Guia de Cabeamento para Portas de Console e AUX

ndice
Introduo
Pr-requisitos
Requisitos
Componentes Utilizados
Convenes
Tabela de Roteadores com Portas de Console e AUX
Configuraes da Porta de Console para a Conexo de Terminais
Tipos de Conectores de Console e AUX
Tipos de Cabeamento RJ-45
Como Identificar um Cabo RJ-45
Cabo Direto
Cabo de Crossover
Cabo Totalmente Invertido
RJ-45 para DB-9 Fmea*
Tipos de Cabos para Conectores DB-25
Adaptadores
Adaptador RJ-45 para DB-9
Adaptador RJ-45 para DB-25
Configuraes de Cabos e Adaptadores que Funcionam
Pinouts de Portas e Adaptadores RJ-45
Pinouts de Portas de Console e AUX DB-25
Kit de Cabos de Console
Guia de Componentes RJ-45 da Cisco

Introduo
Este documento resume os requisitos de cabeamento para as portas auxiliares (AUX) e de console. Os roteadores Cisco possuem portas AUX e
console DCE/DTE baseadas em RJ-45 ou DB-25. Voc pode conectar um terminal (DTE) ou um modem (DCE) a essas portas. Em qualquer um
dos casos, voc precisar de um cabo RJ-45 e de um conector RJ-45 para DB-25 ou RJ-45 para DB-9.

Pr-requisitos
Requisitos
No existem requisitos especficos para este documento.

Componentes Utilizados
Este documento no se restringe a verses de software e hardware especficas.

Convenes
Consulte as Convenes de Dicas Tcnicas da Cisco para obter mais informaes sobre convenes de documentos.

Tabela de Roteadores com Portas de Console e AUX

A tabela nesta seo lista as sries de roteadores Cisco e as portas de console e AUX correspondentes.
Roteador
600

Porta de console
RJ-45 (porta de
gerenciamento)

Cabo da porta de
console
RJ-45 totalmente
invertido / RJ-45
para DB-9 fmea

Porta
AUX

Cabo da porta
AUX

N/D

N/D

700

RJ-45

RJ-45 totalmente
invertido

N/D

N/D

800

RJ-45

RJ-45 totalmente
invertido / RJ-45
para DB-9 fmea

N/D

N/D

1000

RJ-45

RJ-45 totalmente
invertido

N/D

N/D

1600

RJ-45

RJ-45 totalmente
invertido / RJ-45
para DB-9 fmea

N/D

N/D

1700

RJ-45

RJ-45 totalmente
invertido / RJ-45
para DB-9 fmea

RJ-45

RJ-45
totalmente
invertido

2500

RJ-45

RJ-45 totalmente
invertido

RJ-45

RJ-45
totalmente
invertido

2600

RJ-45

RJ-45 totalmente
invertido

RJ-45

RJ-45
totalmente
invertido

3600

RJ-45

RJ-45 totalmente
invertido

RJ-45

RJ-45
totalmente
invertido

MC3810

RJ-45

RJ-45 totalmente
invertido

RJ-45

RJ-45
totalmente
invertido

4000

DCE DB-25

RS 232 / RJ-45
RS 232 / RJ-45
DTE
totalmente
totalmente invertido DB-25
invertido

AS5200/5300

RJ45

RJ-45 totalmente
invertido

RJ-45

RJ-45
totalmente
invertido

AS5400

RJ-45

RJ-45 totalmente
invertido

RJ-45

RJ-45
totalmente
invertido

AS5800

DCE DB-25

RS 232 / RJ-45
RS 232 / RJ-45
DTE
totalmente
totalmente invertido DB-25
invertido
RJ-45
totalmente
invertido

7100/7200/7300 RJ-45

RJ-45 totalmente
invertido

7200

DCE DB-25

RS 232 / RJ-45
RS 232 / RJ-45
DTE
totalmente
totalmente invertido DB-25
invertido

7500

DCE DB-25

RS 232 / RJ-45
RS 232 / RJ-45
DTE
totalmente
totalmente invertido DB-25
invertido

12000

DCE DB-25

RS 232 / RJ-45
RS 232 / RJ-45
DTE
totalmente
totalmente invertido DB-25
invertido

RJ-45

Configuraes da Porta de Console para a Conexo de Terminais

Antes de conectar um terminal porta de console, configure-o de acordo com as especificaes da porta de console do roteador:
9600 baud
8 bits de dados
sem paridade
2 stop bits (9600 8N2) OU 1 stop bit
Dependente do roteador.

Tipos de Conectores de Console e AUX

Os roteadores Cisco possuem trs tipos de conectores de console e AUX. A tabela nesta seo lista estes tipos:
RJ-45
DCE DB-25
DTE DB-25
H trs estilos de conectores RJ-45 para DB-25:
1. Estilo DCE (modem)
2. Estilo DTE
3. Estilo DCE (no modem)
Cada um desses estilos possui uma funo diferente. Em geral, o DTE usado em terminais, o DCE (modem) usado para modems e o DCE
(no modem) obsoleto.
Nota: Mova o pino 6 para o pino 8 se desejar modificar um estilo DCE (no modem) para um estilo DCE (modem).
Conectores de Console e AUX para Roteadores Cisco
Conector

Grfico

RJ-45

DCE DB-25

DTE DB-25

Cabeamento para portas de console e AUX:

Cabos RJ-45
Cabo Direto RS 232

Tipos de Cabeamento RJ-45

Os produtos Cisco usam os seguintes tipos de cabos RJ-45:
Direto
Crossover
Totalmente invertido
Fmea RJ-45 para DB9
A Cisco no fornece esses cabos. Eles podem ser obtidos de uma grande variedade de fontes. O cabo de console normalmente fornecido no Kit
de Cabos de Console.
Nota: A porta de console no oferece suporte a controle de modem nem a controle de fluxo por hardware.

Como Identificar um Cabo RJ-45

Para identificar o tipo do cabo RJ-45, segure as duas extremidades do cabo prximas uma da outra para que voc possa ver os fios coloridos em
seu interior, como mostra a figura a seguir.

Existem trs tipos de cabos RJ-45 usados normalmente: direto, crossover e totalmente invertido. Segure as duas extremidades de um cabo RJ-45
lado a lado. H oito fios (ou pinos) coloridos em cada ponta. Se a ordem dos pinos coloridos for a mesma em cada extremidade, o cabo ser
direto. Se a ordem das cores for invertida em cada extremidade, o cabo ser do tipo totalmente invertido.
Examine a sequncia dos fios coloridos para determinar o tipo do cabo RJ-45. Esta seo explica como possvel fazer isso.

Cabo direto
Em um cabo direto, a sequncia dos fios coloridos a mesma em ambas as extremidades do cabo.
Cabo direto

Pinout do Cabo RJ-45 Direto (Ethernet)

Sinal

Pino do RJ-45

Pino do RJ-45

Sinal

Tx+

Tx+

Tx

Tx

Rx+

Rx+

Rx

Rx

Cabo de crossover
Em um cabo de crossover, o primeiro fio colorido (extrema esquerda) em uma extremidade do cabo o terceiro fio colorido na outra extremidade
do cabo.
Cabo de crossover

Pinout do Cabo de Crossover (Ethernet) RJ-45

Sinal

Pino do RJ-45

Pino do RJ-45

Sinal

Tx+

Rx+

Tx

Rx

Rx+

Tx+

Rx

Tx

Cabo totalmente invertido

Em um cabo totalmente invertido, os fios coloridos em uma extremidade do cabo esto na sequncia inversa dos fios coloridos na outra
extremidade do cabo.
Cabo totalmente invertido

Pinout do Cabo Totalmente Invertido

Sinal

Pino do RJ-45

Pino do RJ-45

Sinal

Nota: O adaptador RJ-45 de 8 portas CAB-OCTAL-ASYNC usado com os Cisco 2509, 2510, 2511 e 2512 so o mesmo que um cabo totalmente
invertido.

RJ-45 para DB-9 Fmea*

Esse cabo tambm conhecido como Cabo de gerenciamento.

*A Cisco fornece esse cabo com os Cisco 600, 800, 1600 e 1700 Series Routers.

Tipos de Cabos para Conectores DB-25

Cabo Direto RS 232
Esta ilustrao mostra o cabo serial CAB-R23= (nmero de pea 74-0173), um cabo serial geral para todas as plataformas de roteador:
Ambas as Extremidades do Cabo Direto RS 232 para Conectores DB-25

Este cabo possui um conector fmea DB-25 em uma extremidade e um conector macho DB-25 na outra. Qualquer uma das extremidades do cabo
CAB-R23 pode ser a extremidade do roteador Cisco ou a extremidade da rede, dependendo se o roteador Cisco designado como um dispositivo
DCE ou um dispositivo DTE. Se ele for designado como um dispositivo DCE, o conector DB-25 fmea ser a extremidade do roteador Cisco. Se
ele for designado com um dispositivo DTE, o conector DB-25 macho ser a extremidade do roteador.
Pinout do Cabo RS 232 Direto (DB-25)
Pinout de DTE macho
Pino 25

Pinout de DTE fmea

Sinal

Pino 25

Sinal

J2-1

GND (Blindagem)

J2-1

GND (Blindagem)

J2-2 (Blindagem)

TxD

J2-2 (Blindagem)

TxD

J2-3 (Blindagem)

RxD

J2-3 (Blindagem)

RxD

J2-4 (Blindagem)

RTS

J2-4 (Blindagem)

RTS

J2-5 (Blindagem)

CTS

J2-5 (Blindagem)

CTS

J2-6 (Blindagem)

DSR

J2-6 (Blindagem)

DSR

J2-7 (Blindagem)

Terra do circuito

J2-7 (Blindagem)

Terra do circuito

J2-8 (Blindagem)

DCD

J2-8 (Blindagem)

DCD

J2-15 (Blindagem)

TxC

J2-15 (Blindagem)

TxC

J2-17 (Blindagem)

RxC

J2-17 (Blindagem)

RxC

J2-18 (Blindagem)

LTST

J2-18 (Blindagem)

LTST

J2-20 (Blindagem)

DTR

J2-20 (Blindagem)

DTR

J2-24 (Blindagem)

TxCE

J2-24 (Blindagem)

TxCE

Adaptadores
Dois tipos de adaptadores so necessrios para conectar um PC a um roteador:
Adaptador RJ-45 para DB-9
Adaptador RJ-45 para DB-25

Adaptador RJ-45 para DB-9

Este adaptador conecta um roteador ao PC por meio de uma porta COM.
Adaptador RJ-45 para DB-9

Adaptador RJ-45 para DB-25

Este adaptador conecta um roteador ao PC por meio de uma porta serial.
Adaptador RJ-45 para DB-25

Configuraes de Cabos e Adaptadores que Funcionam

A seguir so apresentadas as formas mais comuns de efetuar uma conexo via console para um roteador.
Combinao de Conexo do Console
Porta de

Adaptador para Adaptador para porta de

Cabo

console

PC

console

RJ-45

RJ-45 totalmente
invertido

DB-9 / DB-25

Nenhum

DCE DB-25

RJ-45 totalmente
invertido

DB-9 / DB-25

RJ-45 para DB-25

DCE DB-25

DB-25

Nenhum

Nenhum

RJ-45

RJ-45 para DB-9

Nenhum

Nenhum

A Cisco fornece esse cabo com os Cisco 600, 800, 1600 e 1700 Series Routers.
Voc no pode misturar e associar esses componentes de forma aleatria. As combinaes que funcionam so as seguintes:
Combinao de Conexo do Console
Porta

Cabo RJ-45

Adaptador DB-25

Para conectar

AUX / Console

Direto

DCE no modem

TERMINAL

AUX / Console

Totalmente invertido

DTE

TERMINAL

AUX / Console

Totalmente invertido

Modem DCE

MODEM

AUX / Console

RJ-45 para DB9

Nenhum

TERMINAL

Essas so as nicas configuraes que funcionam. Se voc no possuir os componentes necessrios, use o grfico Guia de Componentes RJ-45
para solicit-los.

Pinouts de Portas e Adaptadores RJ-45

Este grfico mostra os pinouts para as portas de console e AUX RJ-45. A porta de console no usa RTS/CTS.
Pinagem das Portas RJ-45
Sinal

Porta de
console (DTE)

Cabo RJ-45
totalmente invertido

RJ-45

Pino do RJ-45

Adaptador

Adaptador

Sinal

Pino do DB- Pino do DB9

25

CTS 1

RTS

DTR 2

20

DSR

TxD 3

RxD

GND 4

GND

GND 5

GND

RxD 6

TxD

DSR 7

DTR

RTS 8

CTS

Pinouts de Portas de Console e AUX DB-25

Sinais da Porta de Console
Pino

Sinal

Direo

Descrio

GND

Terra

TxD

<--

Transmisso de dados

RxD

-->

Recepo de dados

DSR

-->

Conjunto de dados pronto (sempre ativado)

GND

Terra

DCD

-->

Deteco da portadora de dados (sempre ativado)

Nota: A porta de console no oferece suporte a controle de modem nem a controle de fluxo por hardware.
Sinais da Porta AUX
Pino

Sinal

Direo

Descrio

TxD

-->

Transmisso de dados

RxD

<--

Recepo de dados

RTS

-->

Solicitao de envio (usado para controle de hardware)

CTS

<--

Liberado para envio (usado para controle de hardware)

DSR

<--

Conjunto de dados pronto

Terra do
sinal

Deteco de portadora (usado para controle de modem)

CD

<--

Terminal de dados pronto (usado apenas para controle

do modem).

20

DTR

-->

Nota: A porta auxiliar oferece suporte a controle de fluxo por hardware e a controle de modem.

Kit de Cabos de Console

Um kit de cabos de console fornecido com o roteador. Use-o para conectar seu roteador a um PC ou terminal.
O kit de cabos de console contm os seguintes itens:
Cabo de console RJ-45 para RJ-45 (azul)
Adaptador RJ-45 para DB-25 (cinza)
Adaptador RJ-45 para DB-9 (cinza)
Nota: Por padro, o Cisco 7200 Series e o Cisco 7301 no incluem um kit de cabos de console. Se um cabo de console for necessrio, solicite um
kit de acessrio (nmero de pea ACS-2500ASYN).
Cabo de console RJ-45 para
RJ-45

Adaptador RJ-45 para

DB-25

Adaptador RJ-45 para

DB-9

Guia de Componentes RJ-45 da Cisco

Este grfico resume os componentes RJ-45 da Cisco:
Guia de Componentes RJ-45
Estilo

Nmero de Pea
do Catlogo

Descrio do
Catlogo

Rtulo

Conector DTE DB- 29-0810-01/29-

Blindado?

DTE

CAB-500DTF=

DTE

CAB-500DTM=

Conector DTE DB25 macho

no

modem

CAB-25ASMMOD=

Cabo de conexo
modem para RJ-45
blindado

sim

25 fmea

DTF-01

no

modem CAB-MMOD=

ADP,RJ45/DSUB

29-0881-01/29MMOD-01

no

DCE

CAB-500DCF=

Conector DCE DB29-0809-01/2925 (no modem)

DCF-01
fmea

no

DCE

CAB-500DCM=

29-0808-01/29Conector DCE DB- DCM-012925 (no modem)

macho
0808-01/29-DCM01

no

N/D

Cabo totalmente
invertido

CABASY,RJ-45
ROLLED,
MODULAR

72-0876-01/CAB500RJ

N/D

N/D

Cabo direto

no consta no
catlogo

31-0756-01

N/D

Cabo para conexo DB-25/DB-9

N/D

Depende do
roteador*

Cabo
multifuncional RJ- 72-3383-01
45 para DB-9

N/D

N/D

CAB-R23=

Cabo direto RS232

N/D

N/D

Depende do
roteador*

DB-9 macho para

DB-25 macho para
29-4043-01
conexo com
modem

N/D

As primeiras sete entradas so conectores DB-25 e as ltimas duas so cabos RJ-45. Os conectores so descritos em termos de gnero e funo.
Por exemplo, um FDTE um conector estilo DTE fmea e o MMOD um conector estilo modem macho e assim por diante. Lembre-se: cabos
blindados so necessrios para a operao a 115,2 kbps.

1992-2014 Cisco Systems Inc. Todos os direitos reservados.

Data da Gerao do PDF: 1 Julho 2009
http://www.cisco.com/cisco/web/support/BR/106/1067/1067616_14.html