HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

ACEITE LUBRICANTE USADO N 1

1. IDENTIFICACIN
DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO
3. NOMBRE DEL
RESIDUO

Nombre o Razn Social:

Rubro de la Actividad :
CIIU
:
Rut
:
Direccin
:
Telfono
:
Fax
:
Carabineros
: 133
Bomberos
: 132
Ambulancia
: 131
Tipo de Residuos/Cdigo UN
:
Peligrosidad por Reglamento
: Txico
Origen/Nombre
: Aceites lubricantes residuales
Composicin : Mezcla de aceites lubricantes residuales

Estado Fsico: Semislido

Color : Oscuro
Olor : Similar a Hidrocarburos.
N CAS: 64742-01-4
5. NATURALEZA DEL
Inhalacin: A temperatura ambiente, la inhalacin de vapores
RIESGO
normalmente no es un problema sin embargo se recomienda no
exponerse por periodos prolongados
Ojos: Medianamente irritante.
Piel: El contacto continuo de lodos puede ocasionar dermatitis
crnica a la piel.
Ingestin: Es un txico ya que tiene importantes cantidades de
hidrocarburos.
Riesgos sobre el ambiente: Riesgo de contaminacin de suelos y
cursos de aguas superficiales ocasionados por derrames.
6. ELEMENTOS DE
Proteccin Respiratoria
: Anteojos de seguridad resistentes
PROTECCIN
a Sustancias Qumicas
Proteccin de Manos : Guantes de Acrilonitrilo
Proteccin a la Vista : Anteojos de Seguridad con escudos
protectores laterales.
Otros
: Overol de Mangas Largas debido a
probables salpicaduras.
7. MEDIDAS DE
Inhalacin: Evacuar a la persona de la zona contaminada,
PRIMEROS AUXILIOS
administrar respiracin artificial si la respiracin se ha detenido.
Solicitar asistencia mdica.
4. DESCRIPCIN
GENERAL

8. MEDIDAS EN CASO
DE INCENDIO

Contacto con la Piel: Sacar la ropa contaminada. Lavarse

minuciosamente con agua y con jabn.
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia
durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia mdica.
Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Inmediatamente d a
beber dos vasos de agua. Nuca d nada a una persona
inconsciente. Llame al mdico. Si el vmito ocurre naturalmente,
haga que la victima se incline hacia delante para reducir el riesgo
de aspiracin.
Debe ser atacado por personal entrenado en incendios de
hidrocarburos
No exponerse a inhalacin de vapores de la combustin
Agentes extintores: Dixido de Carbono, Espuma, Polvo
Qumico Seco, Neblina de Agua

Pasos a seguir:

9. MEDIDAS EN CASO
DE DERRAMES

1.
2.
3.

10. INFORMACIN
COMPLEMENTARIA

Cortar el Flujo de Lubricante

Enfriar con agua el recipiente que contiene el aceite
Extinguir
Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de
seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a
alcantarillado o corrientes de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente,
utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen
derramado, evite que el material entre en los sistemas de
alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material
absorbente.
Nmero de Hojas de Seguridad:
Cdigo de Compatibilidad: Grupo A2, Articulo 87 DS 148

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD N 2

AEROSOLES

1. IDENTIFICACIN DEL Nombre o Razn Social:

Rubro de la Actividad :
GENERADOR
CIIU
:
Rut
:
Direccin
:
Telfono
:
Fax
:
Carabineros
: 133
Bomberos
: 132
Ambulancia
: 131
Tipo de Residuos/Cdigo UN :
2. DATOS DE RIESGO
Peligrosidad por Reglamento : Inflamable
Origen/Nombre
: Aerosoles
3. NOMBRE DEL
Composicin : Mezcla de Propano y Butano comprimido
RESIDUO
Estado Fsico: Slido
4. DESCRIPCIN
Color :
GENERAL
Olor : Hidrocarburo
5. NATURALEZA DEL
Inhalacin: No presenta riesgo por inhalacin.
RIESGO
Piel:. No presenta riesgo a la piel.
Ingestin: No presenta riesgo por ingestin.
Riesgos sobre el ambiente: No presenta riesgo al ambiente.
6. ELEMENTOS DE
Proteccin de la Piel: No aplica.
PROTECCIN
Proteccin a la Vista: No aplica.
Otros: No aplica.
7. MEDIDAS DE
Inhalacin: No aplica.
PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con la Piel: No aplica.
Contacto con los ojos: No aplica.
Ingestin: No aplica.
8. MEDIDAS EN CASO DE
Presenta alto riesgo de explosin si se aproximas a fuentes de
INCENDIO
ignicin o si es expuesto a Temperaturas superiores a los 55C.
Agentes extintores: Dixido de carbono, espuma mecnica,
polvo qumico seco y neblina de agua.
9. MEDIDAS EN CASO DE
Permetro de seguridad: De existir una gran acumulacin
DERRAMES
delos mismos se debe despejar el rea dado su riesgo de
explosin.
Precauciones para el ambiente: No aplica.
Mtodos de limpieza: No aplica.
Equipamiento mnimo de transporte: No aplica.

10. INFORMACIN
COMPLEMENTARIA

Nmero de Hojas de Seguridad:

Cdigo de Compatibilidad: Grupo A1, Articulo 87 DS 148

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD N 3

BATERIAS ACIDO - PLOMO

1. IDENTIFICACIN DEL Nombre o Razn Social:

Rubro de la Actividad :
GENERADOR
CIIU
:
Rut
:
Direccin
:
Telfono
:
Fax
:
Carabineros
: 133
Bomberos
: 132
Ambulancia
: 131
Tipo de Residuos/Cdigo UN : 1832
2. DATOS DE RIESGO
Peligrosidad por Reglamento : Corrosivo
Origen/Nombre : Bateras cido Plomo
3. NOMBRE DEL
Composicin
: cido sulfrico agotado
RESIDUO
Estado Fsico: Lquido
4. DESCRIPCIN
Color : Claro
GENERAL
Olor :
5. NATURALEZA DEL
Ojos: Irritante, produce quemaduras
RIESGO
Piel: Produce quemaduras.
Ingestin: Es de alto riesgo.
Inhalacin: La inhalacin de los gases en altas
concentraciones produce quemaduras de las vas respiratorias
Riesgos sobre el ambiente: Dada la cantidad que se
encuentra en una batera no se esperan efectos graves en
cursos de aguas.
6. ELEMENTOS DE
PROTECCIN

7. MEDIDAS DE
PRIMEROS AUXILIOS

Proteccin de la Piel: La proteccin optima de la piel se

obtiene usando guantes de Acrilonitrilo.
Proteccin a la Vista: Anteojos de Seguridad resistentes a
sustancias qumicas.
Otros: Overol de Mangas Largas.
Inhalacin: Evacuar a la persona de la zona contaminada,
administrar respiracin artificial si esta se ha detenido.
Solicitar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lavarse
minuciosamente con agua y con jabn.
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua
limpia durante al menos 5 minutos. Solicitar asistencia
mdica.


8. MEDIDAS EN CASO DE
INCENDIO
9. MEDIDAS EN CASO DE
DERRAMES

10. INFORMACIN
COMPLEMENTARIA

Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en

reposo y solicitar asistencia mdica.
No presenta un riesgo de incendio
Permetro de seguridad: Si se esta en un recinto cerrado,
ante un derrame evacue y ventile el rea
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a
alcantarillado o corrientes de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente,
luego recupere el volumen derramado almacenndolo en
contenedores, no mezcle con sustancias bsicas de pH
elevado.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material
absorbente.
Nmero de Hojas de Seguridad:
Cdigo de Compatibilidad: Grupo A1, Articulo 87 DS 148

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD N 4

FILTROS DE ACEITE

1. IDENTIFICACIN DEL Nombre o Razn Social:

Rubro de la Actividad :
GENERADOR
CIIU
:
Rut
:
Direccin
:
Telfono
:
Fax
:
Carabineros
: 133
Bomberos
: 132
Ambulancia
: 131
Tipo de Residuos/Cdigo UN :
2. DATOS DE RIESGO
Peligrosidad por Reglamento : Inflamable
Origen/Nombre
: Filtros de Aceite
3. NOMBRE DEL
Composicin : Filtros de Aceite de maquinarias con hidrocarburos
RESIDUO
Estado Fsico: Slido
4. DESCRIPCIN
Color : Oscuro
GENERAL
Olor : Hidrocarburos.
5. NATURALEZA DEL
Inhalacin: No presenta riesgo por inhalacin.
RIESGO
Piel: Puede ocasionar dermatitis crnica a la piel.
Ingestin: Dado su estado no presenta riesgo por ingestin.
Riesgos sobre el ambiente: Bajo nivel de riesgo, puesto que no
se disemina a no ser que este almacenado en suelo y expuesto a
la lluvia.
6. ELEMENTOS DE
Proteccin de la Piel: La proteccin optima de la piel se obtiene
PROTECCIN
usando guantes de Acrilonitrilo.
Proteccin a la Vista: Anteojos de Seguridad resistentes a
sustancias qumicas.
Otros: Overol de Mangas Largas.
7. MEDIDAS DE
Inhalacin: No presenta riesgo de inhalacin.
PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lavarse
minuciosamente con agua y con jabn.
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia
durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia mdica.
Ingestin: No presenta riesgo
8. MEDIDAS EN CASO DE
Presenta riesgo de inflamarse si se aproximas a fuentes de
INCENDIO
ignicin.
Agentes extintores: Dixido de carbono, espuma mecnica,
polvo qumico seco y neblina de agua.

9. MEDIDAS EN CASO DE
DERRAMES

10. INFORMACIN
COMPLEMENTARIA

Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro

de seguridad, salvo en caso de incendios
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se
almacene sobre suelo desnudo y bajo las inclemencias
climticas.
Mtodos de limpieza: No aplica.
Equipamiento mnimo de transporte: No aplica.
Nmero de Hojas de Seguridad:
Cdigo de Compatibilidad: Grupo A2, Articulo 87 DS 148

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD N 5

LODOS DE CAMARAS DE LAVADO DE MAQUINARIA

1. IDENTIFICACIN DEL Nombre o Razn Social:

Rubro de la Actividad :
GENERADOR
CIIU
:
Rut
:
Direccin
:
Telfono
:
Fax
:
Carabineros
: 133
Bomberos
: 132
Ambulancia
: 131
Tipo de Residuos/Cdigo UN
:
2. DATOS DE RIESGO
Peligrosidad por Reglamento : Txico
Origen/Nombre
: Lodos de Cmaras de Lavado de Maquinaria
3. NOMBRE DEL
Composicin : Mezcla de agua, slidos e hidrocarburos
RESIDUO
Estado Fsico: Semislido
4. DESCRIPCIN
Color : Oscuro
GENERAL
Olor : Similar a Hidrocarburos.
5. NATURALEZA DEL
Inhalacin: A temperatura ambiente, la inhalacin de vapores
RIESGO
normalmente no es un problema, debido a la baja volatilidad del
producto..
Ojos: Medianamente irritante.
Piel: El contacto continuo de lodos puede ocasionar dermatitis
crnica a la piel.
Ingestin: Es un txico ya que tiene importantes cantidades de
hidrocarburos.
Riesgos sobre el ambiente: Bajo nivel de riesgo, puesto que no
posee en su composicin txicos agudos
6. ELEMENTOS DE
Proteccin de la Piel: La proteccin optima de la piel se obtiene
PROTECCIN
usando guantes de Acrilonitrilo.
Proteccin a la Vista: Anteojos de Seguridad resistentes a
sustancias qumicas.
Otros: Overol de Mangas Largas.
7. MEDIDAS DE
Inhalacin: No presenta riesgo de inhalacin.
PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lavarse
minuciosamente con agua y con jabn.
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia
durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia mdica.
Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en reposo
y solicitar asistencia mdica.

8. MEDIDAS EN CASO DE
INCENDIO

9. MEDIDAS EN CASO DE
DERRAMES

10. INFORMACIN
COMPLEMENTARIA

No presenta un riesgo evidente de incendio.

Agentes extintores: Dixido de carbono, espuma mecnica,
polvo qumico seco y neblina de agua.
Permetro de seguridad: Dada la baja volatibilidad del
producto, no es necesario establecer permetro de seguridad,
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a
alcantarillado o corrientes de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente,
luego recupere el volumen derramado almacenndolo en
contenedores.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material
absorbente.
Nmero de Hojas de Seguridad:
Cdigo de Compatibilidad: Grupo A2, Articulo 87 DS 148

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD N 6

PAOS Y HUAIPES

1. IDENTIFICACIN
DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO
3. NOMBRE DEL
RESIDUO
4. DESCRIPCIN
GENERAL
5. NATURALEZA DEL
RIESGO

Nombre o Razn Social:

Rubro de la Actividad :
CIIU
:
Rut
:
Direccin
:
Telfono
:
Fax
:
Carabineros
: 133
Bomberos
: 132
Ambulancia
: 131
Tipo de Residuos/Cdigo UN :
Peligrosidad por Reglamento : Inflamable
Origen/Nombre
: Paos y Huaipes
Composicin : Paos de limpieza de maquinarias con aceites y
solventes
Estado Fsico: Slido
Color : Oscuro
Olor : Hidrocarburos y/o solventes.

6. ELEMENTOS DE
PROTECCIN

7. MEDIDAS DE
PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO

Inhalacin: No presenta riesgo por inhalacin.

Piel: Puede ocasionar dermatitis crnica a la piel.
Ingestin: Es un txico ya que tiene importantes cantidades de
hidrocarburos.
Riesgos sobre el ambiente: Bajo nivel de riesgo, puesto que no
se disemina a no ser que este almacenado en suelo y expuesto a
la lluvia.
Proteccin de la Piel: La proteccin optima de la piel se
obtiene usando guantes de Acrilonitrilo.
Proteccin a la Vista: Anteojos de Seguridad resistentes a
sustancias qumicas.
Otros: Overol de Mangas Largas.
Inhalacin: No presenta riesgo de inhalacin.
Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lavarse
minuciosamente con agua y con jabn.
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia
durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia mdica.
Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en reposo
y solicitar asistencia mdica.
Presenta riesgo de inflamarse si se aproximas a fuentes de

DE INCENDIO
9. MEDIDAS EN CASO
DE DERRAMES

10. INFORMACIN
COMPLEMENTARIA

ignicin.
Agentes extintores: Dixido de carbono, espuma mecnica,
polvo qumico seco y neblina de agua.
Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro
de seguridad, salvo en caso de incendios
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se
almacene sobre suelo desnudo y bajo las inclemencias
climticas.
Mtodos de limpieza: No aplica.
Equipamiento mnimo de transporte: No aplica.
Nmero de Hojas de Seguridad:
Cdigo de Compatibilidad: Grupo A2, Articulo 87 DS 148

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD N 7

SOLVENTES USADOS

1. IDENTIFICACIN
DEL GENERADOR

Nombre o Razn Social:

Rubro de la Actividad :
CIIU
:
Rut
:
Direccin
:
Telfono
:
Fax
:
Carabineros
: 133
Bomberos
: 132
Ambulancia
: 131
Tipo de Residuos/Cdigo UN
:
2. DATOS DE RIESGO
Peligrosidad por Reglamento : Inflamable
Origen/Nombre
: Solventes Usados
3. NOMBRE DEL
Composicin
:
Mezcla
de solventes residualeE
RESIDUO
Estado Fsico: Lquido
4. DESCRIPCIN
Color : Claro de baja viscosidad
GENERAL
Olor : Penetrante a las fosas nasales.
Inhalacin: A temperatura ambiente, la inhalacin de vapores es
5. NATURALEZA DEL
un problema, debido a la volatilidad del producto. Si el producto
RIESGO
arde, este riesgo es importante, por lo que debe evitarse la
inhalacin de los gases.
Ojos: Medianamente irritante, sin embargo, puede provocar
problemas posteriores.
Piel: El contacto continuo puede ocasionar dermatitis crnica. A
corto plazo puede ocasionar irritacin leve.
Ingestin: Es de alto riesgo.
Riesgos sobre el ambiente: Riesgo de contaminacin de suelos
y cursos de aguas superficiales ocasionados por derrames.

Proteccin
de la Piel: La proteccin optima de la piel se obtiene
6. ELEMENTOS DE
usando guantes de Acrilonitrilo.
PROTECCIN
Proteccin a la Vista: Anteojos de Seguridad resistentes a
sustancias qumicas.
Otros: Overol de Mangas Largas
Inhalacin: Evacuar a la persona de la zona contaminada,
7. MEDIDAS DE
administrar respiracin artificial si esta se ha detenido. Solicitar
PRIMEROS AUXILIOS
asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lavarse
minuciosamente con agua y con jabn.

8. MEDIDAS EN CASO
DE INCENDIO
9. MEDIDAS EN CASO
DE DERRAMES

10. INFORMACIN
COMPLEMENTARIA

Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia

durante al menos 5 minutos. Solicitar asistencia mdica.
Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en reposo y
solicitar asistencia mdica.
Debe ser atacado por la Brigada de Incendio como primera
respuesta
No exponerse a la inhalacin de vapores de la combustin.
Agentes Extintores: Polvo Qumico Seco ABC, neblina de agua.
Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro
de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a
alcantarillado o corrientes de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente,
luego recupere el volumen derramado almacenndolo en
contenedores.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material
absorbente.
Nmero de Hojas de Seguridad
:
Cdigo de Compatibilidad : Grupo A2, Articulo 87 DS 148

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD N8

ENVASES DE PINTURA

1. IDENTIFICACIN
DEL GENERADOR

Nombre o Razn Social:

Rubro de la Actividad :
CIIU
:
Rut
:
Direccin
:
Telfono
:
Fax
:
Carabineros
: 133
Bomberos
: 132
Ambulancia
: 131
Tipo
de
Residuos/Cdigo
UN :
2. DATOS DE RIESGO
Peligrosidad por Reglamento : Toxico e Inflamable
Origen/Nombre
: Envases de Pintura
3. NOMBRE DEL
Composicin : Pintura y Solventes
RESIDUO
Estado Fsico: Slido
4. DESCRIPCIN
Color :
GENERAL
Olor : Hidrocarburos y/o solventes.
Inhalacin: No presenta riesgo por inhalacin.
5. NATURALEZA DEL
Piel: Puede ocasionar dermatitis crnica a la piel.
RIESGO
Ingestin: Es un txico ya que tiene importantes cantidades de
hidrocarburos.
Riesgos sobre el ambiente: Bajo nivel de riesgo, puesto que no se
disemina a no ser que este almacenado en suelo y expuesto a la
lluvia.

6. ELEMENTOS DE
PROTECCIN

7. MEDIDAS DE
PRIMEROS
AUXILIOS

Proteccin de la Piel: La proteccin optima de la piel se obtiene

usando guantes de Acrilonitrilo.
Proteccin a la Vista: Anteojos de Seguridad resistentes a
sustancias qumicas.
Otros: Overol de Mangas Largas.
Inhalacin: No presenta riesgo de inhalacin.
Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lavarse
minuciosamente con agua y con jabn.
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia
durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia mdica.
Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en reposo y
solicitar asistencia mdica.

8. MEDIDAS EN
CASO DE INCENDIO

9. MEDIDAS EN
CASO DE
DERRAMES

10. INFORMACIN
COMPLEMENTARIA

Presenta riesgo de inflamarse si se aproximas a fuentes de

ignicin.
Agentes extintores: Dixido de carbono, espuma mecnica, polvo
qumico seco y neblina de agua.
Permetro de seguridad: no es necesario establecer permetro de
seguridad, salvo en caso de incendios
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se almacene
sobre suelo desnudo y bajo las inclemencias climticas.
Mtodos de limpieza: No aplica.
Equipamiento mnimo de transporte: No aplica.
Nmero de Hojas de Seguridad:
Cdigo de Compatibilidad: Grupo A2, Articulo 87 DS 148