...
INTRODUCCIN
Me
siento sumamente honrada por la decisin que ha tomado el
PUEG
de reeditar mi libro Mujer, participacin,cultura poltica y Estadocon
el nuevo ttulo de Feminismo: igualdad y diferencia.Soy consciente de las
limitaciones de estos trabajos,. ya que los problemas y debates a que en
llos se hace referencia se encuentran -afortunadamente!en una
situacin ms evolucionada de lo que lo estaban cuando tuve ocasin de
tratados en el ao 1987. Sin embargo -como todo lo que he podido
escribir y publicar en mi vida- lo asumo en el bien entendido de que sus
eventuales lectoras y lectores lo referirn a su origen y a su contexto: el
ciclo de conferencias que fui invitada a dar en Buenos Aires por la
Fundacin Arturo Illia y la Fundacin Plural con el auspicio de la Presidencia de la Comisin de Familia y Minoridad del Senado de la Nacin,
estando todava el Partido Radical en el poder. Agradecer siempre a
Hayde Birgin su iniciativa -fue suya la idea de que yo impartiera el
curso titulado "Mujer y crtica poltica", que luego se plasm en este
libro--, ya que ello me permiti entrar en contacto con un pblico argentino, en su. inmensa mayora femenino y feminista, tan lcido como
entraable, con quien tuve ocasin de contrastar algunas de las ideas
principales de mi obra Hacia una crticade la raznpatriarcal. Trasplantar
a un medio cultivado de un pas iberoamericano -cuituralmente
muy
orientado hacia Francia, bajo la impronta del psicoanlisis, sobre todo
dellacaniano,
lo cual, unido a las tremendas circunstancias polticas de
"El Proceso", en cuya estela las heridas todava sangraban, propiciaba
una peculiar tendencia a la psicologizacin de todos los problemas, especialmente del "tema mujer" o, cuando se iba ms lejos, hablando para
iniciados-'as
de "los estudios
de gnero"
lo que haba
sido gestado
en
ese peculiar sector del mbito europeo que es Espaa signific para m
18.
.,
social que puede encontrarse en mi libro, en la lnea en que se inscribieron Harriet Taylor y fohn Stuart Mill, puede ser pertinente en la actual coyuntura, y la brindo como una base til -si bien, insisto, limitada- de anlisis y discusin.
Slo me queda, pues, dar las gracias al PUEGpor haber promovido
esta reedicin, a Graciela Hierro como directora del programa y a Marta
Lamas por su prlogo, as como a los posibles lectores y lectoras de
un trabajo que fue gestado y concebido para fomentar el dilogo enfre
el feminismo filosfico espaol y el iberoamericano. Me sentira satisfecha, pues, si este libro pusiera en marcha ese dilogo terico -que
debera ser paralelo a la colaboracin poltica prctica- y constituyera
tan slo su inicio...
CIllA AMORS
octubre de 1994
:.
20.
1
Espacio pblico, espacio privado
y definiciones ideolgicas de
"lo masculino" y "lo femenino"
"
...
Agradezco a todas las presentes y a todas las instituciones auspiciantes y convocantes comenzando con una cita de Fourier: "El cambio de
una poca histrica puede determinarse siempre por la actitud de progreso de la mujer ante la libertad, ya que es aqu, en la relacin entre la
mujer y el hombre, entre el dbil y el fuerte, donde con mayor evidencia
se acusa la victoria de la naturaleza humana sobre la brutalidad.
El grado de emancipacin femenina constituye la pauta natural de la
emancipacin general".
De este modo, el feminismo es un test de democracia, el feminismo
es un test de todo movimiento emancipatorio. Es un parmetro que mide
si nos hemos tomado en serio o no una caracterstica que desde la Ilustracin tienen los movimientos emancipatorios: la universalidad, hablar
en un lenguaje de universalidad. El feminismo desde ese punto de vista
es la radicalizacin de la Ilustracin, histricamente es como si fuera la
ltima implicacin que se saca de ese lenguaje de la universalidad, de ese
programa emancipatorio universal; pero, precisamente por eso, es un test
de su propia radicalizacin, de su verdadera universalidad.
Hoy, fundamentalmente,
querra hacer un recorrido histrico
-que necesariamente ser sesgado, pues pongo en ello mis propios nfasis que, naturalmente,
son discutibles- sobre una dicotoma que me
parece fundamental para lo que han sido las conceptualizaciones
ideolgicas de lo masculino y lo femenino, y que puede servir quizs como
plataforma pa.ra la discusin de los das siguientes sobre corrientes
ideolgicas internas del feminismo. Para este recorrido histrico he elegido como pivote -tal como he titulado el primer bloque de cuestiones- "lo privado y lo pblico". Planteadas as las cosas, puede parecer
un tanto anacrnico -como si fuese a proyectar este tema ahistrica. 23
"
mente, como si el mismo no hubiese tenido connotaciones muy distintas en cada poca con respecto a la actualidad. No en todas las pocas
y sociedades lo privado y lo pblico han tenido las mismas connotaciones que en la actualidad; sin embargo, con todas las salvedades y matices que se pueden hacer con toda pertinencia, estimo -en coincidencia con una antroploga americana (muerta en un accidente hace dos
o tres aos), M. Z. Rosaldo, importante terica de la culturaque lo
privado y lo pblico constituyen lo que podramos llamar una invariante estructural que articula las sociedades jerarquizando los espacios: el
espacio que se adjudica al hombre y el que se adjudica a la mujer. A
pesar de sus evidentes diferencias histricas esta distribucin tiene unas
caractersticas recurrentes: las actividades socialmente ms valoradas,
las que tienen un mayor prestigio, las realizan prcticamente en todas las
sociedades conocidas los varones. Puede haber alguna rara excepcin,
pero son las actividades ms valoradas las que configuran o constituyen el espacio de lo pblico: es el espacio ms valorado por ser el del reconocimiento, de lo que se ve, de aquello que est expuesto a la mirada pblica, por definicin. Es decir, cuando una tarea tiende a hacerse
valorar tiende a hacerse pblica, tiende a masculinizarse y a hacerse reconocer. Los contenidos de estas actividades pueden ser tan distintos y
tan paradjicos como los que se ponen de manifiesto -por ejemploen los rituales de La Cavada. En Asturias y en algunas regiones del Estado espaol todava existe la costumbre de que el varn, cuando la
. mujer est de parto, simule los dolores y movimientos del mismo y vengan las vecinas a darle el caldito y los mimos en lugar de prodigarlos a
la parturienta. Le dan a l los parabienes, mientras a la mujer se la deja
muchas veces en un segundo lugar, o se le hdce poco caso. Esto ocurre
en las sociedades donde la reproduccin es importante y es valorada. Si
la reproduccin no es valorada, entonces es cosa de la mujer. Simblicamente y en contra de los datos ms obvios de la biologa, el caballero puede simular y recrear simblicamente el ritual del parto y hacerla
pblico para provocar de ese modo el reconocimiento y hacerla valorar.
Luego no se trata de que haya unas actividades biolgicamente definidas. Por el contrario, hasta en el caso lmite de la actividad biolgica
ms obvia como no transportable, hoy por hoy, de un sexo a otro -la
maternidadvemos claramente cmo se produce una redefinicin culIural y simblica cuando se trata de organizar la jerarquizacin ideolgica de los espacios.
24.
(~J.;::1::1
i\!1.I\MCn~ ~,m
"
Don~~qui~~-q1!~haya pQ9-~~_!ien~<:1ue
_!!g,berun sistemcL~~p-gg.QS-LJ.m
siste~Q~_<!ifusin dinmica de ese poder. En principio podramos tenerlo todo todos~ pero, como-dIce Bobbes~e-el.witQ.,~te).,el'iQtn, sera la guerra de todos contra todos, por lo tanto se produc~~ropiag~e
es-
l pa5~~~~.E~~
Ij
"
U
26.-
guir este espacio de los iguales del espacio de las idnticas. ~s mujeres
somos ideolgicamenteel es~o de las idnti.cas,yen~
la recur~cia
1/
~
ideclogIcaei'TcilqTIeparece
que la historla...no hubiera-R,asado.
-Es curioso cmo los varones se representan las querellas entre mujeres bajo el signo, precisamente, de la ridiculez: una guerra entre mujeres entra siempre en la categora de lo ridculo aunque tenga una razn
de enjundia. Son "cosas de mujeres", y si ven a dos mujeres "tirndose de los pelos" es un espectculo grotesco. Por qu? Porque el espectculo de la impotencia compitiendo es lo ms grotesco que pueda imaginarse, es un espectculo como las peleas de gallos, algo hilarante, divertido. Entre los griegos ya apareca as. Pan dora era la madre de "la
raza maldita de las mujeres" y esa raza se representaba como algo aparte, como un genrico y dentro del cual no emerga la individualidad. Eso
lo vemos permanentemente:
las mujeres, en las constelaciones, siempre
. 27
somos las Plyades, siempre somos "las tres Maras" nadie se imaginara en el Evangelio los tres Pedros, porejemplo. El varn va con el nombre propio contrayendo e individualizando
as el Nombre del Padre,
como dicen los lacanianos, marcando un espacio semntico claramente diferenciado. En la mujer ese espacio es amorfo, el espacio de la constelacin difusa, ese espacio de "las 11 000 vrgenes", por ejemplo. San
Atanasio versus las 11 000 vrgenes; esas representaciones, siempre de
enjambre, son tpicas de lo femenino, lo genrico. En los filsofos aparece claramente conceptualizado as Schopenhauer lo dice: "la mujer es
una esencia, no un individuo", y del mismo modo afirma Hegel: "En la
mujer la auto conciencia no llega a evolucionar y a progresar para asumir la forma de la individualidad", que es la autoconciencia evolucionada: la del varn la mujer, en cambio, es esencia, es lo genrico, es "lo
Mujer", con mayscula, lo femenino, segn la teora tradicional del
"realismo de los universales" para el cual las esencias son lo ontolgicamente importante lo de peso son los genricos, y no los individuos. Para
los nominalismos, por el contrario, son los individuos lo importante, lo
relevante ontolgicamente, y las "esencias", los genricos, son lo derivado, lo construido: son un constructo que habr que explicar a partir de
los individuos. Para las mujeres
el espacio Q.~Jas
idnticas se identlfica
-~
. -.----.--con el espacio de lopITvado porque,
en razn de las tareas
mismas a las
-que hTsfori'c-amentese
las ha condicioJlQoo,al estar en un espacio de
no-rel~~9.~~~:9::~S!9iiconae~~9~_~~~~ernbI~~0
~ien~
qu
tener un sello propio, no tienen por que marcar un ub diferencIOl, susceptible de ser valorado de acuerdo con grados: es, por lo tanto,..!!!l...f.:....
pacio de indifere!?cig,9n. Es "lo indefinido" per se, el genrico por excelencia: la-Tinoche en que todas las gatas son pardas". Todava se sigue
habl0l1do del "mujero"... Cuando un caballero tiene una pelea en su
gabinete con un poltico, o cuando entre sus colaboradores hay una
pelea entre dos caballeros, eso es importante, le puede quitar el sueo
una noche, por ejemplo. Porque si el secretario de cultura y el de economa no se llevan bien, piensa: vaya tener que negociar, ir a comer con
l, mediar, templar gaitas, etc.; ahora, como sea la jefa de gabinete de
un tinglado y la secretaria quienes tengan un problema, incluso un problema serio que pueda tener bases ideolgicas, sera un "qutame esas
pajas": "Moninas, vengan, nenas, tonteras, por qu?, no es para
tanto..." Bueno, se acaba de dar en Madrid casos de este tipo, "manos
blancas no ofenden" ni se ofenden, uno se bate solamente con losigua28.
vidades,
.29
dO
\.t')
o es una relacin de
:iO
GCI
;11\~\1"1
()R<::)S,
ban demostrado no saber ser ricos. Era una manera muy notable de explicar la cuestin, pero yo todava recuerdo esa explicacin.
. Pues bien, para desechar todo tipo de tentacin biologista en cuanto a la explica~in de estas divisiones de tareas (la racionalizacin biologista ha sido recurrente en todas las polmicas feministas, y el pensamiento antifeminista siempre ha recurrido a la idea de que la biologa es
destino: la sumisin de la mujer viene de los datos de la biologa), sealemos que, con respecto ~ la "divisin sexual" del trabajo, Claude LViStrSLussdice claramente que podra llamarse "prohibicin de tareas'~A
Pues, n realidad, es una pohibicin de tareas que los hombres les hacen
a las mujeres, prohibicin, precisamente, de participar en las tareas de
mayor prestigio en esta sociedad: la guerra, la caza mayor, es decir, las
actividades que se ritualizan, que se celebran. Son importantes para la
comunidad? Sin duda cumplen una funcin importante, pero importante para la comunidad desde el punto de vista de la subsistencia -coJ1l0
ha visto la antropologa, especialmente la antropologa feminista-; es Id
recoleccin, que garantiza precisamente el sustento cotidiano: la hacen
las mujeres todos los das y no se ritualiza, no se celebra; cuando vienen
los hombres con el gran mamut entonces hay que celebrar. El problema
de la guerra es un problema aparte y demasiado complicado para despacharlo aqu: limitmonos de momento al asUnto de la caza mayor y la
recoleccin. Podemos ver que la importancia de las actividades no necesariamente est en funcin, como nica. variable, de su inters para la
colectividad. Porque desde el punto de vista de la subsistencia la cotidianidad la asegura la recoleccin y, sin embargo, no se celebra ritualmente o, al menos, no parece que los antroplogos/as hayan encontrado casos en que se solemnice.
Bueno, se dice: esta prohibicin de tareas se har precisamente
por razones biolgicas; si as fuera, sera absolutamente redundante. Solamente se prohbe lo que se puede hacer, lo que no se puede hacer, evidentemente no se prohbe. Prohibirle a una seora embarazada de
ocho meses que vaya a cazar un mamut? No hacen falta especiales
tab es para ello. Se les prohbe, en cambio, a las mujeres que participen
en la pesca, por ejemplo. Hay tabes muy caractersticos: a la mujer la
pesca le es vedada, con muchas variantes, pero es una situacin bastante generalizada. La mujer ha de cuidar del fuego: no debe, por tanto, entrar en el dominio de la pesca. Los ros estn muy cerca de los poblados:
razones como la necesidad del amamantamiento,
vitales en estas socie-
. 31
dades que todava no conocen la agricultura y no tienen productos elaborados para las criaturas, que se han de nutrir de la leche de la madre
durante cuatro o cinco aos, como ocurre en todas las sociedades de cazadores recolectores, no son pertinentes aqu. Esas sociedades instalan
sus poblados cerca de los ros y la mujer estara cerca de las criaturas. Lo
mismo que camina con ellas un kilmetro a la espalda, puede sujetar
una caa, es algo que podra perfectamente hacer una mujer por cuestiones biolgicas, y, sin embargo, sobre la pesca, que es una actividad
prestigiada, pesan tabes tremendos.
El mito de la madre de las enfermedades, que es una especie de versin de la Pan dora americana, es precisamente una mujer que se atrevi
a transgredir ese tab de la pesca y destap la caja de los males. Es decirL
hQYJnbes~obr~ In.ill.YiIi~~.l:!.nl_~.f:.1trabajo que necesitan una ~s
d~racionaIizacinideolgicn
.!Qg!:omnyor cunnto en menor medida In
b!2.!29i~~.~drn allL~undn_l!l.:.nto-7re;aona~:1Qp1Ofograropo~s
.o In cuestin: Creo} por lo
~ nec~!l()_dnr !gpto~ fundnmgnios)deolgic~~
tnnto, que lns racionnlizaciones biolgicas que se hnn dndo son racionnlizaciones ideolgicas, dicho muy sumnriamente. Creo que no resisten tal
crtica. Senn cunles fueren los condicionnntes que lns maternidndes
hnynn podido suponer pnra la mujer -que siempre son condicionnntes
redefinidos tcnica, histricn y cultm'nlmente-,
los tnbes ideolgicos
que han pesado sobre lns actividndes que se le han prohibido no gunrdnn correlncin con estos lmites biolgicos.
.
que vamos
poreres::-
o ence~radns-
pn~io CJ:e1QSi.dB.cQ~,donaeffinlquier
cosn es intercambiable por cunlquier cosn o por nndn, o se pngn en especie o ni se snbe quparmetros
funcionan o dejnn de .fUncionar.
'
Me gustn recordar al respecto un ejemplo de historia de In literatura que es significativo: en In literatura espnoln hny unn leyendnmedievnl que tiene infinitas vnrinntes, y luego In retoma entre otros Zorrilln,
.
. 33
32.-
"1
r
34.
la razn y les buscan, por tanto, un orden de fundamentacin, este proceso de revisin crtica siempre tiene virtualidades de radicalizacin, y
no es casual que, precisamente, se articule de forma polmica en y con
las ilustraciones.
En cuanto la sofstica fue un movimiento ilustrado, algunos de los
sofistas sacaron las consecuencias ms radicales -por decido de un
modo quizs anacrnico, pero que sirve para entendemos: por la izquierda- de la isonoma; de acuerdo con una distincin muy caracterstica de
la sofstico: la de aquello que era por naturaleza y lo que era por convencin humana, resultaba que instituciones tales como la esclavitud no encontraban una adecuada justificacin racional, no se podan justificar;
se acabarn homologando el brbaro y el griego, no hay mayores diferencias por naturaleza. Ya dirn tambin los cnicos, que recogern esa
lnea de la sofstica, que tanto los griegos como los brbaros comen de
manera parecida, tienen necesidades fisiolgicas parecidas y son muy semejantes bajo muchos aspectos, representan una radicalizacin de la isonoma y no iba a ser una excepcin el caso de la mujer. Hubo sofistas
como Antifn que tambin hicieron. extensivo a la mujer el argumento
de que por naturaleza kata-fisis no haba razones mayores para que la
mujer estuviese excluida del espacio de la isonoma. En la comedia de
Aristfanes se ridiculizan estas posiciones, y si se ridiculizan es porque
. 35
"
tancia, sino en lo categora del occidente en lo ontologa, y en lo Poltica esto distincin corresponde 01 aner agathos,5 y aquel que no es aner
agathos, sino que est en el espacio que produce los condiciones de posibilidad del aner agathos: por uno parte el esclavo, en cuanto es el que
produce el tipo de trabajos materiales que posibilitan el ocio del ciudadano griego; lo mujer, que posibilito lo reproduccin legtimo, y el nio,
que est todava en expectativa generacional. De este modo, Amparo
Moreno ha llegado o hablar del"arquetipo
viril" y de cmo este arquetipo se solapo con los prerrogativas del genrico humano, produciendo
muchos veces confusiones en cuanto al referente de los discursos histricos: es como si hablaran del genrico humano, cuando tienen muchos
veces referentes muy precisos que no se solapan con cualesquiera individuos que hayan pertenecido o lo especie.
Voy o decir solamente algo muy breve o propsito de lo que ha podido significar desde este punto de visto el cristianismo. Lo aR-rtacin del
cris.!!92lsmose ~onfig\lrado
justament~~l,::_confl !:!.encO-de 40s pOlen-
Es curioso cmo paro Son Agustn, en lo Ciudad de Dios, los genealogas buenas, las de los hijos segn el Espritu, los que son peregrinos, en
la tierra son genealogas donde se nombran o los varones, las mujeres
no son nombradas. La mujer slo es nombrada en las genealogas canicas (de Can), cuando cascan (se quiebran) y viene el diluvio: entonces
nombran a una mujer, entonces aparece la nmero once, que es el nmero malo, el del pecado: rompe la genealoga y viene el diluvio porque
ello representa la genealoga segn lo carne, no segn el espritu. En la
tradicin griego, por otra porte, la mujer tambin pone la materia y no
la forma. La forma, digamos, es la categora teleolgico, lo categor a que
da la sustancia, precisamente la categora importante, la relevante, La
mujer pone solamente la materia. En la dicotoma aristotlica, lo mate(
ria queda del lado de la conceptualizacin de lo femenino, y la morf de
lo masculino.
te~rpisogi~s:
haaTCciZado
/fi:.'
~
#
\f;: \
p~ado
~~in
~.
lo generacin
que el varn
36.-
'
,
La~~jer en los escritos ,Eiolgicos_de Aristteles ~~ tipificad~_com9un varn que no Qlle ado o su entelequiaL..~queoaOQ_{Lmi1MLno
e telo
es un varn
no loqrado,
.lJ:na especie
de aborto
de la figura ,de
6 Cfr. Inmaculada Cubero, "Poder sexual o control de la reproduccin entre el mitos y ellogos: anlisis de los
relatos de Hesodo". Tesisdoctoral indita, Universidad' Complutense de Madrid, 1987.
. 37
I~,
Cfr. el libro de Puente Ojea, G., Ideologa e historia. La formacin del cristianismo como fenmeno ideolgico,
Madrid,
38.-
do lado: la indiferencia ~ntre los dos montones de paja se acaba venciendo -por supuesto- del lado del peso de lo instituido y de lo real.
Aunque en principio en el plano puramente ideolgico quede ese margen
de ambigedad, pronto habr una razn suficiente para que "lo indiferente" se interprete del lado del statu qua y, bueno, como eso dd igual en
el reino de este mundo, total, somos peregrinos! somete os a vuestros maridos, a vuestros amos.
En lqs sectas gnsticas parece ser que las mujeres ejercan funciones
directiv.a.L~<;;iert;s.Umpm:.tan.cia.,..perola~ dejaron de~[!;.fX_frLcu.(mto 10
Iglesia se convirti en un aparoto de poder;..con eledicto de Constantino,
la Iglesia constantiniana
se convirti en JUlO institucin que hablabg
el.~~~se
jerarquiz, se convirti en una iqlesia episcopal y
como se iba ganando terreno como instit,udn de poder, inmedigtam.e.pte
se i~xpurqando
a las mujeres de cualquier C~1fqo
-~vo.
Cuando no
haba poder en danza todava las mujeres ejercan ciertos cargos admjnistrativos; cuando lo hubo, inmediatamente las funciones sacerdotales no
pudieron ser ejercidas por las mujeres. Esto hay que tenerlo en cuenta
cuando se dice que en las iglesias gnsticas las mujeres eran obispos: no
era lo mismo ser obispo en ese momento y serIo despus! Bast que ser
obispo fuese otra cosa para que entonces ya no lo fueran las mujeres!
ES-.gecirf}l1,~e9'Il "ayamo~ de poltk(] de tierra quemada a polG
tica de tierra qanada, la~mujeres toman posiciones o las mujeres pierden )11 ~
posiciones. Con la 3epuracin de elementos judaicos que se hizo en el
gnostICIsmo, como helenizacin del cristianismo, aparecieron toda una
serie de representaciones femeninas y andrginas de la divinidad: fueron
expurgadas por la ortodoxia y no beneficiaron para nada ni las posiciones ideolgicas ni las poltico-administrativas
de las mujeres en la Iglesia
cristiana, y al final, ellas perdieron en el frente judaico y en el frente helnico. T~~ los elemen.!.os del helenismo Q-uehubIesen sidoJ0~.~~Imente liberadores fueron abortados, se seleccionaron los com-P..Qnentes
ms- misginos y se reforzaron a----su vez con la restauracin de elementos
judajzantes vet~ro-testamentaQ.S por una especie dp afinidades elp(ti-.
va~ en-1os reflierzos mutuos. Cuando se volvi a la imagen del Dios de Israel para luchar contra los gnosticismos tratando de equilibrar los elementos de helenizacin del cristianismo, ese mismo Dios de Israel -que,
en un principio, las primeras domas helensticashaban
querido expurgar de ciertos elementos patriarcalesvolvi por su lado ms misgino,
y de todas las representaciones femeninas de la divinidad no qued ya ni
. 39
a toda una serie de polmicas contemporneas que afectan tanto al femi~mo como a la Ilustraci~j si el feminismo es un test p.ara la Ilustracin, sta es a su vez un parw.etro para el feminismo. Cuando en la...Q.ctua' dad se discute tanto si somos ilustrados o osilustrados si el royecto
..,,~ ilustrado es un proyecto que tiene asiqnaturas pf'nrlipl1t",s y no r1lrupliQ..o
~ '-.:, o J2Qr el contrario, es un proyecto clausurado y nas..f'nrontroromos f!lla
posmodernidaQ no v~e mal contrastar en esta polmica el feminism~
~
V ~
"~
~
.'7
.',-
\~
~m
.y...seartiC1lla
('n ]as..ilus-
\j(\()I"' --40.
I1.
fJ)
rioso, desde este punto de vista, el modo como la mayora de los ililu~dos" e zafaron con mucha rapidez de estas demand9.. En principio,
cabra esperar que la Ilustracin empezara por reivindicaciones muy tmidas para la mujer al comienzo, y que esas mismas reivindicaciones
histricamente, conforme evolucionaba el propio planteamiento ilustrado -constelacin bastante compleja, si bien con algunos ncleos ideolgicos fundamentales-, se volvieran exigencias cada vez ms radicales y
ms inclusivas para la mujer. Sin embargo, no fue as.
Poullain de la Barre, discpulo de Descartes, escribi en 1673 una
obr" extroordinaria, ..tan ex'raor;macmO descooctda, Eorque di
pobre seor le dio por defender a las II]JJjeres.Y..h.Q
corrido tan triste des- \\
tinc[Emla historia cual si de mujer se tratara. Encontramos en este aute;
caritidad de ideas que luego aparecen como rousseaunianas, hasta el
tema del estado de naturaleza. Ahora, justamente, las francesas estn
"Grupo integrado por Percy Shelley, Guillermo Godwin, Thomas Pain, entre otros.
. 41
.'
1.. .
I
42.-t
.43
" ..
la
CLU&
dJ2..
"1
1 po~'~'.J.i'U-Lu>'"
En cambio el concepto ilustrado ~ naturalezapresenta a sta como
paradigxOO.legiti.mado1:-d~
de l~.~s~
Para justificar
algo se puede hacer una ecuacin entre "lo natural" y "lo racional": esto
es as conforme a naturaleza. y cuando se dice de algo que es "conforme
a la naturaleza", viene a sustituir como sancin lo que era la voluntad
divina dentro de la sociedad estamental de l'Anden Rgime. La sociedad
dellaissez faire, laissez passer es mucho ms "conforme a naturaleza" que
lo era otro tipo de sociedad que tena otro tipo de trabas.
En los crculos ilustrados, curiosam~cJ..lando
se conceptualiz<!.a
la mujer como naturaleza, no se ~ce en ese sentido de porncligmg~itimado~!?-?
en el sentido tradicio~l.
Cuando Ro~sseau dice que la
mujer es "ni:1turalez~", lo dic:;,een un sentido ambjguo confirindole, por
una parte, las virtudes que l adjudica al estapo de naturaleza. frente...ol
estadoa~~ncia
~e la cult!:!.ra, de lo m:tificial. etc. La mujer, precis8paradi~mtic~,
tie~
mente por ser la depositaria de esas
(star en el espacio privado, .!!.ene que estar controlada por el ho~e,
tiene ~e ser domesticada,' como se dice claramente en 1a Fdl/clJC.iQn
de
" 'ofig. Porque la mIJjer ~9dems lo _~'natur.Q.l"en Sf'..ntiilotrndicionoLUs.a
a car~a del sentido ilustroclo, perojQ que quiere es estQ! dominada. Ija
.e.ser mstoiliada justQlnent-e-per-seFiJaFffiaflo.
Dice en el Leviatn:
"En una repblica cristiana nadie ms que el soberano puede determinar lo que est o lo que no est en la palabra de Dios, como slo Abraham poda en el seno de su familia. Pues Dios l\.abl slo con Abraham,
y slo l puede saber lo que Dios dijo e interpretar lo mismo a su familia; por lo tanto los que ocupan el papel de Abraham en una repblica
son los nicos intrpretes de lo que Dios haya hablado. Al celebrar este
convenio, Dios habl solamente a Abraham y, por tanto, no pact con
ninguno de su familia o descendencia ms que en la medida en que sus
voluntades -que constituyen la esencia de todo pacto- estuviesen
antes del contrato comprendidas en la voluntad de Abraham, de quien
se supona -por tanto- que tena poder legtimo para hacerles realizar
todo lo que pact por ellos". Como; en la letra de los tangos que dicen
"la pact porque eta ma", Hobbes viene a decir algo parecido. Aqu
aparece tematizado claramente que la legitimidad de todo contrato so.
44.
~~J;fN~A,tYI01t'~~,!;
~reJt
(JI
y el.Eacto, por lo tanto, es un pacto entre varones, Esto lo deca Hob- fe aIV,
bes, moderno pensador ilustrado de la legitimacin racional del Esta- a () :
,.
do moderno.
,"
l'
Es curioso, adems, que esto se produzca cuando desde la Refor1':
ma protestante ha habido una tradicin de lo que podramos llamar
:
i"
hermenuticabblica ilustradafeminista. De la Reforma protestante y sus
r,
postulados del libre examen, las corrientes puritanas sacaron inmediatamente consecuencias para el caso de la mujer: si vamos a abolir la mediacin sacerdotal, y todo el principio del libre examen dice que cualquiera puede ejercer la liJ:>reinterpretacin de los textos bblicos, por
qu ha de hacerla el cabeza de familia? Esta mediacin no es ms necesaria que la mediacin sacerdotal. Las mujeres podemos ser intrpretes,
podemos ser profetisas.
.'
I
I
r
I
I,
I
11
!,
, I
I
1:1'
I
llegaba a "hacer pinitos" por su cuenta se supona, y esto lo dice Rousseau -y no slo Rousseau-, que era el hombre el que le llevaba la mano
y el que escriba por ella. Y esto ocurra sin embargo en pleno siglo XVIII,
cuando la querelle de l'galit des sexes era una polmica que tena ya una
situacin bastante evolucionada.
, EnlQ)lustracin,
FC?!J.9..1@JQ.J-CUIH:UJ..enlJ.e_e:ll.i-Lo.r
desd~nID.
de vista ideolgko -=que ~ano
en que yo estQy tratan..d..p-.ct;
moverme- que a la mujer le llequen en toda su radicalidad las implicaciones
de las premisas }lustradas, consistir en habilitar un espacio, tanto con-=ceptual como ideolq1.fO-el espacio privado- y acuar conceptualida'
des diferenciales para situar en l a la mujer.
Una vez ms, como seal Cristina-Molino, el patriarca do se pone
de manifiesto como un poder de asignar espacios: como el espacio pblico y el privado; y enJ9...!9..eologa liberal se trata. de redefinir el eS12Q<;:i~
"la v~
de laarqumento
mujer en torno
valores talescom~.hD
como la j~li~o~.Ja
lltilidad
sirve co,mo
a los Q
proqresistqs
Stuart MilIara
darle a la mujer un cierto margen emancipatorio con base en que sea
digna compaera del hombre y agente eficaz de progreso social. El utilitarismo, en este caso, toma un cierto cariz progresista -con sus limitaciones- y sobre todo por obra de su mujer Harriet Taylor Mill~...2!ros.
ilust[(~.~os, por el contrarioJes parece ms til que la mujer siqa sujeta
en gl dominio de lo privado, que siqa creando las condiciones.J2Q!9 9~~
el ,:arn sea el sujeto del contrg!:o social! y estando en es~-PIe.c4-
vic~nde
recibir;i nuevas adherencias ideolgicas del nueYQ.S.9ncepto
\ ~
de la privacidad como intimidaq-12IQ ia del n
~
la nueva familia burgu~~ ser e~~acio
de 1
rsonal01t!'i!.1tilT!.Q,/
frente al espacio ~!1.I.'col!).petiti'[o de las rela.ciones manche~terianQs..L
mercantiles que,Lsin embargo, .fama compensacin t~.9__~~_n!!<;:leQ...
irreductible de la idea de la familia nucleafhurguesa
c1YQ..,l2Ql2eLd.e
guar~eTeC6hterirw~<;:!.SaIp_en~~:<Il~~~er.-'--'
-- -Cuando se habla, por lo tanto, de que a la mujer desde elliberalismo se la confina al mbito privado, ello no tiene las mismas connotaciones siniestras que tena "privado" en sentido griego, en que "privado" era
privado de derecho, estar privado de todo reconocimiento. Privatictdad en -,
el sentido liberal tiene unas connotaciones distintas, aso~iadas a.La ideq
moderna de individualidag.; el precio~
cuesta.5.erjDrJivirlllo. 1"]que~gamos un mbito, digamos, sustrado a la vida soc!9.!L a las !!lira~
todQ el mU!1do, donde no hemos~<2nerno.~
mscaras ~r:!_cierto~.ct;
.47
~ mbito
nosotros
n!ismos. ~a idea d~!!div.idualirl(](J hn-rpcnairln YOlambin.~ la h.erencia
del g!illQ..r!.~~.!!l2.:.Joda
la apreciacin de la subjetivizacin de la religin y
lo que ello ha supuesto en la gnesis del sujeto de la modernidad, con la
Reforma protestante, etc. Entonces se podra decir: qu hay que objetar
I/ cuon~rivo<!o_~
~
.~
",
\ nal
de realizacin
personal
en el mbito
en que verdaderamente
el1Wr-
i:
'
i"
!
",
de Babeuf
al menos
todava
se recuerda,
pero lo que
:1
'
eJ-'~,
~lO'
,'
0:'11
menos evol~
1
!
,Jii,.f
1
"
Jjpr"
f(
I
IV
,
1
.
!n
"
!:!
HI
11'
qr:I',I!\::!~.M (,:?'HI)~('
. 49
R\.;
l..
mujer, por lo tonto, no le compete hacer lo ley. A ella slo lo requiere uno
ley, lo Ley de lo Naturaleza, "ley divino" se llamo el tirn de lo ancestral:
tiene que dorIe sepultura al muerto. Oarle sepultura al muerto significo
"desposar al pariente con el seno de lo tierra", es decir, as como el hermano introduce o lo hermano, al desposorIo con el vivo, en el terreno de
lo cultura (porque si no sera uno relacin incestuoso sin mediacin y lo
desposo por ello con otro hombre), al ir de lo vida o lo muerte lo mujer
hace lo operacin inverso: desposo al pariente con el seno de lo tierra y
lo muerte no es, as, una muerte incestuosa. No tiene uno mala inmediatez con lo naturaleza: el muerto no vuelve o los entraas de lo tierra o
descomponerse como si fuera uno porte orgnico de lo naturaleza, sino
que mantiene su principio cultural de individuacin, conservndolo en
sus exequias, con sus ritos fnebres. Su identificacin, como lo que fue el
sentido de una vida, de un ser y de un obrar, quien ha de preservado en
su hermano Polinice contra lo ley de Creonte es Antgono, y hace as ge
mediadora y depositario de lo memoria del muerto. Lo mujer es lo que'
tiene precisamente este terreno; se puede ver claramente, adems en su
evolucin histrico, cmo se ha utilizado el mbito de lo familiar de un
modo que sera inconcebible en lo Edad Media.
En ~ trabajos del historiador francs PhillipJJe Aries. que sQ!12!!:
mOJ"D..g!!t
sugestivos, sobre la famlllO;Se h.Q.blo rrecisomente de esto'
significacin personal del reducto de lo privado en lo sociedad bu~
so, mientras que en lo Edad Medio habra como un continuo de vida 'I,,~.
,.~
social. El que Los deberes familiares se corquen de esta tensin emocio-
no!"y de esto eticizocin -sit venia verbo- es progio delo sQciedod bur-I
gueso, justamente.
rlt'd:
=
Hoy mucho de reinterpretocin hegeliono en el drama de Antgono, proyeccin de cotegoros que histricamente sern acuados posteriormente. El deber tico de la mujer no se oriento hado lo universal, porque no es uno conciencia o un sujeto lo suficientemente evolucionado en
tonto que outoconciencio como para ser ciudadano de lo universal. Y o
lo ms que llego, en su realizacin supremo y ms pura como hermano,
es o l/presentimientos de lo esencia tico" yo herona trgico. Porque esto
concepcin unilateral, esto obcecacin, esto limitacin para lo universal
-que al mismo tiempo constituye su excelsitud, claro est- es excelsitud por lo que se lo condeno, porque lo universal tiene que prevalecer
sobre lo particular, ha de imponer su ley, por tonto Creonte sancionar o
Antgono y, en ltimo instancia, le dar lo peno de muerte. Lo mujer,
.51
~
52.
11
La experiencia de las mujeres,
la teora feminista
y el problema del poder