligne-t-il, juste raison. Il omet,
seulement, de prciser que le patriotisme nest pas
lapanage du pouvoir et quil y a comme une ncessit de librer, enfin, les forces politiques
jusque-l brides, voire mme brimes. Car le
plus inquitant pour le pays nest plus,
semble-t-il, le spectre de la balkanisation mais
bien le fait que les classes dirigeantes font comme si elles navaient plus de comptes rendre
personne.
M.-C. L.
LIBERTE
Lactualit en question
APRS LE VERDICT DU CONSEIL DTAT
FLN : comment les redresseurs

comptent rebondir
Ils envisagent de saisir la justice pour contester, dans le fond, la runion du CC du 29 aot et les dcisions
qui en ont dcoul, notamment lintronisation de Sadani au poste de secrtaire gnral.
a dcision rendue, jeudi,
par le Conseil dtat, validant la runion du comit
central du FLN, tenue le 29
aot, nest pas une dfaite
juridique pour les redresseurs. Elle les encourage davantage aller de lavant et imposer la lgalit au
sein du parti. Pour Abderrahmane Belayat, on ne peut mettre le moindre
commentaire sur la dcision de la justice laquelle je voue un respect religieux, mais, en revanche, chacun
une faon dinterprter ses droits.
Il a prcis, ce propos, que contrairement eux, ce sont ceux qui ont tenu
la runion du 29 aot qui nont pas respect la justice, parce quil y avait une
dcision du Conseil dtat qui linterdisait. M. Belayat considre que la runion du comit central reste toujours
illgale. Elle na pas t autorise, et
pour quun rsultat soit valide, il fallait
quil remplisse des conditions, a-t-il dit.
Ces conditions se rsument, selon lui,
la prsence dun huissier, ce qui na
pas t respect par lquipe de Sadani
lors de la tenue de la runion du 29
aot. M. Belayat explique que seul un
huissier est habilit mettre un avis
sur le respect ou non de la procdure,
comme le quorum, le nombre de prsents ou de votants Dans le cas de
la runion du 29 aot, un huissier ne
peut pas lattester, sinon, cest tout le
corps judicaire qui a faut, a-t-il ar-
Zehani/Libert
M. Belayat considre que la runion du comit central est toujours illgale.
gument. Il a ajout que ni le ministre de lIntrieur, qui les rsultats doivent tre dclars, ni la justice ne peuvent dire que Sadani est lu lgalement, et sil est lu rellement par le
CC, il doit le prouver. Nous avons remarqu la prsence dtrangers au CC
pour remplir la salle et voter, a-t-il r-
SIT-IN DJELFA
Le FLN plus grand

que Sadani
est partir de Djelfa qua t
lance lopration Jetons le
destin du FLN au sein du
peuple et laissons-le le prendre en charge par les membres des commissions
des redresseurs, qui se liguent pour
marquer leurs positions contre ce
quils considrent commeles coups bas
quest en train de subir le vieux parti.
Abada et Belayat, animateurs et
membres du bureau de coordination
des redresseurs, ont donn lorientation
leur base de tenir des sit-in devant les
siges des mouhafadhas travers tout
le territoire national pour exiger le dpart de lquipe de Sadani et de maintenir la mobilisation de la base aussi
longtemps que cela est ncessaire, afin
dviter leffritement du parti.
Devant le sige de la mouhafadha du
FLN Djelfa, le sit-in a eu lieu 14h
comme prvu le 23 novembre dernier.
Les reprsentants des kasmas des diffrentes communes de la wilaya de
Djelfa taient prsents. Cest le mouhafedh du mouvement des authentificateurs, Djamel Mekkaoui, qui prononcera un discours o il ne prendra
pas de gants contre les responsables locaux et nationaux qui, dira-t-il,sont en
train de faire en sorte que le FLN soit
envoy au muse. Il dclare que
dautres sit-in auront lieu devant les
siges des mouhafadhas du FLN au niveau de chaque wilaya, et qu partir de
ce jour, cest la base qui prend la relve de la lutte. Pour dfendre le FLN, le
seul garant mme de dassurer et de
promouvoir la souverainet nationale.
Port par un enthousiasme dune foule de militants, pour la plupart des
jeunes, il se place sur le perron du sige de la mouhafadha pour leur donner

lexemple concret du sige de la mouhafadha ferm depuis plus dune anne.
Lors de la lecture du communiqu, il
lance un appel aux militants de ne pas
quitter les rangs du FLN. Bien au
contraire, ajoutera-t-il, il nous faut plus
de sacrifices aujourdhui plus que jamais. En ajoutant que des ennemis du
FLN et de lAlgrie sy sont infiltrs,
limage de Sadani et consorts. Il lance un appel aux militants hsitants de
rejoindre le mouvement et de dfendre le FLN en activant en son sein
et ne plus laisser la place aux intrus. Actuellement, on se pose les questions suivantes : Le phnix renatra-t-il de ses
cendres? Ce genre de mouvement estil ncessaire au FLN? Samplifierontils travers le territoire national ? Les
alliances se feront-elles sous une nouvelle
forme avec les mmes personnes ?
Si lAlgrie a besoin dun FLN fort, ce
nest pas avec ces vieux qui ne font que
subir et qui ne peuvent pas agir. Ils sont
la merci des importateurs et autres entrepreneurs du btiment et des routes
et les dealers que Louiza Hanoune a dnoncs. Ce sont, en rsum, les dnonciations faites par des jeunes militants qui diront que le FLN a besoin de
ces jeunes qui savent braver le froid et
la misre pour porter plus haut lemblme national. Il lancera la fin de son
intervention un appel aux moudjahidine pour librer le FLN de ce colonisateur. Il informe que les militants
d'une wilaya voisine organiseront un
sit-in dans les prochains jours.
JELLOULOULD KHERA
vl. Une illgalit de plus que les redresseurs comptent exploiter pour invalider cette runion et, de fait, ses dcisions pour revenir la lgalit. Du
moment que Sadani na pas la qualit de SG, toute chose quil a faite ne peut
pas tre lgale, a-t-il estim. Mme le
retard accus par la justice pour rendre
son verdict concernant la runion du
29 aot, les redresseurs le considrent
comme un atout.
Ainsi, M. Belayat estime que si la justice va encore prendre du temps pour juger cette affaire, cela montre que rien
nest tranch au FLN et quil ny a ni SG
ni nouveau bureau politique.
Un probable retard nest pas uniquement une reconnaissance du problme au sein de lex-parti unique, mais
il permettra, ajoute M. Belayat, son
quipe de convaincre encore des
membres du CC pour que, eux, rglent

la question, en ayant une majorit
confortable pour runir le CC et lire un
SG. Ils ne peuvent pas aller loin et ils
ne peuvent pas nous dcourager, a-til dit. Et dajouter : Nous nous runissons quotidiennement. Nous allons
voir dautres avocats pour plaider avec
nous pour le respect des droits de
lHomme et ceux des associations.
Pour Belayat, fermer les yeux sur ce qui
se passe au FLN est une manire
daccepter que le parti subisse ces agissements linfini. Cest accepter aussi quon ne pourra plus revendiquer les
statuts et la loi organique, a-t-il averti. Si au FLN on ladmet, que se passera-t-il dans dautres partis?, sest-il
interrog avant de rpondre que cela
va encourager les tendances de type Sadani se reproduire dans dautres for-
LDITO
mations et dans toutes les associations

de la socit civile. Ce qui donnera
une mauvaise image de lAlgrie et une
blessure mortelle pour un systme politique pluraliste et dmocratique,
prdit-il. Ceux qui sont au BP sont
dans une situation qui nest pas une
gloire, a-t-il estim, et de souligner :
Le FLN est un parti bless et on croit
soutenir un candidat la prsidentielle. Le soutien Bouteflika du 29
aot ou du 16 novembre, cest un soutien la sauvette, a-t-il jug, avant de
rappeler que le soutien Bouteflika est
naturel chez nous, puisquil est prsident du parti. Mais en revanche, il
ne veut pas aller vite en besogne, puisquil conditionne ce soutien une dcision du comit central, et aussi de
dire quil est malade.
Sur ce point, M. Belayat ny va avec le
dos de la cuillre pour dire que cest
aux mdecins de dire sil peut grer les
affaires du pays dans le certificat mdical quil va dposer au Conseil constitutionnel. La prsidence de la Rpublique ncessite un personnage qui doit
avoir toutes ses capacits,et je ne crois
pas quun mdecin, mme le plus frachement diplm, puisse se permettre de
faire quelque chose contraire au serment
dHippocrate, a-t-il ajout, avant de
prciser que cela ne veut pas dire
quon est contre le Prsident, mais, selon les textes, le soutien Bouteflika na
pas t prononc.
Toujours propos des prsidentielles,
M. Belayat considre que Sadani ne
met pas le parti en ordre de bataille,
mais il le divise. La runion du
29 aot a cr les conditions de division
du parti qui risque de se disperser au
sommet et la base, a-t-il averti,
avant dappeler sanctuariser le parti avec des dispositions statutaires qui
empcheraient un rapt et un piratage du FLN, ainsi que sa dformation et
sa dnaturation.
MOHAMED MOULOUDJ
PAR OMAR OUALI
Fin et suite
De llection de
Sadani la
composition du
bureau politique, en
passant par la dsignation
des responsables du FLN
au niveau des structures
permanentes du
Parlement. Tous ces actes
seraient pris en violation
des statuts et du
rglement intrieur du
parti, en croire encore
Belayat qui compte
remettre la justice un
dossier en bton arm.
e psychodrame du FLN est encore loin de trouver son pilogue. La toute dernire
dcision du Conseil dtat, qui a valid a posteriori la runion du comit central, na pas lair davoir dissuad les redresseurs qui refusent de jeter lponge.
en croire Abderrahmane Belayat, le tirailleur en chef du groupe, la partie nest
pas gagne par Sadani qui doit se faire bien du mouron, en dpit de tous les soutiens politiques dont il se prvaut.
Lgalistes jusquau bout, ses adversaires, devenus encore plus nombreux, aprs
la composition de son bureau politique qui a attis bien des frustrations,
comptent poursuivre la bataille sur deux fronts pour rendre nulle et non avenir
sa qute dasseoir son autorit sur lappareil du parti. Dabord, sur le front judiciaire en contestant sur le fond tout le processus qui a suivi la tenue de la runion du CC du 29 aot.
De llection de Sadani la composition du bureau politique, en passant par la
dsignation des responsables du FLN au niveau des structures permanentes du
Parlement. Tous ces actes seraient pris en violation des statuts et du rglement
intrieur du parti, en croire encore Belayat qui compte remettre la justice un
dossier en bton arm.
La bataille se poursuivra ensuite sur le plan organique et politique. Elle sarticulera, selon le plan des redresseurs, autour de runions rgulires entre les membres dissidents du comit central avec en point de mire la perspective, court terme,
darriver un quorum pour tenir une session lective qui aboutirait llection,
dans les formes lgales, dun nouveau SG. Autrement dit, un autre coup dtat
scientifique contre Sadani qui voit son sige, frachement occup, trembler.
Sil ne sagit pas davoir des doutes sur la tnacit de Belayat et de ses camarades
vouloir remettre le FLN lheure de la lgalit (cest tout leur honneur et ils
sont rompus ce genre de bataille), le dfi parat nanmoins difficile face la
puissance du groupe qui a mis sur Sadani comme levier dans la course la prsidentielle. Quitte le sacrifier une fois la mission accomplie. Cest quavec le FLN,
ce nest jamais fini. n
LIBERTE
UNE QUIPE DE CHERCHEURS COLLABORE AUX TRAVAUX DE LA STATION SPATIALE INTERNATIONALE
Les scientifiques algriens

se tournent vers lespace
Des chercheurs algriens vont participer au projet JEM-EUSO. Il sagit de fabriquer un tlescope gant
qui sera arrim la Station spatiale internationale.
e Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, avait parl lors de sa visite de
travail, samedi dernier, Relizane,
dimportantes annonces venir,
sagissant de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique. Cest dsormais chose faite. Le ministre
en charge du secteur, Mohamed Mebarki, a officiellement annonc quelAlgrie est le quinzime pays rejoindre le programme de la Station
spatiale internationale (SSI). Notre drapeau figurera sur la SSI aux cts des couleurs des
autres pays participants, a annonc le ministre
lors dun point de presse tenu, hier, au Centre de
dveloppement des technologies avances
(CDTA). LAlgrie sera le premier pays arabe,
musulman et africain avoir t admis dans ce
cercle de recherche, a ajout le Dr Mebarki.
Aprs deux annes dvaluation des potentialits scientifiques et technologiques algriennes,
une quipe de 31 chercheurs a t slectionne
pour participer au projet JEM-EUSO (Extreme

Universe Space Observatory onboard of the Japanese Experiment Module). Il sagit de concevoir et de raliser un tlescope gant, qui sera ensuite arrim la SSI.
Ce programme est coordonn par le Japon qui
participe avec 24 de ses instituts, parmi lesquels,
la prestigieuse agence spatiale japonaise, Jaxa. Au
total, le projet regroupe 300 chercheurs de renom
affilis 80 instituts et agences de grande envergure, tels que la Nasa. M.Aouragh, directeur
gnral de la recherche scientifique, a assur que
la participation des chercheurs algriens ce programme peut leur valoir un prix Nobel dastrophysique.
Cette quipe algrienne, qui compte trois femmes,
est compose de chercheurs venant de 5 universits et de deux centres de recherche. Il sagit
des universits de Annaba, de Constantine, de
Tlemcen, de MSila et de Jijel, ainsi que du CDTA
et du Craag. Ces chercheurs seront au Japon, le
5 dcembre prochain, pour la mise en uvre des

huit tches qui leur ont t confiesdans la fabrication de ce tlescope, a prcis le ministre.
Les lments du tlescope seront conus au
CDTA pour tre ensuite assembls au Japon, a
indiqu M.Aouragh.
La participation financire de lAlgrie slve
un million de dollars. Cette somme est destine
aux dplacements des chercheurs et la conception de certaines parties du tlescope gant, a fait
savoir le Dr Mebarki. Contrairement aux autres
tlescopes, tels que Hubble, qui sont destins
observer les astres, Euso est tourn en direction
de la Terre. Il va servir examiner les particules
extrmement nergtiques du rayonnement
cosmique au moment o elles entrent en contact
avec l'atmosphre. Ce tlescope est trs rapide et
offre un grand champ d'observation (une surface au sol d'environ 250 km de rayon) avec une
grande frquence, puisqu'il peut faire le tour de
la Terre en 90 minutes.
Deux autres projets dans le domaine de la recherche spatiale sont galement en cours de ralisation, cette fois-ci, en Algrie. Il sagit de la ralisation dun observatoire astronomique, pilot
par le Craag, avec le concours des universits de
Constantine et de Batna.
Toujours en collaboration avec les Japonais qui
ont particip ltude prliminaire, il a t dcid de limplanter sur le mont Chelia. Cet observatoire sera ouvert au public pour des initiations lobservation du ciel, a prcis le ministre, mais aussi aux scientifiques du monde entier. Le troisime projet concerne ltude des objets stellaires ou, plus gnralement, les mtorites. Il vient en complment des deux premiersprojets, a indiqu le ministre, qui y voit
loccasion de dvelopper la connaissance sur lunivers et, plus particulirement, sur le systme solaire.
AMINA HADJIAT
AMLIORATION DU SERVICE PUBLIC DANS LES TABLISSEMENTS ET STRUCTURES DE LDUCATION NATIONALE
Les grands axes de la circulaire de Baba Ahmed

nnonce en grande pompe, la
circulaire du Premier ministre
portant amlioration du service public suscite un intrt particulier au niveau du dpartement de lducation nationale. Ce dernier a jusquau 30 novembre prochain pour
dposer sur le bureau de Sellal une circulaire dtaillant les mesures mme
de concrtiser sur le terrain cette opration trs en vogue ces derniers jours.
Pour ce faire, un groupe de travail a t
mis en place pour tudier les meilleurs
moyens de mettre en application les
consignes du Premier ministre par le
biais dune circulaire. Un projet de circulaire est dj fin prt au niveau du
dpartement de lducation nationale.La premire mouture, laquelle il
ne manque que quelques retouches, a
t examine et enrichie ces deux
jours par les diffrents directeurs de

lducation.
Une rencontre via visioconfrence,
prside par Baba Ahmed, sest tenue
au sige du MENafin de permettre aux
diffrentsmembres des groupes de travail installes au niveau de chaque direction de wilayade faire leur tour
leurs propositions. Saluant demble
linitiative de Sellal, le ministre de
lducation nationale a reconnu
quassez souvent, des dossiers administratifs sont alourdis par des documents pas forcment ncessaires. Cest
vraiment illogique. Baba Ahmed citera
le cas des dossiers exigs par les tablissements scolaires chaque rentre
scolaire. Lacte de naissance est demand chaque anne. Cest croire que
les dates de naissance des huit millions
dlves changent.
Le ministre, qui, semble-t-il, nattendait que le feu vert officiel pour revoir
certaines pratiques et autres procdures administratives appliques dans
son secteur, compte vider les tiroirs des
structures relevant de son dpartement.
Lamlioration du service public dans
lducation nationale commencera
par lallgement des volumineux dossiers dinscription, de participation
des concours et de candidature pour
un recrutement. La premire mouture de la circulaire propose la suppression de la demande dun acte de
naissance chaque retour des classes.
Les parents dposeront ce document
la premire inscription de leur enfant
lcole et nauront plus le faire jusqu ce que llve accde une classe dexamen.
Fini le parcours du combattant pour

lescandidats aux concours de recrutement dans le secteur de lducation! Ladministration se contentera
dune copie du diplme et dune rsidence.Mieux encore, le dossier des
postulants aux concours professionnels
ne comptera quune simple demande
de participation.Les candidats auront
le temps de dposer un dossier en bonne et due forme mais toujours allg
aprs leur recrutement ou leur russite.
Les retraits ne sont pas en reste
puisque la circulaire recommande
ladministration de prendre en charge toutes les procdures administratives.
Le demandeur ne prendra que la peine de lui faire parvenir des documents personnels. Revenant sur le
sujet lors dun point de presse, Baba
Ahmed dira que les coles prives

qui fonctionnent conformment un
cahier des charges sont galement
concernes par les dispositions de la circulaire.
Autres mesures visant lamlioration
du service public au sein des tablissements scolaires: la mise en place de
vritables cellules daccueil des parents
dlves, lvaluation priodique de
leur mission et llaboration de rapport,assurer des permanences, viter
de convoquer les parents sauf en cas de
force majeure, lutilisation du livret de
correspondance de llve signaler enfin quune campagne de sensibilisation et de vulgarisation des nouvelles mesures sera lance une fois la
circulaire finale approuve.
MALIKABEN
IL HSITE CHOISIR ENTRE LA PARTICIPATION, LE BOYCOTT, LALLIANCE AVEC DAUTRES PARTIS
Prsidentielle2014: le MSP la recherche dune option

linstar de lensemble de la classe politique
sopposant au clan prsidentiel, le Mouvement de la socit de la paix (MSP) ne
sest toujours pas sur quel pied danser quelques
mois de llection prsidentielle. Et pour cause,
le parti islamiste saffiche, prsent, rticent
choisir entre participer cette importante
chance, la boycotter ou chercher une alliance
avec dautres partis.
Ce sont l les trois scnarios envisageables, selon le madjliss ecchoura, (conseil consultatif selon le principe islamique), qui a tenu vendredi
une session extraordinaire au cours de laquelle
il a dcid de mandater le bureau excutif national
du parti pour trancher, dans les jours venir, sur
cette question.
Il faut dire que cest une premire dans les annales du parti, sachant que le madjliss echoura,
instance suprme du MSP, tait jusque-l le seul
habilit trancher sur les questions dune telle
envergure. Lors dune confrence de presse

quil a anime, hier, au sige du parti, en prsence
de Boubekeur Kedouda, prsident du madjliss
echoura, Abderrazek Makri, prsident du MSP,
a, nanmoins, prcis que le bureau politique finira par soumettre sa dcision, une fois prise,
lapprciation du madjliss echoura.
Selon M. Makri, la rticence du MSP dcider
entre participer llection prsidentielle, la
boycotter ou aller vers une alliance avec dautres
partis sexplique par le flou total qui caractrise le paysage politique national cinq mois de
lchance davril 2014. Aujourdhui, il est encore tt pour nous de savoir si nous allons participer cette lection en tant que parti, la boycotter,
se prsenter dans le cadre de lalliance de lAlgrie verte ou de le faire dans le cadre dune alliance
largie dautres partis. Nous conditionnons notre
dcision de participer, en solo ou dans une alliance,
la nature de cette lection que nous voulons
transparente et dmocratique (), a expliqu le

chef du MSP. M. Makri, dont le parti a particip au gouvernement pendant presque tous les
trois mandats de Bouteflika, a du mal cacher
sa crainte de faire face un jeu ferm si jamais
Bouteflika dcide officiellement de briguer un
quatrime mandat. Si Bouteflika dcide de briguer un quatrime mandat, ce sera un signal trs
fort dun jeu ferm, apprhende le chef de
ce mme parti qui, sous la prsidence
dAboudjerra Soltani, avait vot oui pour le lifting apport, en 2008, la Constitution par Bouteflika.
Ce qui lui a permis de sauter le verrou de la limitation des mandats prsidentiels pour rester
au pouvoir pour un troisime mandat conscutif. Conscient des premiers signaux dun quatrime mandat qui se manifeste dj travers les
dclarations des proches du Prsident, M. Makri regrette que si la situation nvolue pas dans
les jours venir, le jeu politique sera forcment ferm. Il apprhende la reproduction des mmes
scnarios ayant prcd les lections prsidentielles de 2004 et 2009. Selon M. Makri, les visites
quenchane le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et les enveloppes financires quil distribue
chacune de ses haltes attestent davantage de la
volont du systme se prenniser au pouvoir.
En revanche, son seul espoir reste celui daller vers
un consensus large des partis politiques dopposition, peu importe lobdience, mme, ditil, de constituer un front solide pour faire face
ce pouvoir qui se fortifie de la manne financire (...). M. Makri tente de convaincre que cette dmarche a pour objectif de fdrer les forces
vives autour dun projet rpublicain dans le seul
intrt du pays. Pour autant, le chef du MSP
trouvera-t-il preneur ?
FARID ABDELADIM
LIBERTE
LE RADAR
DE LIBERT
PAGE ANIME PAR HAMID SADANI

radar@libert-algerie.com
LES RSULTATS DES RECHERCHES RALISES AU MENU
Le Crasc va publier une centaine

douvrages
LE PRIX DHONNEUR
REMIS AU DG
DE LANDI
Le prix
Seve
Nadia
Habs
nM
Nadia Habs,
CENTRE ANTICANCER DE STIF
Le service de radiothrapie
ouvert au mois de mars
me
n Le Centre de recherche en
anthropologie sociale et culturelle (Crasc) dOran compte diter une centaine douvrages sur les rsultats de recherches scientifiques de terrain qu'il a ralises dans le
cadre des programmes nationaux de recherche (PNR).
Ces ouvrages, dont la publi-
cation est prvue en 2014,

mettent en exergue les rsultats et conclusions scientifiques de recherches appliques dans plusieurs domaines et thmes dactualit
touchant la vie sociale, conomique, culturelle, ducative et autres. Ldition de ce
nombre douvrages a pour
objectif denrichir le champ

des livres, des revues scientifiques et autres publications,
de rapprocher la recherche de
la socit et dintgrer la communaut scientifique dans
les processus de dveloppement durable, a-t-on signal.
membre de lassociation
Seve, est laurate du 1er
prix dcern par cette organisation patronale fminine. Mme Habs est la
tte de deux entreprises
de production pharmaceutique, Phyteal etInpha
Medis, et galement actionnaire dans Biocare.
noter que lesprixd'encouragement de Seve sont
revenus Lynda Bentahar, Nora Karabaghli et
Assia Benmoffok, toutes
les trois pharmaciennes.
Quant au prix d'honneur
que Seve remet l'institution ou la personnalit qui
a le plus uvr au profit de
l'entreprenariat fminin,
il est revenu cette anne au
directeur gnral de l'Andi, M. Mansouri, pour ses
actions en faveur de l'entreprenariat fminin, tel
ce forum qu'il a initi il y a
trois annes.
n Les cancreux de la rgion

de Stif pourront bnficier de
la radiothrapie, au centre anticancer de Stif, ds le mois de
mars prochain. Cest ce qua
indiqu la Direction de la sant, de la population et de la rforme hospitalire de la wilaya.
Le CAC de Stif a accus rception de plusieurs nouveaux
quipements dont les acclrateurs qui seront mis en ser-
vice durant le 1er trimestre de la

prochaine anne. Les premiers
malades seront ainsi pris en
charge avant la fin du 1er trimestre 2014, a-t-on promis.
En attendant cette installation et louverture officielle
du service de radiothrapie, les
malades et leurs parents doivent prendre leur mal en patience.
CHANGES COMMERCIAUX ENTRE LE MAROC ET ISRAL
Rabat est le 7e client africain de Tel-Aviv
ABSENCE DE DFIBRILLATEUR LHTEL EL-AURASSI
Les prcisions du FLN

n Suite notre Radar Lhtel El-Aurassi nest pas dot de
dfibrillateur, le parti FLN
tient prciser que Farid Benyakho, membre du comit
central, nest pas dcd. Il est
actuellement au service ranimation de lhpital Musta-
pha-Pacha en traitement et
bien pris en charge par des spcialistes comptents. Devant
lurgence et la gravit de la crise, un autre membre du comit central sest port volontaire pour lvacuer lhpital
croyant que ctait un malaise
passager d la fatigue, et
cela, sans faire appel ou informer lorganisation de la session,
du comit central ou la direction de lhtel, explique encore le FLN.
PERTURBATIONS DE LA CONDUITE PRINCIPALE
Annaba sans eau durant 5 jours
n La relation commerciale entre le Maroc et Isral se porte trs bien. Et cest la presse marocaine qui fait ce constat se basant sur des informations officielles fournies par le Bureau
central des statistiques, lorganisme public de
statistiques isralien, qui place Rabat au 7e rang
des clients africains de Tel-Aviv. Pourtant, officiellement, du ct de Sa Majest, il nexiste pas
de relations entre les deux pays. Mais, le bilan
livr en dtail par les Israliens est de nature
dmentir fondamentalement la version servie
par les autorits marocaines. En effet, les

changes commerciaux entre les deux pays durant les dix premiers mois de 2013 ont atteint
51,6 millions de dollars, soit le triple du montant ralis une anne auparavant (17 millions
de dollars). Outre les liens commerciaux entre
Rabat et Tel-Aviv, le tourisme connat, lui aussi, un essor puisque, selon le Bureau central des
statistiques isralien, ils sont 1 900 Marocains
avoir visit Isral entre janvier et octobre 2013.
CEM BOUKERSI-HOCINE DAZAZGA
Elle attend son salaire depuis 2009 !

n Une enseignante danglais
au CEM Boukersi-Hocine
dAzazga, durant les priodes
se situant entre le 3 janvier
2009 et 9 mars 2009 puis du 18
novembre 2009 au 18 mars
2010, soit 174 jours, lquivalent de 5 mois et 24 jours, attend toujours son salaire. Elle
a t recrute pour remplacer
une autre enseignante partie
en cong de maladie. Pour le

directeur du CEM, le problme de la prise en charge des
lves pendant la convalescence de lenseignante est rgl. Cependant, le dossier remis par la remplaante pour
tre paye, mais aussi pour
tre assure, naurait pas t
transmis au bureau du personnel de la Direction de
lducation. Quelques mois

aprs, elle sest rapproche de
du service concern pour tre
rgularise. Malheureusement
pour elle, son dossier sest rvl introuvable et le directeur
ne possde pas de bordereau
denvoi ! La concerne compte engager des poursuites judiciaires.
n Quand elle n'est pas imbuvable, l'eau ne

coule pas dans les robinets Annaba. l'heure o presque toutes les agglomrations du
pays bnficient de cette denre quasiment
H24, Annaba, la population na pas d'eau
au robinet durant plusieurs jours. En moins
d'un mois, les mnages ont d affronter
trois longues coupures de cinq jours avec leur
lot de dsagrments. La dernire en date a
commenc samedi, comme l'a annonc la Socit des eaux et assainissement dEl-Tarf et
dAnnaba, dont la gestion avait t confie,

rappelle-t-on, une socit allemande dclare par la suite dfaillante, par le ministre des Ressources en eau. Enfin, il
semble surtout que ce ne sont pas les milliards
de dinars engloutis dans la ralisation de nouveaux rseaux de distribution ou dans la rhabilitation des anciens qui ont permis
d'amliorer, un tant soit peu, l'alimentation
en eau potable de cette importante wilaya.
Loin s'en faut !
LIBERTE
BJAA
qui profite la situation

dans les rsidences U ?
Depuis hier, les cours ont repris normalement et une bonne partie des tudiants a regagn la rsidence.
n assiste progressivement au retour au calme dans les campus et
notamment la rsidence universitaire du
17-Octobre 1961. Une
rsidence qui a connu ces quatre derniers jours de violents affrontements
ayant oppos des locataires de cette cit
des riveraines la suite dune rixe
entre jeunes de la cit Seghir et une
poigne dtudiants lissue de la
qualification des Verts au Mondial2014 (Libert du 23 novembre 2013).
Mais cette empoignade extrasportive
sest poursuivie deux nuits durant.
Toutefois, depuis hier, les cours ont repris normalement et une bonne partie des tudiants a regagn la rsidence, hormis les filles, ont tmoign des
reprsentants des tudiants rencontrs
au campus de Targa-Ouzemour. On
doit tenir ce soir (la soire dhier,
ndlr) la rsidence de Targa-Ouzemour une assemble gnrale pour appeler au calme et surtout dire stop la
manipulation, a-t-on indiqu.
Ce nest quaprs que les rsidentes ont
pu regagner leurs chambres, a-t-on assur.
Il faut dire que des rumeurs, soigneusement distilles par des parties en qute assurment dembrasement, faisaient tat dattaque des supporters du
MOB lissue du match qui a oppos
samedi leur quipe au Doyen, le MCA.
Et ds quils ont eu vent de cette ru-
meur, les tudiants ont quitt prcipitamment les lieux. Les services de police, qui ont pris au srieux cette folle
rumeur, ont mobilis, de leur ct,
dimportants moyens de lutte antimeute pour scuriser les lieux et riposter toute ventualit. Les supporters du MOB ont clbr, comme
de coutume, leur victoire face au
Doyen des clubs algriens. Ils ont
sillonn les rues de la ville dans des voitures, des camions, des fourgons ou
moto, en klaxonnant jusqu une heure tardive de la nuit. Mais aucun incident na t signal.
Une autre rumeur faisait tat dune dclaration de la direction du MOB
pour se dmarquer des intentions attribues aux supporters du Mouloudia,
mais point de trace de ce prtendu
contre-appel. Tout le monde en parle, mais personne na vu ne serait-ce
quun seul affichage. Bien quils ne ddouanent pas entirement les quelque
1 600 tudiants exclus des rsidences
universitaires aprs un assainissement
du fichier au niveau de la direction des
uvres universitaires la plupart
dentre eux y taient rsidents depuis
au moins 10 ans , les reprsentants
des tudiants pointent du doigt les
mouvements islamistes, particulirement actifs depuis le dbut de lanne,
a-t-on dclar avec insistance.
Lun des reprsentants a affirm que le
prche de vendredi dernier dans une
mosque de Bjaa avait port sur la
mixit dans les rsidences U. Les affrontements, ayant oppos des tudiants aux riverains, taient un prtexte
pour plaider de nouveau pour la fin de
la mixit dans les rsidences U.
Occasion aussi pour les militants islamistes dinsister sur la cohabitation
difficile entre tudiants et habitants des
quartiers. Cest le cas la cit Sghir.
Le problme est quils mettent tout le
monde dans le mme sac.
En quoi sont responsables les tudiants
qui ont fait des centaines de kilomtres pour tudier dans le trafic en
tous genres, qui a lieu aux environs im-
mdiats du campus ? Ce nest quavec

lclatement des scandales de corruption quon a enfin daign prendre le
taureau par les cornes : trois sont en
prison, 18 autres sont placs sous
contrle judiciaire et le fichier de la
DOU assaini. Cest le travail des services de scurit de veiller la quitude
et de lcrasante majorit des tudiants et des riverains, a-t-on rappel avec insistance.
Dans tous les pays du monde, les rsidences universitaires sont parties intgrantes des villes. Et il arrive parfois
que les tudiants reprsentent jusqu
20% de la population. Et il ny a aucun

problme. Pourquoi se poserait-il chez
nous ?, a-t-on affirm.
moins que des pyromanes y mettent
le feu comme cela tait le cas, il y a une
anne, Iryahen, et aujourdhui la
cit Ppinire, 17-Octobre 1961, a-ton ajout.
Que chacun vive dans le respect de
lautre et que chacun comprenne que la
libert de lun sarrte o commence celle de lautre, alors, il ny aura pas de
problme, a soulign un enseignant de
la facult dconomie.
M. OUYOUGOUTE
GUELMA
Un quatrime cas de paludisme

enregistr
n l'espace de cinq jours, la direction de la sant de la
wilaya de Guelma a diagnostiqu quatre cas de paludisme, puisqu'un jeune de 30 ans a t hospitalis,
samedi en fin d'aprs-midi, au service infectieux de lhpital Ibn-Zohr. Le DSP, le docteur At Mohand Ali, nous
a dclar que cinq personnes avaient subi une visite systmatique avant le dpart Ouagadougou o elles devaient
assister au match aller qui s'tait droul le 12 octobre dernier. En effet, le Burkina Faso est un pays endmique et
notre ministre de la Sant avait exig un traitement chimio-prophylactique pour se prmunir du paludisme. Le premier responsable du secteur sanitaire dplore le non-res-
pect du systme prophylactique prescrit par le service de

prvention de lEPSP de Guelma, et c'est ce qui explique
les quatre hospitalisations la faveur des analyses effectues
par le laboratoire d'hygine et de prvention de la wilaya.
Pour rappel, un sapeur-pompier de 25 ans, qui a effectu
le dplacement au Burkina Faso, a t admis mardi dernier
au service infectieux et deux supporters de l'quipe nationale, gs de 32 et 34 ans, ont t hospitaliss jeudi soir. Le
DSP nous affirme que les patients font l'objet d'un traitement appropri lEPH Ibn-Zohr et que l'volution s'avre favorable.
HAMID BAALI
LANNONCE A T FAITE HIER PAR LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION
Des dispositions nouvelles pour les correspondants de presse

e ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a annonc hier Alger que son dpartement procdera la rvision de certaines dispositions concernant le correspondant
de presse pour les adapter la loi organique relative l'information et faire obligation aux organes de presse de s'y conformer. Dans
une rponse la question crite d'un dput de l'APN sur la situation d'une catgorie de correspondants de presse, dont l'APS
a reu une copie, M. Messahel a indiqu que le ministre de la Communication procdera l'amendement du texte relatif aux correspondants de presse de manire faire obligation aux organes
de presse de l'appliquer en prvoyant notamment des sanctions
en cas d'infraction ses clauses. Les correspondants de presse jouent
un rle important dans la vie locale du citoyen et transmettent
les proccupations de l'Algrie profonde. Ils ont aussi le mrite
d'informer le lecteur du vcu des citoyens et de la collectivit locale, a estim M. Messahel. L'activit journalistique se caractrise par une certaine flexibilit dans la relation contractuelle entre
les deux parties selon la nature de la contribution du journaliste

dans l'organe de presse, a-t-il prcis, ajoutant que cette contribution englobait les journalistes professionnels et les correspondants de presse exerant la pige ou en vertu d'un contrat. Cette catgorie ne peut pas prtendre la mme relation de travail
que celle dont bnficie le journaliste professionnel.
Dans sa rponse crite, le ministre explique encore que son dpartement a labor la loi organique 12-05 du 12 janvier 2012 relative l'information qui dfinit, dans son article 74, le correspondant permanent et l'intgre, en vertu de l'article 80, parmi les
journalistes professionnels en faisant obligation l'organisme employeur d'tablir un contrat de travail crit fixant les droits et obligations des parties. Un point essentiel nous interpelle et concerne une diffrence substantielle entre le journaliste professionnel
qui fait de l'activit journalistique un mtier rgulier et sa principale source de revenu et le correspondant qui en fait une activit secondaire.
Publicit
La qualit de correspondant est attribue conformment la nature du travail dfinie par le contrat crit qui puise sa force lgale dans l'accord entre le journaliste et l'organe employeur, lit-on
dans la rponse du ministre. Partant de l, ajoute le ministre, les
accords conclus entre les correspondants et le journal Echaab sont
soumis la volont des deux parties. Il a t convenu d'avance de
la nature de la relation de travail, la classification professionnelle et les modalits de rmunration telles que prvues par les articles 9,10 et 11 du dcret excutif 08-140 du 10 mai 2008 fixant
le rgime spcifique des relations de travail concernant les journalistes. Ce texte qui intervient en application de l'article 4 de la
loi 90-11 rgissant les relations de travail consacre tous les droits
des journalistes salaris permanents ou contractuels exerant dans
les organes de presse publics, privs ou crs par des partis politiques et s'applique galement aux journalistes stagiaires, a soutenu le ministre pour conclure.
R. N.
LIBERTE
Lactualit en question
LE GOUVERNEMENT SE MET NIVEAU LA VEILLE DU LANCEMENT DE LA 3G
Deux milliards de dollars

pour le haut et trs haut dbits
Le P-DG dAlgrie Tlcom a annonc que les offres de son groupe en matire
daccs Internet seront intressantes.
e gouvernement algrien consacrera
environ deux milliards de dollars la
couverture des investissements ncessaires la ralisation dinfrastructures
haut et trs haut dbits durant les
cinq prochaines annes, a indiqu,
hier, la ministre de la Poste et des Technologies
de linformation et de la communication, Mme
Zohra Derdouri. Le gouvernement (algrien) a
allou un montant denviron 2 milliards de dollars pour couvrir les investissements en matire
dinfrastructures haut et trs haut dbits durant
les cinq prochaines annes, a indiqu Mme Derdouri dans une allocution lue en son nom par son
chef de cabinet, Salim Djalal, lors dun atelier
rgional Alger sur les rseaux de communication en fibre optique. Elle a soulign, lors de cet
atelier organis par le ministre en collaboration
avec le bureau rgional de lUnion internationale des tlcommunications (UIT) pour les
tats arabes, quavec lavnement du Cloud
Computing et de la domotique, nous sommes
lre de la gestion distance et de la mutualisation des ressources informatiques et rseaux. Ces
nouvelles technologies bases sur la large bande
vont engendrer, sans nul doute, de nouveaux besoins dinfrastructures, notamment pour les
rseaux de transport, a-t-elle estim. Pour elle,
les vritables enjeux des rseaux de communication haut et trs haut dbits fibre optique
rsident, donc, dans ldification dinfrastructures
prennes et volutives sadaptant aux exigences
de nouveaux besoins de communications et
aux nouvelles applications rseaux. Mme Derdouri
a insist, dans ce cadre, sur le respect des normes
dans la construction de ces rseaux pour assurer
la fiabilit, la scurit et linteroprabilit. Ce qui

constitue, a-t-elle dit, un gage de disponibilit,
de qualit de service et de confiance pour les utilisateurs, quils soient professionnels ou grand public". Par ailleurs, le dbit de lInternet filaire en
Algrie (ADSL), qui ne dpasse pas actuellement
les 2 mgas pour le grand public, sera augment avant la fin de lanne en cours, de mme que
le dbit minimal en vigueur, a annonc de son
ct, hier, le P-DG dAlgrie Tlcom, Azouaou
Mehmel. Algrie Tlcom va augmenter le dbit
de lADSL (Internet haut dbit) avant la fin de
lanne 2013. Les extensions, en termes
dquipements et sur la partie transport et les bandes passantes, sont prvues cet effet, a-t-il
dclar. Il a affirm galement que le dbit minimal de lInternet (actuellement 512 kilos) ne sera
plus le mme, ajoutant que les offres dAlgrie
Tlcom en matire daccs lInternet seront intressantes. Interrog au sujet d'une ventuelle
menace sur Algrie Tlcom de la tlphonie mobile (3G) dont le lancement est prvu en dcembre prochain, le mme responsable a reconnu que
cette nouvelle technologie pourrait, au dbut,
constituer une menace pour l'tablissement qu'il
dirige, mais nous comptons voluer en augmentant le dbit et en offrant une meilleure
qualit de service, a-t-il expliqu. M. Mehmel a
indiqu quAlgrie Tlcom procde, actuellement, au remplacement des cbles en cuivre par
la fibre optique pour rapprocher les quipements
actifs au plus prs de labonn, ce qui permettra,
a-t-il mentionn, de rduire les drangements et
les dsagrments causs par les vols de cble, tout
en amliorant la qualit de service.
R. E./APS
VISITE DU MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS
Les tunnels de Bouzegza enfin ouverts aux poids lourds

e ministre des Travaux publics,
Farouk Chiali, a procd, hier,
louverture des deux tunnels de
Bouzegza pour permettre aux camions de gros tonnage de circuler librement dans les deux sens entre Alger et Bouira. Les deux tunnels, rests
ferms aux poids lourds pendant plus
de deux ans, sont dsormais munis
dquipements de scurit adquats,
notamment des camras de surveillance, la ventilation et les moyens
dclairage ncessaires, a indiqu le
ministre. Ces quipements sont
ncessaires et permettent dassurer la scurit des usagers de cet important axe

routier, a-t-il ajout. Un responsable
de lANA a indiqu que les travaux
dinstallation ont t raliss par une
entreprise franaise spcialise, mais
la gestion de ces quipements, qui rpondent aux normes internationales,
seront grs par des Algriens forms
ltranger. Plus de 75 camras de surveillance ont t installes dans les
deux tunnels relis une salle de
contrle et de surveillance. Des panneaux de signalisation ont t placs un
peu partout dans les deux ouvrages

pour faciliter la circulation et assurer
la scurit aux automobilistes.
Le ministre a indiqu que lclairage
public ne sera install que dans certains
endroits, notamment lentre des agglomrations, en citant lexemple des
autoroutes des pays europens qui
ne sont pas claires. Lors de la prcdante visite du premier responsable
du dpartement des travaux publics
dans la wilaya de Bouira, en date du
13 octobre dernier, des consignes
fermes avaient t donnes pour lins-
PARTENARIAT STRATGIQUE DE SCURIT ALGRO-BRITANNIQUE
Runion aujourdhui Alger

e conseiller de scurit nationale auprs du Premier
Ministre britannique, Sir Kim Darroch, dirigera une
dlgation Alger aujourdhui pour la deuxime runion du Partenariat stratgique de scurit algro-britannique. Ils auront des entretiens avec une dlgation algrienne conduite par le ministre dlgu charg des
Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, ainsi que dautres runions de haut niveau. Le Royaume-Uni
sengage travailler en partenariat avec lAlgrie pour faire face aux menaces de scurit dans la rgion. Le Partenariat stratgique de scurit permet aux deux pays de partager des valuations sur un ventail de sujets lis la scurit et de discuter des domaines de coopration, tels que
lopposition partage au paiement de ranons aux groupes
terroristes. Ces discussions sappuient sur des relations bi-
latrales croissantes entre le Royaume-Uni et lAlgrie. Sexprimant avant la visite, lambassadeur britannique en Algrie, Son Excellence Martyn Roper, a dclar : La Grande-Bretagne et l'Algrie ont toutes les deux une exprience
longue et difficile dans la lutte contre le terrorisme et nous
pouvons apprendre beaucoup les uns des autres dans la lutte contre cette menace. Comme la dclar David Cameron
lors de sa visite en Algrie, cette anne, le Royaume-Uni se
tient au ct de l'Algrie qui est un partenaire rgional crucial dans la lutte contre le terrorisme. Grce au Partenariat
stratgique de scurit, nous sommes en train de dvelopper
de plus larges relations bilatrales qui englobent galement
la coopration conomique, lamlioration des liens commerciaux, la promotion de la langue anglaise et lencouragement des liens universitaires et culturels.
tallation de panneaux de signalisation

lumineux et des camras de surveillance. Par ailleurs, le tronon reliant
Bouira Lakhdaria demeure toujours
en travaux, et ce, malgr les instructions ministrielles pour acclrer la
cadence de la mise niveau de certains
points noirs, lexemple du PK186 o
des travaux de renforcement de la
zone de glissement de oued Rekham

sont en cours.
Dautres retards constats sur certains chantiers ont fait ragir le ministre qui a longuement insist sur les
dlais respecter, tout en veillant garantir les normes de scurit pour le
bien-tre des usagers.
M. T./H. B.
OUARGLA
Ouverture du Salon
de l'habitat
n Le 2e Salon de l'habitat, de l'immobilier et de l'environnement de
Ouargla a t inaugur hier par les autorits locales. Une manifestation
qui symbolise toute une thmatique d'un secteur en pleine mutation
particulirement dans les rgions du Sud. Les organisateurs RH.
International Communication envisagent de faire de cette manifestation
un rendez-vous annuel avec le cachet international. L'essentiel, dira le
directeur gnral, est que les entreprises locales se mobilisent autour
d'une communication puissante, afin de permettre cette acclration
d'changes d'ides, dexpriences et, pourquoi pas, convaincre les
nouvelles entreprises investir dans cette rgion. Ainsi, lors de
linauguration, le chef de dara, tout comme les prsidents de l'APC et de
l'AOC, a appel les exposants investir dans cette vaste et tendue wilaya
qui s'ouvre des nouveaux et futurs projets. Des contacts et des mises en
relation ont t d'ailleurs signals dans la journe par les oprateurs
prsents dont lOPGI, Batisud, Atisud, Multibeton, BCR, UFMTP-Belcol et
autres socits. Ce carrefour promet trs certainement de simposer dans
cette rgion.
R. E.
Reportage
LIBERTE
LA CELLULE DE COMMUNICATION DE LUFL SUR LE TERRAIN DES GSI
Lintransigeance
mauritanienne
devant le terrorisme
Djilali B./Libert
Ce nest pas
de la Mauritanie
que viendra
la menace
contre
la scurit et
lintgrit
territoriale
du Mali.
Responsables
politiques et
militaires
rpondent ainsi,
dune seule voix,
la campagne
mdiatique qui
cible ce pays qui
a, bien avant la
crise malienne,
alert les pays
voisins quant au
risque descalade
terroriste. Sans
citer les auteurs
de la campagne
dintox, les
responsables
mauritaniens ont
tenu dmentir
les informations
ayant fait tat
de repli dans son
territoire de
terroristes et de
rebelles aprs
leur forfait au
Mali. Le dmenti
sera par la
preuve sur le
terrain, travers
le dispositif
militaire mis
en place le long
de la frontire
o les groupes
spciaux
dintervention
ont pris position.
evant la dlgation de la cellule de

communication de lUFL, les responsables mauritaniens ont jou franc et
la transparence en rpondant toutes
les questions. Bel exercice qui semble
ficeler et obir une nouvelle stratgie scuritaire impliquant mme le segment de la communication dans ce pays, o louverture volontariste
des mdias est totale et
De notre envoy spcial: sans restriction.
Depuis le dbut de la
Nouakchott
crise malienne, la
DJILALI BENYOUB
Mauritanie fait face
une double pression induite par la menace terroriste
et le poids des 67000 rfugis (le plus grand nombre
dans tous les pays du Sahel).
Est venue se greffer ce risque loffensive de certains
mdias, selon les responsables, qui, sous prtexte de libert dexpression, nont pas jug utile de sastreindre
un code moral et thique dans le traitement de linformation scuritaire.
Concernant la presse mauritanienne, celle lectronique
particulirement, le gouvernement semble lui accorder des circonstances attnuantes, dans la mesure o
elle est ses dbuts et, reconnat le ministre de la Communication, Mohamed Yahia Ould Hourma, que
louverture mdiatique, linstar de lAlgrie des annes
1990, a connu une entame anarchique. Cela dit, a insist le ministre, il nest pas question de revenir en arrire. Le gouvernement a dcid douvrir le champ mdiatique, volontairement, en connaissance de cause des
risques de drives. Mais ce nest pas si grave, a-t-il estim. Malgr quelques apprentis-sorciers, rappelle le
ministre de lIntrieur et de la Dcentralisation, Mohamed Ould Ahmed Salem Ould Mohamed Rare.
Cest un peu comme laisser le temps aux journalistes
de se rapproprier le mtier. Il est revenu galement
sur le pass rcent, avec les attentats qua connus le pays
au mme titre que lAlgrie et le Mali, tout en considrant que la Mauritanie a vite ragi en prenant les mesures adquates. Elles sont dordre scuritaire en premier lieu, mais galement social. Le patron de la police a prcis quaprs les alertes et lattaque de la Mauritanie, larme a fait lobjet dun audit avant dadopter
des mesures adaptes la nature de la menace. Et mme
cette stratgie a eu des rsultats, il nen demeure pas
moins que, reconnat le responsable, que si la menace existe dans les pays voisins, elle existe aussi chez
nous. Et vu le caractre international et transnational
du terrorisme, la riposte, a-t-il indiqu, doit tre internationale.
Et pour rpondre aux rumeurs, le ministre dtaille la
procdure daccs des rfugis maliens en Mauritanie.
Il ny a dabord que trois points dentre, contrls par
larme et la gendarmerie. Ces points sont installs
proximit de la ligne frontalire sparant les deux pays.
quelques mtres de l est installe la ceinture scuritaire de larme. Les rfugis sont fouills, identifis
et inscrits sur une liste qui sera transmise au camp.
Donc, aucune arme ni une personne arme na accs
au territoire, encore moins au camp des rfugis.
La ceinture est compose de 6 groupes spciaux dintervention (GSI), une force dlite forme expressment
pour la lutte contre le terrorisme. Aucun rebelle, aucune personne ne peut agresser le Mali partir dici,
souligne le ministre. Cette stratgie reste nanmoins
insuffisante sans une coopration scuritaire, militaire,
en renseignement et une coordination entre les pays
de la rgion qui sont autant de cibles pour les groupes
terroristes.
De son ct, le ministre des Affaires religieuses a eu
prendre des initiatives dans le cadre de ce combat
travers des campagnes de sensibilisation mais aussi en
direction des terroristes dtenus dans les prisons. Pour
ce faire, il a fait appel aux ulmas et imams du pays qui
ont eu des entretiens avec les dtenus qui ont au bout
du compte reconnu avoir faut et dvi de la voie de
lIslam originel avant de se repentir et de prter serment de ne plus revenir sur ce faux chemin. Un seul
cas de rcidive a t enregistr. Cette commission a eu
des effets positifs, a estim un imam. Par ailleurs, interrog en marge de la rencontre au ministre du Cul-
Larme a pris des mesures adaptes la nature de la menace.
te sur le sort du Mauritanien porte-parole dAnser Edine qui sest rendu aux autorits, un membre de la Ligue
des ulmas du Sahel a indiqu que celui-ci doit tre
dabord soumis la procdure judiciaire avant de pouvoir bnficier du dialogue avec la commission restreinte.
Passs les entretiens avec les responsables politiques
et militaires Nouakchott, la dlgation prend le chemin du profond Sud, Bassikounou, lextrme sud-est
du pays, la frontire avec le Mali. Priple et preuve de
terrain sur plus de 1 400 km pour atteindre le point le
plus loin du pays. Et premires remarques de changements induits par la dgradation de la situation au
Mali, les check-points, ces barrages fixes qui jalonnent
les accs partir de la sortie de la capitale Nouakchott
jusquaux limites de la plus grande ville du Sud, Bassikounou. Arrt obligatoire pour tous les vhicules,
contrle
La dlgation fait escale Ayoun Latrouss (littralement yeux de bouc), Aleg et Nema avant datterrir
Bassikounou, ville limitrophe de la frontire avec le
Mali.
Depuis 2012, la crise malienne a provoqu un exode
massif de rfugis dans la rgion. Ils sont cantonns
Mbarae, le plus grand camp de rfugis maliens dans
toute la rgion du Sahel avec 67 000 personnes issues
en majorit de la rgion de Tombouctou-Lr. Sans
grillage, le camp est cependant ceintur par un service de scurit. Les entres en sorties sont gres par des
lments de la gendarmerie.
Plus loin, encore au Sud, la frontire malienne. La zone
est inhabite. Aucun rfugi. Trs proche de ligne de
sparation, a pris position le GSI 1, le groupe spcial
dintervention, cr aprs les premires attaques terroristes contre la Mauritanie, en 2008. Bataillon mobile, quip de vhicule avec des lments dsormais
rompus au combat contre le terrorisme. Le lieutenant
colonel Ould Abdi raconte lhistorique du 1er GSI quil
dirige, ses premires missions dans lAdrar mauritanien,
un no mans land qui fait face la wilaya dAdrar algrienne. Aprs, il est pass au Centre avant dtre appel au contrle et surveillance de cette zone sud-est
frontalire. Cela participe de la nouvelle stratgie qui
a vu la cration dune nouvelle rgion militaire et la
constitution de six autres GSI pour assurer la scurit de cette longue frontire avec un Mali compltement
dstabilis avec deux tiers de son territoire passs sous
le contrle des groupes terroristes. Pour grer le flux
de rfugis, les militaires, qui ont boucl la ligne, ont
laiss un point de passage, le seul dans la zone, que les
Maliens fuyant la guerre peuvent emprunter pour trouver refuge. Le 1er GSI dispose, dit son commandant, de
la composante humaine et matrielle qui lui permet de
mener bien sa mission. Le Groupe eu intervenir
au-del de la frontire, a-t-il rvl, dans le cadre de
la lutte antiterroriste suivant laccord bilatral sign avec
le Mali.
Le rle du GSI, dtaille lofficier, consiste en la reconnaissance, le contrle des points suspects, la recherche des groupes terroristes et narcotrafiquants, louverture des zones difficiles avant lintervention des
autres units, la scurisation des compagnies trangres
qui activent dans la rgion, lassistance aux citoyens des
zones frontalires en matire sanitaire et alimentaire.
Le lieutenant-colonel a estim les rsultats enregistrs
sur le terrain, considrables. Nous avons russi loigner la menace terroriste du pays, dit-il.
Le long de la ligne sparant les deux pays, une multitude de vhicules quipes de mitrailleuses pointes
vers la source de la menace forment une impressionnante ceinture scuritaire. Tout est visible en ce terrain
ouvert et dgag. Raison pour laquelle les terroristes
ne se sont aventurs quune seule fois et subi dnormes
pertes aprs la riposte.
Au point de passage, arrive un pick-up. Il est occup
par six personnes et est bien charg. Arrt obligatoire. Fouille et contrle identitaire des passagers, le chargement passe au scanner des soldats. Un passager, un
vieux est malade. Il est vite pris en charge et transport
par une ambulance prvue cet effet. Le vhicule est
autoris rentrer par un dtour qui contourne la zone
militaire.
Cela dit, le GSI a gard sa position en raison de la prsence de la dlgation de lUFL. Car, a expliqu lofficier, le Groupe est mobile, change de position pour les
besoins de surveillance tout en tant prt intervenir
au moindre signe de menace.
En 2011, la zone tait sous la responsabilit du 2e GSI
dont les positions taient cependant plus loignes de
la frontire. Lvolution de la situation et les dveloppements de la crise malienne ont fait quil soit remplac
pour le 1er GSI, plus expriment en position avance
avec un grand cart par rapport au camp des rfugis
et de la grande ville du Sud, Bassikounou.
Retour enfin Nouakchott comme une preuve laborieuse avec toutefois une image qui reflte une volont politique dendiguer le terrorisme en y mettant
tous les moyens.
D. B.
LIBERTE
Contribution 9
ENTRE USURE ET INTRT
La riba se justifie par le tort

port au dbiteur
(2e partie)
eule une infime minorit de savants du

culte estime, depuis le milieu du XIXe
sicle, que lextension de la notion de
riba aux intrts bancaires nest pas juste : parmi ces oulmas, citons aussi
Muhammad Abdouh, Mahmoud Shaltout, Muhammad Sayyed Tantawi ou Nasr Farid Wasil (tous
grands
muftis
PAR
ALI ELHADJ TAHAR dEgypte et cheikhs dAl-Azhar).
Rejoignant ces minents experts qui considrent
que lassimilation de la riba lintrt bancaire
constitue une interprtation abusive des rgles du
droit musulman, des conomistes apportent
leur savoir dans une question sur laquelle le jurisconsulte ne peut statuer sans les expertises de
spcialistes en la matire. Ainsi lconomiste Khalid Chrabi, qui a occup des postes importants
dont celui de responsable la Banque mondiale, critque lassimilation de la riba lintrt sest
faite sur des bases juridiques discutables, dans la
mesure o les oprations de banque moderne sont
On ne comprend
donc pas pourquoi le
wahhabite AlQaradaoui, qui a condamn la
riba dans tous les pays
musulmans, la autorise en
2006 pour le Maroc, sous
prtexte quil ny existe pas de
banques islamiques, en se
basant sur le principe que la
ncessit abolit les interdits
(addarouratou toubihou al
mahdhourat). Si la ncessit
autorise lillicite pour le Maroc
pourquoi ne lautoriserait-elle
pas ailleurs? Puis les autorits
marocaines qui ont interdit
limplantation de banques
islamiques durant deux
dcennies ont soudain chang
davis: ce revirement nest pas
issu dune nouvelle
comprhension de lIslam mais
du fait que des oprateurs des
pays du Golfe.
de nature totalement diffrentes de ce qui existait

en Arabie, au temps de la Rvlation. Ce nest
gure le lieu de citer, ici, toutes les fatwas nonces sur ces questions mais celle de Abd Al
Mounim Al Nimr, ancien ministre des Habous
dgypte, est loquente : Linterdiction de la riba
se justifie par le tort port au dbiteur. Mais, puisquil ny a aucun tort port aux personnes qui procdent des dpts dans une banque, linterdiction de la riba ne sapplique pas aux dpts en
banque. Cet imam valide donc la diffrence entre
usure et intrt. Quand on dfinit la riba comme tant lusure, dans une interprtation claire du Coran, la banque moderne devient une
institution honorable, dans une logique qui met
lIslam en harmonie avec les lois scientifiques de
son temps. On ne peut, dun ct, prtendre que
le Coran est fond sur des vrits scientifiques et,
de lautre, dcrter des fatwas qui attestent dun
esprit irrationnel ou de lignorance de ceux qui
les mettent. On ne comprend donc pas pourquoi
le wahhabite Al-Qaradaoui, qui a condamn la
riba dans tous les pays musulmans, la autorise
en 2006 pour le Maroc, sous prtexte quil ny
existe pas de banques islamiques, en se basant sur
le principe que la ncessit abolit les interdits
(addarouratou toubihou al mahdhourat). Si la ncessit autorise lillicite pour le Maroc pourquoi
ne lautoriserait-elle pas ailleurs? Puis les autorits marocaines qui ont interdit limplantation
de banques islamiques durant deux dcennies ont
soudain chang davis: ce revirement nest pas
issu dune nouvelle comprhension de lIslam
mais du fait que des oprateurs des pays du Gol-
fe se sont engags investir plusieurs milliards Le Coran est postrieur la Bible et le prophde dollars dans lconomie marocaine, la seu- te Mohamed(QSSSL), La Mecque ou lors de ses
le condition quon leur fournisse les conduits voyages, a eu loccasion de voir par lui-mme les
adquats! La riba est illicite mais lopportunis- comportements rapaces des usuriers dont le
me et la corruption, halal? En Islam, certains ha- mtier nobissait aucune rgle et pratiqu sans
diths cits par Boukhari autoriseraient lemprunt foi ni loi. Rien nest pire que daimer largent, en
intrt (kl ar-rib)en cas de ncessit abso- effet il met sa propre me en vente, dit lEccllue (dharra) ! Ces cas de ncessit ne sont pas siastique 10 : 9-10.
dfinis.
Au lieu de chercher les explications dans lhistoire Littrature et peinture occidentales
et dessayer de comprendre ce que lIslam est venu Saint-Augustin a condamn les usuriers, faisant
interdire, les imams du Moyen-ge se sont mis le lien avec les voleurs. A partir du IXe sicle, la
spculer pour tenter dexpliquer le pourquoi de doctrine ecclsiastique condamne radicalement
linterdit. Les imams wahhabites ou ignares les mtiers de largent, mais cest vers la secondaujourdhui reprennent btement cet argu- de moiti du XIIe sicle, la suite de linterdicmentaire sur le riba quils confondent avec lin- tion des thologiens, que le droit canon et les
trt, interdisant ainsi une activit qui nexistait conciles cumniques condamnent lusure avec
pas du temps de Mohamed et qui est universel- la plus grande svrit. Dfinie lpoque comlement avre tre dutilit fondamentale pour les me tout payement reu ou demand sur un prt
finances et lconomie mondiales. Sous le seul en addition la valeur prte elle-mme, lusuprtexte que mot riba signifie augmentation ou re est la fois un pch pour lequel la pnitenaccroissement, tout comme lintrt, ils dcident ce est obligatoire, et un crime canonique qui enque les deux concepts sont identiques, alors que court des sanctions.En Occident, le sens du mot
plusieurs sicles sparent les deux notions, lune usure finira par voluer pour signifier, actuellede lconomie antique, et lautre de lconomie ment, un prt avec intrt exagr ou trop lecontemporaine. Sans craindre de saper lcono- v ainsi que des conditions arbitraires. Rappelons
mie de leurs pays respectifs ou de la nation, ils que le Nouveau Testament condamne clairement
statuent sur la base darguments obsoltes et dis- les usuriers juifs. Vers la seconde moiti du XIIe
cutables alors que la religion exige des comp- sicle, la suite de linterdiction des thologiens,
tences plus larges.
le droit canon et les conciles cumniques
Cest parce quil a jug la conformit des banques condamnent fermement lusure, qui est alors demodernes avec les principes dquit, de justice venue une proccupation majeure de la chrtient
et de transparence, quAl-Azhar affirme que la occidentale. Dailleurs, en religion chrtienne,
riba na rien voir avec lintrt bancaire. Seuls lusure est lie lavarice, un autre pch capital.
les faux imams continuent pcher en eaux Lusurier a dailleurs fortement aliment la haitroubles; or notre ministre des Affaires reli- ne populaire envers son personnage, le Juif, car
gieuses ne cherche mme pas se mettre la page ces prteurs considraient leurs clients comme
pour savoir ce qua dit Al-Azhar, qui doit pour- des proies. Le personnage de lusurier est assimil
tant tre soutenu dans sa lutte contre le fanatis- au Juif et vice-versa, et ce, depuis les temps les plus
me issu des pays du Golfe et de lArabie Saoudite anciens, notamment lpoque romaine, chez les
qui profitent du vide et de linertie ambiante pour gyptiens et surtout en Europe au Moyen-ge,
imposer une vision pervertie de lIslam. De puis au XXe sicle, notamment en Allemagne et
plus, les fatwas contre lillicit de lintrt ne sont en Grce: en Allemagne, les usuriers ont fini par
pas des dcisions de jurisprudence unanimes, appauvrir et exproprier des milliers de paysans
claires, libres et dfinitives mais plutt les assauts et prendre leurs terres, ce qui explique la rdune campagne au profit des banques isla- pression antismite lors de laDeuxime Guerre
miques, car tous les sites web et toutes les mondiale ; tandis qu Athnes, une grande
chanes de tlvision wahhabites qui ressassent partie des biens immobiliers sont passs en
ce sujet reoivent de la publicit des banques is- quelques sicles entre des mains juives, du fait de
lamiques, ce qui montre leur collusion avec leurs lincapacit des propritaires de rembourser des
financiers. Hypocrite, mensongre et fonde prts contracts sous des ruses usurires, ce qui
sur traficotage smantique, la campagne sur la explique aussi les rpressions anti-juives en
riba devient de plus en plus agressive en mme Grce lors de la Guerre mondiale. Le persontemps que se dveloppe la pense wahhabite ex- nage de lusurier (et du prteur sur gage) foisonne
communicatrice (takfiriste) dont elle est issue. As- dans la littrature europenne (Jacques Le Goff,
similer lintrt la riba est non seulement faux Jean Gerson, Humbert de Romans, Sbastien
mais dbile. Dire que lintrt est illicite est une Brant, Dante, Boccace dans le Decameron) qui le
insulte lesprit de lIslam et ses fondements prsente comme un pcheur, une crature nfaste,
scientifiques et rationnels. Cest lirtida ( )impnitente, sacrilge, impie, cruelle et pre au
ou usure qui est illicite, non seulement en Islam gain, dont limage concide avec celle, honnie, du
mais pour le christianisme et pour toute mora- juif durant tout le Moyen-ge. Cruels, impile digne de ce nom. Le
toyables et impavides
terme intrt se traduit
le dsespoir,
Le personnage de devant
par maslaha ()
lusurier et le prteur
et non pas par riba.
sur gage ont aliment
lusurier est
Lignorance a permis
lantismitisme durant
assimil
au
juif
et
ce glissement smandes millnaires. Cette
tique qui fait que lin- vice-versa, et ce, depuis les
image des usuriers accatrt soit assimil la temps les plus anciens,
parant et spoliant tout
riba alors que cette
sur leur passage est ausdernire se rapporte notamment lpoque
si diffuse profusion
en vrit lusure.
romaine, chez les gyptiens dans de trs nombreuses
Mais revenons lhispeintures, de Jrme
toire. Le phnomne et surtout en Europe au
Bosch Giotto di Bonde la riba existe bien Moyen-ge, puis au XXe
done, Jan Provoost, GaavantlIslam ; et la rebriel Metsu ou Pieter
sicle, notamment en
ligion chrtienne la
Brueghel. Tous ces tabord car Jsus- Allemagne et en Grce: en
moignages traduisent
Christ a eu directe- Allemagne, les usuriers ont
une vrit historique sur
ment affaire cette cala vilnie des usuriers et
tgorie de gens, les fini par appauvrir et
autres prteurs sur gage,
usuriers, quil a t le exproprier des milliers de
mtiers domins par les
premier vilipender et
juifs et les Lombards,
en disperser les af- paysans et prendre leurs
ces derniers tant des
faires: il sagit notam- terres, ce qui explique la
Italiens de Lombardie
ment des commerinstalls partout en Euants qui taient dans rpression antismite lors
rope. Pour rpondre la
le Temple non pas de la Seconde Guerre
condamnation populaipour prier mais pour mondiale.
re des prteurs, lglise
sadonner la vente.
(concile de Latran IV,
1215) imposera ds 1215 aux juifs de se distinguer des chrtiens par un habit spcial, un bonnet jaune. En France, ds la fin du quatorzime
sicle, les juifs ont t chasss par Philippe le Bel
en 1306, puis dfinitivement en 1394 par Charles
VI. Vers le XVe sicle, les derniers juifs de France sont exclus des centres urbains vers la campagne. Dans certaines conditions, ces prteurs
pouvaient viter la crise frumentaire, et les rvoltes des ventres creux qui l'accompagnaient invitablement. Ds les premires annes du XVIe
sicle, les juifs avaient pratiquement t exclus des
diffrents tats d'Europe occidentale. Aux PaysBas, ds 1618, la pratique de lusure est interdite et ces fournisseurs de crdit se verront dchus
Aux Pays-Bas, ds
1618, la pratique de
lusure est interdite et
ces fournisseurs de crdit se
verront dchus en 1618 de leur
monopole et remplacs par les
monts-de-pit, crs ds 1462.
La condamnation de lusure a
t accompagne par lexclusion
des juifs de la socit des lus,
en somme leur bannissement, et
ils ont t contraints dexercer
leur activit en secret. Puis, au
milieu du XVIe sicle, lutilit du
service impose au lgislateur de
lgaliser le prt mais un taux
prcis, x 21% dans certains
tats dEurope, et beaucoup
plus bas dans dautres. Le retour
de la licit du prot issu de
largent sexplique par les
besoins conomiques de
lpoque, conditionne par une
rglementation stricte du prt,
ds lors considr comme
dutilit publique.
en 1618 de leur monopole et remplacs par les

monts-de-pit, crs ds 1462. La condamnation de lusure a t accompagne par lexclusion
des juifs de la socit des lus, en somme leur bannissement, et ils ont t contraints dexercer leur
activit en secret. Puis, au milieu du XVIe sicle,
lutilit du service impose au lgislateur de lgaliser le prt mais un taux prcis, fix 21%
dans certains tats dEurope, et beaucoup plus
bas dans dautres. Le retour de la licit du profit issu de largent sexplique par les besoins conomiques de lpoque, conditionne par une rglementation stricte du prt, ds lors considr
comme dutilit publique. Mme les princes, les
lacs et les ecclsiastiques ont commenc emprunter pour financer leur politique ou simplement leur train de vie, notamment chez les
Lombards qui avaient commerce partout en
Europe, concurrents des juifs, accuss d'augmenter continuellement les prix et qui continuaient faire beaucoup de malheureux, expropris et appauvris, partout en Europe.
Ds ses prmices, la pense chrtienne sest efforce de dfinir les pratiques conomiques lgitimes et dlargir le terrain de la licit du profit (1) tout en maintenant sa volont de sopposer
aux activits conomiques des infidles, cest-dire les juifs. Le lien qui a t tabli par lglise
entre les mauvaises pratiques de largent et les juifs,
a rapidement t appliqu tous ceux qui pratiquaient le mtier de lusure. selon Myriam
Greilsammer. Tandis que Lester K. Little crit que
le commerce de largent, lactivit cruciale de la
rvolution commerciale, fut considr ds lors comme tant exclusivement luvre des juifs. Ou des
chrtiens exerant ce mtier et qui sont qualifis
pjorativement de juifs.
A. E. T.
( SUIVRE)
10 Linternationale
LECTIONS LGISLATIVES EN MAURITANIE
Des rsultats au compte-gouttes
n Les rsultats du premier tour des

lections lgislatives et municipales de
samedi en Mauritanie tombaient hier
au compte-goutte Nouakchott au
sige de la commission lectorale, qui
n'tait pas en mesure de donner des
tendances significatives, a constat
l'AFP. Les rsultats dfinitifs ne seront
peut-tre disponibles qu'en milieu de
semaine, selon un responsable de la
Commission lectorale nationale
indpendante (Cni). Ds samedi soir, la
Tlvision d'tat avait indiqu que le
taux de participation avait t de 60%,
un chiffre lev qui, s'il tait confirm,
constituerait un camouflet pour une
grande partie de l'opposition radicale
qui avait appel boycotter ces
lections. La lenteur du traitement des
rsultats s'explique par le retard pris
par les oprations de dpouillement
dans certaines rgions o les gens ont
continu voter tard aprs l'heure
lgale de fermeture des bureaux
19h00 (locale et GMT), a expliqu la
Cni. Les rsultats des quelques
bureaux publis confirment une large
avance de l'Union pour la Rpublique
(UPR, au pouvoir) et un score lev de
trois partis d'opposition ayant particip
aux scrutins, Tewassoul (islamiste),
l'Alliance populaire progressiste (APP)
et El-Wiam. Ces partis ont annonc leur
dcision de former, avec d'autres, une
commission devant prparer leur
dsistement rciproque en cas de
second tour le 7 dcembre et souligner
les manquements et irrgularits
constats par eux pendant le vote.
Parmi ces irrgularits importantes
figure l'impossibilit pour quelque 600
personnes de retrouver leur nom sur la
liste lectorale dans le quartier Elmina
de Nouakchott malgr leur reu
d'inscription, selon ces partis, qui ont
accus la Cni de faiblesse notoire.
LIBERTE
CRISE DU NUCLAIRE IRANIEN
Un premier pas vers

une solution dfinitive
Au terme dune semaine de ngociations marathon Genve et d'un blackout mdiatique total sur le contenu des ngociations et sur leurs tractations, la chef de la diplomatie europenne a annonc, dans la nuit de samedi dimanche, un accord sur un plan
d'action concernant le programme nuclaire iranien controvers.
R. I./AGENCES
D. R.
LGISLATIVES AU MALI
Calme dans le Nord, mais faible

affluence
n Les lgislatives mobilisaient peu les

lecteurs mais se droulaient
calmement hier dans les trois grandes
rgions du nord du Mali o des
jihadistes demeurent actifs, selon des
tmoins contacts par l'AFP depuis
Bamako. Le ministre malien de la
Scurit a indiqu avoir pris les
mesures de scurit ncessaires pour
viter toute surprise - une action
islamiste arme - dans les trois rgions
et grandes villes du Nord, Gao,
Tombouctou et Kidal. Un cordon
scuritaire y a t mis en place,
compos des forces armes maliennes,
de celles de la Mission de stabilisation
de l'ONU au Mali (Minusma) et des
militaires franais de l'opration Serval.
Dans la rgion de Kidal, l'extrme
nord-est du Mali, fief des Touareg et de
leur rbellion o deux journalistes
franais ont t tus le 2 novembre, il
n'y a pas d'affluence pour le moment, a
dclar Oumar Tour, responsable local
de la Commission lectorale nationale
indpendante (Cni), et dans certains
bureaux de vote, il y a mme plus
d'agents lectoraux que d'lecteurs.
Selon une source proche du
gouvernorat local, pour encourager les
lecteurs aller voter, certains
candidats leur fournissent des moyens
de transport. Gao, principale ville du
Nord sur laquelle les islamistes arms
ont rcemment tir plusieurs fois
l'arme lourde, les oprations de vote se
droulaient galement calmement et
sans enthousiasme. Pour le moment,
c'est timide, mais gnralement, les
femmes vont au march avant de venir
voter, donc on espre que dans l'aprsmidi, les lecteurs vont venir, a dclar
Ousmane Guindo, de la Coordination
des jeunes de Gao. Mme son de cloche
au nord-ouest du Mali, Tombouctou,
o la dernire attaque jihadiste
meurtrire remonte au 28 septembre.
Le vote est calme, c'est le plus
important, mais il n'y a pas de monde et
on attend l'aprs-midi pour voir, a
dclar Ahmdou Ciss, prsident de
bureau de vote.
R. I./AGENCES
Aprs une decennie de crise, cet accord reprsente un premier pas important de la situation du nuclaire iranien.
ntoure du ministre iranien des Affaires trangres (AE) Mohammad

Javad Zarif, visiblement
satisfait, et des six chefs
de la diplomatie du
groupe 5+1 (tats-Unis, Chine, Russie, Royaume-Uni, France et Allemagne), Catherine Ashton a annonc que les deux parties sont parvenues
un accord.
Le texte de Genve contient une rfrence claire selon laquelle l'enrichissement va continuer, a martel le
ministre iranien des AE, trs applaudi par la presse et la dlgation
iraniennes venues en nombre Genve. En outre, le droit l'enrichissement d'uranium, sans lequel la
matrise de la technologie nuclaire
nest pas assure, n'est pas mentionn dans le communiqu dont l'Iran
est signataire. Zarif a raffirm que
luranium enrichi ne servira qu
des applications civiles, notamment

dans la mdecine. Cette question, au
cur des inquitudes des pays occidentaux, trouvera solution dans la coopration relance avec lAIEA, la police internationale de luranium.
Laccord est par ailleurs intrimairepour une priode de six mois, surveille par une commission conjointe. Cette priode de probation a t
impose par les tats-Unis pour observer le rtablissement de la confiance entre les deux pays qui ont rompu leurs relations diplomatiques en
avril 1980.
ce sujet, le chemin sera long
puisque le secrtaire d'tat amricain,
John Kerry, a paru tre pris contrepied aprs les satisfecits, dont celui de
son propre prsident.
L'accord de Genve, a-t-il insist dimanche trs tt, ne dit pas que
l'Iran a le droit l'enrichissement
d'uranium, quoiqu'en disent certains
commentaires d'interprtation. L'Iran

a accept de suspendre l'enrichissement d'uranium au-del de 5%, de
dgrader ou de convertir son stock
d'uranium enrichi 20%, a-t-il dclar, parlant dune premire tape
dont les suivantes seront plus difficiles! Le parrain de la reprise des ngociations directes isralo-palestiniennes, a-t-il voulu rassurer Isral
qui s'est farouchement oppos ces
dernires semaines tout allgement des sanctions contre lIran.
Un accord nuclaire complet rendra
le monde, les partenaires de la rgion
et l'alli Isral plus srs, a rassur in
fine le secrtaire d'tat de Barak
Obama, dont laccord de Genve est
le premier point positif de son second
mandat, et quil souhaite enrichir
avec Genve II pour la guerre civile
en Syrie et laboutissement des ngociations palestino-israliennes.
L'accord desserre l'tau de certaines
des sanctions qui ont frapp les populations iraniennes en change

d'une rvision la baisse de son
programme nuclaire par l'Iran, qui
se soumettra des inspections internationales plus pousses pendant
six mois, alors qu'une solution complte sera ngocie.
Les tats-Unis dbloqueront 4,2 milliards de dollars environ des avoirs
iraniens saisis par eux.
En revanche, la plupart des sanctions
amricaines, commerciales et financires, resteront en vigueur dans les
six mois venir, comme les sanctions
dcides par le Conseil de scurit de
l'ONU.
Entre-temps, les businessmen ne
resteront pas les bras croiss, ils se
rendront Thran pour prospecter
ses marchs afin de se prpositionner.
Ils attendent ces opportunits depuis
des dcennies.
D. BOUATTA
RACTIONS INTERNATIONALES
Un accord salu par tous, sauf Isral

accord de Genve a t salu par la majeure partie de la communaut internationale,
comme un vnement lexception de ltat
hbreu. Cet accord va contribuer, selon le ministre
des AE chinois Wang Yi, maintenir le programme
international de non-prolifration nuclaire, sauvegarder la paix et la stabilit au Moyen-Orient. Son
homologue russe Sergue Lavrov a estim pour sa
part que laccord ne faisait pas de perdant, convaincu que l'Iran va cooprer de bonne foi avec
l'AIEA.
Soulagement aux tats- Unis o simultanment
la crmonie de Genve, le prsident Obama
dans une intervention solennelle depuis la MaisonBlanche, sest flicit de cet accord qui, selon lui,
barre le chemin le plus vident de la Rpublique
islamique vers une bombe atomique. Son homologue iranien Hassan Rohani, rput modr et qui
a lanc une politique d'ouverture vers l'Occident
depuis son lection en juin, a salu une entente qui
allait ouvrir de nouveaux horizons.
Mme tat desprit Moscou, Pkin, Berlin et

Londres. En revanche courroux Jrusalem qui
stait vainement dpens pour que sa thse de punir Thran au motif que les Iraniens dissimulent
derrire leur programme nuclaire civil un volet
militaire, continue tre partage par Washington. Benyamin Netanyahu, le premier ministre isralien a mme trouv en la personne du prsident
franais, un fervent supporter. Franois Hollande
naura finalement retard laccord sur luranium
iranien que dune semaine. La France, pointe par
la communaut internationale, notamment par les
tats unis qui recherchaient un arrangement avec
la Rpublique islamique dIran pour faire baisser
les tensions dans la rgion et mme pour pouvoir
commercer avec ce quatrime producteur de ptrole dans le monde, a d faire profil bas et apposer sa griffe dans laccord avec lIran.
Son ministre des AE, d'habitude prolixe a baiss
pavillon, se faisant tout petit aprs avoir copieusement jet de l'huile sur le premier round des n-
gociations sur la crise de l'uranium iranien la semaine dernire, embotant le pas Isral. videmment que laccord est incomplet car les ressentiments entre ses signataires sont non seulement
vifs mais nombreux. Les Occidentaux disent toujours ne pas faire entirement confiance la Rpublique islamique bien que son nouveau prsident, un rformateur, nie le dessein quon prte
son pays de vouloir se doter de la bombe atomique.
Pragmatique, Hassan Rohani, qui matrise parfaitement le dossier de luranium, navait cess de
rappeler que lIran est signataire du Trait de nonprolifration nuclaire (TNP) et que la bombe atomique est condamn par lislam en tant quarme
de destruction de lhumanit. LIran, stigmatis par
le mandat du bouillonnant Ahmadinejad, ne sest
pas empch de mettre les point sur les i, raffirmant par la voix de Zarif, le signataire de laccord
de Genve, son droit inalinable la technologie
de luranium, y compris son enrichissement.
D. B.
LIBERTE
LAlgrie profonde 11
3es JOURNES PHARMACEUTIQUES BOUIRA
BRVES du Centre
Toxicomanie : entre
prescription et risque pnal
TIZI OUZOU
Les transporteurs en colre
n La section syndicale des transporteurs

urbains de la ville de Tizi Ouzou relve
avec regret, dans une dclaration rendue
publique, labsence de la directrice des
transports de la wilaya la runion qui
avait rassembl, le 18 novembre, les
transporteurs urbains et les responsables
syndicaux, afin de dbattre de leurs
problmes. Selon les syndicalistes, la
directrice aurait eu, cette occasion,
lopportunit de saisir et de palper les
conditions et les dolances des taxieurs au
nombre de 300, prcisant que les
travailleurs ont, unanimement, dnonc le
dcret n12-230 du 24/5/2012, un dcret qui
est loin de la ralit du terrain, tant il a t
rdig dans des salons feutrs. Pour ces
transporteurs, au moment o les pouvoirs
publics militent pour la prennit et la
prservation de lemploi, la directrice fait
dans le zle quant lapplication stricte de
ce dcret synonyme de chmage pour de
nombreux taxieurs et la misre pour leurs
familles. La section syndicale des
transporteurs exige cet effet le retrait
immdiat et lannulation de ce dcret,
faute de quoi ils exigent un travail et un
salaire dcents, une indemnisation
consquente la hauteur du prjudice qui
leur sera port, comme il exige de ltat la
rvision de la gestion du secteur dans
notre wilaya. Par ailleurs, les
transporteurs menacent, sous huitaine, de
recourir tous les moyens lgaux pour
faire entendre leur voix et dgagent toute
responsabilit quant aux dsagrments
que cela pourrait engendrer.
Le pharmacien assume une responsabilit civile, pnale et disciplinaire, car les obligations du pharmacien sont celles de rsultat, en respectant les ordonnances.
K. TIGHILT
Libert
La Sret de wilaya lance le Prix vert

du quartier le plus propre
Afin de combattre le flau, toute vente de psychotropes doit tre prescrite.
n collaboration avec luniversit AkliMohand-Oulhadj et la participation

de Radio Bouira, sous le haut patronage du wali de Bouira, le Snapo
(Syndicat national algrien des pharmaciens dofficine) a organis, jeudi
dernier, un sminaire sur la toxicomanie. Rencontre laquelle ont pris part plusieurs pharmaciens, tudiants et membres des services de scurit. Un riche programme a t trac durant cette journe pour discuter dun thme qui prend de
plus en plus dampleur, tant lchelle nationale
quinternationale, savoir la toxicomanie. Durant
cette journe dtude, plusieurs communications
ont t prsentes par des spcialistes dans diffrents domaines. Le premier intervenant, Kaci Si
Youcef, docteur dtat en droit et matre de confrences luniversit de Bouira, sest pench sur la
toxicomanie entre maladie et criminalit. Dr
Messaoud Ouaza, pharmacien consultant, ancien
directeur de la pharmacie et du mdicament au
ministre de la Sant et ancien membre du comit
consultatif de gestion, a mis en exergue la responsabilit du pharmacien dans la gestion du mdicament. Le pharmacien assume une responsa-
bilit civile, pnale et disciplinaire, car les obligations du pharmacien sont celles de rsultat, en respectant les ordonnances. Il soulignera que les mdicaments et les psychotropes doivent tre conservs dans des conditions de scurit, et toute vente
doit tre porte sur un ordonnancier (qui porte des
lments obligatoires tels les nom et prnom du malade, la nom commercial du mdicament, les
prises journalires et le nombre de botes) en plus
du nom du mdecin traitant. Il a rappel les obligations de dontologie (le secret mdical) en plus
de lobligation de surveillance des prescriptions
mdicales. Me Ben Amrouche Djamel est revenu
sur la responsabilit pnale du pharmacien dans
la vente des psychotropes sans ordonnance (loi
04/18). Le capitaine Abdelkrim Berkane, commandant la compagnie de gendarmerie de Bouira, a retrac lhistorique de la drogue, de sa culture sa mise en vente, en abordant les diffrentes
techniques employes par les services de scurit dans le cadre de la lutte contre cette criminalit. Pour lui, ce phnomne prend de plus en plus
dampleur. Durant les neuf premiers mois de lanne 2012, la gendarmerie a trait 27 affaires avec
larrestation de 32 personnes impliques (2,3 kg
BOUMERDS
Deux dealers arrts

aux Issers
elon les services de communication de la Sret
de wilaya de Boumerds,
un dealer, M. K., g de 27 ans,
surnomm Boudaki, vient d'tre
arrt par la brigade des stupfiants relevant de la police judiciaire de la wilaya de Boumerds, pour dtention et commercialisation de comprims
de psychotropes aux Issers, lest
de Boumerds. La quantit de
psychotropes, sous forme de
plaquettes, a t dcouverte
dans la chambre de linculp
aprs une perquisition effectue en son domicile. Les policiers ont dcouvert 28 plaquettes composes de 275 psychotropes (Rivotryl). Lors de
son audition au commissariat,
le dealer a dnonc son com-
de drogue saisie), chiffre revu la hausse pour la

mme priode en 2013 avec limplication de 41
personnes arrtes (3,5 kg de drogue saisie). La
rencontre sest acheve par un riche dbat.
En marge de la rencontre, 41 laboratoires pharmaceutiques ont expos leurs produits dans le hall
de lauditorium.
A. DEBBACHE
OUED REKHAM (BOUIRA)
4 morts et deux blesss...
n Un vhicule avec son bord 6 membres

dune mme famille a termin sa course au
fond dun ravin, vendredi matin, 10h,
proximit du viaduc dOued Rekham. Quatre
occupants de la voiture, un homme, deux
femmes ainsi quun enfant ont succomb
leurs blessures, alors que les deux autres
blesss ont t vacus vers lEPH MohamedBoudiaf de Bouira. Une enqute a t ouverte
par les lments de la brigade de gendarmerie
territorialement comptente afin de
dterminer avec exactitude les circonstances
de cet accident de circulation.
n La Sret de la wilaya de Tizi Ouzou a

annonc, rcement, au cours dun point de
presse, lorganisation dun Prix vert qui va
rcompenser le quartier le plus propre du
chef-lieu de wilaya et aussi des 19 chefslieux de dara o des Srets de dara sont
implantes. Selon les confrenciers de la
Sret de wilaya, cette initiative a t
lance par la DGSN, en partenariat avec le
ministre de lEnvironnement, et sera
concrtise avec tout lintrt quelle
mrite dans la wilaya de Tizi Ouzou, o
lenvironnement connat ces dernires
annes une dgradation affligeante. Avec
plusieurs slogans tels que La police, amie
de lenvironnement, Ensemble pour la
propret de lenvironnement, ce prix sera,
expliquent les confrenciers, un moyen de
sensibiliser le citoyen leffet de
limpliquer dans la propret de son propre
quartier et, par consquence, dans
lamlioration de son cadre de vie. Le prix
sera attribu le 30 dcembre prochain aux
quartiers les plus propres de Tizi Ouzou,
suivant des critres dfinis au pralable.
Lorganisation du quartier, la prservation
de lclairage public, les activits de
sensibilisation et de volontariat, le respect
des horaires de dpt des ordures
mnagres et lorganisation de
volontariat pour le ramassage des ordures
dans les quartiers sont les principaux
critres fixs ce concours pour lequel
seront bientt institues les commissions
qui auront charge de superviser son
droulement.
S. LESLOUS
... et 13 blesss Bouderbala
n Un fourgon J9 Karsan a drap sur le

chemin de wilaya menant Bouderbala,
vendredi matin, vers 8h30. Le bilan est de 13
blesss qui ont t vacus vers la structure
hospitalire de Lakhdaria.
H. B.
CRTE ROUGE (BOUIRA)
Un enfant de 4 ans meurt asphyxi
plice. Il sagit de Ch. S., surnomm Sifou, g de 24 ans, habitant la mme ville. Prsents
devant le parquet de Bordj Menaiel, les deux dealers ont t
placs sous mandat de dpt en
attendant leur jugement pour les
chefs dinculpation de dtention
et commercialisation illgale
de psychotropes.
n Les habitants de la Crte Rouge se sont

rveills en apprenant la triste nouvelle dun
drame qui est venu endeuiller une famille de
la localit. En effet, un enfant de 4 ans est
dcd, vendredi, des suites dinhalation de
monoxyde de carbone. Sa sur, ge de 9 ans,
a eu plus de chance et a t sauve de justesse
au niveau de lEPH de MChedallah o les deux
victimes ont t vacues jeudi dernier. Il
sagit l du premier dcs enregistr par
inhalation de monoxyde de carbone depuis le
dbut de la priode hivernale.
NASSER ZERROUKI
H. B.
TAZMALT (BJAA)
Un ressortissant tunisien objet

dun affreux crime
n Un Tunisien, rsidant dans la commune

dIfri-Ouzellaguen, a t retrouv mort,
hier matin, a-t-on confirm de sources
policires. Le dfunt, g dune
quarantaine dannes, tenait une
boutique de zalabia et de gteaux
orientaux dans la commune de Tazmalt,
a-t-on appris de sources locales. Nos
sources expliquent que cest son
employe, qui sapprtait ouvrir le
magasin, hier vers 8h30, qui a donn
lalerte aprs avoir dcouvert le corps
suspendu de son employeur. Sitt alerts,
les services de scurit se sont dpchs
sur les lieux et ont ouvert une enqute
pour lucider cette affaire et retrouver les
auteurs de ce crime.
M. O.
12 LAlgrie profonde
LIBERTE
ANNABA
BRVES de
La Coquette sest
enlaidie
lEst
STIF
Sensibilisation sur les

complications du diabte
F. SENOUSSAOUI
GUELMA
Rhabilitation du square Frres

Boulouh
n Implant au centre-ville face au sige

de la wilaya, le square des Frres
Boulouh commence renatre de ses
cendres la grande satisfaction de la
population qui dplorait ces dernires
annes, un tat des lieux dsolant. Cet
espace cens tre un lieu de dtente et de
loisirs tait, en effet, squatt par des
bandes de malfrats, qui imposaient leur
diktat, ds la tombe de la nuit.
L'absence d'entretien de ce jardin public
par les services de la municipalit avait
engendr sa descente aux enfers. Les
autorits locales ont ragi en initiant
une importante opration de
rhabilitation des lieux, puisqu'une
entreprise spcialise avait dcroch le
march par voie de soumissions. Depuis
dbut juillet, des ouvriers sont pied
d'uvre ; ils ont enlev des tas de
dchets htroclites, lagu les arbres,
arrach le vieux pavage dtrior,
amnag des alles pitonnires en dur
et rig des barrires en bton pour
protger ce square, qui dispose prsent
d'espaces verts dlimits et d'un
carrelage neuf et esthtique. Les travaux
sont toujours en cours et des
amnagements judicieux sont
programms : installation d'un jet d'eau,
de lampadaires pour l'clairage public,
des carrs de fleurs et de verdure, des
bancs publics ainsi quune aire de jeux
pour les enfants.
HAMID BAALI
La ville des Jujubes a, certes, perdu ses atours, mais la situation, si elle semble
irrcuprable pour certains, ne serait pas dsespre pour dautres, notamment avec
la venue du nouveau wali.
D. R.
n La salle des ftes de la ville de Stif a

abrit samedi une campagne de
sensibilisation sous le thme Les faces
caches du diabte organise par le
laboratoire Pfizer en troite
collaboration avec lassociation daide
aux diabtiques de la wilaya de Stif. En
effet, aprs Alger, Oran et Constantine,
les responsables de Pfizer ont choisi
datterrir Stif pour recevoir prs de
1000 personnes. Notre objectif est de
sensibiliser la population sur les
complications du diabte. A cet effet, le
programme mdical consiste dpister le
maximum de personnes durant la
journe, savoir la glycmie, le
cholestrol et les triglycrides tout en
bnficiant dune consultation, sans
prescription, de la part de cinq
spcialistes en mdecine interne. Des
conseils dhygine pour viter les
complications de cette maladie sournoise,
notamment les maladies
cardiovasculaires, premire cause de
morbidit et de mortalit dans le monde
ainsi que la neuropathie diabtique
(NDP), nous a dclar Mme Habiba Kslil,
charge de la communication au Labo
Pfeizer. Et dajouter : Outre ce
programme mdical, dont le test
dobsit, la perte de sensibilit et
lhyperesthsie, un riche programme
danimation pdagogique, dont un quiz
et un puzzle pour dmasquer les faces
caches de cette maladie sournoise, a t
prvu. De son ct, le Dr Abdelamalek
Nechadi, mdecin interniste au CHU de
Stif, a tenu souligner que cette
opration permet de sensibiliser sur les
risques des maladies prcites, savoir
lhypertension artrielle (HTA) et les
dyslipidmies. Aprs avoir analys les
quatre paramtres des lipides, nous
tenons rappeler, aux personnes
dpistes, les rgles dhygine dittiques
et la ncessit de pratiquer une activit
physique rgulire, avant de leur
conseiller de consulter un spcialiste,
nous dira-t-il. Il est noter que cette
opration qualifie de trs importante
intervient aprs la campagne de
dpistage organise par la Radio
rgionale de Stif, en troite
collaboration avec la direction de la
sant et de la population de la wilaya, et
quelle a laiss apparatre que prs de
10% des personnes dpistes ont une
glycmie perturbe.
Malgr les 4 000 ouvriers dentretien recruts plein temps, la ville baigne dans les ordures.
insalubrit rgne Annaba. La situation de lhygine de lenvironnement est, pour ainsi dire, plus que
dplorable, et les habitants de cette ville, qualifie tort de capitale
de lEst, sont de plus en plus nombreux la dnoncer. Selon certains de ses
proches collaborateurs, le nouveau wali de Annaba serait le premier reconnatre ltat dsolant des lieux, en plein tissu urbain. Jai visit la
Coquette, sans chauffeur et sans protocole ; jai t
surpris de constater que certaines cits de la ville sont devenues si sales et si rpugnantes quelles
en sont devenues invivables, beaucoup dentre elles
souffrent de l'absence dclairage public, aurait
confi le wali. Ce dernier aurait mme rappel
que comble de lironie, la commune de Annaba
dispose plein temps des bras de 4000 ouvriers
pour lentretenir et pour veiller sa propret.
Dailleurs, mme les quartiers dits rsidentiels
dautrefois, tels le Cours de la Rvolution, SaintCloud, le Magestic, au niveau desquels le nettoyage tait quotidien, semblent tre leur tour affects outrageusement par linsalubrit. Il sagit
l dun problme srieux, qui interpelle les autorits locales et les lus de lAPC de Annaba, tout
particulirement le maire, qui ne cesse, dit-on,
de contempler la propret des villes occidentales
avec lesquelles Annaba est paradoxalement jumele. Au niveau de certaines vieilles cites dhabitation, comme la Colonne, lOrangerie, Didouche-Mourad, Bouzered-Hocine, qui sont
superbement ignores par les diles, les chausses et les trottoirs sont tellement endommags
quils sont devenus impraticables. Et comme le
ridicule ne tue pas, en face du bureau du maire,
lesplanade du Cours de la Rvolution, la plus importante place publique de la ville, sest transforme en un lieu de dbauche ciel ouvert. De plus,
Annaba, qui stait dbarrasse du commerce informel durant le mois de Ramadhan dernier, en
est malheureusement redevenue la proie. En labsence de suivi des lus de lAPC, les cartons et
autres dtritus envahissent de nouveau les chausses des cits. Le commerce la sauvette, celui
des talages et des marchs sauvages sinstalle et
prolifre impunment partout o se trouve un
espace libre. Une situation considre par beau-
MILA
Cinq nouveaux rservoirs

en projet
n vue damliorer le taux de raccordement
au rseau dAEP, et par l mme faire profiter le maximum dhabitants des rgions
montagneuses du nord de la wilaya de leau au robinet, la direction de lhydraulique de Mila sattelle prsent la ralisation de cinq nouveaux
rservoirs deau, dune capacit globale de 4000
m3. Ces nouvelles structures, qui ont ncessit la
mobilisation dune enveloppe financire de 100
millions de dinars, sont en cours de ralisation
dans les communes de Mila, Banan, Hamala et
Zeghaa. Selon la cellule de communication des
services de lhydraulique, la commune montagneuse de Banan a bnfici de deux rservoirs
dune capacit de stockage de 2000 m3 et 500 m3.
Le premier est prvu au chef-lieu communal, et
le second dans lagglomration de Hdjar Sahika.
Sagissant des dlais de ralisation et du cot, notre
source prcise que les deux rservoirs, qui ont n-
cessit lallocation de 34 et 16 millions de dinars

respectivement, seront rceptionns et remis
au secteur avant fin 2014. Les communes de Hamala et de Zeghaa ont bnfici chacune, quant
elles, dun rservoir de 500 m3, qui seront mis
en service en avril et aot 2014, souligne notre
source. Ceci, en prcisant que la direction du secteur a dgag une enveloppe de 14 millions de dinars au profit du rservoir de Hamala et 17 millions pour la ralisation de celui de Zeghaa. La
commune de Mila a, pour sa part, t dote dune
nouvelle structure de stockage deau potable, souligne-t-on. Elle a bnfici dune enveloppe de 25
millions de dinars pour ldification dun nouveau
rservoir deau dune capacit de 500 m3, qui sera
livr dans un dlai de dix mois, soit en aot 2014,
prcise notre informateur.
KAMEL BOUABDELLAH
coup dlus comme tant un palliatif au problme du chmage, une sorte demploi de jeunes.
Les trottoirs ne sont plus rservs aux pitons, les
vendeurs la sauvette en sont ainsi devenus les
propritaires part entire, puisquils finissent
toujours par remporter le bras de fer qui les met
aux prises avec les autorits. Si la situation
semble irrparable, certains citoyens estiment
quelle nest pas dsespre pour autant, notamment avec la venue du nouveau wali, qui est
connu dans cette ville pour y avoir exerc par le
pass. Nous sommes convaincus que Mohamed
Mounib Sandid saura certainement redorer le blason de cette ville victime de ses dcideurs. Pour ce
faire, une opration dassainissement des ressources humaines simpose. commencer par les
cadres qui gravitent autour du cabinet, et en finir
avec les maires incomptents hisss au trne des
APC par un concours de circonstances qui ne dit
pas son nom. Le maire de Annaba en est un, affirme lun dentre eux.
B. BADIS
CNAC - ANNABA
Plus de 70 microentreprises cres

par des femmes depuis dbut 2013
n 71 microentreprises ont t crers,
par les femmes Annaba, depuis le
dbut de lanne 2013. Ces
microentreprises ont vu le jour dans le
cadre du dispositif de la Caisse
nationale dassurance-chmage (Cnac)
au profit des femmes, dont lge varie
entre 35 ans et 50 ans. Selon des sources
proches de la Cnac, il sagit l dun taux
reprsentant 12% dun total de 600
microentreprises mises sur pied durant
cette mme priode au profit des
femmes pour la plupart des femmes au
foyer. Un taux estim 5% de plus par
rapport lanne prcdente. Les
activits professionnelles cres grce
au dispositif Cnac ont cibl plusieurs
crneaux, entre autres, la couture, la
broderie, la fabrication de ptes
traditionnelles et la coiffure.
B. BADIS
LIBERTE
LAlgrie profonde 13
TLEMCEN
Le wali au chevet
des communes dshrites
BRVES de
lOuest
ACCIDENTS DU TRAVAIL ORAN
174 cas enregistrs en dix mois
Les accidents du travail augmentent

danne en anne comme le dmontrent
les bilans tablis par les services
concerns. Les victimes de ces accidents
sont surtout des personnes travaillant
dans le domaine du BTP et dont lge
varie entre 22 et 50ans, apprend-on. Les
accidents sont provoqus
essentiellement par le non-respect des
normes en matire de scurit. Malgr
les lois existantes rgissant le secteur en
vue de protger les droits et la sant des
travailleurs travers des campagnes de
contrle effectues par les brigades de
linspection rgionale du travail de la
wilaya dOran, il nempche que 74 mises
en demeure ont t adresses aux
responsables contrevenants. Depuis le
dbut de lanne en cours, pas moins de
174 accidents de travail ont t
comptabiliss. Par ailleurs les services
des UMC du CHUO enregistrent chaque
anne un grand nombre de cas
daccidents du travail. Ltat de sant de
la majorit des travailleurs accidents
ncessitent une intervention
chirurgicale. Ceci sans compter les dcs
des ouvriers qui se soldent par des chutes
mortelles. Dans ce contexte, des
mdecins et des spcialistes expliquent
la cause de ces accidents par un manque
flagrant dquipements de protection et
de mesures prventives. Cette situation
est visible au niveau des chantiers de
construction o de nombreux ouvriers
travaillent dans les chantiers de
construction dans les hauteurs sans
protection. Ceci sans compter les
ouvriers qui manipulent des produits
chimiques. Cette catgorie est galement
victime daccidents du travail sur les
lieux mmes de leur activit
professionnelle.
Les membres de la socit civile se sont exprims pour crier haut et fort leur dsarroi devant ce quils ont qualifi de situation de dliquescence face aux difficults
quotidiennes, que tranent les citoyens qui vivent totalement dtachs du renouveau
de lconomie.
K. AMEL
MAGHNIA
Saisie de 2 790 litres de carburant

D. R.
Loin de tout et vivant dans des conditions trs difficiles, les citoyens sadonnent au trafic de drogue et de carburant.
prs Maghnia, le
nouveau wali de
Tlemcen, Saci Ahmed Abdelhafidh,
sest rendu jeudi en
visite dinspection
dans la dara agro-pastorale de Sidi
Djilali (20 000 habitants) et a cout sur place les dolances des citoyens qui ont soulign son intention la situation trs difficile que vit
la population loin du progrs que
connat la wilaya, et ignore depuis
des annes des investissement tendant
crer des emplois pour les jeunes.
Les membres de la socit civile se
sont exprims sans tabou pour crier
haut et fort leur dsarroi devant ce
quils ont qualifi de situation de dliquescence face aux difficults
quotidiennes que tranent les citoyens qui vivent totalement dtachs du renouveau de lconomie et
des projets allchants attribus et
l, sauf cette rgion des Hauts Plateaux, obligeant les jeunes sadonner malheureusement aux activits
nfastes lies au trafic de drogue et
de carburant du fait de la proximit de la frontire algro-marocaine.
Lors de la visite de travail effectue
quelques jours auparavant par le directeur gnral des douanes de cette rgion du sud de la wilaya, avec
une frontire de 300 km avec le Maroc, les citoyens de Bouihi, une
commune de 10 000 habitants, et
ceux de Magoura avaient bloqu la
route au cortge officiel pour attirer
lattention des autorits locales afin
de rclamer laffectation de crdits
pour le financement de projets visant lamlioration de leurs conditions de vie quils jugent dgrades. Le premier responsable de la
wilaya leur a promis de prendre en

charge leurs proccupations et a effectivement tenu parole, puisquil
sest rapidement rendu sur place, accompagn du prsident de lAPW et
des membres de lexcutif pour recenser tous les problmes inhrents cette situation.
Dans la salle de runion regroupant
les reprsentants des citoyens des
communes de Sidi Djilali et Bouihi et des centres de Magoura et ElAbed, le wali, aprs avoir cout les
diffrentes parties, a dabord expliqu que ltat a quand mme ralis de nombreux projets dans cette
rgion du sud de la wilaya la faveur
des diffrents programmes de dve-
loppement, mais quil faut prsent

rpondre aux proccupations lgitimes des citoyens et, dabord, des
jeunes en faveur desquels il faut imprativement crer des emplois
travers la mise en place de nouvelles entits conomiques la faveur
de la nouvelle loi de finances. Il a
particulirement insist sur les efforts qui doivent tre dploys pour
booster le secteur de lagriculture
qui occupe la majorit des citoyens de
la rgion. Auparavant, le wali avait
visit, sous un froid glacial, plusieurs
sites comme le projet de la mosque
de la zaoua Yahia Bensfia de Sidi
Djilali, qui accueillera un millier de
fidles sa finition lanne pro-
Arrestation dune bande

de voleurs dovins
Les lments de la brigade de la Gendarmerie nationale de

Sebdou, localit situe 35 km au sud de Tlemcen, ont
apprhend, samedi, une bande constitue de 4 voleurs de cheptel,
dont une jeune fille ge de 20 ans. Cest suite lappel
tlphonique au numro de secours 1055, mis par un leveur de la
rgion de An Ghoraba, village limitrophe de Sebdou, ayant
constat le vol de son troupeau de moutons, que les gendarmes
ont engag lopration de recherches, laquelle a permis de mettre
la main sur cette bande organise. 13 moutons et 16 poules ont pu
tre rcuprs, et les mis en cause mis aux arrts en attendant leur
comparution devant le juge dinstruction. Le mme jour et dans la
mme zone territoriale situe pas loin de la frontire algromarocaine, les gendarmes ont poursuivi un individu circulant
pied le long de la route, prs dune cit dhabitation. leur vue, il
sest enfui vers les ruelles de la cit toute proche, en abandonnant
un sachet dans lequel se trouvait 1,5 kg de drogue conditionne
sous cellophane. Face au phnomne du chmage dont le taux est
jug le plus lev de la wilaya dans cette rgion agropastorale, les
jeunes ont tendance sadonner au trafic de drogue et de
carburant.
B. A.
chaine ; la polyclinique qui accuse

un grand retard cause des quipements non encore mis en place ; le
centre de formation professionnelle, rcemment ouvert, avec seulement une centaine de postes dapprentissage ; la piscine semi-olympique finance hauteur de 337 millions de dinars et dont la premire
tranche a t lance en juin dernier
; le centre questre, la maison de
jeunes et le centre des handicaps,
la polyclinique de Bouihi encore en
butte aux problmes dquipements
et de personnel ; le CEM qui nouvrira quen janvier prochain, obligeant les lves effectuer de longs
trajets pour leur scolarit.
Le wali a par ailleurs ordonn
quune tude technique soit rapidement entame pour permettre de
stopper le dversement dans la partie marocaine des eaux de la retenue
du barrage de Magoura, qui a une
capacit
de
retenue
de
4 millions de m3, et laffectation de
prs de 350 ha de terres agricoles
aux fellahs de la rgion.
Le Haut Commissariat au dveloppement de la steppe avait ralis il y a quelques mois une importante tude dans cette rgion pour
la valorisation des ressources en
eaux afin de permettre le dveloppement et la prservation dune conomie locale durable base essentiellement sur les ressources de lcosystme steppique travers la ralisation
de projets damnagement de digues,
de mares, de retenues collinaires favorisant le dveloppement agropastoral ainsi que le dveloppement et la
prservation des ressources naturelles faunistiques et floristiques.
B. ABDELMADJID
La lutte contre le trafic de carburant

mene par les douaniers de Boukanoune
et de Honane se poursuit avec la saisie
de 93 jerricans de 30 litres chacun soit un
total de 2 790 litres dans les rgions
frontalires avec le pays voisin, Akid
Abbs, Marsa Ben Mhidi, Bordj Arima et
Maghnia. Au cours de ces oprations, les
douaniers ont saisi galement deux
vhicules de type R25 utiliss par les
contrebandiers comme des moyens de
transport ainsi quune citerne vide de
600 litres. Dans leur lutte contre la
contrebande, les lments de la sret de
la dara frontalire de Bab El Assa ont de
leur ct opr une saisie totale de 71
jerricans de 30 litres de carburant
chacun, destins la contrebande, dans
deux vhicules de type R25. Lun des
conducteurs g de 22 ans a t arrt.
Les policiers ont par ailleurs saisi une
autre R25 dont le rservoir a t modifi
pour une plus grande contenance de
carburant. Les forces scuritaires
dploient actuellement de grands efforts
en vue dendiguer les effets nfastes lis
la contrebande dans cette rgion
particulirement cible par les
trafiquants en tout genre.
AMMAMI MOHAMMED
GHAZAOUET
1 972 units de boissons alcoolises

saisies
Les inspecteurs de recherches relevant

de la sret de dara de Ghazaouet ont
russi une saisie de 1972 units de
boissons alcoolises (spiritueux et bire).
Lindividu qui dtenait cette importante
quantit son domicile, le dnomm S.
F., g de 39 ans, a t apprhend et
prsent la justice qui la plac sous
mandat de dpt. Il sest avr lors de
lenqute policire que le mis en cause
faisait lobjet dun mandat de recherche
mis par la justice. La valeur marchande
de cette saisie est value 122 000 DA.
A. M.
14 Culture
LIBERTE
APRS LE CARNEGIE HALL, UNE TOURNE EST EN PRPARATION
Karim Youns Tizi Ouzou
n La librairie At Mouloud stait

avre, avant-hier, trop exigu pour
contenir tout le monde venu sarracher
le nouveau livre de lancien prsident
de lAssemble nationale, Karim
Youns, qui a organis une venteddicace Tizi Ouzou. Parmi la foule
qui attendait lauteur de Aux portes de
lavenir, figuraient le prsident de
lAPW, Hocine Haroun, le prsident
dAPC de Tizi Ouzou, Ouahab At
Menguelet, des militants proches dAli
Benflis ainsi que de nombreux
anonymes intress par ce livre qui
rsume 20 sicles de rsistance et 50
ans dindpendance de lAlgrie. Bien
que dbord, Karim Youns na pas
manqu dexpliquer aux journalistes
que, pour lui, crire ce livre est une
ncessit tant, dit-il, nous sommes
arrivs la fin dune poque. Une re
nouvelle a commenc, Mais nous, o en
sommes-nous? En retard ou dans les
temps? Ramons-nous en cadence avec
le monde, ou, orgueilleux, souquonsnous contre-courant?. Toujours au
sujet de sa motivation crire ce livre,
Karim Youns a expliqu que
lcriture est, restera toujours, un
espace, un acte de libert ingalable
qui est aussi, ses yeux, un moyen, le
meilleur, de faire de la politique.
S. LESLOUS
Projections des films de latelier

Bjaa Doc, jeudi Alger
n La Cinmathque dAlger abritera, le
jeudi 28 novembre partir de 15h30, la
premire projection publique des films
raliss dans le cadre de l'atelier de
cration de films documentaires Bjaa
DOC, atelier initi par Kana Cinma et
Cinma et Mmoire. Sept films au total
seront projets, notamment Yatim
(Orphelin) dAsma Gergour (tourn
Annaba, Akbou, Alger et Constantine),
El Havs Amokrane (La grande prison)
de Razik Benallal (tourn Seddouk),
Amek ara degrine wussan (Demain
sera un autre jour) de Nabil Boubekeur
et Amel Blidi (tourn Alger, Sidi Kada
Mascara et Melbou Bjaa), Menthol
de Acha Messadia (tourn El Kola et
Alger), Toujours prsent, de Nassim At
Ahmed. Tourn Bjaa et Larabaa
Nathirathen, Habit Ngoulek (Je
voudrais te dire) de Fatima Dridi
(tourn Alger), et Kouchet El Djir de
Amine Boukraa (tourn Oran). En
outre, lquipe pdagogique est
constitu de Habiba Djahnine
(Responsable pdagogique,
ralisatrice, formatrice), Anne-Marie
Faux (ralisatrice, formatrice), Tahar
Kessi (chef oprateur, ralisateur,
formateur), et Moncef Taleb (ingnieur
du son, formateur). Par ailleurs, cet
atelier est soutenu par la
Cinmathque algrienne, PCPA
(Programme Concert Pluri Acteurs)
Joussour, CCFD - Terre solidaire, ARTE
(Direction des Affaires
Internationales/ Arte France), PRA/
OSIM (Forum des Organisations de
Solidarit Internationale issues des
Migrations).
Le pianiste Zaki Allal la conqute

de lEurope
Le 12 novembre, ce jeune artiste sest produit dans lune des salles mythiques de New York, en
interprtant des morceaux de son album Celestial. Suite cette aventure amricaine, ce jeune
de 25 ans se produira Madrid, Barcelone, Londres et Vienne.
e jeune pianiste Zaki Allal a fait son entre parmi les grands musiciens et interprtes internationaux, en se produisant dans une salle mythique newyorkaise, Carnegie Hall. Le 12 novembre, lartiste a prsent son premier
show mondial en interprtant ses compositions.
Le fabuleux destin de Zaki Allal a commenclanne dernire en crant le buzz sur la toile avec ses
deux compos Dancing Stars et Aurora, tires de
son premier album Celestial (compos de 9 titres).
Laventure US a commenc aprs ce succs, o il
a t approch par de nombreux contacts qui ont
cout ma musique et qui mont dit que le Hall serait intress de mavoir pour une reprsentation,
nous-a-t-il confi. Et dajouter: Au dbut je n'arrivais pas y croire. Mais au fur et mesure que
la date approchait, je ralisais que j'allais me produire l o les grands de la musique de ce monde
se sont produits : Edith Piaf, Pavarotti, Rachmaninoff, Horowitz, The Beatles ou encore Pink
Floyd. Avant le jour J, ce musicien du haut de ses
25 ans apprhendait les choses, car je reprsente le drapeau algrien ltranger. Aussi, je devais
faire face une audience trs avertie ; tous les
connaisseurs fins de la musique classique frquentent la salle de la 7e avenue. Lors de la pr-
D. R.
CULTURE EN
BREF
Zaki Allal sur la scne du Carnegie Hall.
paration de ce spectacle, Zaki Allal avait prvu de

prsenter un concert 100% classique. Par la suite, on a pivot vers un programme plus new-yorkais. Cest une ville qui vit au rythme des musiques
du monde. Alors jai dcid de donner un programme plus ouvert envers laudience en racontant
lhistoire de chaque composition, a-t-il indiqu. Et
dexpliquer: Jai jou mes compositions, celles de
lopus, mais aussi dautres non dites. Ctait un

public upscale: exigeant et trs curieux. Pour cette premire mondiale dune dure dune heure, le
pianiste sest prpar intensivement. Je suis rest en isolation durant quelques jours pour peaufiner les dtails. Je me suis prpar sur un Steinway
modle M, similaire mais plus petit que celui du
Carnegie Hall. Ayant prouv son talent travers
son album Celestial, le compositeur na pas fini de
faire parler de lui dans dautres pays. Aprs New
York, il senvolera Madrid, Barcelone, Londres
et Vienne pour lanne prochaine.
Malgr cet engouement et la propulsion de sa carrire au niveau mondial, Zaki Allal peine se tracer un chemin en Algrie.
Concrtement, rien ne se passe en Algrie. J'ai eu
des discussions avec le Mridien d'Oran pour un
grand concert, mais cela na pas abouti. Je suis activement la recherche d'une bote de communication/vnementiel srieuse qui puisse prendre en
charge des vnements d'une telle ampleur.
Quant la distribution de lalbum, j'ai conclu un
contrat avec Belda Diffusion en septembre 2013
pour sa distribution sur le territoire national. La
sortie sur le march est prvue au mois de dcembre
prochain.
HANA MENASRIA
LANDALOU, BDISTE ALGRIEN
Je suis certain quun artiste satisfait de son travail est un artiste teint
Landalou, diplm en design graphique de lEcole suprieures des beaux-arts d'Alger (ESBA), auteur deE=MCA, recueil de
bandes dessines et dessins de presse paru aux ditions Dalimen, raconte, dans cet entretien, son parcours.
Libert: Pourquoi lAndalou? Et
pourquoi est-il masqu?
LAndalou: LAndalou vient dune lointaine Andalousie perdue et gche
ENTRETIEN RALIS PAR

IMNE AMOKRANE
par notre soif de pouvoir, une Andalousie o rgnaient la science, la littrature, la posie, lart, la tolrance
une utopie entre les religions, qui a t
conquise par les Amazighs. Et une
certaine priode, les hommes taient
masqus avec des chches, ctait un
signe de noblesse lpoque Mais moi
cest surtout par timidit (rire). En vrit, avoir un tel pseudo cest pour inciter les gens sintresser mon
travail plutt qu ma personne, rester
anonyme pour moi est une faon de
rester libre.
Comment taient vos dbuts ?
Dans le monde de la presse, je nai
quun an pile avec El Watan week-end,
mais jai commenc dessiner depuis bien longtemps. Aprs lobtention
de mon baccalaurat, jai opt pour
lcole suprieure des beaux-arts dAl-
ger, 5 annes passes en design graphique mont pouss mintresser de

plus prs ce monde, et si jai appris
quoi que ce soit dutile cest grce des
efforts personnels et des recherches
acharnes dans les livres et sur internet, seulement il me reste beaucoup
apprendre
Il y a peut-tre un dbut mais je ne pense pas que a a une fin. De toute faon,
je suis toujours insatisfait de mon
travail, je suis certain quun artiste satisfait de son travail est un artiste
teint, sauf quil ne le sait pas.
D'o tirez-vous votre inspiration ?
Il suffit de vivre tout simplement Alger pour tre inspir, le mode demploi
est trs simple; on a qu sortir de chez
soi pour rencontrer certaines blagues
en forme humaine, si je me sens laise lintrieur des cafs caverneux de
cow-boys dans les quartiers populaires algrois, et que jai la mme aisance dans les endroits branchs, cest
que oui, cest une exprience personnelle ! On est un peuple la fois
burlesque et tragique Rien de mieux
pour tre inspir.
quen partie, inconsciemment, ces

couleurs ont faonn ma vision des
choses.
Lalbum E=MCA de lAndalou est sorti en

octobre dernier aux ditions Dalimen.
Vous avez un style particulier, trs color. Pourquoi ce choix des couleurs?
Je trouve vos questions trs pertinentes, cest presque de la psychologie
(rire). Vous savez, jai pass beaucoup
de temps avec ma grand-mre, depuis
mon enfance elle ne portait que des
robes trs colores avec des ornements typiquement berbres et des
couleurs chaudes, qui en quelque sorte reprsentent pour moi la gaiet et
lambiance Donc il est fort possible
Mahfoud Ader a prfac votre album

E=MCA. Pourquoi lui ?
Mahfoud Ader est un personnage
unique dans son genre! a, je peux
vous le certifier, je vous dfie dailleurs
de tenir 5 minutes en sa prsence
sans piquer un fou rire. Cest lun des
pionniers de la BD algrienne et le fondateur du journal satirique El-Menchar.
Jai grandi avec les BD de Ader, que je
lisais comme un assoiff; Les aventures
de Sindbad El-Harrag par exemple,
mais cest surtout Les msaventures du
Djinn Pharaon, un djinn demi-tar
qui sort dune bote de chique! Mais
alors jai bien rigolmoi ! Les dessins
taient de Ryad et le scnario de Ader.
Vous savez, tre prfac par une personne dont jtais fan tant petit
est quelque part pour moi un accomplissement, une compltude, et surtout
une faon de lui rendre hommage.
Lire lintgralit de lentretien sur:
www.liberte-algerie.com/culture
REPRSENTATION AU TNA DESSOUSSA
Une pice qui attire lattention sur les problmes dhritage

a gnrale de la pice de thtre
Masrahiyet Essoussa, un psychodrame teint d'une pointe
tragicomique mettant en scne la relation souvent tendue entre la bru et
les beaux-parents, ainsi que les problmes dhritage pouvant conduire
jusquau drame familial, a t prsente samedi soir Alger, au thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi. Sur un texte de Sid Ali Bouchafa
et une mise en scne de Djamel Guermi, le spectacle, dune dure dune heure vingt minutes, a su garder le public,
peu nombreux, en veil, avec un sujet
aussi pertinent, rpandu chez les familles algriennes notamment, o
lhritage devient la cause du dlabrement des relations entre les
membres dune mme famille. Youcef,

jou par le scnariste, est rest vivre
chez ses parents aprs son mariage, il
va subir les heurts devenus frquents
entre sa femme (Assia Amrouche), au

caractre dsinvolte, et ses parents
brillamment interprts par Mourad
Khen et Dallel Kecili dun ge avanc et aux usages tirant leur source de
la tradition o les plus jeunes sont tenus de faire preuve de biensance. Lala
Hnifa, la mre, voit dun mauvais il
les visites rptes de Faty (Malika Kotni), une ancienne voisine, sa bru qui
passe son temps remonter son amie
quant lide dhriter de la maison et
du magasin de ses beaux-parents, prtextant que son mari est le seul subir leur snilit, alors que ses trois
demi-frres, tablis ltranger, se
prservent bien des contraintes et de
la servitude. Dans un dcor unique, reprsentant lintrieur dune habitation,
le jeu dacteurs a t concluant dans

son ensemble, exploitant les accessoires
et les espaces scniques de manire intelligente, lexception du personnage de Youcef, qui a manqu de caractre et n'a pas su grer les silences, interprtant son rle dans certaines
scnes avec outrance. Lclairage a
lgrement manqu defficacit, privant le spectacle de certaines atmosphres ncessaires aux scnes de tension entre les diffrents protagonistes,
ainsi que lors de la prparation de stratagmes entre les deux amies ou les
deux poux. De mme pour la musique, le spectacle a t men par un
seul thme musical durant toute la trame qui a souffert de labsence quasi totale de musiques de situations ou de
bruitages pouvant accompagner la

psychose et les hallucinations du mari,
taraud par le regret et le remords. Bien
quelle donne lapparence dun travail
insuffisant, faute dune bonne prparation, Masrahiyet Essoussa, produite
par la Cooprative Fen El-Masrah, posant une problmatique raliste et sociale pertinente, a russi susciter chez
le public un intrt particulier, et des
ractions objectives qui dnotent de la
force du message vhicul. Partout
dans le monde, le problme de lhritage
cause souvent lclatement des familles,
il doit tre rgl de manire dfinitive
par le pre, durant son vivant, ou par
le biais dun testament clair, a comment une dame.
APS
LIBERTE
Supplment Sport 19
LES VERTS DOIVENT PRPARER CONVENABLEMENT LA COUPE DU MONDE
Objectif : passer
le premier tour
Zehani/Libert
L'Arlsienne
n matire de folklore africain, la Fdration du

Burkina Faso vient sans doute dinnover. Accule par une vox populi certes frustre par
llimination des talons du Mondial brsilien, aprs
avoir cru lexploit conscutivement au rsultat
avantageux du match
PAR SAMIR LAMARI aller Ouagadougou,
la FBF sort de son chapeau la carte des rserves. Une pratique bien en
vogue dans le football africain puisque dautres
quipes, durant ces qualifications pour la Coupe du
monde, ont russi se hisser au palier suprieur
grce aux jeux des coulisses.
Les Burkinabs chercheraient donc reprendre ce
quils nont pas russi gagner sur le terrain de

vrit, ce quils nont mme pas pu subtiliser
galement, malgr lindulgence de larbitrage
maison de Ouagadougou.
Pour le coup, cest bluffant ! Le sujet fait mme les
choux gras des tablods locaux qui nont plus rien
se mettre sous la dent aprs le bide des talons.
Seulement voil, les rserves a ne marche pas
tous les coups, surtout pas quand le motif nexcite
mme pas. En fait, de quoi sagit-il ? Les Burkinabs
affirment que leur bourreau, Madjid Bougherra, a
reu un second carton jaune Ouagadougou,
synonyme de suspension pour le match retour au
stade Tchaker. Mais, nous avons beau revoir la tl
les images de la rencontre aller, on a beau relire

la loupe la feuille de match de larbitre bienveillant
du match aller, il ny a nulle trace de carton jaune.
En vrit, cet avertissement, les Burkinabs sont les
seuls lavoir vu. Cest l'arlsienne quoi ! La Fifa
fait son travail et ceux qui consultent en retard le
systme des cartons commettent des erreurs, ironise le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua,
sur la trouvaille burkinabe.
Rcapitulons donc : la direction de la Fdration du
Burkina Faso a fait une erreur de comptabilit en
ajoutant un carton qui nexiste pas ou sorti tout
droit de la saga africaine. n
20 Supplment Sport
Lundi 25 novembre 2013 LIBERTE
DOSSIER
LA PREMIRE EST FIXE
POUR LE 5 MARS
LAlgrie disputera
3 rencontres amicales
avant le Mondial
A. I.
Des visas spciaux

pour les supporters algriens
Lors de la visite de
courtoisie rendue
notre journal, la
veille du match
Algrie-Burkina
Faso, Eduardo
Botelho,
ambassadeur du
Brsil en Algrie,
nous a promis un
entretien qui
portera sur
lorganisation de la
Coupe du monde
dans le pays de
Pel. Chose
promise, chose due!
Libert: LAlgrie vient de valider son
billet pour le Mondial que votre
pays organisera lt prochain. Peuton avoir votre commentaire ce sujet ?
Eduardo Botelho: Je suis merveill
par la poENTRETIEN RALIS pularit
du footPAR :
SAMIR LAMARI ball en
Algrie.
a me rappelle mon pays ! La qualification de lquipe nationale algrienne est mrite. Elle ne sest pas
laiss abattre par le rsultat du match aller. Lquipe algrienne a jou
avec beaucoup de dtermination,
jusqu la victoire. La raction populaire de joie qui sen est suivie tmoigne de lidentification des supporters algriens avec leur quipe nationale. La Coupe du monde est spcialement mouvante, parce que ce
sont justement les quipes nationales qui entrent en lice. Les joueurs
de ces quipes donnent le meilleur de
nement va raliser jusqu fin 2014.

Si lon considre exclusivement les dpenses des stades, qui font lobjet de
critiques de certains secteurs de la socit brsilienne, ce pourcentage
tombe 0,8%! Nous serons prts aussi parce que le Brsil vit la Dcennie
des Sports.
Nous avons organis, toujours avec de
trs bons rsultats, les Jeux panamricains (2007), les Jeux militaires
mondiaux (2011), la Coupe des confdrations (2013). Et noublions pas, en
2016, nous recevrons le monde entier
pour clbrer les Jeux olympiques, suivis des Paralympiques.
Finalement, en 2019, le Brsil organisera les XXXe Jeux mondiaux universitaires se tiendront Braslia.
Zehani/Libert
n Maintenant que lAlgrie fait

officiellement partie des32 nations qui
animeront la phase finale de la Coupe du
monde 2014 au
Brsil, la FAF a
PAR :
AHMED IFTICEN entam les
prparatifs
logistiques et
techniques afin de permettre lEN de
reprsenter dignement le pays. Le
premier responsable du football
national, Mohamed Raouraoua, lavait
annonc au lendemain de la
qualification obtenue en battant le
Burkina Faso Blida 1-0 : On va se
runir ds maintenant pour entamer les
prparatifs la phase finale du Mondial.
Les Verts, sous lgide du Bosnien Vahid
Halilhodzic, auront disputer trois
rencontres amicales dici le mois de juin
2014. La FAF, en collaboration avec le staff
technique national, scrute dj les
slections qui peuvent servir de
sparring-partners pour les Verts, des
grosses cylindres quon choisira selon
les rsultats du tirage au sort de la phase
finale que la FIFA organisera le 6
dcembre prochain.
La slection nationale devra donc
rentabiliser les dates FIFA pour prparer
au mieux le Mondial. Les coquipiers de
Madjid Bougherra auront dj la journe
du 5 mars 2014 que la FIFA a dj
consacre pour lorganisation des
matche amicaux. LAlgrie a planifi dj
de jouer contre une grosse cylindre en
Europe, puisquon parle du Portugal, si
cette slection ne sera pas dans le mme
groupe des Verts, lissue du tirage au
sort de la phase finale du Mondial. La
seconde rplique amicale aura lieu
forcment lors du stage final qui
prcdera le coup denvoi de la Coupe du
monde. Au moment o le rideau
tombera sur tous les championnats
europens, notamment franais,
espagnol, italien et portugais o
voluent la majorit des internationaux
algriens, ces derniers bnficieront
dune semaine de cong avant de
rejoindre le stage de la slection
nationale qui sera programm
forcment dans la priode allant de la
fin mai au dbut du mois de juin, soit
avant lentame du Mondial, prvue pour
le 12 juin. Durant cette priode, les
protgs de Halilhodzic profiteront pour
jouer leur seconde rencontre amicale,
voire une troisime, car a dpendra
aussi de lendroit o les Verts
effectueront leur stage et la disponibilit
de ladversaire.
Cest dailleurs pour programmer tout
cela que la FAF a dlgu Sadi, Zefzaf et
Tasfaout qui seront accompagns de
Halilhodzic et de Raouraoua lui-mme
pour non seulement assister au tirage au
sort, le 6 dcembre prochain, mais aussi
de prospecter les lieux o les Verts
installeront leur quartier gnral
partir du 12 juin (date du coup denvoi du
Mondial), et voir la possibilit de
programmer un stage de prparation qui
prcdera le Mondial pour sacclimater
et se mettre dans les conditions du pays
hte de la Coupe du monde, comme le
souhaite Halilhodzic, qui avait dj ragi
de la sorte avant la CAN 2013 en Afrique
du Sud, o les Verts ont effectu 10 jours
de stage, en disputant deux rencontres
amicales, une premire face aux Bafana
Bafana et une seconde contre un club
local. Vraisemblablement, le staff
technique national optera pour un
planning similaire pour prparer la
phase finale du Mondial 2014, o les
Verts souhaitent atteindre pour la
premire fois dans leur histoire le
second tour.
LAMBASSADEUR DU BRSIL EDUARDO BOTELHO ANNONCE

DES FACILITATIONS LOCCASION DU MONDIAL 2014
leurs capacits devant les spectateurs du monde entier. LAlgrie y a sa

place. Le sport et la Coupe du monde -est un important instrument de
politique externe qui permet aux
pays de projeter leur image globalement, ainsi que de crer des liens avec
dautres peuples et pays. Le sport
nous rapproche tous !
Beaucoup de choses ont t dites
propos de retard dans la prparation
du Brsil pour lorganisation de cet
vnement plantaire. Quen pensez-vous?
Nous serons prts ! Plusieurs stades
sont dj fonctionnels (dont celui

de la capitale, Braslia). Je vous invite suivre lvolution de la question
sur le web sitewww.portal2014.org.br,
qui peut tre consult en
anglais.Leweb site officieldu gouvernentbrsilien pourla Coupe
du
monde
est
au
:
http://www.copa2014.gov.br/
Jen profite pour faire remarquer que
les dpenses prvues pour les stades
et infrastructures, comme les arogares, les transports publics, la scurit, la communication, etc., slvent
a peine 2,8% du total des investissements publics que mon gouver-
Que prvoit votre ambassade en ce

qui concerne les supporters algriens qui vont se dplacer au Brsil,
notamment en ce qui concerne les
visas?
Nous avons cr des visas de tourisme spciaux pour les supporters qui
veulent voyager au Brsil pour la
Coupe du monde. Tout a t conu
pour faciliter le dplacement des intresss. Nous nous sommes mis
daccord avec la FIFA pour ces procdures, qui seront bientt rendues
publiques sur notre site web (argel.itamaraty.gov.br).
En rsum, le supporter doit avoir un
passeport dune validit dau moins
six mois, remplir un formulaire (sur
le site mentionn) et trs important !
avoir un billet en son nom pour assister au moins un match de Coupe du monde 2014.
Le visa pour la Coupe est gratuit.
Nous voulons le plus de gens possible
au Brsil! Encore un mot pour vous
dire que cetteCoupe du monde devra brasser un grand public.
La premire phase de vente des billets
a permis lcoulement denviron un
million et demi de billets (plus de six
millions de personnes ont demand
des billets). Cest dj un record!
Rendez-vous donc au Brsil!
QUALIFICATION DES VERTS LA COUPE DU MONDE 2014
Une victoire sur fond de chauvinisme

eux choses peuvent tre dites sur la qualification des Verts la phase finale de la
Coupe du monde 2014 quaccueillera le
Brsil. Lune est bonne, lautre mauvaise. La premire, cest que les Algriens sont capables de belles
ralisations, pourvu
PAR :
quil y ait de la voFENZI MOURAD
lont politique. La
seconde, cest que le
chauvinisme ambiant qui a entach cette victoire est rvlateur dun malaise profond. Lecture.
La qualification des Verts au Mondial 2014 prouve bien que quand on veut on peut. On avait besoin dune victoire inscrire sur un bilan trop
sombre, on la fait. Voyons un peu. Compltement
la drive en 2011, et face aux remontrances qui
commenaient se faire pressantes, le paquet a t
mis pour sauver lquipe nationale et permettre au
petit peuple de rver. Et pas n'importe quel rve,
quand on sait le ressort quasi hallucinant qu'a le
foot sur notre esprit grincheux.
Le contrat tait donc clair : russissons crer la
joie et ne lsinons pas sur les moyens. Largent, ce
nest pas ce qui manque, y en a pour tout le monde, dixit le Premier ministre Abdelmalek Sellal.
Un coach franco-bosnien a t appel la rescousse coups de milliers d'euros. On a fait ap-
pel des joueurs dorigine algrienne voluant dans

les plus prestigieux clubs dEurope. Une quipe cl
en main a t importe. Certains ont tent de saborder l'entreprise de Wahid, ds son faux pas
la CAN-2013. Mais en vain. La FAF sest retenue
de cder face aux pressions locales intresses. On
a dcid de redresser les affaires de la balle ronde et rien na pu se placer au travers de cette entreprise. Il aurait t risqu et hasardeux de grer
les affaires des Verts de la manire dont cela est
fait dans dautres domaines avec les rsultats que
lon sait. Dautant que la personnalit dun Halilhodzic sy prtait mal. Le rsultat est l: les Verts
ont eu leur billet pour le Brsil et les Algriens leur
fte. Et l, on est tent de poser la question suivante: pourquoi nous navons pas fait autant avec
la sant, lenseignement suprieur, le secteur industriel ? Pourtant, comme dans le foot, ce ne
sont pas les potentialits qui manquent et beaucoup de nos expatris font le bonheur des conomies les plus puissantes.
Cest une question nationale
Sauf que le foot a de ces pouvoirs que le pouvoir
nignore pas. Le paquet a t un peu trop mis, les
affaires des Verts tant une question nationale,
pour reprendre encore notre Premier ministre. On
a ferm les yeux sur les manquements au code de

la route dont ont t responsables les supporters
des Verts. Les barrages de la police et les agents de
lordre public ont t trs permissifs avec les nombreux fans en dlit. Une sorte de surenchrequi
a inhib toute raction de dsapprobation, confondant patriotisme et mas-tu-vu ! Alors quil y a eu
des morts ! Enfin, un fait est reteniret il est grave : des supporters se sont regroups la veille du
match devant lhtel o tait hberge la dlgation du Burkina Faso. Sous lemprise certainement
de la fivre ambiante, ils se sont livrs en toute impunit du tapage nocturne. Nul na t emmen
au commissariat d ct pour tre interrog et rpondre de ses actes. Car il faut dire quil sagissait
dune agression envers une dlgation hte et une
atteinte autant la loi qu notre image. Et l, cest
notre lgendaire sens de lhospitalit qui en a pris
un coup. Un comportement similaire celui dont
nous avons t victimes au Caire, chaudron du
chauvinisme cette poque. Le parallle ne sarrte pas l, car enfin, les vnements ayant marqu cette qualification historique des Verts au Mondial 2014 prouvent aussi que a va mal en Algrie.
Un peu comme dans lgypte dun Moubarak en
fin de rgne.
F. M.
LIBERTE
Supplment Sport 21
DOSSIER
LIVRESSE DE LA QUALIFICATION NE DOIT PAS MASQUER LIMPRATIVIT DUNE PERFORMANCE
Mondial 2014: le dfi relever,

un cap passer
asse leuphorie quaura vcue
tout le pays depuis le coup de
sifflet final et librateur du Sngalais Badara Diatta qui a
envoy lAlgrie du football
sa quatrime Coupe du monde et renvoy le Burkina Faso des mauvais
perdants sa dure ralit de sans-grade du
continent, lheure est dsormais au plaisir de savourer un tel exPAR
RACHID BELARBI ploit dtre,
pour la seconde fois de rang, lunique reprsentant du
monde arabo-musulman au Brsil. La
liesse populaire navait dailleurs dgale que
lexultation officielle des hautes sphres tatiques. Mme le rugueux et rput teigneux Vahid Halilhodzic y est all de son
dhanchement au cours dune danse improvise au beau milieu de ses joueurs qui
dnote, si besoin ltait encore, de losmose qui rgne au sein du pourtant trs ferm club Algrie. Et si les images de cette fin de match du dlire, montrant des
joueurs en transe, communiant avec leur
public et en parfaite union avec leur patron technique confirme que ce groupe vit
bien, elles renseignent encore davantage
sur leur grande satisfaction davoir russi relever un tel immense dfi. Forcment, le mrite revient en premier lieu au slectionneur, Vahid Halilhodzic, davoir su former en vingtneuf mois de travail acharn un groupe assez jeune qui a pu se frayer une place parmi la crme du
football mondial qui sest donne rendez-vous
Rio de Janeiro lt prochain.
Le dfi tait immense, la barre fixe trs haut et
le challenge aussi dlicat entamer que difficile
et contraignant russir. Mais la troupe Vahid
est quand mme alle au bout, relevant le plus difficile pari qui soit pour une slection africaine:
se qualifier en Coupe du monde. Un pari dautant plus difficile gagner pour cette nouvelle gnration quil fallait, en parallle, faire autant sinon mieux que sa dsormais lgendaire devancire, tombeuse de logre gyptien dans un
contexte tellement particulier et impossible rditer. Tout comme les hros dOmdurman qui
ont bti leur renomme sur cette union sacre
entre un groupe damis qui sest jur de venger tout
Zehani/Libert
un peuple touch dans son honneur, les protgs

de Vahid Halilhodzic ont vhicul une superbe
image de copains unis dans la mission sacre de
rendre fire une nation footballistique blesse
dans son amour-propre par la droute de la CAN2013 en Afrique du Sud. La difficult de la
tche, notamment en matches barrages face au
vice-champion de la dernire dition continentale, limprativit de ne pas dcevoir un public
passionn sous peine de perdre dfinitivement
son affection et la terrible pression ne dun sentiment de dette envers ltat-major gouvernemental qui a fait de la rcupration politique de cette grande victoire son programme de prcampagne lectorale ont, du reste, rendu ce groupe
encore plus fort la faveur dun pouvoir fdrateur que seul un vestiaire peut procurer. Mais
comme en sport et encore plus en football, le dfi
suivant est toujours autant, sinon plus excitant
quun succs retentissant, cette gnration Feghouli sait pertinemment quil serait dangereux,
pour sa popularit grandissante et sa notorit

naissante, de sarrter en si bon chemin, autrement
dit avec une qualification en coupe du monde
comme fin en soi.
Au diable, le principe de Coubertin!
Lquipe des Karim Ziani, Anthar Yahia, Nadir
Belhadj et autres Yazid Mansouri, Rafik Safi et
Karim Matmour ne le sait que trop bien, elle, qui
a t froidement descendue de son pidestal postqualification aux dpens de lEgypte par la faute dun petit parcours en Afrique du Sud sanctionn par une limination sans gloire ds le premier
tour et dune entame encore moins glorieuse des
liminatoires de la CAN-2012 laquelle elle narrivera mme pas se qualifier. Arriver prenniser la prsence de lAlgrie en Coupe du monde, cest bien, mais y russir son parcours et passer au moins un tour, cest encore mieux. Surtout
pour cette EN qui a encore tout prouver et beaucoup dchelons gravir. Pour avoir dj emma-
gasin lexprience de lchec, ne de la dcevante prestation globale la CAN-2013, cette EN sait,

au moins, quoi sen tenir au Brsil, o ladversit, notamment celle provenant des chapeaux 1
et 2 tel que le prvoit le rglement de la FIFA, sera
dun tout autre calibre et dune toute autre dimension que le Mali ou le Burkina-Faso. Le vcu de
la CAN-2013, les leons tires du parcours qualificatif et les enseignements de la douloureuse
campagne en Afrique du Sud 2010 doivent,
dailleurs, faire figure de rfrentiels points dancrage qui guideront cette EN dans sa prparation
pour 2014 mme dtre la hauteur de lvnement plantaire. Afin de ne pas refaire les erreurs
du pass, de passer justement cte de lessentiel et de se contenter de cette dmode formule la Coubertin. Pour y arriver, il ne serait pas
dvalorisant de sinspirer de lexemple de la gnration 82 qui avait, comme lavait si bien
mentionn Lakhdar Belloumi dans ces mmes colonnes, multipli les rencontres amicales tout au
long dune dense prparation pr-Mondial. Face
des slections comme lIrlande du Nord (2-0),
le Prou (1-1), ou contre des clubs comme le Paris-SG, Nmes (2-1) ou encore le Real de Madrid
(2-1), les coquipiers de Salah Assad avaient afft leurs armes, fluidifi leurs automatismes et
gagn en confiance, ce qui leur a permis de russir leur coupe du monde 1982. A linverse, lEN
2010, sous la houlette de Rabah Sadane, navait
pas pass autant de tests amicaux grandeur nature, explosant au vol au lendemain dune terrible
dsillusion face la Serbie (0-3), avant dtre balad Dublin (0-3) et de boucler son insuffisante prparation par une parodie de succs face
une slection fantme des Emirats arabes unis
(1-0). La bande Vahid Halilhodzic est, de fait,
avertie: livresse de la qualification ne doit en aucun cas lui faire oublier lessentiel et lobjectif honorable atteindre, un huitime de finale de coupe du monde. Labondance de talents au sein du
groupe actuel, la comptence avre du staff technique, lorganisation parfaite de ladministration fdrale et les colossaux moyens mis
contribution imposent donc, lactuelle EN, de
marquer lhistoire en passant, au moins, un
tour lors du prochain mondial. Sinon, il naurait
presque servi rien de se surpasser lors de la campagne liminatoire. Et denjoliver plus quil nen
fallait des perles qui perdraient, forcment, de
leur clat.
R. B.
LES PARAMTRES DE SLECTION LPREUVE DES 7 MOIS RESTANTS
Quels 23 joueurs pour le voyage de Rio?
la FIFA aux 32 slectionneurs

des pays qualifis pour transmettre leurs listes respectives des
23, la comptitivit, la performance, la russite, lefficacit,
ltat de forme et les blessures des
uns et des autres sinviteront, forcment, au dbat et influeront
certainement sur certaines indcisions encore non-tranches.
Les signaux lancs par Vahid
Halilhodzic lors de lannonce du
onze rentrant qui a crois le fer
avec le Burkina Faso sont, du
reste, juste venus brouiller les
cartes, dcrdibiliser certaines
thses et rquilibrer certaines
tendances. Comme, tout
dabord, pour ce qui est du problmatique poste de gardien de
but titulaire. Sil est vrai, sur ce
point prcis, que la titularisation
de Zemmamouche bouscule la
hirarchie tablie jusqu cette folle soire du 19 novembre, il est tout aussi
vrai quon verrait mal comment tout
autre gardien de llite nationale pourrait se frayer une place parmi les
quatre dj (bien) en place. Encore que
des MBolhi, Zemmamouche, Si Mohamed et Doukha, celui qui ratera la
transatlantique pour Rio se trouverait
probablement dans le dernier duo.
neur semble dj avoir sous la

main les lments quil souhaite.
Surtout que le Bosniaque a laiss comprendre quen convoquant
Mandi, il a fini par trouver le
maillon manquant sa chane dfensive, laquelle lUsmiste
Khoualed, qui a fait le job face aux
Burkinabs, est venu se greffer
tout rcemment avec le risque de
ne pas constituer un choix incontournable mme dtre garanti
dune place pour Rio de Janeiro.
linverse dun Carl Medjani
qui a dmontr mardi dernier
quil constituait bel et bien le
complment idal de Madjid
Bougherra dans laxe de la dfense, ajoutant au nom du bless Belkalem un norme point dinterrogation sur son aptitude pouvoir le concurrencer ce poste.
En matire de concurrence, Djamel Mesbah sait dsormais quoi
sen tenir, lui qui a t destinataire dun
message clair de Vahid Halilhodzic
travers la titularisation de Ghoulam
face au Burkina Faso.
Loffre de service dun lgitimement slectionnable Nadir Belhadj toujours
utile de par sa vitesse dexcution, sa
technique, son apport offensif et son
exprience risque dinquiter encore
Zehani/Libert
n parallle lattente suscite

par le rsultat venir du tirage au
sort des poules du 1er tour, le dbat qui accompagne le plus toute discussion ou vocation du sujet lie la
qualification la Coupe du monde
2014 a,
indniaPAR
blement,
RACHID. B
trait la
composante humaine du groupe des 23
quemmnera le slectionneur Vahid
Halilhodzic au Brsil. sept mois du
coup denvoi, il serait intressant de se
projeter moyen terme pour dessiner
les contours officieux de cette toujours
problmatique liste des 23 qui donnera lieu, comme ses lgendaires devancires de 1982, 1986 et 2010, dinterminables argumentaires, plaidoiries, rquisitoires et critiques en tous genres.
Les recals de 82 aprs avoir pourtant
pris part la campagne liminatoire,
les damns de 1986 par la faute dirresponsables immixtions politiques et
les bannis de 2010 au lendemain de la
droute face la Serbie en sont, ce sujet, les exemples encore vivants de ce
que peut tre la cruelle mais si imprative dcision prendre au moment
dlaborer une liste dfinitive devant
prendre part une coupe du monde.
Dici au 30 mai 2014, date impose par
Vahid, cet adepte de la continuit

Mais si les noms de ceux qui porteront
les maillots floqus des numros 1, 16
et 23, habituellement rservs aux
gardiens de but sont dj connus et seront, sauf impondrable de taille, issus
du quatuor sus-mentionn, pour la dfense, tout peut encore arriver pour
ce qui a trait aux titulaires. Sinon, pour
composer larrire-garde, le slection-
plus le socitaire de Parme. Dans lentrejeu, exception faite de la toujours intrigante confiance du coach dont jouit
un Mehdi Mostefa qui, disons-le franchement, ngale en rien le volume de
jeu dun Tader, la vlocit dun Guedioura ou la relance dun Lacen, les
autres devraient logiquement tre du
voyage au Brsil, au mme titre que les
offensifs Feghouli, Brahimi, Soudani,
Slimani et Belfodil. Encore quen dpit
de son rle rapetissant en slection, le
dernier nomm, pour peu quil saffirme davantage lInter, devrait raisonnablement tre amen jouer un rle
prpondrant et la hauteur de son
immense talent en coupe du monde.
Dautant plus que lautre appel du pied
dun ancien, celui-ci manant de la Botte et dun certain Abdelkader Ghezzal,
ne devrait pas trop linquiter, car
nayant tout simplement pas beaucoup de chance dtre entendu par
lactuel slectionneur.
Exactement comme naboutira pas la
grande majorit de pistes explores et
rclames par la vox populi mais laquelle Vahid Halilhodzic naccordera
(presque) aucun intrt, lui, qui a dj
laiss entendre quil ntait pas prt de
chambouler un groupe qui vit bien ensemble et qui a, enfin, adhr sa philosophie de travail.
R. B.
22 Supplment Sport
LIBERTE
DOSSIER
BELFODIL, TADER, BOUDEBOUZ, GHILAS, BELAMRI
Une relation avec Vahid

amliorer
igoureux en matire de discipline,
le coach Vahid Halilhodzic a eu affronter plusieurs situations dindiscipline de certains joueurs depuis
quil a pris en main la slection algrienne en juillet 2011. On commence par le dernier cas qui fut celui de Saphir
Tader qui na pas apprcier le fait dtre
PAR
FARS ROUIBAH cart du onze qui a
dbuter le match retour des barrages pour la qualification la Coupe du monde 2014 face au Burkina Faso qui sest
jou il y a peine quelques jours au stade Mustapha-Tchaker Blida.
En effet, la veille dudit match, une rumeur a fait
le tour des rdactions faisant tat de la colre du
joueur de lInter Milan envers le coach bosnien,
et ce, en apprenant que ce dernier la cart de
lquipe type qui allait affronter les Etalons. Titulaire part entire depuis quil a rejoint les Verts,
lon a mme laiss entendre quil a fallu lintervention du prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouroua, et le capitaine
dquipe, Madjid Bougherra, pour dissuader le
joueur quitter le stage, chose qui aurait peut-tre
provoqu leffet dune bombe au sein de lquipe moins de 24 heures dun match crucial. Avant
Tader, cest son quipier lInter, Ishak Belfodil
qui a payer les frais de ses mauvaises humeurs
en direction du coach national.
En effet, lon se rappelle que Belfodil, incorpor
lors de sa premire sortie officielle avec lAlgrie
contre le Mali, quasiment dans les temps morts
de la rencontre, au stade Tchaker de Blida, na pas
du tout apprci cette manire de faire. Lattaquant
de lInter de Milan ne la pas du reste cach. Au
moment o ses coquipiers manifestaient leur joie
sur le terrain et dans les vestiaires aprs la victoire,
Belfodil boudait.
Il na montr aucun signe de joie, ne serait-ce que
par solidarit avec le groupe auquel, justement,
Halilhodzic veut inculquer des valeurs de partage.
Belfodil serait mme reparti en Italie sans adresser la parole Vahid ni mme tenter une explication en tte tte et encore moins daigner faire une dclaration la presse.
Cest sr, le gars, arriv cet t dans lcurie milanaise, na pas trop aim jouer les seconds couteaux. Alors, Halilhodzic passe laction, il dcide de sanctionner Belfodil en le privant du prochain match. Le coach national veut en faire un
exemple, encore un autre comme ce fut le cas
dailleurs avec dautres stars qui se sentaient intouchables et indispensables. Cest la raison, la seule, de labsence de Belfodil dans la liste des
joueurs qui ont t retenu pour le dplacement
Ouagadougou pour donner la rplique aux Bur-
D. R.
kinabs au match aller des barrages pour la

qualification au mondial brsilien. Il faut souligner ce titre que cette dcision navait absolument rien voir avec le fait que Belfodil ne joue
pas beaucoup avec lInter car dautres joueurs ont
t dans la mme situation que lui mais qui ont
t rappels linstar de Slimani, lun de ses
concurrents ou encore Aoudia et Djebbour. Halilhodzic a mme eu, ce titre, le soutien du prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, concernant la dcision de mettre lcart Belfodil lequel
fut finalement rappeler au match retour non sans
que lancien lyonnais aille pris une bonne leon.
Il y a eu galement le mauvais comportement de
Nabil Ghilas, le pensionnaire du FC Porto qui
naurait pas admis que le technicien bosnien ne
lait pas retenu parmi les 18 joueurs convoqu
pour le match face au Burkina Faso Ouagadougou. Cependant, cest laffaire de Riad Boudebouz, lactuel joueur de Bastia qui avait dfray
la chronique au lendemain du retour des Verts
dAfrique du Sud o ils avaient pris part la CAN2013. Tenu claircir lopinion sportive sur les raisons de la mise lcart de lancien milieu du FC
Sochaux parmi le groupe convoqu pour le mat-
ch face au Bnin dans le cadre du second tour des

liminatoires de la Coupe du monde 2014, Vahid
avait expliqu que Boudebouz avait consomm
de la chicha avec Bouazza qui a t lui aussi sanctionn du moment quil ne fait plus partie des Fennecs depuis que cette affaire avait clat. Une femme de mnage a trouv la chicha dans la chambre
occuper par Boudebouz et Bouazza. Ce n'est malheureusement pas la premire fois que Boudebouz
fait cela, a fait savoir Halilhodzic au sujet du natif de Colmar qui a bnfici toutefois de la clmence de son coach lequel dans un geste dapaisement a inscrit son nom parmi la liste largie de
34 joueurs quil avait slectionns en prvision de
la seconde manche des barrages face au Burkina
Faso dautant plus que Boudebouz effectuait un
bon dbut de saison avec le club corse quil a rejoint lt dernier. Lautre joueur qui a pay le prix
de lintransigeance du technicien bosnien en matire de discipline nest autre que Djamel Belamri.
Le socitaire de la JSK, qui avait t convoqu une
seule fois, a t vir du groupe pour mauvais
comportement. Vahid a mme mis une croix sur
son nom bien que le joueur enregistre un bon dbut de saison avec le club kabyle, ce qui a laiss
dire aux observateurs quil mritait sa chance.

Dans la foule, on nomettra pas de rappeler galement le mcontentement affich par certains
joueurs lencontre du coach Vahid vis--vis de
ses choix lissue de la dfaite concde face la
Tunisie pour le premier match de poule de la phase finale de la CAN-2013 qui a vu les Verts sortir par la petite porte.
Des tensions priodiques qui nont pas, certes, affect trop la srnit du groupe mais qui ont quant
mme eu leur effet ngatif sur les relations entre
certains joueurs et le coach national.
quelques mois du dbut du Mondial brsilien,
il est peut-tre temps que la relation entre les
joueurs et leur entraneur samliorent pour lintrt suprme de lquipe travers la communication, seul moyen pour que chacun assume ses
responsabilits, cest--dire une comprhension
de la part de lentraneur vis--vis de ses joueurs
qui traversent parfois des moments difficiles avec
leurs clubs dun ct et de lautre, les joueurs doivent comprendre quils doivent respecter les dcisions de leur coach sans rechigner ou crer un
malaise dans lquipe.
F. R.
COMME LES MALIENS AU SECOND TOUR
Les Burkinabs perptuent la tradition de mauvais perdants

es rserves des Burkinabs nous
rappellent trangement celles
mises par le Mali lors du second
tour des liminatoires de la Coupe du
M o n d e
PAR F. ROUIBAH 2014. Pour
se justifier
auprs de lopinion locale, la Fdration
burkinab de football (FBF) a formul des rserves lencontre de Madjid
Bougherra, non qualifi jouer, selon
elle, le match disput mardi dernier au
stade Mustapha-Tchaker de Blida dans
le cadre de la seconde manche des barrages pour la qualification la Coupe
du Monde 2014.
Daprs le premier responsable de la fdration
du
Burkina,
Sita
Sangar,Madjid Bougherra ne devait
pas disputer le match contre le Burkina car il avait un cumul de cartons
jaunes. Je dis bien que les recherches se
poursuivent,a-t-il dit lors dune confrence de presse quil sest empress dor-
ganiser au retour du pays, soit peine

24 heures aprs le match Algrie-Burkina. Jaiessay de vrifier linformation mais je me suis rendu compte que
cest face au Mali que Bougherra a cop dun jaune la 83e minute. Face au
Burkina, trois Algriens ont pris des cartons jaunes mais Bougherra nen fait pas
partie, a-t-il ajout, croyant dur comme fer que les talons vont se qualifier
sur tapis vert.
Or, il se trouve que lesdites rserves
sont compltement caduques du moment que les justificatifs prsents par
la fdration du Burkina sont infonds,
notamment concernant le carton jaune cop par le capitaine des Verts dont
ils affirment quil lavait reu lors du
match-aller Ouagadougou.
Dailleurs ce titre, Bougherra,tonn par les rserves portes son encontre par la fdration burkinabe de
football,a tenu dmentir avoir cop dun carton jaune. Le socitaire de
Lekhwya a indiqu quil nest pas du

tout inquiet,lui qui a assur navoir pas
rcolt davertissement lors du matchaller disput Ouagadougou, comme
lassurent les dirigeants burkinabs.
Je nai pas pris de carton jaune lors de
ce match aller. Jai discut avec larbitre
en tant que capitaine de lquipe pour faire viter le deuxime avertissement
Belkalem suite ce second penalty du
match siffl la 87. Larbitre ne ma jamais sorti davertissement sur cette action. Dans la feuille de match, rien nest
apparu. Notre fdration nationaleest
comptente et je ne me fais pas de souci. LAfrique, cest spcial, a a son charme et les gens tentent le tout pour le tout.
On a pu voir que beaucoup dquipes
staient qualifies ou avaient t limines sur tapis vert. Nos supporters et les
journaux suivent les matches 200%, on
laurait su. Il ny a rien craindre, a-til dit. En effet, sur la feuille de match,
document sur lequel la Fifa va sap-
puyer pour ltude de la requte des

Burkinabs, le nom de Bougherra ne
figure pas sur la liste des joueurs qui ont
t avertis au cours de ce match.
Mieux encore mme si les responsables
de la fdration du Burkina ont prsent dans leur dossier des squences
de la tlvision qui montrent, selon eux,
larbitre du match aller, le Zambien Janny Sikazwe, brandir un carton jaune
Bougherra, ceci ne pourra tre considr comme un argument du moment que seul ce qui a t mentionn
sur la feuille de match sera pris en
considration, et sil y a une sanction
prendre, cest vis--vis de lhomme en
noir qui aura ainsi failli sa mission
dans ce cas de figure.
Au fait, les rserves des Burkinabs
nous rappellent trangement celles
mises par le Mali lors du second tour
des liminatoires de la Coupe du Monde 2014. En effet, on se rappelle quau
lendemain de la qualification des Verts
aux matches barrages, la Fdration

malienne de football avait formul
des rserves lencontre du gardien de
but du Bnin, Fabien Farnolle, et dun
joueur du Rwanda, en loccurrence
Medie Kagere, et ce, lissue des rencontres avec les slections du Benin et
du Rwanda aprs lesquelles les Aigles
du Mali avaient t sortis de la course
la qualification au Mondial brsilien.
Croyant peut-tre un retournement
de situation qui relancerait leur quipe, les rserves maliennes nont t finalement quun coup dpe dans leau,
dautant plus que les rserves ont t dposes 13 mois aprs le droulement
des matches, ce qui veut dire que
mme si les joueurs en question
ntaient pas autoriss participer, les
Maliens nauraient pas les trois points
du match.
F. R.
LIBERTE
Supplment Sport 23
ACTUALIT
EN ATTENDANT DE SE RENFORCER COMME IL SE DOIT AU MERCATO HIVERNAL
La JSK voyage beaucoup mieux

que ces dernires annes
di pour entamer les entranements avec ses nouveaux coquipiers.

Avec un peu plus de russite et surtout de conviction, nous aurions pu revenir de notre dplacement El-Harrach avec
les trois points de la victoire, mais disons que ce prcieux point acquis face
une formation harrachie
qui nous a souvent pos
des problmes est toujours
bon prendre, dira aprs
coup Azzedine At Djoudi, qui compte beaucoup
sur la combativit de ses
poulains pour maintenir
le cap jusqu la fin de la
saison, lui qui estime que
la JSK aura son mot dire
cette anne dans la course au titre. Ce nest pas
nouveau chez nous, car la
JSK a de tout temps jou
pour le titre, et ce nest pas
cette anne que nous allons nous contenter dun
rle de simple figurant.
Jestime quavec un renforcement judicieux pendant le prochain mercato, nos chances de disputer le titre vont doubler, surtout que notre merveilleux public est revenu en masse pour soutenir
son quipe, car il a senti le vent du renouveau
la JSK, enchaine le coach kabyle, qui a toujours
annonc ses ambitions de jouer les premiers rles
en championnat.
On retrouve le mme son de cloche chez le prsident Hannachi, qui affiche le mme optimis-
Libert
n ramenant un prcieux point du

stade du 1er-Novembre de Mohammedia, o elle a souvent laiss
des plumes ces dernires annes, la
JS Kabylie version At Djoudi
aura confirm, si besoin est, quil va
falloir compter, cette saison, sur la formation kabyle dans la course au titre. Certes, il y avait, ce
week-end, de
la frustration
PAR
MOHAMED HAOUCHINE dans le camp
kabyle, dans la
mesure o il
y avait de la place pour une victoire au stade dElHarrach, puisque les attaquants kabyles, notamment Eboss et Chibane, ont provoqu, maintes
reprises, le danger dans le camp harrachi et ont
rat de peu le chemin des filets. Mais si des signes
de regret tout fait lgitimes taient perceptibles
dans les mines et les dires des joueurs et des dirigeants kabyles en fin de match, il faut bien admettre que ce nul ramen du vieux stade de Lavigerie constitue, en fait, une bonne source de satisfaction, car il prouve que la JSK de cette anne voyage plutt bien, car hormis les deux
courtes dfaites concdes Alger face au CRB
puis contre le MCAsur le mme score triqu (10), les camarades de Ali Rial auront bien ngoci leurs nombreuses sorties en dehors de leurs
bases et ont affirm haut et fort quils dfendront
prement leur place tant envie dans le haut du
classement. Cest dire qu trois matchs avant la
fin de la phase aller, les Canaris sont plus que jamais dtermins se maintenir sur le perchoir
en attendant mieux, surtout que les dirigeants kabyles, leur tte le prsident Mohand-Chrif
Hannachi, promettent depuis quelque temps des
renforts de choix pour le mercato hivernal, et ce,
aprs avoir dj mis la main sur un attaquant redoutable, en loccurrence le Libyen Mohamed
Zabiya, qui est dailleurs attendu demain lun-
me que son entraneur, lui qui croit dur comme

fer aux chances de son quipe de retrouver sa notorit et sa rage de vaincre pour postuler au titre.
Notre grande proccupation est de bien terminer
cette phase aller pour nos maintenir dans le peloton de tte, dira le prsident de la JSK qui investit de gros espoirs sur le recrutement hivernal qui approche grands pas. Je promets nos
fidles supporters des renforts de choix durant ce
mercato pour permettre la JSK dtre beaucoup

plus performante lors de la phase retour, car nous
avons de grandes chances de disputer le titre cette saison, dira encore Hannachi, tout en annonant des contacts trs avancs avec deux joueurs
franco-algriens, sans pour autant rvler leurs
noms pour viter toute tentative de surenchre.
M. H.
JOUEURS ALGRIENS LTRANGER
Mandi et Brahimi gaux eux-mmes

afik Djebbour commence petit petit trouver ses marques avec Sivasport, club quil
avait rejoint lt dernier en provenance de
lOlympiakos.La preuve avant-hier, lavant-centre
des Verts a pris sa plaPAR : FARS
ce dans le onze titulaiROUIBAH
re de son quipe qui
affrontait Galasataray
pour le compte de la 12e journe du championnat
turc. Mieux encore, lancien joueur de lAEK
Athnes a t lauteur dun but qui a permis a son
team de revenir au score un but partout avant
de sincliner au final par deux buts un. Une ralisation qui va sans doute booster un peu plus lattaquant des Fennecs qui aura cur de confirmer
lors des prochaines journes. Par ailleurs, un autre
international algrien a galement fait parler de

lui en dbut de cette semaine. Il sagit de Ryad Boudebouz. Celui-ci en appel chez son ancien club
savoir le FC Sochaux sest fort bien distingu avec
la cl un but qui a permis Bastia de mener au
score avant dencaisser le but galisateur des Sochaliens un quart dheure de la fin de la partie.
Notons que lex-joueur sochalien a t remplac
la 69 sous les sifflets du public du stade Auguste-Bonal. Il est utile de souligner que lautre
joueur algrien du club de Bastia en loccurrence Fethi Harek a jou lintgralit de la rencontre, lui qui a effectu son come-back dans
lquipe type corse aprs une absence de quelques
semaines. Toujours en France, Assa Mandi, la
nouvelle recrue des Verts, est tomb avant-hier
avec son quipe le Stade Reims devant le PSG. Bien

quil se soit bien comport au cours des 90 de la
rencontre comme il est de coutume sur son couloir droit, il reste cependant que les Parisiens ont
t plus forts en remportant le match par le score de trois buts a zro. Pour ce qui est de Mehdi
Mostefa, ce dernier na pas particip au match
ayant oppos son quipe lAC Ajaccio Marseille
qui sest sold par une dfaite des Ajacciens par
trois buts un. Concernant en outre Foued Kadir, ce dernier a jou lintgralit de la rencontre
qui a mis aux prises Rennes Bordeaux est qui sest
termin sur le score de parit dun but partout. Par
ailleurs, en Espagne on jouait la 14e journe de la
Liga. La FC Granada effectuait un prilleux dplacement au Camp Nou pour affronter logre bar-
celonais. Yacine Brahimi t dans le onze dpart

de lquipe andalouse alors que Hassen Yebda tait
sur le banc des remplaants. Tout aurol de la
qualification au prochain Mondial brsilien, le milieu offensif des Verts a livr une bonne prestation
devant les stars du football mondial. Cependant
cela na pas empch son team dencaisser une svre dfaite par quatre buts zro. Un chec qui
met fin une srie de bons rsultats enregistrs par
Granada avant la trve internationale. Notons que
les deux autres Verts de la Liga en loccurrence Sofiane Feghouli et Liassine Cadamuro nont pas t
retenus par leurs coaches respectifs pour les
matches de leurs quipes Valence et le Real Sociedad respectivement.
F. R.
APRS AVOIR DCID DE PARTICIPER LA COMPTITION AFRICAINE
ESS, USMH et CSC nont pas encore sign lengagement

de la FAF
prs la dcision prise par les trois clubs de participer aux
comptitions africaines, savoir, ESS, USMH pour la Ligue
des champions africaine et le CSC pour la Coupe de la CAF,
aucune quipe na encore sign et transmis lengagement la Fdration algrienne de football (FAF), dans lequel, elle sengage
jouer simultanment le championnat
de Ligue 1 professionnel et la compPAR : RACHID
tition africaine, sans avoir au praABBAD
lable bnfici dun report de match du
championnat comme cela t dcid lors de la runion du 18 octobre tenue au centre technique national de Sidi-Moussa, entre
les 16 prsidents de la Ligue 1, la FAF, le MJS et la LFP. Linformation, nous t rvle hier par une source autorise de la FAF.
Au jour o je vous parle, on na encore reu aucun engagement
sign par les prsidents de club qui ont dcid de participer la comptition africaine, nous allons encore attendre le dbut de la semaine prochaine pour prendre les mesures qui simposent, ils doivent
imprativement respecter les engagements quon a pris lors de notre
dernire runion, libre eux de choisir nimporte quelle option, mais

ils doivent au pralable respecter les engagements, dans lesquels ils
sengagent respecter le calendrier et de jouer les matchs de championnat et de coupe dAfrique en mme temps sans aucun report.
Jinsiste encore sur le fait que cette lettre dengagement sera publie
sur le site de la FAF et la LFP afin que les supporters des trois clubs,
sachent quil y a un engagement officiel de leur prsident. On refuse de simmiscer dans la gestion quotidienne des clubs, mais que
chacun prenne ses responsabilits, on ne viendra pas nous dire
aprs que le calendrier est trop charg,a tenu nous expliquer
encore notre source. LUSMA, est le seul club qui sest officiellement dsist de participer la Coupe de la CAF pour laquelle il
est qualifi en tant que dtenteur de la Coupe dAlgrie 2013. Par
ailleurs, le dbut officiel des comptitions africaines (LDC et CAF),
est fix par la CAF la date du 7 fvrier 2014 qui concide curieusement, avec la 18e journe de la Ligue 1. LUSMH et le CSC qui
entrent en lice lors de ses tours prliminaires, doivent trouver la
solution adquate pour jouer en 72 heures, les deux comptitions
(17e journe du championnat Ligue 1 et Coupe dAfrique), un vritable dilemme auquel seront confronts les clubs engags en cette comptition. La LFP a programm en fvrier et mars huit journes de championnat et deux tours de coupe dAlgrie (quarts et
demi-finales). En avril trois journes seulement, y sont programmes, eu gard llection prsidentielle du 14 du mme mois et
le championnat prendra fin le 17 mai, o trois journes galement
sont prvues. Entre temps, la finale de coupe dAlgrie 2014, se
jouera le 1er mai au stade du 5-Juillet. Notons par ailleurs que le
championnat de Ligue 1 et 2 professionnels, observera une trve du 28 dcembre 2013 au 17 janvier 2014, la 16e journe se jouera le 18 janvier ainsi que les 8e de finales de la coupe qui se joueront les 24 et 25 janvier 2014.
Il nest pas exclu que les prsidents des trois clubs, vont revoir leur
copie dans les tout prochains jours suite au chantage de la
LFP.
R. A.
24 Supplment Sport
LIBERTE
OMNISPORTS
HANDBALL: EN PRVISION DES PROCHAINES CHANCES
Les EN dames et messieurs

se prparent Alicante
n prvision de la prochaine Coupe dAfrique
des nations, prvue la mijanvier 2014 Alger, les
poulains du duo Rda Zeguili- Kheraifia senvoleront demain pour la ville dAlbir Ali-
PAR
SOFIANE MEHENNI
JUDO
D. R.
cante pour un stage pr- comptitif

dune dizaine de jours, qui stalera jusquau 5 dcembre prochain. 18 joueurs
ont t convoqus pour ce stage, tous
des joueurs locaux, dans la mesure o
les professionnels au nombre de 8 ne
pourront rejoindre la slection qu
partir du 22 dcembre, puisquil ny a
pas de date IHF. De ce fait, ils ont t
laisss la disposition de leurs clubs
respectifs. Il est noter que le gardien
international du Groupement sportif
des ptroliers, Abdelmalek Slahdji,
qui tait bless, a t finalement convoqu par le staff technique pour ce stage en Espagne.
Sur place, les camarades de Messaoud
Berkous disputeront 5 matchs de prparation face des quipes du championnat espagnol. cet effet,le premier match est programm pour le 27
novembre face BM Servigroup. Le
lendemain, les Verts affronteront
Elche CF. Le 30 novembre, lAlgrie
sera confronte au BM Mora GudarJavalambre.
Le 3 dcembre, lEN jouera face
Fertiberia BM Puerto Sagunto, alors
que pour lultime match de la prparation, les hommes de Zeguili devraient affronter lUCAM Sant Juan.
Pour rappel, les Verts avaient sjourn, du 25 octobre au 3 novembre
courant, Nymburk, en Rpublique de
Tchquie, avec au menu 4 matchs
amicaux, contre des quipes locales,
qui se sont solds par des victoires.
Entre ces sjours en Europe, les joueurs
locaux sont regroups les dimanche et
mardi Alger. Les joueurs convoqus
pour ce stage sontSlahdji Abdelmalek,
Benmenni Abdellah (GS Ptroliers) ,

Kerbouche Samir (CRB Baraki), Senouci Abdelkader (ES An Touta),
Chahbour Riadh, Zouaoui Hamza,
Remili Hamza, Berkous Messaoud,
Boudrali Hichem, Zamoum Anis, Berriah Abderrahim (GS Ptroliers), Cheikh Salah Eddine, Gaceb Abdelkader
(HBC El-Biar), Belaid Mohamed Amine, Hamoud Ayat Ellah Khomeini
(ES AnTouta), Kabache Hichem,
Boukhmis Tarek, Saker Redouane
(JSE Skikda), Hamdi Hocine (O ElOued). Par ailleurs, pour ce qui concerne lquipe nationale dames, qui sapprte prendre part au Championnat
du monde le 6 dcembre prochain en
Serbie, et en Coupe dAfrique Alger,
au mois de janvier 2014, les joueuses
de Mourad At Ouarab sont depuis samedi la ville dAlbir Alicante, le
mme lieu de regroupement des seniors garons, et ce, jusqu'au 3 dcembre. Une fois que ce stage sera
clos,les camarades de lexprimente
Dob Nassima rentreront au pays,
avant de senvoler pour la Croatie
pour participer au Mondial. Comme
les messieurs, nos filles disputeront
Albir 5 matchs amicaux en face respectivement H. Canyamelar Valencia (1re division), C. BM. Mar Alicante
(1re division), Elche C. F. Mustang
(1re division), H. MislataMurcia (2e division). Pour rappel, au Championnat
du monde de Serbie, les Vertes ont t
verses dans le groupe B, en compagnie de la Serbie (pays hte), le Brsil,
le Danemark, la Chine et le Japon.
Dautre part, lquipe nationale dames
connat dsormais le programme des
matchs au prochain Championnat du
a judokate algrienne Sonia Assellah (+78 kg) s'est adjuge la mdaille d'argent lors du Grand prix d'Abu
Dhabi-2013 disput samedi, aprs sa dfaite en finale devant l'Allemande Franziska Konitz.
Asselah (22 ans), exempte du 1er tour avait battu en 1/4 de
finale l'Anglaise Sarah Adlington, puis la Russe Anaid Mikhitaryam en demi-finale. C'est une belle performancepour
cette jeune judokate. Elle a gagn des points qui lui permettent
de se replacer dans le classement mondial en vue d'une qualification aux JO-2016 Rio, a dclar l'APS le prsident
de la Fdration algrienne de judo (FAJ), Messaoud
Mati. Deux autres Algriennes se sont classes en 7e position : Kaoutar Ouallal (-78 kg) et Meriem Moussa (-52
kg).Ouallal a gagn son premier combat devant Samantha Bleier (USA), avant d'tre domine par la Croate Ivana Maranic puis par la Brsilienne Soares Samantha.
Quand Moussa Meriem, elle s'est d'abord impose face
l'Anglaise Louise Renicks, avant de perdre successivement
face la Roumaine Chitu Andrea (Roumanie) et la Franaise Bona Penelope. En revanche, les Algriennes Sabrina Sadi (-48 kg), Imene Agouar (-63kg) et Ache Benabderrahamane (-70 kg) ont quitt la comptition ds le premier tour.
Chez les hommes, la meilleure performance est mettre
l'actif de Billel Zouani (+100 kg) qui a pris la 5e place aprs
avoir atteint le stade des demi-finales. Il a battu le Gorgien Khakhaleiv Shvili Rostomi, puis l'Allemand Andre
Breitbarth. En 1/2 finale, l'Algrien s'est inclin face au Nerlandais Roy Meyer.
En finale de bronze, Zouani de nouveau trbuch devant
l'OuzbekBaltaev Boltoboy. Pour Ahmed Mohamedi (-66
kg), il a termin la comptition en 7e position aprs gagn
un combat face l'Allemand Sebastien Seidl, et perdu un
autre devant l'Ouzbek Farmonov Mirzahid. Le judoka algrien Kamel Haroune (-60 kg) a domin Ziad Damien (Liban), avant d'tre limin par l'Azri Orkhan Safarov. Mme
parcours pour son compatriote Youcef Ouahab (-73 kg) qui
a gagn face l'Indien Chana Navdeep, avant se subir la loi
de l'Ouzbek Moral Sharipov.Quand Houd Zourdani (66 kg), Youcef Nouari (-73 kg), Abderrahmane Benamadi (-90kg) et Lyes Bouyacoub (-100 kg) ils ont quitt la comptition ds le tour prliminaire.
L'Algrie qui a particip au Grand prix d'Abu Dhabi avec
14 athltes dont 6 filles, s'est classe 13e sur 27 pays figurant au classement gnral. Le Grand prix d'AbuDhabi est
la premire comptition de la slection nationale sous la
conduite du nouveau staff : Benikhlef (slection Messieurs)
et Azzoune (slection Dames) qui prpare les championnats
d'Afrique prvus au Tchad en avril 2014, a prcis le prsident de la FAJ.
S. M.
CYCLISME
CHAMPIONNAT DAFRIQUE
Participations
de trois slections
rois slections masculines (seniors, U23 et juniors) prennent part aux championnats
d'Afrique de cyclisme prvus Charm
El Cheikh (gypte) du 30 novembre
au 5 dcembre 2013. Ce rendez-vous
africain comporte trois preuves pour
chaque catgorie. Il s'agit du contre la
montre individuelle et par quipes et
de la course en ligne. Outre l'Algrie
et le pays organisateur l'gypte, ces
GRAND PRIX D'ABU DHABI
Mdaille d'argent
pour Sonia Asselah (+78 kg)
monde. Ainsi, pour leur entre en lice

dans cette comptition, les Algriennes
affronteront le Brsil (7 dcembre), le
lendemain, elles croiseront le fer avec

la Serbie. Le 10 dcembre, nos dames
joueront face au Danemark. Le lendemain, face au Japon, alors que pour
le dernier match de poule, les joueuses
de Mourad At Ouarab vont dfier les
Chinoises. Il est vrai que la mission des
Algriennes ne sera pas faciledans un
groupe qui comporte des quipes dun
niveau mondial, limage des Brsiliennes, des Danoises ou des Serbes,
nanmoins, pour le slectionneur national, At Ouarab, cette participation
servira beaucoup plus prparer la
Coupe dAfrique des nations, qui est
lobjectif primordial de notre quipe
nationale dames. Enfin, les joueuses
convoques pour ce stage sont Abdelkader Souhila, Sehabi Samia (GSP),
Sadoune Leila (OJS Constantine),
Dob Nassima, Izem Lamia, Hemissi
Sihem, Abdelkader Souhila, SehabiSamia(GSP). Hassnaoui Ratiba, At Ahmed Amel, Bousora Fatma, Benaicha
Souhila, Iberaken Fatiha (HBC ElBiar), Ziadi Rekia (HHB Sada) Khelil Rima (RIJA Alger), Tizi Nabila
(Brest N1 France), Benzemour Zohra, Oudjellal Amina (Bergerac N1
France), Belakhdar Nadia (Noisy-leGrand D2 France), Titou Souad (Lille Handball D2 France), Hamiti Soraya (AS Cannes D2 France, Khouiled
Sarah (Seged IB Hongrie) .
championnats d'Afrique verront la

participation de plusieurs autres pays
africains : Bnin, Burkina Faso, Cte
d'Ivoire, Erythre, Ghana, Mali, Namibie, Rwanda, Tanzanie, Togo, Tunisie, Afrique du Sud. Lors de la prcdente dition dispute au Burkina
Faso au mois de novembre 2012, l'Algrie a glan cinq mdailles (2 or, 1 argent, 2 bronze).
S. M.
TOUR INTERNATIONAL DE SHARJAH

(MIRATS ARABES UNIS)
Hannachi se distingue
e cycliste Abdelbasset Hannachi
a termin la 3e place de la
deuxime tape du Tour International de Sharjah (mirats arabes
unis) dispute samedi. Hannachi a
parcouru les 95 km sparant les villes
de Bataeh Khorfakan en 2h 9mn 40s
2 secondes du vainqueur du jour l'mirati Youcef Mirza.
La deuxime place est revenue l'Ouzbek Vadim Shaekov (2h09mn 40s).
132 coureurs reprsentant 22 pays
ont pris part cette seconde tape.
l'issue de deux premires tapes
consommes, Le No- Zlandais Roman Roman Van Uden garde sur ses
paules le maillot jaune de ce Tour inscrit pour la premire fois en catgorie

2.2 du calendrier de l'Asia Tour
(UCI).La troisime tape taitprvue
hier sur une distance de 175 km reliant
l'Universit amricaine de Sharjah
Thaid Club.
Par ailleurs, Azzedine Lagab sest
lui aussi distingu lors du tour international du Rwanda, en terminant la
premire place lors de la 5e tape,
dune distance de 102,4km. Azzedine
laggab a offert lAlgrie sa premire
victoire depuis le dbut de ce tour international.
S. M.
CLASSEMENT DES ALGRIENS

1 Yousef Mirza Banihammad
2 Vadim Shaekhov
3 Abdelbaset Hannachi
5 Abdellah Ben Youcef
15 Fayal Hamza
22 Abdelmalek Madani
40 Youcef Reguigui
54 Mouadh Bettira
(Emirats arabes unis)

(Ouzbkistan)
(Algrie)
(Algrie)
(Algrie)
(Algrie)
(Algrie)
(Algrie)
LIBERTE
Supplment Sport 25
ACTUALIT
CRB
MC ALGER
La dmission
de Gamondi rejete
Cest la chute libre !

cidment, les weekends se suivent et se
ressemblent pour le MC
Alger. En effet, le
Mouloudia dAlger na
plus gagn une rencontre depuis trois journes. Pis encore, les
poulains du nouvel entraneur, Fouad
Bouali, ont
enregistrs
PAR : SOFIANE
trois revers
MEHENNI
conscutifs,
donc un domicile face lUSMH, et
deux dfaites lextrieur, face au CABBA Bordj Bou-Arrridj et samedi
dernier face au nouveau promu, le
MOB, au stade de lUnit maghrbine
de Bjaa.
Un constat des plus inquitants pour les
coquipiers de Kacem Mehdi qui enchanent les mauvais rsultats, ce qui
leur a valu une dgringolade la septime place avec au total 17 points, cinq
units des trois leaders, en loccurrence,
lUSMA, lESS et la JSK. Une chute libre
donc pour un club du Mouloudia qui se
targe davoir les moyens et financiers et
humains pour jouer les premiers rles.
Mais le rsultat sur le terrain est tout
autre. Le nouveau coach, Fouad Bouali,
qui tait sur le banc Bjaa, malgr le
Libert
fait quil navait pas prpar lquipe

pour cette rencontre, d constater le
gros travail qui lattend au sein de cette
quipe qui a perdu cette rage de vaincre
qui tait son arme fatale la saison
dernire sous lre Menad. Les respon-
sables mouloudens, leur tte le prsident de la SSPA/le Doyen, Boudjema

Boumella, doivent y remdier avant
quil ne soit trop tard. Cet ancien cadre
de la Sonatrach, un inconnu au bataillon, doit au plus vite changer sa poli-
tique, puisque depuis le dbut de saison

un climat trs tendu rgne dans cette
quipe. M. Boumella doit trouver les solutions avec le manager Kaci-Sad pour
revenir fort en championnat, tant donn que nous sommes trois journes du
baisser du rideau de la phase aller et le
MCA est cinq point du leader.
M. Bouali aura la lourde mission de remonter le moral de sa troupe, aprs cette
srie de mauvais rsultats, en plus de
russir cette mission de rcolter au
minimum sept points lors des trois
dernires rencontres du championnat,
avec deux match domicile face la JSS
lors de la prochaine journe et le MCEE
la dernire journe, et faire un prilleux
dplacement du ct de Constantine
pour en dcoudre avec le CSC.
Par ailleurs, Les Mouloudens, et aprs
la dfaite concde Bjaa, ont effectu
un dcrassage hier la fort de
Bouchaoui.
Le staff technique a accord aux joueurs
une journe de repos, avant de reprendre le chemin de lentranement demain
pour prparer le prochain match de
championnat face la JS Saoura au stade
de Bologhine, o un faux pas est strictement interdit.
S. M.
n Lentraneur argentin du
CR Belouizdad, Gamondi, na
pas apprci le rendement
de ses joueurs et leur
prestation, juste moyenne,
lors du dernier derby
algrois face lUSMA,
remport par cette dernire
sur un score de 2 0. Une
dception qui a pouss le
responsable de la barre
technique du Chabab
dposer sa dmission au
niveau du conseil
dadministration avant-hier.
Cette demande a t rejete,
cependant, par la direction
du club, qui a russi
convaincre Gamondi de
renoncer sa dmarche de
quitter le club. En outre, le
Chabab a pris contact avec
lattaquant Dahmane du CSC
et serait sur les traces dun
joueur africain dont le nom
na pas t divulgu. Une
source proche du club a
rvl que plusieurs CV de
joueurs sont dj sur la table
du prsident, Reda Malek,
qui tranchera
prochainement propos de
ces nouvelles recrues.
A. IFTICEN
USMA
Velud renvoie Benaldjia
LAFFAIRE DE CORRUPTION PRSUME DU MATCH CA BATNA-JS SAOURA
Raouraoua : Nous attendons la dcision de la justice

affaire de corruption prsume du match CA
Batna-JS Saoura de la saison 2012-2013 est toujours au niveau de la justice, la Fdration algrienne de football (FAF) et la Ligue de football professionnel (LFP) se prononceront en fonction des dcisions prises par la premire, a indiqu, dimanche, le
prsident de linstance fdrale, Mohamed Raouraoua.
Laffaire suit toujours son cours au niveau de la justice. Cest une procdure normale aprs la plainte dpose par le CAB. Ce dernier a saisi dabord linstance
sportive, mais notre organe juridictionnel a jug par la
suite que les preuves du club batnen taient insuffisantes, a dclar M. Raouraoua, lors dune confrence
de presse organise en marge du sminaire rgional sur
lintgrit dans le sport, dimanche, Djenane El-Mithak
(Alger). Entre-temps, les dirigeants batnens ont saisi
la justice pour que toute la lumire soit faite sur cette
histoire. Sur la base des dcisions prises par la justice,

nous nous prononcerons, a-t-il ajout.
Cette affaire remonte au lundi 22 octobre 2012,
lorsque deux joueurs du CA Batna auraient t approchs An Mlila par un manager rpondant au
nom de Nouri Benassa qui stait prsent en qualit dmissaire de la JS Saoura. Le prsident du CAB,
Farid Nezzar, avait alors soutenu que cette personne
avait t mandate pour arranger le match de lquipe
de la Saoura contre les Batnens (0-0), comptant pour
la 8e journe de la Ligue 1. Il avait notamment affirm
la presse quil dtenait les preuves dune tentative darrangement du match CAB-JSS.
Un fait que le prsident de la JSS de lpoque, Mohamed
Zerouati, avait vigoureusement ni, assurant quil tait
le seul reprsentant de lquipe, tandis que le dnomm Benassa ne reprsentait que lui-mme. Il avait
galement affirm que la JSS ntait concerne ni de

prs ni de loin par ce scandale mont de toutes pices
pour dstabiliser la JSS. Mais aprs deux reports du
procs, le tribunal dAn Mlila a condamn Mohamed
Zerouati et deux autres personnes, Nouri Benassa et
Imad Barka, 18 mois de prison ferme, un million damende pour chacun et 200 000 DA damende au titre
de dommages et intrts au profit du CAB pour tentative de corruption de deux joueurs du CAB.
Le club des Aurs, aujourdhui relgu en Ligue 2, appelle lapplication de larticle 80 du code disciplinaire
qui stipule que dans le cas dune affaire de corruption
ou tentative de corruption, il est prononc une interdiction vie dexercer toute fonction et/ou activit en
relation avec le football pour le contrevenant, en plus
de la rtrogradation du club en division infrieure.
LE PRSIDENT DE LA FAF PROPOS DES RSERVES DU BURKINA FASO
Nous navons rien craindre, nous sommes au Mondial !

n Le prsident de la Fdration
algrienne de football (FAF),
Mohamed Raouraoua, sest dit, hier,
serein et tranquille aprs les
rserves formules par les
Burkinabs contre la participation de
Madjid Bougherra lors du match
barrage Algrie-Burkina Faso (1-0),
assurant que les Verts sont bel et
bien qualifis au Mondial-2014.
Nous sommes sereins et tranquilles.
Nous sommes au Mondial et
Bougherra ntait pas suspendu pour
le match Algrie-Burkina Faso, a
dclar M. Raouraoua la presse, en
marge du sminaire rgional sur
lintgrit dans le sport Djenane ElMithak (Alger).
La Fdration burkinabe (FBF) a
annonc avoir dpos une
rclamation auprs de la Fdration

internationale de football (Fifa)
contre lAlgrie qui a align Madjid
Bougherra, un joueur non qualifi,
selon elle, lors du barrage retour des
qualifications au Mondial-2014 qui a
envoy les hommes de Vahid
Halilhodzic la Coupe du monde.
Bougherra, auteur de lunique but,
ne devait pas disputer le match en
raison dun cumul de cartons jaunes,
selon le prsident de la FBF, Sita
Sangar. Les Burkinabs ont consult
le systme automatique des cartons
de la Fifa qui est actualis au
lendemain de chaque match. Ils lont
visit aprs la rencontre et le systme
a t mis jour, donc Bougherra avait
deux cartons jaunes aprs la
rencontre, et non pas avant, a
expliqu le patron de linstance

fdrale. Aprs lenvoi du rapport par
larbitre et le commissaire au match,
les pages sont traites
immdiatement, et le lendemain
matin, toutes les statistiques sont
mises jour. Si vous lisez le systme la
veille dun match, vous avez une
situation, si vous le lisez le lendemain,
une fois que les feuilles de match sont
arrives la Fifa, ce systme est mis
jour et, par consquent, vous pouvez
avoir une situation diffrente. Ce qui
est le cas avec Bougherra, a-t-il
ajout. La Fifa fait son travail et ceux
qui consultent en retard le systme
des cartons commettent des erreurs,
a souri
M. Raouraoua, ajoutant que
linstance mondiale a dcid, depuis
un moment, dadresser une

correspondance aux fdrations
avant chaque rencontre, leur
rappelant les joueurs suspendus.
Cest ce quelle a fait avec nous pour
Essad Belkalem et Adlne Guedioura,
suspendus pour le match retour des
barrages, a-t-il fait remarquer.
Revenant sur le cas de Bougherra,
M. Raouraoua a indiqu quil pourra
participer au premier match du
Mondial-2014, la commission de la
Coupe du monde, avec laccord du
comit excutif de la Fifa, ayant
dcid deffacer les deux cartons
jaunes en possession de chaque
joueur qualifi avec son quipe au
rendez-vous plantaire de juin et
juillet prochains au Brsil.
n Nayant gure apprci le

comportement de son joueur
aprs le derby face au CRB, le
nouvel entraneur de
lUSMA, Velud, a pris la
dcision de renvoyer son
joueur Mehdi Benaldjia. Ce
dernier est exclu du groupe,
il lui a signifi quil navait
plus besoin de ses services
dans le groupe, lui
interdisant mme de
remettre les pieds
Bologhine. Mehdi Benaldjia
comparatra incessamment
devant le conseil de
discipline, et, selon une
source proche de la direction
des Rouge et Noir, il sera
libr lors de ce mercato
hivernal.
rappeler que le milieu de
terrain usmiste na pas
accept son statut de
remplaant lors du dernier
derby que lUSMA a
remport 2 0 face au CRB
au stade Omar-Hamadi.
Belaldjia en colre, en fin de
match, na pas mch ses
mots dans les vestiaires pour
contester les choix de son
entraneur, ce qui a
dailleurs pouss Velud
lexclure du groupe. Mehdi
Benaldjia rejoindra
probablement le CRB lors du
prochain mercato do il est
revenu suite un prt la
saison dernire.
Dailleurs, la direction du
Chabab avait demand
rcuprer le joueur il y a
quelques semaines de cela,
mais lUSMA attend toujours
une offre concrte pour
ngocier sa libration.
A. I.
LE MOB INFLIGE UNE LEON DE RALISME AU MCA
Amrani : Le Mouloudia est venu limiter les dgts

yant jou devant un public nombreux,
malgr la pluie et un vent glacial, le MO
Bjaa a admirablement inflig une leon
de ralisme et
PAR
de volont au
A. HAMMOUCHE
Mouloudia
dalger qui
tait samedi dans ses petits souliers. Au sortir du
match face au MCA, le coach des Crabes avait la
mine ravie aprs le succs de son team face au

Doyen. Amrani a tenu remercier ses poulains
aprs cette belle victoire arrache haut la main.
On a jou face une quipe du MCA qui est
venue limiter les dgts. Nous, nous avons tout prpar pour raliser un bon rsultat afin de booster le groupe pour la suite du championnat. Dieu
merci nous avons atteint notre objectif, savoir
prendre les trois points de ce match. Place main-
tenant au match face la JSK. Nous avons

souffert en premire mi-temps cause de ltat de
la pelouse, mais nous avons eu le mrite dtre
revenus avec plus de dtermination grce notamment aux changements oprs. Nous sommes parvenus faire la diffrence pour dcrocher une victoire prcieuse qui nous servira de rfrence. Il faudra continuer sur cette lance pour enchaner
dautres bons rsultats. Nous allons continuer
travailler pour amliorer notre jeu et notre objectif est de glaner le maximum de points, dira t-il
en substance. Par ailleurs, aprs cette victoire face
au MCA, les camarades de Dehouche auront
droit une journe de repos avant de revenir prparer leur match face la JSK. Un derby kabylo-kabyle qui drainera un public nombreux et qui
sera certainement palpitant et grandiose Tizi.
A. H.
Des
26
Gens
& des
Faits
LIBERTE
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
65e partie
Les sacrifices
Rsum : Lisa na pas rpondu au mail de son mari.
Quand elle rentre la maison, sa mre est tout excite.
Elle lui apprend que Hamid est rentr. elle est surprise,
heureuse, mais encore remonte contre lui. Il ne cache
pas sa joie. Il est du dapprendre quelle na pas
dpos de dossier pour avoir un passeport. Maya la prie
daccepter de partir vivre aux USA. Lisa pourra prendre
Maya la stoppe dune geste de la main,
lempchant de protester.
- Je ne te demande pas de rpondre
tout de suite! Penses-y! Il y a beaucoup davantages ! Car en plus de
vivre avec ton mari, il y aura ton frre prs de toi! Ou toi prs de lui
Mme sil est mari et entour de sa
belle-famille, il a besoin de sa famille!,
insiste-t-elle. Comme je suis trop
vieille pour partir et my installer, je
compte sur toi ! Tu es jeune ! Tu
tadapteras vite. Quels que soient le
rythme de vie et le temps quil y fera!
Moi, je ne peux pas supporter le froid,
les temptes
- Maman!
Lisa soupire. Elle reconnat que sa
mre a raison. Elle se garde de protester. Elle ne veut pas gcher la soire
venir. Maya les laisse seuls. Mais ils
ne se regardent pas et ne discutent pas.
Hamid soupire avant de se lever.
- Je vais voir quelques amis et je reviens! Je ne tarderais pas!
- Oui, toi et tes promesses, murmure
Lisa, alors quil part.
Elle rejoint sa mre la cuisine. Elle la

trouve en train de prparer le dner.
Quand elle voit les pluchures, elle
scrie:
- Maman, on ne sera que trois! Pourquoi autant de lgumes?
Maya se tourne vers elle et lui rpond,
en souriant:
- Jai invit ta belle-famille! Lila a cri
de joie en apprenant quil tait dj l!
Ils ne devraient pas tarder arriver!
- Tu aurais pu attendre demain!, lui reproche Lisa.
- Non, si Sabri revient un jour, je
voudrais tre la premire le savoir ou
qui il rendrait visite!, rplique Maya.
Je partage la peine et linquitude de
Lila. Je voudrais aussi partager sa
joie Cest son fils avant dtre ton
mari!
- Maman, avec elle, tout part de travers! Quoi que je dise ou je fasse, elle
trouvera redire! Moi, je ne supporte pas quelle sen prenne moi pour un
oui pour un non! Tu sais quelle a
- Laisse-la tranquille! Cest une mre!
Elle adore Hamid, et ce soir, elle a ap-
Dessin/Amouri
prci leurs retrouvailles! Elle ne fera

pas de problmes! Jen suis sre! Elle
sera toute son bonheur de le revoir
plus fort et plus beau qu son dpart!
En plus, jai vu quil a apport trois valises! Ces cadeaux en plus du bon dner que je prpare vont la rendre
douce!
- Je voudrais bien te croire, mais jai
peur quelle montre les dents ds son
arrive!
Elle sest peine tue quon sonne la
porte dentre. Elle ouvre en souriant.
Sa belle-famille est venue rapidement,
ds quelle a su que Hamid tait revenu. Ce dernier arrive un peu plus
tard. Lila pleure de joie en le prenant
dans ces bras.
- Oh mon fils! Comme tu mas manqu! Comme tu as bonne mine!
- Toi aussi maman!
- Comme je suis heureuse de te revoir!
Hamid passe dans les bras de son
pre et de sa sur. Maya en a les
larmes aux yeux. Lisa les invite passer au salon. Elle leur apporte ensuite de la limonade avant de retourner
derrire les fourneaux. Elle demande
sa mre de leur tenir compagnie. Le
temps den finir avec le dner et de prparer la table, elle va leur demander de
passer table.
Lila prend place entre son mari et son
fils. Lisa les a tous servis copieusement.
Hamid adore le couscous et il en redemande. Durant le dner, son pre na
pas cess de linterroger. Lisa nest pas
intervenue une seule fois. Ds quelle
tourne la tte, elle croise le regard de
sa belle-mre. Elle se contente de lui
sourire, tentant dviter toute discussion. Avec elle, elle ne sest pas sur quel
pied danser. Tout se passe bien jusquau
moment du dessert o ils se retrouvent

tous ensemble. Hamid a mis un CD du
mariage de Sabri. Maya pleure dmotion en voyant Sabri et sa femme
quelle trouve adorable. Lila ne cesse de
soupirer. Visiblement, elle en a gros sur

le cur. Encore
( suivre)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr :
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.
Rcit de Yasmina Hanane

50e partie
La rvolution de mon pre
Quelques tmoignages nous donnent

la dimension du combat et des sacrifices dune jeunesse et dune enfance
qui avaient mis au-dessus de tout
lamour de la patrie. Ils se disputrent
lhonneur de porter lemblme de la libert, le drapeau algrien aux couleurs
vert, blanc, rouge.
Ces enfants sont tombs pour la patrie,
le drapeau algrien la main.
Beaucoup denfants et dadolescents ont
t tus par les parachutistes ou les
pieds-noirs qui ont montr lors de ces
manifestations leur haine contre ceux
quils voulaient civiliser depuis plus
dun sicle !
Dessin/Amouri
Rsum : Les vnements du 11 dcembre 1960 donnrent un

autre soufe la rvolution. Ce sont des enfants qui ont
dcid dinvestir la rue. Excds par linjustice qui rgnait et
les tensions quotidiennes, ils dcidrent de se faire eux-mmes
justice. Les manifestations gagnrent plusieurs quartiers de la
capitale. Des parachutistes sont appels en renfort et tirent
Durant trois jours, les manifestations

ont fait trembler ces colonisateurs qui
avaient cru que le peuple algrien
tait franais. Le peuple a dit non et il
a pay trs cher son refus dtre colonis. On dnombra officiellement 112
morts. Beaucoup denfants furent arrts et parqus avec des adultes dans
des stades. Certains moururent de
froid. Au maquis o nous avions eu
cho de ces manifestations, ctait le
consternation. Si nos enfants rejoignent
la rvolution, cest que quelque part le
peuple algrien tait dtermin aller
jusquau bout.
Nous savions dj que pour la vie
dans les grandes villes du pays, cela devenait de plus en plus dur pour nos
compatriotes.
Des patrouilles militaires se dployaient
dans tous les quartiers arabes de jour
comme de nuit, et arrtaient des gens
sur un simple soupon.
Les pieds-noirs savaient que leur dpart du pays tait imminent. Cette
perspective les horrifiait, et ils ne rataient jamais loccasion de montrer leur

haine et leur vengeance. Ils sallirent
aux paras franais pour tuer, piller, humilier et tirer sur tout ce qui bougeait
dans les quartiers musulmans.
Au maquis, ce ntait pas la paix non
plus. Nous redoublions tous les jours
de vigilance et changions de camp
tout bout de champ. Amar nous intima lordre de nous prparer des offensives imminentes. Ce qui sera le cas.
Lennemi attaquait sans rpit. Nous
tions chasss comme des rats, nuit et
jour. Mais lespoir revenait de plus en
plus fort dans tous les curs. Ces enfants martyrs, tombs le drapeau algrien la main, ravivrent notre dtermination.
Leur courage nous redonnera une
nouvelle nergie, et nous aussi, nous
avions pris des initiatives assez consquentes, en nous attaquant des camps
militaires en pleine nuit ou des quartiers franais dans les grandes villes.
Les bombes, les grenades, les balles devinrent monnaie courante dans les
cits, o linscurit rgnait en matre.
Ctait une preuve pour nous que la rvolution tait dans tous les foyers et que
la population croyait dur comme fer
cette indpendance qui ne tarderait pas
venir.
Nous enterrions bien sr dautres martyrs. Nous ntions plus assez nombreux
dans notre groupe pour faire face un
ennemi coriace.
Les mdicaments et les vivres manquaient plus que jamais. Kheira et
Fatiha peinaient trouver des herbes
comestibles ou quelquefois des fruits
sauvages. Nous nous affaiblissions de
jour en jour. La faim, le manque de

sommeil, le froid et la peur de se faire surprendre par lennemi nous taient
intolrables.
Nous dprissions de jour en jour, et
nous sentions nos forces nous abandonner.
Nous ne pouvions continuer vivre
ainsi dans cette fort inhospitalire au
risque de mourir dinanition et de
servir de repas des loups affams tout
comme nous. Prenant notre courage
deux mains, nous dcidmes de descendre dans des villages pour demander de laide. Amar, Fatiha et un autre
frre prennent un chemin travers la
fort qui dbouchait vers lest, tandis
que papa Si Ahmed, Kheira et moi prenions la direction de louest. Nous
laissmes au camp une dizaine
dhommes sous la houlette de Da
Lounis, un homme rude et dur, qui ne
reculait devant rien.
Aprs plusieurs heures de marche
dans la neige, nous arrivmes lore
dun village. Il faisait nuit, et nous grelottions de froid. Si Ahmed me chuchote loreille :
-Je ne sais pas pourquoi, mais ce village
ne minspire pas confiance.
Je hausse les paules :
-Mme si cest le cas, nous navons plus
de choix devant nous. Si nous ne
mourrons pas sous les balles, nous allons mourir de faim et de froid
Alors autant tenter de trouver quelque
chose se mettre sous la dent.
( suivre)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr :
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
LIBERTE
Sudoku
Jeux 27
Comment jouer ?
N1515 : PAR FOUAD K.
9
4
2 8
4
8 3
1 5 9 6
7
2 3
4 1
4
Solution Sudoku n 1514
8 3 4 2 7 5 9 6 1
4 7 8 1 5 3 6 2 9
5 6 9 4 2 7 8 1 3
1 4 7 3 8 2 5 9 6
9 10
de Mehdi
SAGITTAIRE
(23novembre-20 dcembre)
AUJOURDHUI
On ne manquera pas de vous raconter
des histoires dormir debout pour
vous inuencer et vous exploiter. Ne
soyez pas trop crdule, surtout si on
vous demande un coup de main ou
un prt.
Note du jour: 5
VII
VIII
CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Dernires assises dun mur. II Noix ovale. Affirmatif. III - Obstins. IV - Postrieur. Poisson.
V - Rappel. Savant perse. VI - Infinitif. Hait. VII - Possessif.
pe frappant de pointe. VIII - Ancien pays dAsie. Grec. IX Infinitif. Argent. Article. X - Groupement religieux. Adore.
VERTICALEMENT - 1- Additions faites en marge dun acte. 2pe lame fine et longue. Note. 3- Alliage solide.
Coutumes. 4- Plasma. Dpt laiss par un glacier. 5- un
rang indtermin. Mesure agraire. 6- Prcde culpa. Coup
frapp avec le tranchant de la main. 7- Axes dune plante.
Calcium. 8- Rgion du Brsil. 9- Massacre. Animal
considr comme anctre mythique. 10- Domicili. Refus
un examen.
Solution mots croiss n 4925

I
II
III
IV
V
VII
VIII
IX
X
A
L
L
E
C
H
A
N
T
E
M
O
I
T
E
U
R
B I D E
U F O Q
T
M U
F E I
L A
T
E
T A
C A B
P O I L
I M B R E
R E
E S
X
U
A
N
H
U
A
T
E
N
T
E
10
VERSEAU
(21janvier-19fvrier)
Il faudra faire leffort de vaincre votre
rticence habituelle et dexprimer
vos sentiments: cest ce quon attendra de vous. Excellente rsistance
physique.
Note du jour: 7
POISSONS
(20fvrier-20mars)
Ct cur, vous en ressentirez ; nallez pas chercher ailleurs le bonheur
qui se trouve chez vous. Mettez en
veilleuse votre esprit critique.
Note du jour: 6
(21mars-20avril)
Le sommeil sera agit et ne permettra

pas une bonne rcupration. Il faudra
donc mettre toutes les chances de
votre ct en cherchant vous
dtendre le plus possible.
Note du jour: 5
TAUREAU
(21avril-21mai)
Prenez le taureau par les cornes au
lieu de pratiquer la politique de lautruche. Si vous agissez raisonnablement, la situation samliorera lentement mais srement.
Note du jour: 7
GMEAUX
Action de
dvaliser
--------------------Fatuit
(22mai-21juin)
Tte de Loire
--------------------Double
voyelle
Genisse
mythologique
--------------------Pronom
personnel
Chrome
--------------------Lia
--------------------Note
s
s
Spcialiste
des oiseaux
--------------------Anneau
Qui produit
Cach par la
de lhuile
femme
--------------------Permet les --------------------Note
dplacements
ss
Mesure de
climatiseur
--------------------Pari sportif
algrien
--------------------change
Courroie
---------------------
Consonnes
Iridium
Gramine
envahissante
--------------------Dmonstratif
Deux
dAde
(23aot-22septembre)
Niobium
--------------------Fourreaux
uvre
clbre de
Picasso
--------------------Mer anglaise
Abus
--------------------Entt
Slnium
--------------------Conjonction
--------------------Poulie
Lire avec
peine
Ancienne
ville dAsie
mineure
--------------------Ancienne
assemble
s
s
Surface
--------------------Possde
s
s
vitez les dpenses inconsidres et

veillez soigneusement la bonne
marche de votre budget. Rsistez
toutes les petites envies plus ou
moins draisonnables.
Note du jour: 8
s
Prince troyen
--------------------Greffa
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 20
(23 octobre- 22 novembre)
Plante
mdicinale
--------------------Calcium
(23septembre-22 octobre)
Mangez des carottes et rduisez votre
consommation de beurre. Vous continuerez ainsi vous donner une
bonne dose quotidienne de vitamine
A, indispensable une peau clatante. Note du jour: 6
SCORPION
Roi de
Mycennes
--------------------Or chimique
Rfutes
--------------------Berge
BALANCE
Composition
musicale
--------------------Crochet
Ne mangez pas beaucoup le soir et ne

ngligez pas les bienfaits des tisanes,
surtout de eur doranger ou de
tilleul.
Note du jour: 6
Priode
du Tertiaire
--------------------Reteindre
Colre
VIERGE
s
Lettre
grecque
(22 juin- 22 juillet)
Les liens nouveaux se noueront sous

les meilleurs auspices. Et les ftes, les
sorties, les invitations entre amis et
mme les voyages daffaires vous
seront propices.
Note du jour: 7
(23 juillet - 22 aot)

Cur de lion
--------------------Poursuis
s
s
CANCER
Le climat familial ne sera pas neutre,

cest le moins quon puisse dire !
Disputes et rconciliations passionnes alterneront dans votre foyer.
Vous ne risquez pas de vous ennuyer.
Note du jour: 5
Message de
lange Gabriel
SI vous avez un projet ncessitant un

investissement important, vous
devrez pouvoir trouver sans trop de
difcults les fonds ncessaires sa
mise en uvre.
Note du jour: 6
LION
Portion
MOTS FLCHS N 21
Au travail, des retards, des contrarits vous mettront les nerfs vif ;
tchez quand mme de vous dominer. Divergences dopinion avec un de
vos meilleurs amis.
Note du jour: 5
BLIER
R E
V
C E
E
T E
T O
L E S
U
I
S
I N
C A L E
Par :
Nat Zayed
VI
Lorsque les hommes

travaillent ensemble,
les montagnes se
changent en or.
Proverbe chinois
9 8 3 5 4 6 1 7 2
LHOROSCOPE
VI
2 5 6 7 9 1 3 8 4
Le vrai bonheur est

dans le calme de
l'esprit et du cur.
Charles Nodier
3 1 2 9 6 8 7 4 5
IV
Le temps de lire est

toujours du temps
vol. C'est sans doute
la raison pour laquelle
le mtro se trouve
tre la plus grande
bibliothque du
monde.
Daniel Pennac
6 9 5 8 1 4 2 3 7
III
Citations
et Proverbes
7 2 1 6 3 9 4 5 8
II
Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.
N4926 : PAR FOUAD K.
- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.
5 8
6 7
- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
Mots croiss
Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
Marivaudage - Pnates - Abus - ENA - En -Pures - Na - Ire - Abat - Ice - Are - Ec - R - Teinta - Aras - Er - Dites - Dut - N -S - Figera - E - T - Essors - Bon - Ina
- N - Brut - Assur - Ne - A - I - I - Utiles - No - Rues - Ro - Ton - E - L - Char - Ns.
LIBERTE Lundi 25
novembre 2013
Tl 31
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27
CASTLE, 20h45
UNE FAMILLE
FORMIDABLE, 20h50
Catherine a renou avec Jacques, tout en poursuivant discrtement sa relation avec Franois. Par le
plus grand des hasards, les deux hommes se lient
d'amiti. Catherine reste sereine, persuade que
personne ne dcouvrira son secret. Mais Jos, le fils
de Jacques, qui a dbarqu sans prvenir, la surprend en train d'embrasser Franois. Mal dans sa
peau et imprvisible, le jeune homme devient rapidement incontrlable.
TUNNEL, 20h55
Un tudiant saoudien, qui

avait rcemment fait
l'objet d'une plainte pour
agression, est tu en
pleine rue. En inspectant
son luxueux appartement,
Esposito et Ryan trouvent
des armes profusion et
du matriel de
surveillance. Les
enquteurs dcouvrent
qu'il tait charg de
surveiller la fille d'un riche
homme d'affaires
gyptien. Or, celle-ci vient
d'tre enleve avec Alexis,
la fille de Castle, dont elle
est trs proche.
Le docteur Edward Jacobsen, est dcapit par Benji

Robertson, un homme souffrant d'une forme grave de
schizophrnie et qui obit aux ordres du Tueur de la
Vrit. La police parvient l'interpeler avant qu'il ne
mette fin ses jours. Aprs un interrogatoire, Roebuck et
Wassermann dcouvrent qu'il cohabitait ces derniers
jours avec Sophie Campbell, une adolescente fugueuse.
Les deux enquteurs pensent qu'elle sera la prochaine
victime du tueur en srie.
LE MEILLEUR PTISSIER LES TARTES ET LES TOURTES, 20h50

Ils ne reste que six ptissiers amateurs en lice pour cette cinquime semaine. Cette fois, ils s'affrontent autour de tartes et de tourtes,
de grands classiques. L'occasion de tester, notamment, leurs
connaissances et comptences en matire de ptes feuillete, brise ou sable. Cyril Lignac et Mercotte leur demandent tout d'abord
de faire une tarte tatin. Ensuite, les candidats doivent prparer l'un
des plus fameux desserts du Sud-Ouest, le pastis gascon. Puis, sous
lil avis de la chef Ghislaine Arabian, ils sont chargs d'excuter un vol-au-vent, une ptisserie charcutire particulirement difficile raliser. Enfin, les trois participants les plus en difficult dfendent leur place en revisitant le cheesecake.
- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)
UN VILLAGE
FRANAIS, 20h40
COMPAGNIES ARIENNES
LES CARNETS DE JULIE,
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
TOUCHEZ PAS AU GRISBI,

20h50
20h45
Au volant de sa fameuse voiture rouge, Julie explore la

Vende, ct mer et ct terre, et participe aux prparatifs de deux pique-niques. l'le d'Yeu, Julie rencontre
l'unique leveuse de brebis, puis, Alain Mousnier, le
ptissier ambulant qui rvle la recette de sa fameuse
tarte aux pruneaux. Enfin, avec le conserveur
Christophe Doucet, elle confectionne du pt de thon
et de la blanquette de joues de lotte. Cap ensuite sur le
bocage venden, avec pour guide Marcel Godreau et
rencontre avec Jean Porcher, avec lequel Julie pche
l'anguille.
HPITAUX
Max
le
menteur
et
son
vieil ami
Riton sont
b i e n
connus
dans
le
milieu
parisien.
Mais les
voici tous
d e u x
quinquagnaires et presss d'adopter un mode de vie plus
paisible. En truands aviss, ils se sont empars sans
coup frir d'un chargement de 48 kilos d'or en lingots,
qui devrait leur mnager une retraite plus que
confortable. Hlas, Riton a l'imprudence de le confier
sa matresse, la belle Josy, qui s'empresse d'informer
son protecteur, Angelo. Celui-ci, flairant l'aubaine,
enlve Riton et menace Max de l'excuter s'il ne paie
pas rapidement une ranon. Max cde mais, lors de la
transaction, Angelo tente de l'abattre. Un combat
impitoyable s'ensuit...
7 novembre 1940. Au cinma,

des gens profitent de l'obscurit pour huer la poigne de
main entre Ptain et Hitler
Montoire. Raymond est dans la
salle avec sa femme Jeannine.
Il s'clipse pour rejoindre Marie
dans les toilettes, et est surpris
par sa bonne. De Kervern, le
commissaire, vient en aide la
directrice d'cole. Jean, le jeune
policier des RG, veut faire rgner
l'ordre. Secrtement amoureux
d'Hortense Larcher, il dissimule toutes les preuves au sujet du
bb recueilli par le mdecin et
son pouse.
LIBERTE
LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
21 mouharem 1435
Dohr............................. 12h35
Asr................................ 15h14
Maghreb.................... 17h36
Icha................................. 18h59
22 mouharem 1435
Mardi 26 novembre 2013
Fadjr............................. 06h06
Chourouk................... 07h37
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema
DIRECTION ET RDACTION
PUBLICIT
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction :
Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue AouatiMostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard
Larbi-Tbessi
Tl. : (025) 40 84 84
Fax : (025) 40 85 85
BOUMERDS
Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1
Tl. / Fax : (024) 81 47 91
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BOUIRA
Cit 280 logts Bt 05 2 tage
en face de la Wilaya
Tl. / Fax : (026) 93 67 06
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
BJAA
Route des Aurs
Bt B - Appt n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 21 24 09
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public) ?
Tl./Fax : (048) 65 16 45
SETIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
Centre : Libert : 021 87 77 50
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.
PAR
M. HAMMOUCHE
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
CONTRECHAMP
Lemballement
totalitaire
Des tudiants de
Chlef ont t transports par bus pour entonner des slogans favorables au quatrime mandat,
lors du passage du Premier ministre
dans leur ville. Aprs le dpart de la
dlgation gouvernementale, ils se
sont rapprochs des journalistes pour
dnoncer la gestion des uvres universitaires dans leur campus.
Or, ce mcontentement ne se lisait
point dans leurs slogans et ne se voyait surtout pas dans leur enthousiasme
conservateur. Si nos universitaires ne
voient pas de lien entre leur condition
sociale dtudiants et la gestion du pays
par le rgime, lon comprend dautant
mieux quils ne puissent pas se rappeler que Bouteflika avait, dans son discours de campagne du 31 mars 2009,
dclar, toujours Chlef, que la rgion
a connu de graves problmes avec la
Rvolution dont les ombres se sont
prolonges aprs lIndpendance.
Cette attitude paradoxale, qui nest propre ni une catgorie de population
ni une zone gographique, fait que
le soutien au rgime na pas besoin de
justification politique. Elle constitue,
pour le rgime, sa plus sre garantie
de prennit. Les Algriens en sont
peut-tre l : ils narrivent plus concevoir mentalement le changement.
Cest un pays malheureux, comme
formul dans un message de lambassade des tats-Unis Alger repris
par WikiLeaks, mais qui ne veut pas
changer sa condition. Il est comme victime du syndrome de Stockholm, version sociologique.
Le pouvoir la compris. Avec un bilan
catastrophique, et sans lombre dune
perspective, il fait campagne, juste en
racontant des blagues.
La classe politique parasite, elle aussi,
la compris. Sans lgitimit, sans
troupes, sans projet, mais seulement
pars dun sigle et du seing de lad-
ministration, des partis se font entendre dans un concert de surenchre

significative de la futilit de ce qui, dans
notre pays, tient lieu de vie politique.
Lautre jour, Oran, le chef dun certain
parti, El-Karama, dcrtait que ceux
qui sopposent la candidature de M.
Abdelaziz Bouteflika la prochaine lection prsidentielle exercent la politique dexclusion. Puis, se demandait
avec une navet feinte : De quel
droit et dans quels cadre ou loi, ils appellent la non-candidature de telle ou
telle personne ? Le viol du principe dalternance, la fraude, lusage clanique et
autoritaire des institutions et des
moyens de ltat, cela ne vous dit
rien, Monsieur ? Et qui exclut qui,
comme dirait lautre ?
Bientt, le simple appel au quatrime
mandat ne sera plus quun engagement minima. Sellal, Sadani, Bensalah, Ghoul, Benyouns devront
faire un effort dimagination pour
trouver des formules visant rattacher plus durablement et plus efficacement le destin du pays celui de
Bouteflika.
La Coordination nationale des enfants de chouhada vient de relancer les
enchres, avant-hier, en exhortant le
Prsident se porter candidat pour un
quatrime mandat ou pour un mandat vie. Maintenant que lordre
rgne et quil ny a plus de contestation du quatrime mandat, un autre
problme se pose : les limites de cette
fuite perdue vers le pire.
Le systme autocratique commence
semballer dans une surenchre en cercle vicieux. Le danger est que, faute de
remparts, cest au pouvoir seul de se fixer les limites de lescalade despotique.
Mais, ivre de sa toute-puissance, il
ne semble pas voir le pays partir en
vrille.
www.liberte-algerie.com
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ
Des Touareg empchent

le vote dans une commune
n Des indpendantistes touareg, habitant

Talataye, commune de la rgion de Gao dans le
nord du Mali, ont empch hier les lgislatives
de s'y tenir, a appris lAFP de source militaire
malienne et auprs du maire de Talataye, luimme indpendantiste. Pas de vote, nous
voulons l'indpendance du nord du Mali, ont
scand les manifestants qui ont dtruit des
urnes, a prcis la source militaire, ce qua
confirm le maire, Mohamed Assaley.
DILEM
ALIDILEM@HOTMAIL.COM
M. H.
musthammouche@yahoo.fr
Le Forum
de Libert reoit
Mohamed Benmeradi
Zehani/Libert
LGISLATIVES AU MALI
PUBLICIT
n Le Forum de Libert recevra mercredi

prochain le ministre du Travail, de l'Emploi
et de la Scurit sociale. Mohamed
Benmeradi abordera les diffrents
chantiers lis son dpartement. La presse
est convie 11h au sige du journal ElAchour. Vous pouvez adresser vos
questions notre invit l'adresse
lectronique :forum@liberte-algerie.com.
FACE LA MONTE DE LA VIOLENCE DANS

LE MILIEU SCOLAIRE
Journe dtude avec la DGSN et la GN

n La monte de la violence dans le
milieu scolaire incite le ministre de
lducation nationale se pencher une
fois encore sur le phnomne. Baba
Ahmed a annonc, hier, lors dun
point de presse tenu en marge de la
rencontre avec les DE sur le service
public, la tenue prochainement dune
journe dtude sur le thme avec
des reprsentants de secteurs concerns par le phnomne notamment la
DGSN et la Gendarmerie nationale.
Le dossier de la violence dans les
coles prsente un intrt particulier,
lance demble Baba Ahmed la
question de savoir si son dpartement
compte adopter de nouvelles mesures pour y faire face. Le diagnos-
tic est tabli, mais les mesures ne dpendent pas uniquement de notre secteur. Nous navons pas les moyens de
faire face aux facteurs exognes de ce
phnomne. Allusion faite la scurisation des abords des tablissements scolaires o de nombreux cas
de violence sont recenss. Et cest
pour dbattre justement de cette problmatique que le ministre de lducation nationale envisage de tenir
prochainement une journe dtude
sur le phnomne de la violence dans
les tablissements scolaires. La DGSN
et la Gendarmerie nationale seront
convies pour faire le point sur ce
phnomne, a indiqu Baba Ahmed.
M. B.
OUM EL-BOUAGHI
Deux jeunes dcdent dans un incendie
n Un incendie qui sest dclar hier vers 3h du matin, dans un kiosque situ au centre-ville de Henchir Toumghani, louest dOum El-Bouaghi, a
fait deux morts, avons-nous appris auprs de la Protection civile. Les victimes, ges de 22 et 23 ans, ont t brles au troisime degr, particulirement au visage et aux mains. Les flammes ont compltement ravag le
kiosque contenant du tabac, des confiseries, un petit rfrigrateur, une couverture, un appareil de chauffage et une bombonne de gaz. Les services de
la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute.
B. NACER
GYPTE
Nouveau procs de Hosni

Moubarak pour dtournement de
fonds publics
n L'ancien prsident gyptien,
Hosni Moubarak, sera jug avec ses
deux fils dans une nouvelle affaire
de dtournement de fonds publics, a-t-on appris hier de sources
judiciaires.
L'ex-ras est accus, avec ses deux
fils, Gamal et Ala, d'avoir dtourn 125 millions de livres gyptiennes (13,5 millions d'euros) du
budget des palais prsidentiels.
Selon l'enqute judiciaire, quatre
autres personnes, galement accuses dans cette affaire, ont aid
M. Moubarak et ses deux fils acqurir des proprits prives en dtournant de l'argent public aux
dpends du ministre du Loge-
ment. Moubarak comparat actuellement au Caire, avec son ministre de l'Intrieur, Habib ElAdli, et six anciens responsables de
son rgime, pour complicit de
meurtres de manifestants lors de
la rvolte qui l'a renvers en 2011.
Lors d'un premier procs en juin
2012, Moubarak, g de 85 ans et
la sant vacillante, avait t
condamn la rclusion perptuit. Mais il avait ensuite saisi la
cour de cassation, qui a ordonn un
nouveau procs.
L'ancien prsident est galement
poursuivi avec ses fils pour d'autres
affaires de corruption.
ELLE TOUCHERA QUATRE COMMUNES

DALGER
Suspension de
l'alimentation en eau
potable mardi
n L'alimentation en eau potable sera
suspendue mardi 8h jusqu' 16h dans
des communes d'Alger en raison du
nettoyage du rservoir principal de
distribution, a indiqu hier la Socit
des eaux et de l'assainissement d'Alger
(Seaal) dans un communiqu.
Cette suspension concernera les
communes de Oued Koriche, Bab ElOued (partie haute), La Casbah (partie
haute) et Alger-Centre, prcise la mme
source.
Un dispositif de citernage sera mis en
place afin d'alimenter, en priorit, les
tablissements publics et hospitaliers et
rduire, ainsi, les dsagrments pour la
population, a assur la mme source.

Liberte Algerie 25 Novembre 2013

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Liberte Algerie 25 Novembre 2013

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

APRS LE VERDICT DU CONSEIL DTAT

UN ACCORD A T SIGN SUR LE NUCLAIRE IRANIEN

FLN : comment les redresseurs Un premier pas vers une solution

ENTRE USURE ET INTRT

UNE QUIPE ALGRIENNE

SMAL HAMDANI, ANCIEN CHEF DU GOUVERNEMENT, AU FORUM DE LIBERT

Il faut redynamiser la diplomatie

LES VERTS DOIVENT PRPARER CONVENABLEMENT LA COUPE DU MONDE

Objectif : passer le premier tour

APRS LE CARNEGIE HALL, UNE

Lundi 25 novembre 2013

SMAL HAMDANI AU FORUM DE LIBERT

Des voisins retors

Smal Hamdani, hier, au Forum de Libert.

le Mali ou encore la Mauritanie nont jamais pos

te nuance, que la gestion courante des affaires

Lundi 25 novembre 2013

APRS LE VERDICT DU CONSEIL DTAT

FLN : comment les redresseurs

Le FLN plus grand

jeunes, il se place sur le perron du sige de la mouhafadha pour leur donner

membres du CC pour que, eux, rglent

mations et dans toutes les associations

PAR OMAR OUALI

Lundi 25 novembre 2013

UNE QUIPE DE CHERCHEURS COLLABORE AUX TRAVAUX DE LA STATION SPATIALE INTERNATIONALE

Les scientifiques algriens

pour participer au projet JEM-EUSO (Extreme

5 dcembre prochain, pour la mise en uvre des

AMLIORATION DU SERVICE PUBLIC DANS LES TABLISSEMENTS ET STRUCTURES DE LDUCATION NATIONALE

Les grands axes de la circulaire de Baba Ahmed

jours par les diffrents directeurs de

Fini le parcours du combattant pour

Ahmed dira que les coles prives

IL HSITE CHOISIR ENTRE LA PARTICIPATION, LE BOYCOTT, LALLIANCE AVEC DAUTRES PARTIS

Prsidentielle2014: le MSP la recherche dune option

envergure. Lors dune confrence de presse

transparente et dmocratique (), a expliqu le

Lundi 25 novembre 2013

PAGE ANIME PAR HAMID SADANI

LES RSULTATS DES RECHERCHES RALISES AU MENU

Le Crasc va publier une centaine

CENTRE ANTICANCER DE STIF

cation est prvue en 2014,

objectif denrichir le champ

n Les cancreux de la rgion

vice durant le 1er trimestre de la

CHANGES COMMERCIAUX ENTRE LE MAROC ET ISRAL

Rabat est le 7e client africain de Tel-Aviv

ABSENCE DE DFIBRILLATEUR LHTEL EL-AURASSI

Les prcisions du FLN

PERTURBATIONS DE LA CONDUITE PRINCIPALE

Annaba sans eau durant 5 jours

par les autorits marocaines. En effet, les

CEM BOUKERSI-HOCINE DAZAZGA

Elle attend son salaire depuis 2009 !

en cong de maladie. Pour le

lducation. Quelques mois

n Quand elle n'est pas imbuvable, l'eau ne

dAnnaba, dont la gestion avait t confie,

Lundi 25 novembre 2013

qui profite la situation

mdiats du campus ? Ce nest quavec

20% de la population. Et il ny a aucun