ISO 9001/2000

CODELCO
DIVISION VENTANAS

INGENIERA BSICA PROYECTO MODERNIZACIN REFINERA

CONTENIDO:

VOLUMEN I

DISCIPLINA GENERAL

VOLUMEN II

DISCIPLINA PROCESOS

VOLUMEN III :

DISCIPLINA CIVIL / ESTRUCTURAL

VOLUMEN IV :

DISCIPLINA MECANICA

VOLUMEN V

DISCIPLINA CAERA

VOLUMEN VI :

DISCIPLINA ELECTRICIDAD

VOLUMEN VII :

DISCIPLINA INSTRUMENTACION

Ingeniera Bsica Proyecto Modernizacin Refinera

CODELCO Divisin Ventanas

ISO 9001/2000

CODELCO
DIVISION VENTANAS

INGENIERA BSICA PROYECTO MODERNIZACIN REFINERA

VOLUMEN III
TOMO I DE I
DISCIPLINA CIVIL/ESTRUCTURAL
DOCUMENTOS Y PLANOS

DOCUMENTOS Y PLANOS
rea
rea
rea
rea
rea
rea
rea

4111
4126
4133
4141
4145
4163
4171

Ingeniera Bsica Proyecto Modernizacin Refinera

CODELCO Divisin Ventanas

SECCION
1
2
3
4
5
6
7

ISO 9001/2000

CODELCO
DIVISION VENTANAS

INGENIERA BSICA PROYECTO MODERNIZACIN REFINERA

VOLUMEN III
TOMO I DE I
DISCIPLINA CIVIL/ESTRUCTURAL
DOCUMENTOS Y PLANOS

1.-

Documentos - rea 4111

NOMBRE DE DOCUMENTOS

N DOC.
COPRIM

M. de Clculo Modificacin Estructuras Bodega de

Ctodos
B054-4111-MC-ES-01

Ingeniera Bsica Proyecto Modernizacin Refinera

CODELCO Divisin Ventanas

N DOC.
CODELCO
48491

REV.
0

ISO 9001/2000

CODELCO
DIVISION VENTANAS

INGENIERA BSICA PROYECTO MODERNIZACIN REFINERA

VOLUMEN III
TOMO I DE I
DISCIPLINA CIVIL/ESTRUCTURAL
DOCUMENTOS Y PLANOS

1.-

Planos - rea 4111

NOMBRE DE PLANOS
Extensin Va Frrea Planta General
Extensin Va Frrea Desviador Izquierdo Secciones
Extensin Va Frrea Demolicin de Pavimentos para
Extensin Va Frrea
Demolicin Saneamiento Correa Transportadora Estruct.
y Hormigones

N PL.
COPRIM

N PL.
CODELCO

REV.

B054-4111-PL-CI-01
B054-4111-PL-CI-02

47716
47717

1
1

B054-4111-PL-CI-03

47773

B054-4111-PL-CI-05

48013

Modificacin
Estructuras
Bodega
de
Ctodos
Demoliciones y Estructuras
B054-4111-PL-ES-01
Modificacin Estructuras Bodega de Ctodos Planta,
Elevaciones y Secciones
B054-4111-PL-ES-02

Ingeniera Bsica Proyecto Modernizacin Refinera

CODELCO Divisin Ventanas

48014
48433

1
1
1
0

ISO 9001/2000

CODELCO
DIVISION VENTANAS

INGENIERA BSICA PROYECTO MODERNIZACIN REFINERA

VOLUMEN III
TOMO I DE I
DISCIPLINA CIVIL/ESTRUCTURAL
DOCUMENTOS Y PLANOS

2.-

Planos - rea 4126

N PL.
COPRIM

N PL.
CODELCO

REV.

Mquinas Lavadoras de Ctodos Fundaciones (1 de 2)

Mquinas Lavadoras de Ctodos Fundaciones (2 de 2)
Mquinas Lavadoras de Scrap Fundaciones (1 de 2)
Mquinas Lavadoras de Scrap Fundaciones (2 de 2)

B054-4126-PL-CI-01
B054-4126-PL-CI-02
B054-4126-PL-CI-03
B054-4126-PL-CI-04

47500
47501
47502
47503

2
2
1
1

Mquinas Lavadoras de Scrap Cobertizo Diseo

Mquinas Lavadoras de Ctodos Cobertizo Diseo
Mquinas Lavadoras Cierro para Equipos - Diseo

B054-4126-PL-ES-01
B054-4126-PL-ES-02
B054-4126-PL-ES-03

48754
48691
48955

0
0
0

NOMBRE DE PLANOS

Ingeniera Bsica Proyecto Modernizacin Refinera

CODELCO Divisin Ventanas

ISO 9001/2000

CODELCO
DIVISION VENTANAS

INGENIERA BSICA PROYECTO MODERNIZACIN REFINERA

VOLUMEN III
TOMO I DE I
DISCIPLINA CIVIL/ESTRUCTURAL
DOCUMENTOS Y PLANOS

3.-

Documentos - rea 4133

NOMBRE DE DOCUMENTOS

N DOC.
COPRIM

M. de Clculo Fundaciones para Equipos de Transporte

de Electrodos
B054-4133-MC-CI-01

Ingeniera Bsica Proyecto Modernizacin Refinera

CODELCO Divisin Ventanas

N DOC.
CODELCO
47673

REV.
0

ISO 9001/2000

CODELCO
DIVISION VENTANAS

INGENIERA BSICA PROYECTO MODERNIZACIN REFINERA

VOLUMEN III
TOMO I DE I
DISCIPLINA CIVIL/ESTRUCTURAL
DOCUMENTOS Y PLANOS

3.-

Planos - rea 4133

NOMBRE DE PLANOS
Fundaciones Transportadores Planta General
Demolicin de Pavimentos Planta General
Demolicin de Pavimentos Area Mquina Lavadora
Carros Transportadores de Electrodos Captacin y
Evacuacin de Derrames

Ingeniera Bsica Proyecto Modernizacin Refinera

CODELCO Divisin Ventanas

N PL.
COPRIM

N PL.
CODELCO

REV.

B054-4133-PL-CI-01
B054-4133-PL-CI-04
B054-4133-PL-CI-05

47504
47507
47508

1
1
1

B054-4133-PL-CI-07

48954

ISO 9001/2000

CODELCO
DIVISION VENTANAS

INGENIERA BSICA PROYECTO MODERNIZACIN REFINERA

VOLUMEN III
TOMO I DE I
DISCIPLINA CIVIL/ESTRUCTURAL
DOCUMENTOS Y PLANOS

4.-

Documentos - rea 4141

NOMBRE DE DOCUMENTOS

N DOC.
COPRIM

N DOC.
CODELCO

Informe de Diagnstico Estado Estructural Nave de

Refinera Electroltica

B054-4141-IN-ES-02

48291

Ingeniera Bsica Proyecto Modernizacin Refinera

CODELCO Divisin Ventanas

REV.
0

ISO 9001/2000

CODELCO
DIVISION VENTANAS

INGENIERA BSICA PROYECTO MODERNIZACIN REFINERA

VOLUMEN III
TOMO I DE I
DISCIPLINA CIVIL/ESTRUCTURAL
DOCUMENTOS Y PLANOS

4.-

Planos - rea 4141

NOMBRE DE PLANO
Esquema de Medicin de Espesores Estructuras
Existentes (1 de 2)
Esquema de Medicin de Espesores Estructuras
Existentes (2 de 2)

Ingeniera Bsica Proyecto Modernizacin Refinera

CODELCO Divisin Ventanas

N PL.
COPRIM

N PL.
CODELCO

B054-4141-PL-ES-04

47805

B054-4141-PL-ES-05

47806

REV.
0
0

ISO 9001/2000

CODELCO
DIVISION VENTANAS

INGENIERA BSICA PROYECTO MODERNIZACIN REFINERA

VOLUMEN III
TOMO I DE I
DISCIPLINA CIVIL/ESTRUCTURAL
DOCUMENTOS Y PLANOS

5.-

Planos - rea 4145

NOMBRE DE PLANO
Planta de Sistema Filtrado Circuitos 1 @ 7
Fundaciones Plantas y Formas
Planta de Sistema Filtrado Circuitos 1 @ 7
Fundaciones Secciones-Formas
Cobertizo para Equipo Soplador Centrifugo Planta,
Elevaciones y Secciones-Diseo

Ingeniera Bsica Proyecto Modernizacin Refinera

CODELCO Divisin Ventanas

N PL.
COPRIM

N PL.
CODELCO

B054-4145-PL-CI-01

48956

B054-4145-PL-CI-02

48957

B054-4145-PL-ES-01

49891

REV.
1
1
0

ISO 9001/2000

CODELCO
DIVISION VENTANAS

INGENIERA BSICA PROYECTO MODERNIZACIN REFINERA

VOLUMEN III
TOMO I DE I
DISCIPLINA CIVIL/ESTRUCTURAL
DOCUMENTOS Y PLANOS

6.-

Documentos - rea 4163

NOMBRE DE DOCUMENTOS
Informe de Cubicaciones Obras Civiles
Informe de Cubicaciones Obras Civiles y Estructuras
Metlicas
Informe 'Mejoramiento OOCC y Estructuras
Operacin Transitoria
M. de Clculo Estructuras y Fundaciones de
Hormign Armado Edificio Planta de Tratamiento
Barro Andico
M. de Clculo Fundaciones para Equipos Planta de
Tratamiento Barro Andico
Informe de Cubicaciones Estructuras Metlicas
Informe Estructural Evaluacin Alternativas de
Ubicacin Nueva Planta BAD
M. de Clculo Estructuras Metlicas Edificio
M. de Clculo Estructuras Metlicas Plataformas para
Equipos

Ingeniera Bsica Proyecto Modernizacin Refinera

CODELCO Divisin Ventanas

N DOC.
COPRIM

N DOC.
CODELCO

REV.

B054-4163-CU-CI-01

48832

B054-4163-CU-CI-02

49074

B054-4163-IN-CI-01

49075

B054-4163-MC-CI-01

49076

B054-4163-MC-CI-02

49077

B054-4163-CU-ES-01

48833

B054-4163-IN-ES-01
B054-4163-MC-ES-01

48012
49078

B054-4163-MC-ES-02

49079

1
0
0
0
0
0
0
0

ISO 9001/2000

CODELCO
DIVISION VENTANAS

INGENIERA BSICA PROYECTO MODERNIZACIN REFINERA

VOLUMEN III
TOMO I DE I
DISCIPLINA CIVIL/ESTRUCTURAL
DOCUMENTOS Y PLANOS

6.-

Planos - rea 4163

NOMBRE DE PLANOS
Fundaciones Planta Tratamiento Barro Andico Planta y
Secciones - Formas
Fundaciones Equipos Planta y Secciones - Formas
Taza de Contencin de Derrames Planta y SeccionesFormas
Edificio Planta Tratamiento Barro Andico Planta
Estructuras Edificio Principal - Formas
Edificio Planta Tratamiento Barro Andico Elevaciones
Edificio-Formas
Piperack Fundaciones Piperack - Formas
Estructuras Secundarias Planta-Elevaciones y Escalera
Edificio Planta Tratamiento Barro Andico Planta de
Techumbre - Elevaciones
Estructuras Plataforma Sector Espesador Planta y
Elevaciones - Diseo
Estructuras Plataforma Sector Filtros (1 de 2) Planta y
Elevaciones - Diseo
Estructuras Plataforma Sector Filtros (2 de 2) Planta y
Elevaciones - Diseo
Estructuras Piperack Planta Elevaciones y Secciones Diseo
Edificio Planta Tratamiento Barro Andico Estructuras
Sector Acopio - Diseo

Ingeniera Bsica Proyecto Modernizacin Refinera

CODELCO Divisin Ventanas

N PL.
COPRIM

N PL.
CODELCO

B054-4163-PL-CI-08
B054-4163-PL-CI-09

48812
48813

B054-4163-PL-CI-10

48814

B054-4163-PL-CI-11

48815

B054-4163-PL-CI-12
B054-4163-PL-CI-13

48816
48817

B054-4163-PL-ES-03

48818

B054-4163-PL-ES-04

48819

B054-4163-PL-ES-05

48820

B054-4163-PL-ES-06

48821

B054-4163-PL-ES-07

48948

B054-4163-PL-ES-09

48822

B054-4163-PL-ES-10

49792

REV.
1
0
1
1
1
0
1
1
0
0
0
0
0

ISO 9001/2000

CODELCO
DIVISION VENTANAS

INGENIERA BSICA PROYECTO MODERNIZACIN REFINERA

VOLUMEN III
TOMO I DE I
DISCIPLINA CIVIL/ESTRUCTURAL
DOCUMENTOS Y PLANOS

7.-

Documentos - rea 4171

NOMBRE DE DOCUMENTOS

N DOC.
COPRIM

N DOC.
CODELCO

REV.

Criterios de Diseo Civil - Estructural

Informe de Cubicaciones Obras Civiles Refinera
Informe de Cubicaciones Estructuras Metlicas Refinera

B054-4171-CD-CI-01
B054-4171-CU-CI-02
B054-4171-CU-ES-01

46952
48834
48835

0
1
1

Ingeniera Bsica Proyecto Modernizacin Refinera

CODELCO Divisin Ventanas

ISO 9001/2000

CODELCO
DIVISION VENTANAS

INGENIERA BSICA PROYECTO MODERNIZACIN REFINERA

VOLUMEN III
TOMO I DE I
DISCIPLINA CIVIL/ESTRUCTURAL
DOCUMENTOS Y PLANOS

7.-

Planos - rea 4171

NOMBRE DE PLANOS
Subestacin Unitaria Fundaciones y Radieres - Formas

Ingeniera Bsica Proyecto Modernizacin Refinera

CODELCO Divisin Ventanas

N PL.
COPRIM

N PL.
CODELCO

REV.

B054-4171-PL-CI-01

48732