Anexo BG Servicios MDL 28-03-11

SUBDIRECCIN REGIN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los servicios: "Servicio integral de separacin de CO2 y acondicionamiento de gas
natural hmedo amargo en el Campo Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica - Altamira".
Licitacin No. 18575XXX-___-___
Pg. 1 de 56
I.- DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS SERVICIOS QUE SE REQUIEREN.
EI Servicio Integral tendr los siguientes alcances que debern ser considerados por "El proveedor del Servicio
Integral" para su ejecucin:
1. Servicio integral especializado para acondicionar a la calidad estipulada en el contrato que se tiene celebrado
entre PEMEX Exploracin y Produccin ("PEP") y PEMEX Gas y Petroqumica Bsica ("PGPB"), la produccin
de hasta 13.8 MMpcd de gas hmedo amargo (con alto contenido de CO2), medido a condiciones PEMEX: P=
1.0 kg/cm2 y T= 20C, proveniente del desarrollo en el Campo Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira, disminuyendo su temperatura de roco de hidrocarburos de 1 a 8 000 kPa a -2 C, la concentracin de
CO2 a un mximo de 3% mol, el contenido de H2S a un mximo de 6.0 mg/m3, y el contenido de humedad a un
mximo de 110 mg/m3, as como la recuperacin de condensado no estabilizado con una presin de vapor Reid
mxima de 45 psi.
2. Licencia de uso de tecnologa, en caso de tratarse de algn proceso de separacin patentado.
3. Ingeniera Bsica del proceso de separacin de CO2 y acondicionamiento. La ingeniera bsica se debe realizar
aprovechando al mximo la recuperacin de corrientes internas de gas, para optimizar la recuperacin de gas
metano y de condensados.
4. Ingeniera de Detalle del proceso de separacin de CO2 y acondicionamiento de gas.
5. El proveedor deber considerar que el diseo de la ingeniera bsica y de detalle, cumpla con los requisitos
establecidos en los especificaciones tcnicas indicadas en el punto IV de este Anexo BG, debiendo regirse por la
ley de metrologa, los cdigos, especificaciones, normas y estndares listados en este anexo,
6. Deber considerar los Equipos del proceso de separacin de CO2 y acondicionamiento de gas montados sobre
patines estructurales, los equipos de proceso podrn ser nuevos y/o rehabilitados a cero horas, siempre y
cuando cumplan las normas, especificaciones y cdigos citados en punto IV de este anexo. As mismo el
proveedor del servicio debera proporcionar los servicios de operacin y mantenimiento de estos equipos durante
el perodo de vigencia del servicio, incluyendo tambin el suministro de insumos, materiales, refacciones y
consumibles.
Representante Legal:
Representante de PEP:
(Nombre y Firma)
Ing. Giuseppe Zanetti Melo

Coordinador de Ingeniera de Instalaciones
de Proceso SIP, R.N.
Nombre o Razn Social:

Ley Petrleos Mexicanos

ANEXO BG
Pg. 2 de 56
7. El proveedor debe elaborar un anlisis preliminar de peligros para definir el alcance, objetivo de estudio y
metodologas a utilizar en la elaboracin, tambin por el proveedor, del estudio de anlisis y evaluacin de
riesgos de las instalaciones, conforme a las metodologas, etapas y requisitos solicitados por la NRF-018PEMEX-2007. El proveedor debe elaborar y suministrar un informe del estudio de anlisis y evaluacin de
riesgos con base en la gua para la presentacin del estudio de riesgo ambiental de la secretara de medio
ambiente y recursos naturales. El proveedor debe elaborar y suministrar el estudio para determinar el nivel de
integridad de seguridad (SIL) del sistema instrumentado de seguridad (SIS), de acuerdo a los requisitos mnimos
y metodologas indicadas en la norma de referencia NRF-045-PEMEX-2010 y del estudio de anlisis y
evaluacin de riesgos.
8. El diseo de los sistemas de seguridad y contraincendio de las instalaciones debe incluir los siguientes sistemas,
como mnimo, en caso de aplicar:
a. Sistema de proteccin a base de agua contra incendio.
i. tanque de almacenamiento de agua contraincendio.
ii. cobertizo contraincendio.
iii. bombas de agua contraincendio.
iv. red de agua contraincendio.
v. hidrantes-monitores.
vi. hidrantes.
vii. cono indicador de viento.
b. Sistema de fuego y gas.
i. controlador electrnico programable (CEP).
ii. detectores de gas txico,
iii. alarmas audibles y visibles.
iv. estaciones manuales de alarma.
v. proteccin a base de extintores porttiles.
c.
Sistema de supresin de incendio.

i. tablero de control para supresin de incendio.
ii. sistema de fuerza ininterrumpible (UPS).
iii. banco de cilindros con agente limpio.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 3 de 56
iv. bastidor para cilindros (o arneses).
v. cabezales de descarga.
vi. vlvulas de descarga operadas por presin, cabezas de control elctricas y mangueras.
vii. tubera metlica y boquillas de descarga.
viii. instrumentacin: interruptor por alta presin, estacin de descarga remota, estacin de aborto
remota, luces de estado, alarmas visibles, alarmas audibles, detectores de humo, interruptor
selector automtico / mantenimiento, estacin manual de disparo remoto.
ix. extintores porttiles (equipo contraincendio complementario).
x. sealizacin: juego de letreros sobre indicacin y advertencia en las zonas de acceso a los
cuartos de control, y en el interior incluye: identificacin de elementos e instrucciones de
operacin y letreros de identificacin de la condicin de cada una de las luces de estado
(alarmas visibles).
xi. equipo de respiracin autnomo (equipo de rescate complementario).
d. Rutas de evacuacin y letreros de seguridad.
i. rutas de evacuacin.
ii. letreros de seguridad.
9. El alcance de los trabajos en cuanto a instrumentacin y control comprende toda la instrumentacin de proceso
instalada en los equipos y debe estar debidamente identificada de acuerdo a estndar ANSI/ISA-S5.1 ltima
edicin. Los instrumentos deben suministrarse con todos los equipos, accesorios y/o aditamentos que se
requieran para su correcta instalacin, puesta en marcha, operacin y mantenimiento. Toda la instrumentacin
de los equipos paquetes deben integrarse directamente al Sistema Digital De Monitoreo y Control (SDMC).
10. El alcance de los trabajos en la parte elctrica comprenden la acometida elctrica desde la lnea area elctrica
existente y hasta la subplanta elctrica con transformador tipo poste del proyecto, el sistema de distribucin de
fuerza, sistema general de tierras, alumbrado exterior e interior, distribucin de fuerza de aire acondicionado,
transformadores tipo pedestal en media tensin 13,200/440-254 volts, centro de control de motores en baja
tensin CCM-01, planta de emergencia; as como todos los trmites necesarios ante C.F.E. y otras autoridades
para iniciar la operacin.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 4 de 56
11. El alcance de los trabajos en la parte civil comprende reparacin de daos a la superficie de rodamiento de
caminos de acceso al rea de las instalaciones, el desarrollo de la plataforma, barda perimetral, drenajes,
cimentacin de equipos, urbanizacin, cuarto de control y pozo profundo para agua.
12. Traslado de los equipos desde su lugar de origen hasta Campo Tres Hermanos.
13. Preparacin del sitio de los trabajos, fabricacin e instalacin en campo.
14. Integracin a almacenamiento, ductos, servicios, sistema de seguridad y sistema de contraincendio.
15. El proveedor debe realizar las pruebas preoperacionales, arranque y pruebas de desempeo en sitio a todos los
equipos y componentes que conforman los sistemas.
16. Habilitacin de lneas y accesorios para integrar las corrientes de alimentacin, productos y servicios, incluyendo
el radiografiado de las juntas de soldadura en lneas de integracin.
17. Pintura de: cabezales, soportes estructurales de tubera, lneas de interconexin y equipos principales de
acuerdo al cdigo de colores, dependiendo del fluido manejado, as como indicacin del sentido del flujo.
18. Deber considerar Servicio de energa elctrica, agua para servicios y potable, alumbrado general del rea,
sanitarios, manejo y disposicin final de residuos peligrosos, manteniendo limpia el rea de trabajo.
19. Deber considerar el suministro e instalacin de un sistema de compresin y regulacin de presin adecuado
para las condiciones de presin y volumen a manejar hacia el gasoducto de entrega de 48" Cactus San
Fernando.
20. Adems de cumplir con las especificaciones tcnicas para el desarrollo de la ingeniera, construccin,
mantenimiento y operacin la planta de separacin de CO2 y su sistema de servicios auxiliares, de acuerdo con
los objetivos generales y especficos (descritos en el paquete de licitacin bajo la descripcin de este proyecto
registrado como MDL), el proveedor se compromete a tener en cuenta y cumplir con los requisitos tcnicos
especficos y la metodologa relativa a la Reduccin de Emisiones, como se detalla en la versin ms reciente
del Documento de Diseo del Proyecto (PDD) registrado por la junta ejecutiva del MDL, y cualquier otro requisito
tcnico establecidos por PEP o sus asesores autorizados en el desarrollo, construccin operacin y
mantenimiento de la planta de separacin de CO2. El proveedor acepta que mientras est llevando a cabo las
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 5 de 56
actividades de desarrollo, construccin, mantenimiento o funcionamiento de la planta de separacin de CO2, no
realizar ninguna actividad con respecto a dicha planta que sea contraria a las especificaciones tcnicas
establecidas en el PDD.
21. El proveedor reconoce y acepta que PEMEX exploracin y produccin (PEP) tiene la propiedad legal de (i) todos
los gases y/o hidrocarburos que entren en la unidad de proceso, tratamiento y separacin de CO2, (ii) cualquier
gas o subproducto, producido a partir del proceso y tratamiento del gas hmedo y separacin de bixido de
carbono, y (iii) las reducciones de emisiones que se generen como resultado del proceso y tratamiento de gas
hmedo y separacin de CO2, por toda la duracin en que dicha planta est en operacin. El proveedor no har
ninguna reclamacin o expresar su derecho o inters en la propiedad, ttulo y/o de otra manera a cualquiera de
lo referido en los puntos (i) a (iii).
22. El proveedor se compromete a conceder a PEMEX (PEP), sus empleados y/o sus asesores, el acceso a la
instalaciones a que hace referencia este contrato para que puedan realizar el seguimiento de actividades de
recopilacin de datos y/o plan de monitoreo relacionados con la determinacin de si la planta de tratamiento,
proceso y separacin del CO2 ha sido construida y mantenida de acuerdo con las correspondientes
especificaciones tcnicas (incluidas las establecidas en el PDD) y con el propsito de verificar peridicamente
las reducciones de GEI que se han producido en el sitio. En la medida necesaria, el proveedor se compromete a
llevar a cabo cualquiera de las actividades de Monitoreo, a peticin de PEP o sus asesores autorizados.
EN CASO DE AS REQUERIRSE POR PARTE DE PEP:

23. Al finalizar el servicio: Poner fuera de operacin los equipos y sus servicios auxiliares, bloquearlos, purgar la
presin, vaciarlos, llenarlos con gas inerte, desacoplarlos, retirarlos del rea y sanear el sitio de los trabajos.
24. Ser responsabilidad de "El Proveedor del Servicio Integral" efectuar todos los trmites necesarios de
importaciones temporales o definitivas que sean necesarios de los Equipos de Separacin y Acondicionamiento
de Gas Hmedo, accesorios, materiales, insumos y consumibles; los retrasos ocasionados sern imputables a
"El Proveedor del Servicio Integral".
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 6 de 56
25. "El Proveedor del Servicio Integral" ser responsable del suministro y la reposicin de los insumos y consumibles
requeridos para la operacin y mantenimiento de los equipos de separacin y acondicionamiento, a excepcin
del gas natural con alto contenido de CO2 el cual ser proporcionado por "PEP".
26. A fin de que los paros que se presenten por fallas en los Equipos de Separacin y Acondicionamiento de Gas
Hmedo Amargo no se prolonguen y se corrijan de inmediato, ya que estos pudieran afectar los programas de
produccin, "El Proveedor del Servicio Integral" se obliga a tener el personal de mantenimiento localizable en
cualquier momento las 24 horas del da y disponible en el sitio de los trabajos en un tiempo no mayor de una
hora.
27. "El Proveedor del Servicio Integral" ser responsable del suministro del gas combustible que se requiera para la
operacin de los equipos de separacin y acondicionamiento de gas Hmedo y sus servicios auxiliares,
considerando que este gas combustible deber ser generado en la misma planta.
28. "PEP" designara al supervisor del contrato quien tendr la facultad de vigilar, verificar y revisar, que la ejecucin
de los trabajos que se indican en este anexo, se ejecuten de conformidad con lo pactado en los mismos y en su
caso, dar por escrito a "El Proveedor del Servicio Integral" las instrucciones que se estimen pertinentes,
relacionadas con la ejecucin en la forma convenida y/o con las modificaciones que se consideren necesarias
ordenar. El supervisor podr ser substituido en cualquier momento, lo que ser notificado por escrito.
29. "EI Proveedor del Servicio Integral" deber mantener operando los Equipos de Separacin y Acondicionamiento
de Gas y sus equipos auxiliares de manera continua, segura, eficiente y confiable, para lo cual deber de
observar todas las normas, cdigos, estndares y procedimientos operativos y de mantenimiento que apliquen.
Adems en coordinacin y con la autorizacin del representante de "PEP", deber de establecer y aplicar
programas de mantenimientos preventivos y predictivo que aseguren la continuidad operativa, evitando al
mximo los mantenimientos correctivos. Para el logro de los objetivos citados anteriormente, deber emplear a
personal tcnicamente capacitado con perfiles de formacin adecuados.
30. El proveedor del servicio integral debe proporcionar la capacitacin continua al personal de PEP durante la
vigencia del servicio, para cada uno de los equipos y sistemas que integran la planta de separacin de CO2, as
como en forma integral de todo el funcionamiento de la planta.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 7 de 56
31. El proveedor del servicio integral deber considerar el o los instructores capacitados, material didctico, sala,
consumibles, equipo de proyeccin, equipo y herramientas de campo para la capacitacin en grupos de al
menos 10 personas, 8 horas diarias, por periodos de tres das al mes, durante la vigencia del contrato, la
capacitacin ser impartida en la ciudad de Poza Rica de Hidalgo, Veracruz (sala proporcionada por el
proveedor del servicio), en las instalaciones de la planta de separacin de CO2 y/o donde lo indique la residencia
de PEP.
32. El proveedor del servicio integral debe incluir un programa de cursos incluyendo en este los temarios especficos
relativos a los equipos y sistemas de la planta de separacin de CO2, cuidando que los tiempos de duracin
programados para cada curso sea el necesario, para el correcto aprendizaje y no ser solo cursos informativos.
33. Dichos cursos deben estar dirigidos y orientados a la capacitacin para la configuracin, mantenimiento y
operacin de todos los equipos, sistemas, accesorios, programas, lenguajes y procedimientos que integran la
planta de separacin de CO2.
METODOLOGA A EMPLEAR EN LA PRESTACIN DEL SERVICIO.

Caractersticas de la materia prima y especificaciones de productos.
Los Equipos de Separacin y Acondicionamiento de Gas Hmedo Amargo que "El Proveedor del Servicio Integral"
proponga, sern de las Caractersticas tales que sean capaces de acondicionar hasta 13.8 MMpcd de gas medidos
a condiciones PEMEX: P= 1.0 kg/cm2 y T= 20C, cumpliendo con la calidad del gas acondicionado y el subproducto
condensado no estabilizado, de acuerdo a los flujo indicados en la tabla No 1.
TABLA No.1
Ao
GAS a Acondicionar,
MMpcd
Gas Acondicionado, max.
MMpcd
2010
2011
2012
2013
2014
2015 2016 2017 2018 2019 2020
13.53
13.1
11.8
10.52
9.31
8.32
7.41
6.6
5.91
5.29
4.66
3.11
3.01
2.71
2.42
2.14
1.91
1.70
1.52
1.36
1.22
1.07
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 8 de 56
Gas Acondicionado, min.
MMpcd
2.86
2.77
2.50
2.23
1.97
1.76
1.57
1.40
1.25
1.12
0.99
Consumo de GAS, MMpcd
0.82
0.79
0.71
0.64
0.56
0.50
0.45
0.40
0.36
0.32
0.28
Condensado, min. BPD
270
261
235
210
186
166
148
132
118
106
93
Condensado, esperado,
BPD
588
569
513
457
404
361
322
287
257
230
202
Materia prima. Condiciones del gas Hmedo amargo entregado por "PEP" a "El Proveedor del Servicio Integral"
para su acondicionamiento:
TABLA No. 2
Condiciones
Flujo
Presin, (kg/cm2) man.
Temperatura, (C)
Contenido de agua
Mnimo
Normal
Tabla 1
1.5
30
Saturado
Tabla 1
1.6
36
Saturado
Mxima
Tabla 1
1.6
38
Saturado
Composicin:
TABLA No. 3
COMPONENTE
Condensado
H2O
CO2
N2
H2S
CH4
C2H6
C3H8
i-C4H10
n-C4H10
i-C5H12
% mol
Alto Cond.
0.14
58.30
0.72
0.04
28.29
3.40
2.96
0.40
1.49
0.57
(Nombre y Firma)
% mol
Bajo Cond.
0.14
62.94
0.96
0.04
25.83
3.76
2.65
0.33
1.13
0.39


ANEXO BG
Pg. 9 de 56
n-C5H12
C6+
C7+
TOTAL
C3+, Bls/MMpcsd
0.89
1.21
1.58
100.0
75.4
0.48
1.36
0.00
100
49.0
a) Productos del acondicionamiento de gas. Condiciones del Gas acondicionado:

TABLA No. 4
Gas Combustible a punto de

venta (MMPCD)
Temperatura, (C)
Punto de entrega
Mxima
Normal
Mnima
Tabla 1
Tabla 1
Tabla 1
73.7
40
L.B.
73.7
40
L.B.
70.0
30
L.B.
TABLA No. 5
Unidades
Propiedad
Bixido de Carbono
(CO2)
Temperatura de roco de
hidrocarburos de 1 a 8
000 kPa
% Vol
k (C)
Humedad (H2O)
mg/m3
Poder calorfico superior
MJ/m3
ndice Wobbe
cido sulfhdrico (H2S)
MJ/m3
mg/m3
Mtodo de
Prueba
ASTM D 1945
ISO 6975
ASTM D 1142
ASTM D 1945
ISO 6975
ASTM D 1142
ISO 6327
ASTM D 1826
ASTM D 1945
ISO 6975
ISO 6976
ISO 6976
ASTM D 4084
Mnimo
Mximo
---
3.0
271.15 ( 2)
----
110
37.30
43.6
48.20
---
53.20
6.0
Libre de polvos,
gomas y cualquier
slido
Material Slido
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 10 de 56
Libre de agua, aceite e
hidrocarburos lquidos
Lquidos
b) Productos del acondicionamiento de gas. Condiciones del condensado no estabilizado entregado por "El
Proveedor del Servicio Integral"
TABLA No. 6
Mxima
Tabla 1
3.5
40
L.B.
Flujo
Temperatura, (C)
Punto de entrega
Normal
Tabla 1
3.0
36
L.B.
Mnima
Tabla 1
3.0
30
L.B.
TABLA No. 7
Condiciones
Valor
Bixido de Carbono (CO2), % mol mx.

c) "El
Metano, %mol, mx.
Etano, %mol, mx.
contara
Propano, %mol, mx.
efectuar
Butanos, %mol, mx.
Estado fsico
Temperatura, C
durante
a la cuota
Presin de vapor Reid, (psi)
del
Punto de entrega
3.0 %
0.5%
1.0%
5.1%
9.0%
Liquido
36
3.0
45
L.B.
Proveedor del Servicio Integral"

con mximo 7 das al ao para
trabajos
programado
de
mantenimiento
sus
equipos,
los cuales ser el pago de acuerdo

establecida en el concepto No. 6
Documento
"DE-9",
en
la
inteligencia de que estos tiempos para mantenimiento de no ejercerse no sern acumulables para los aos
subsecuentes.
d) "PEP" en cualquier momento podr solicitar al representante tcnico de "El Proveedor del Servicio Integral", los
ajustes a las condiciones de operacin que sean requeridas para mantener los productos dentro de
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 11 de 56
especificacin.
e) El proveedor del servicio integral deber automatizar las instalaciones empleando un Sistema Digital de
Monitoreo y Control (SDMC) basado en un Controlador Lgico Programable (PLC) con capacidad de manejar
seales a nivel de instrumentacin del tipo analgico de 4-20 mA y del tipo discreto de 24 VCD; manejar
protocolo de comunicacin MODBUS a equipos paquetes de compresin de gas, cromatgrafo y medicin
elctrica del sistema de proteccin catdica; manejar puertos RS-232 para comunicacin con el sistema de
fuerza ininterrumpible (SFI).
f)
Para el monitoreo y control de las variables de proceso se debe instalar una Interfaz Humano Maquina (HMI) con
capacidad de Monitorear y Procesar los datos recibidos, almacenados y transmitidos por el proceso o generados
por el propio SDMC y soportar el almacenamiento de datos histricos hasta de 30 das calendario, para:
variables de proceso, alarmas, cambios del operador como puntos de ajuste y salidas a elementos finales de
control, fallas de equipos y accesorios.
g) Por requerimiento del proyecto como proyecto MDL, se deben almacenar datos histricos en la HMI mnimo
hasta 365 das calendario para las variables de los Puntos de Monitoreo, con la finalidad de tener disponible esta
informacin y se proporcione cuando sea requerido por el auditor del proyecto MDL. As como tambin cada mes
a partir de que inicie la operacin de la planta, se deben almacenar datos histricos de los Puntos de Monitoreo
en dispositivos de almacenamiento externos por el tiempo en que se encuentre vigente el proyecto MDL, mnimo
12 aos.
Las variables de los Puntos de Monitoreo son los siguientes:
Identificacin
MDL
V F,y
NCV RG,F,y
EC PJ, j, y
Descripcin
Instrumento de
medicin
Volumen de gas recuperado total, en m3 durante

el periodo y.
FE/FIT-820
Poder calorfico neto del gas recuperado en

TJ/m3 durante el periodo y.
AE/AIT-820
Consumo elctrico del sistema de proteccin

catdica del ducto de gas recuperado en MWh
durante el periodo y.
(Nombre y Firma)
Medidor Multifuncin
de Estado Solido



ANEXO BG
Pg. 12 de 56
Los instrumentos de los Puntos de Monitoreo e instrumentos de equipos paquetes y recipientes que deben
integrarse al SDMC se indican en la tabla 1 de la ESPECIFICACIN GENERAL DEL SISTEMA DIGITAL DE
MONITOREO Y CONTROL DE PROCESO A-F.47210-1813-2-09940.
h) El proveedor del servicio integral deber incluir un cromatgrafo de gas tipo multicorriente y debe cumplir con la
especificacin A-F .47210-1813-2-09930-62. El cromatgrafo de gas debe tener la capacidad de medir las
corrientes de los Puntos de Monitoreo, y adems analizar los puntos requeridos por el proceso de separacin de
CO2. Los valores de composicin, poder calorfico neto (inferior) y de gravedad especfica, deben ser enviados
al Sistema Digital de Monitoreo y Control (SDMC).
i)
"El Proveedor del Servicio Integral" deber incluir sistema de medicin de flujo de gas natural para transferencia
de custodia, integrado por dos trenes de medicin en arreglo paralelo, un tren debe ser para la operacin normal
y el otro quedar de relevo; cada tren de medicin con su elemento primario y accesorios, acondicionador de
flujo tipo placa perforada y con los tramos de tubera recta antes y despus recomendadas de acuerdo al API
Manual Of Petroleum Measurements Standards (MPMS), incluyendo dos transmisores multivariables, un
computador de flujo, un cromatgrafo de gas, un analizador de H2S, un analizador de humedad, un indicador de
presin (manmetro), un indicador de temperatura (bimetlico), un sistema de fuerza ininterrumpible (UPS).
j)
"El Proveedor del Servicio Integral" deber aplicar la METODOLOGA DE MONITOREO Y DESCRIPCIN DEL
PLAN DE MONITOREO, de acuerdo a los siguiente:
Descripcin de parmetros y datos a ser monitoreados.
Datos / Parmetro:
Unidades
Descripcin
Descripcin del mtodo de
medicin y procedimiento a
ser aplicado:
Procedimientos QA/QC a
ser aplicados
Documentacin
VF, y
m3
Volumen total de gas recuperado medido en la entrada de la planta
de separacin.
Valor medido continuamente por un medidor de placa de orificio. Un
transmisor de presin diferencial transmitir la seal al Sistema
Digital de Monitoreo y Control
El volumen de gas ser medido completamente con calibracin
regular al equipo de medicin.
El volumen medido ser convertido al volumen a condiciones
estndar de presin y temperatura en el momento de la medicin.
Reporte electrnico
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 13 de 56
Datos / Parmetro:
Unidades
Descripcin
ser aplicado:
ser aplicados
Documentacin
Datos / Parmetro:
Unidades
Descripcin
ser aplicado:
ser aplicados
Documentacin
NCVRG,F, y
TJ/m3
Poder calorfico neto del gas recuperado, medido en la entrada de
la planta de separacin.
Dato determinado mensualmente por muestreo y usando un
cromatgrafo de gases.
Las mediciones se llevarn a cabo conforme a las normas
nacionales o internacionales de combustibles
Los muestreos se tomarn en el punto donde el gas entra a las
instalaciones de separacin de dixido de carbono y el proceso de
acondicionamiento de gases.
El laboratorio que realice las mediciones debern ser acreditados
bajo la ISO17025 o estndares de calidad similares.
Reporte electrnico
ECPJ,j, y
MWh
Cantidad de electricidad consumida por el sistema de proteccin
catdica del gasoducto de alimentacin de gas.
Valor medido continuamente por un medido de electricidad.
La medicin ser realizada en un punto adyacente al rectificador del
sistema de proteccin catdica del gasoducto de alimentacin de
gas.
El medidor ser instalado, mantenido y calibrado de a las
instrucciones del fabricante del equipo y en consonancia con los
estndares de la CFE.
Reporte electrnico
La siguiente es una lista de planes y procedimientos que se deben llevar a cabo con el fin de dirigir y apoyar el
monitoreo continuo del desempeo del proyecto
Procedimiento para la medicin y registro de datos en el Sistema Digital de Monitoreo y Control.

Procedimiento para el mantenimiento del Sistema Digital de Monitoreo y Control.
Procedimiento para la calibracin y verificacin de los transmisores electrnicos de presin diferencial.
Procedimiento para la verificacin y mantenimiento de placas de orificio.
Procedimiento para la calibracin y verificacin del cromatgrafo.
Adems, el proveedor del servicio desarrollar los procedimientos para el manejo de los registros del da a da, la
capacitacin del personal de monitoreo, y las acciones correctivas a fin de proporcionar un control ms preciso y
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 14 de 56
mejorar la presentacin de informes futuros. Todos los procedimientos antes mencionados estarn disponibles
para ser evaluados durante el primer proceso de verificacin del proyecto MDL.
MONITOREO DE INFORMACIN
Instrumentos de medicin
La siguiente tabla muestra las principales caractersticas de los instrumentos de medicin a ser usados por la
Contratista/Proveedor de Servicios.
Parmetro
Tipo de
instrumento
Frecuencia de
medicin
Exactitud
Frecuencia
de
calibracin
Frecuencia
de
verificacin
Gas de alimentacin a planta

Cantidad de
gas
de
alimentacin
Poder
calorfico neto
del gas de
alimentacin
Placa
orificio
de
----
Cada paro de
planta
+/- 2 a 4%
Continuamente
Transmisor
electrnico de
presin
diferencial
+/- 0.075%
Continuamente
Cada paro de
planta o cada
seis meses
Cada paro de
planta
Cromatgrafo
de gas
Repetitividad
de 0.05%
Mensualmente
Cada paro de
planta o cada
seis meses
Cada paro de
planta
Electricidad
Consumo de
Electricidad
Continuamente
Toda la informacin relativa al equipo de monitoreo deber estar disponible para ser evaluado durante el primer
proceso de verificacin del proyecto MDL.
Hoja de clculo de monitoreo
La metodologa AM0009 versin 03 describe el procedimiento y las ecuaciones para calcular la reduccin de
emisiones a partir de los datos monitoreados. Para este proyecto especfico, la metodologa se aplica a travs de un
modelo de hoja de clculo. El proveedor del servicio debe elaborar y completar la hoja de clculo electrnica sobre
una base mensual. La hoja de clculo debe proporcionar automticamente los totales anuales en trminos de
reduccin de gases de efecto invernadero logrado a travs del proyecto.
Estos datos debern ser archivados por dos aos despus del trmino del periodo de acreditacin.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 15 de 56
II.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR PEP.
Pemex Exploracin y Produccin proporcionar informacin tcnica a travs de la supervision del servicio en
caso de ser necesario, para la ejecucin de estos servicios.
Pemex Exploracin y Produccin proporcionar el terreno donde se ubicarn las instalaciones de dimensiones
aproximadas de 110 m X 70 m durante la vigencia del servicio.
El proveedor proporcionar todos los recursos necesarios para el desarrollo de los servicios objeto de este
contrato, que estn especificados en este anexo y los que lo conforman.
PEP proporcionar todos los permisos necesarios para el acceso a las instalaciones de PEP o de particulares
donde se desarrollen los trabajos objeto de este contrato.
PEP entregar al proveedor de servicios los procedimientos crticos establecidos en el reglamento de seguridad e
higiene de Petrleos Mexicanos y organismos subsidiarios al inicio del contrato, para su estricta observacin y
aplicacin.
III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
PARA EFECTOS DE ESTE CONTRATO SE TENDRN LOS SIGUIENTES TRMINOS Y ABREVIATURAS.
PEMEX O PEP: PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
PROVEEDOR DE SERVICIO: LA PERSONA QUE CELEBRE CONTRATOS DE PRESTACION DE SERVICIOS DE
CUALQUIER NATURALEZA.
REPRESENTANTE TCNICO: ES LA PERSONA REPRESENTANTE DEL PROVEEDOR DE SERVICIO INTEGRAL

ANTE PEP PARA CUMPLIR CON LOS TRMINOS Y CONDICIONES PACTADOS EN EL CONTRATO EN LO
RELACIONADO CON LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.
SUPERVISOR GENERAL DEL CONTRATO: REPRESENTANTE DE PEP QUE TIENE LAS FACULTADES,
CONOCIMIENTOS, HABILIDADES, EXPERIENCIA Y AUTORIDAD SUFICIENTE PARA LLEVAR LA ADMINISTRACIN
Y DIRECCIN DE LOS TRABAJOS ENCOMENDADOS.
SUPERVISORES AUXILIARES: PERSONA O PERSONAS A LAS QUE PEP ENCARGA LA VIGILANCIA Y
SUPERVISIN DE LOS TRABAJOS AMPARADOS EN ESTE CONTRATO (AUXILIAR TCNICO DEL SUPERVISOR
GENERAL DEL CONTRATO).
LIBRANZA: TIEMPO QUE OTORGA EL DEPARTAMENTO OPERATIVO DEL DUCTO O INSTALACIN
EFECTUAR TRABAJOS EN ESTE.
PARA
ROLL BAR: BARRA TUBULAR INSTALADA DETRS DE LA CABINA EN UN VEHCULO.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 16 de 56
SOLDADURA: JUNTAS O SOLDADO: UNIN MEDIANTE SOLDADURA ELCTRICA DE TUBERA ACERO CON
TUBERA DE ACERO O CONEXIONES DE ACERO.
LINGADA: UNIN MEDIANTE SOLDADURA DE DOS O MS TRAMOS DE TUBERA DE ACERO
BOCAS: EXTREMOS DE TRAMO DE TUBERA DE ACERO.
M.:
KM.:
PZA.:
M3:
JGO.:
CM2:
LBS.:
KG.:
PULG.:
P.S.:
M3-KM:
M2:
ML:
TON:
CM:
LTS:
MM:
CONEX:
TON-KM :
EMA:
MG/L :
MHZ:
LT/M2 :
LT / HA :
KM/HR:
PPM:
HTPS:
PCM:
HD:
MILS:
AL:
MN:
CU:
NI:
FE:
MG:
E.C.D.B.:
LB/IN2:
HA:
LBS/PULG2:
KG/CM2:
HP:
KVA:
METRO
KILMETRO
PIEZA
METRO CBICO
JUEGO
CENTMETRO CUADRADO
LIBRAS
KILOGRAMO
PULGADA
PRESIN DE SERVICIO
METRO CBICO-KILMETRO
METRO CUADRADO
METRO LINEAL
TONELADA
CENTMETRO
LITROS
MILMETRO
CONEXIN
TONELADA KILOMETRO
ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACIN
MILIGRAMOS / LITRO
MEGAHERTZ
LITRO / METRO CUADRADO
LITRO / HECTREA
KILOMETRO / HORA
PARTES POR MILLN
HIDROCARBUROS TOTALES DE PETRLEO
PIES CUBICO POR MINUTO
ALTA DENSIDAD
MILSIMAS
ALUMINIO
MANGANESO
COBRE
NQUEL
FIERRO
MAGNESIO
ESTACIN CENTRAL DE BOMBEO
LIBRAS/PULGADAS CUADRADAS
HECTREA
LIBRAS/PULGADAS CUADRADAS
KILOGRAMO/CENTMETRO CUADRADO
CABALLO DE FUERZA
KILOVOLTS AMPERES
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 17 de 56
C.F.E.:
G.P.S.:
GPRS
GSM
COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GLOBAL POSITION SYSTEM)
SERVICIO GENERAL DE PAQUETES VA RADIO (GENERAL PACKET RADIO SERVICE)
SISTEMA GLOBAL MVIL (GLOBAL SYSTEM MOBILE)
"PDD" O "DOCUMENTO DE DISEO DEL PROYECTO" SIGNIFICA UNA DESCRIPCIN DEL PROYECTO
PREPARADA DE ACORDE A LAS NORMAS INTERNACIONALES.
"MDL" O "MECANISMO DE DESARROLLO LIMPIO" TIENE EL SIGNIFICADO DADO EN AL ARTCULO 12 DEL
PROTOCOLO DE KYOTO.
"NORMAS INTERNACIONALES" SIGNIFICA LAS DECISIONES, LNEAS GUA, MODALIDADES Y PROCEDIMIENTOS
DE LA UNFCCC O DEL PROTOCOLO DE KYOTO, HECHAS POR EL COP/MOP Y LA JUNTA EJECUTIVA DEL MDL.
"UNFCCC" SIGNIFICA LA CONVENCIN MARCO DE CAMBIO CLIMTICO DE NACIONES UNIDADES, ADOPTADA
EN NUEVA YORK EL 9 DE MAYO DE 1992.
"PROTOCOLO DE KYOTO" SIGNIFICA EL PROTOCOLO DE UNFCCC ADOPTADO POR LA COP EN SU TERCERA
REUNIN EN KYOTO, JAPN EL 11 DE DICIEMBRE DE 1997.
"REDUCCIN DE EMISIONES" OR "RE" SIGNIFICA, CON RESPECTO A UN PROYECTO, TODOS LOS DERECHOS
LEGALES Y BENEFICIARIOS, PRESENTES Y FUTUROS, RESULTANTES DE UNA REDUCCIN DE GEI,
INCLUYENDO CUALQUIER DERECHO, INTERS, CRDITO, BENEFICIO, CERTIFICADO O DERECHO
REGISTRABLE, RESULTANTE DE O EN CONEXIN CON ESAS REDUCCIONES DE GEI, LAS CUALES HAN SIDO
VERIFICADAS DE ACUERDO CON ESTNDARES ESTABLECIDOS POR LAS NORMAS INTERNACIONALES,
INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A LOS CERS.
"GEI" O GASES DE EFECTO INVERNADERO: SIGNIFICA CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES SEIS GASES: BIXIDO
DE CARBONO (CO2), METANO (CH4), XIDO DE NITRGENO (N20), HIDROCLOROFLUOROCARBONOS (HFCS),
PERFLUOROCARBONOS
(PFCS); HEXAFLUORURO DE AZUFRE (SF6).
"REDUCCIONES DE GEI" SIGNIFICA LA ELIMINACIN, LIMITACIN, REDUCCIN, SECUESTRO, MITIGACIN O
EVITAR EMISIN DE ALGUNO DE LOS LLAMADOS GEI, EN RELACIN A UNA LNEA DE BASE RELEVANTE.
IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.

La ejecucin y el desarrollo de los trabajos se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones,
cdigos y los documentos bsicos de ingeniera del proyecto, que se sealan a continuacin en las siguientes
listas. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de PEP, aquellas ya
comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las
sealadas en costo, funcionamiento y calidad.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 18 de 56
No.
NOM-008-SECRE-1999
DESCRIPCIN
CONTROL DE LA CORROSIN EXTERNA EN TUBERAS DE ACERO
ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS.
ESTABLECE
LOS
LMITES
MXIMOS
PERMISIBLES
DE
NOM 001 ECOL 1996
CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES EN
NOM-001-SEMARNAT-1996
AGUAS Y BIENES NACIONALES.

LIMITES MXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS
DESCARGAS RESIDUALES EN AGUAS Y BIENES NACIONALES.
LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN DE
GASES
CONTAMINANTES, PROVENIENTES DEL ESCAPE DE VEHCULOS

AUTOMOTORES EN CIRCULACIN QUE USAN GASOLINA COMO
COMBUSTIBLE.
NIVEL MXIMO PERMISIBLE DE OPACIDAD DEL HUMO PROVENIENTE
DEL
TUBO
DE
ESCAPE
DE
VEHCULOS
AUTOMOTORES
EN
CIRCULACIN QUE UTILIZAN DIESEL COMO COMBUSTIBLE.

QUE ESTABLECE LAS CARACTERSTICAS, EL PROCEDIMIENTO DE
IDENTIFICACIN Y LOS LISTADOS DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS.
PROCEDIMIENTO PARA LLEVAR A CABO LA PRUEBA DE EXTRACCIN
PARA DETERMINAR LOS CONSTITUYENTES QUE HACEN A UN
RESIDUO PELIGROSO POR SU TOXICIDAD AL AMBIENTE(ACUERDO
DNV.AC.019).
PROTECCIN AMBIENTAL - ESPECIES NATIVAS DE MXICO DE FLORA
FAUNA
SILVESTRES
CATEGORAS
DE
RIESGO
ESPECIFICACIONES PARA SU INCLUSIN, EXCLUSIN O CAMBIO LISTA DE ESPECIES EN RIESGO.

LIMITES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN DE RUIDO DE LAS
FUENTES FIJAS Y SU MTODO DE MEDICIN.
ESPECIFICACIONES
DE
PROTECCIN AMBIENTAL
PARA
LA
INSTALACIN Y MANTENIMIENTO MAYOR DE LOS SISTEMAS PARA EL

TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS Y PETRO

QUMICOS EN ESTADO LIQUIDO Y GASEOSO, QUE SE REALICEN EN
DERECHOS DE VA TERRESTRES EXISTENTES, UBICADOS EN ZONAS
AGRCOLAS, GANADERAS Y ERITALES
EDIFICIOS, LOCALES, INSTALACIONES Y REAS EN LOS CENTROS DE
NOM-001-STPS-2008
TRABAJO-CONDICIONES DE SEGURIDAD.
CONDICIONES DE SEGURIDAD, PREVENCIN, PROTECCIN Y
NOM-002-STPS-2000
COMBATE DE INCENDIOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 19 de 56
CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE
NOM-011-STPS-2001
TRABAJO DONDE SE GENERE RUIDO

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL-SELECCIN, USO Y MANEJO EN
NOM-017-STPS-2008
LOS CENTROS DE TRABAJO.

SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIN Y COMUNICACIN DE PELIGRO Y
NOM-018-STPS-2000
RIESGOS POR SUBSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS EN LOS

CENTROS DE TRABAJO.
RECIPIENTES SUJETOS A PRESIN Y CALDERAS-FUNCIONAMIENTO-
NOM-020-STPS-2002
CONDICIONES DE SEGURIDAD
CONDICIONES DE ILUMINACIN EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
COLORES Y SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE E IDENTIFICACIN
NOM-025-STPS-2008
NOM-026-STPS-2008
DE RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERAS

ACTIVIDADES DE SOLDADURA Y CORTE CONDICIONES DE SEGURIDAD
NOM-027-STPS-2008
NOM-028-STPS-2004
E HIGIENE
ORGANIZACIN DEL TRABAJO- SEGURIDAD EN LOS PROCESOS DE
NOM-001-SEDE-2005
NOM-093-SCFI-1994
SUSTANCIAS QUMICAS.
INSTALACIONES ELCTRICAS (UTILIZACIN).
VLVULAS DE RELEVO DE PRESIN (SEGURIDAD, SEGURIDAD-ALIVIO
Y ALIVIO) OPERADAS POR RESORTE Y PILOTO; FABRICADAS DE
NMX-CC-011-1992
ACERO Y BRONCE.
CRITERIOS GENERALES PARA LOS ORGANISMOS DE CERTIFICACIN
NMX-B-011-1987
NMX-B-012-1987
DE PERSONAL.
MTODO DE INSPECCIN ULTRASNICA DE TUBOS METLICOS.
MTODO DE INSPECCIN ULTRASNICA PARA SOLDADURA
NMX-B-465-1988
LONGITUDINAL O HELICOIDAL DE TUBOS SOLDADOS.

INSPECCIN ULTRASNICA POR EL MTODO DE CONTACTO PULSO
NMX-B-133/01-1988
NMX-B-133/02-1976
ECO HAZ RECTO.

MTODOS DE INSPECCIN CON LQUIDOS PENETRANTES.
MTODOS DE INSPECCIN CON LQUIDOS PENETRANTES (PRUEBA
NMX-H-125-1989
DE FUGAS).
VLVULAS DE ACERO FUNDIDO TIPO COMPUERTA Y MACHO
NMX-CC-9001-IMNC-2000
NMX-H-085-1982
NORMAS DE REFERENCIA
NRF-001-PEMEX-2007
NRF-004-PEMEX-2003
NRF-005-PEMEX-2009
LUBRICADO.
NORMA MEXICANA DE SISTEMAS DE GESTIN DE LA CALIDAD
VLVULAS DE SEGURIDAD Y ALIVIO TERMINOLOGA
DESCRIPCIN
TUBERAS DE ACERO PARA LA RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE
HIDROCARBUROS.
PROTECCIN
CON
RECUBRIMIENTOS
INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS.

PROTECCIN INTERIOR DE DUCTOS CON INHIBIDORES
(Nombre y Firma)
ANTICORROSIVOS



ANEXO BG
Pg. 20 de 56
NRF-009-PEMEX-2004
IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERAS O

CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO.
ESPACIAMIENTOS MNIMOS Y CRITERIOS PARA LA DISTRIBUCIN DE
NRF-010-PEMEX-2004
INSTALACIONES INDUSTRIALES EN CENTROS DE TRABAJO DE
NRF-018-PEMEX-2007
PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

ESTUDIOS DE RIESGO
PROTECCIN CONTRA INCENDIO EN CUARTOS DE CONTROL QUE
NRF-019-PEMEX-2008
NRF-022-PEMEX-2008
NRF-026-PEMEX-2008
NRF-027-PEMEX-2009
NRF-030-PEMEX-2009
NRF-031-PEMEX-2007
NRF-032-PEMEX-2005
NRF-035-PEMEX-2005
NRF-036-PEMEX-2003
NRF-045-PEMEX-2010
NRF-046-PEMEX-2003
NRF-047-PEMEX-2007
NRF-048-PEMEX-2007
NRF-050-PEMEX-2007
NRF-053-PEMEX-2006
NRF-070-PEMEX-2004
NRF-083-PEMEX-2004
CONTIENEN EQUIPO ELECTRNICO.

REDES DE CABLEADO ESTRUCTURADO DE TELECOMUNICACIONES
PARA EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS Y REAS INDUSTRIALES.
PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS
TUBERAS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS.

ESPRRAGOS Y TORNILLOS DE ACERO DE ALEACIN Y ACERO
INOXIDABLE PARA SERVICIOS DE ALTA Y BAJA TEMPERATURA.
DISEO, CONSTRUCCIN, INSPECCIN Y MANTENIMIENTO
DE
DUCTOS TERRESTRES PARA TRANSPORTE Y RECOLECCIN DE

HIDROCARBUROS.
SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN INSTALACIONES DE
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES
DISEO Y
ESPECIFICACIONES DE MATERIALES.
SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES.-INSTALACIN Y
PRUEBAS
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO
ELCTRICO.
SEGURIDAD
FUNCIONAL
SISTEMAS
INSTRUMENTADOS
DE
SEGURIDAD PARA LOS PROCESOS DEL SECTOR INDUSTRIAL.

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE
MONITOREO Y CONTROL
DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE
PROTECCIN CATDICA
DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS.
BOMBAS CENTRIFUGAS.
SISTEMA
DE
PROTECCIN
ANTICORROSIVA
BASE
DE
RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES.

SISTEMAS DE PROTECCIN A TIERRA PARA INSTALACIONES
PETROLERAS
SISTEMAS ELECTRNICOS
DE
MEDICIN
DE
FLUJO
PARA
HIDROCARBUROS EN FASE GASEOSA

(Nombre y Firma)
PARA



ANEXO BG
Pg. 21 de 56
NRF-102-PEMEX-2005
NRF-105-PEMEX-2005
NRF-107-PEMEX-2010
NRF-113-PEMEX-2007
NRF-128-PEMEX-2007
NRF-140-PEMEX-2005
NRF-148-PEMEX-2005
NRF-150-PEMEX-2005
NRF-152-PEMEX-2006
NRF-162-PEMEX-2006
NRF-163-PEMEX-2006
NRF-164-PEMEX-2006
NRF-184-PEMEX-2007
NRF-204-PEMEX-2008
NRF-205-PEMEX-2007
NRF-210-PEMEX-2008
NRF-217-PEMEX-2009
NRF-225-PEMEX-2009
NRF-226-PEMEX-2009
NORMAS PEMEX
SISTEMAS FIJOS DE EXTINCIN A BASE DE BIXIDO DE CARBONO.

SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL.
MODELOS ELECTRNICOS BIDIMENSIONALES Y TRIDIMENSIONALES
INTELIGENTES PARA INSTALACIONES.
DISEO DE TANQUES ATMOSFRICOS
REDES DE AGUA CONTRA INCENDIO
INSTALACIONES
INDUSTRIALES TERRESTRES. CONSTRUCCIN Y PRUEBAS.

SISTEMAS DE DRENAJES
INSTRUMENTOS DE MEDICIN PARA TEMPERATURA
PRUEBAS HIDROSTTICAS DE TUBERAS Y EQUIPOS
ACTUADORES PARA VLVULAS
PLACAS DE ORIFICIO CONCNTRICAS
VLVULAS DE CONTROL CON ACTUADOR TIPO NEUMTICO
MANMETROS
SISTEMAS DE GAS Y FUEGO: CEP
VLVULAS DE BLOQUE DE EMERGENCIA
SISTEMA DE GAS Y FUEGO: TABLEROS DE SEGURIDAD
SISTEMA DE GAS Y FUEGO: DETECCIN Y ALARMAS
ANALIZADORES CONTINUOS DE HUMEDAD EN LNEA
PARA
HIDROCARBUROS LQUIDOS Y/O GASEOSOS

INTEGRACIN Y SEGURIDAD DE DATOS DE PROCESOS INDUSTRIALES
DESPLEGADOS GRFICOS Y BASE DE DATOS DEL SISTEMA DIGITAL
DEL MONITOREO Y CONTROL DE PROCESOS
DESCRIPCIN
ACCESO DE
0.3.0.03
EN
PERSONAS
INSTALACIONES
DE
PETRLEOS
MEXICANOS.
TRANSITO DE VEHCULOS EN INSTALACIONES ADMINISTRATIVAS Y DE
SERVICIO DE PETRLEOS MEXICANOS. REGLAMENTO FEDERAL DE
SEGURIDAD, HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE DE TRABAJO Y NORMAS
0.3.0.04
OFICIALES MEXICANAS APLICABLES.

REGLAMENTO
DE
MEXICANOS.
ESPECIFICACIN
2.0220.01
SEGURIDAD
TCNICA
PARA
HIGIENE
SISTEMAS
DE
PETRLEOS
ELCTRICOS
DE
EMERGENCIAS
CRITERIOS Y RECOMENDACIONES DE DISEO PARA SISTEMAS DE
2.370.01
TUBERAS DE PROCESO
SISTEMA
DE
PROTECCIN
2.411.01
ANTICORROSIVA
BASE
DE
RECUBRIMIENTOS
SISTEMA DE TUBERAS DE TRANSPORTE Y RECOLECCIN DE
2.0421.01
HIDROCARBUROS
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 22 de 56
3.101.01
3.102.01
3.104.03
3.104.04
3.104.09
3.108.01
3.106.01
3.110.01
3.111.01
DESMONTES PARA CAMINOS (3A. EDICIN)

TRAZOS Y NIVELES
PRESTAMOS PARA CAMINOS (3A. EDICIN)
TERRAPLENES PARA CAMINOS (3A. EDICIN)
CLASIFICACIN DE MATERIALES PARA EL PAGO DE EXCAVACIONES
TRAZOS Y NIVELES
ACARREOS PARA TERRACERAS (3A. EDICIN)
MORTEROS
MAMPOSTERAS DE TERCERA
ELABORACIN, TRANSPORTE, COLOCACIN, COMPACTACIN,
3.112.01
ACABADO Y CURADO DE CONCRETO

CONCRETO Y MORTEROS ESPECIALES PARA CIMENTACIONES.
CIMBRA PARA CONCRETO.
ACERO DE REFUERZO EN CONCRETO.
CIMENTACIONES, ADEMES Y ATAGUIAS
DESMONTE
EXCAVACIONES
RELLENOS DE EXCAVACIONES
RELLENOS
ACARREOS
CLASIFICACIN DE MATERIALES PARA PAGO DE EXCAVACIONES
CONSTRUCCIN DE PAVIMENTOS DE CONCRETO
BANQUETAS Y GUARNICIONES
CIMBRAS DE CONCRETO
ELABORACIN Y CONTROL DE CONCRETO EN OBRA
ACERO DE REFUERZO PARA CONCRETO, REQUISITOS
3.112.02
3.112.04
3.113.01
3.115.04
3.120.01
3.121.02
3.121.04
3.121.04
3.121.07
3.121.08
3.123.03
3.123.05
3.135.01
3.135.02
3.135.03
CONSTRUCTIVOS
MORTEROS Y APLANADOS
MUROS, DALAS Y CASTILLOS
COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIN DE INSTALACIONES Y
3.151.01
3.151.03
3.403.01
EQUIPO DE TRANSPORTE
APLICACIN E INSPECCIN DE RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIN
3.411.01
ANTICORROSIVA
CEMENTOS HIDRULICOS REQUISITOS DE CALIDAD
PRUEBAS DE COMPACTACIN
CLASIFICACIN AWS DE METALES DE APORTE EN SOLDADURA.
4.112.01
4.112.03
4.120.00
RECOMENDACIONES DE USO.
CEMENTOS HIDRULICOS
AGREGADOS PARA CONCRETO
ACERO DE REFUERZO PARA CONCRETO
AGUA PARA ELABORAR CONCRETO
RECUBRIMIENTO PARA PROTECCIN ANTICORROSIVA
RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIN ANTICORROSIVA, MUESTREO Y
4.137.01
4.137.02
4.137.03
4.137.04
4.411.01
5.132.01
PRUEBA
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 23 de 56
AUTOMATIZACIN DE INSTALACIONES DE PROCESO. NORMATIVIDAD
P.2.0000.03
TCNICA
RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERNO PARA SISTEMAS DE
PEP-RAT-001
TUBERAS DE CONDUCCIN TERRESTRE.

REQUISITOS GENERALES DE DISEO PARA TUBERA DE PROCESO Y
T-101
SERVICIOS AUXILIARES.
T-105
DIBUJOS DE ESTNDARES PARA EL DISEO DE TUBERAS.
NORMAS, ESPECIFICACIONES Y REQUERIMIENTOS NACIONALES.
CAPACITACIN, CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE PERSONAL DE
NMX-B-482-1991
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
NSPM
NORMAS DE SEGURIDAD DE PETRLEOS MEXICANOS
NTIE-81
NORMAS TCNICAS PARA INSTALACIONES ELCTRICAS
REGLAMENTO DE TRABAJOS PETROLEROS.
NORMAS Y CDIGOS INTERNACIONALES (2)
ASME B16.5
U.S.A.S. PARA BRIDAS Y CONEXIONES BRIDADAS
ASME B31.3
PROCESS PIPING.
PIPELINE TRANSPORTATION SYSTEMS FOR LIQUID HYDROCARBONS
ASME B31.4
AND OTHER LIQUIDS
ASME B31.8
GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTEMS
API 5L
SPECIFICATION FOR LINE PIPE
API-SPC-5LD
SPECIFICATION FOR CRACLAD OR LINED STEEL PIPE.
SPECIFICATION FOR PIPE LINE VALVES (GATE, PLUG, BALL AND CHECK
API 6D
VALVES)
SPECIFICATION
FOR
THREADING,
GAUGING,
AND
THREAD
API-STD-5B
INSPECTION OF CASING, TUBING, AND LINE PIPE THREADS (U.S.
API RP 5L8
CUSTOMARY UNITS).
INSPECCIN EN CAMPO DE TUBERA DE LNEA NUEVA.
ESTNDAR PARA SOLDADURAS DE LNEAS DE
API-1104
TUBERAS
INSTALACIONES
STEEL PIPELINES CROSSING RAILROADS AND HIGHWAYS
DESIGN AND DEVELOPMENT, PRODUCTION, INSTALLATION,
API-RP-1102
ISO 9001
AND
SERVICES.
SISTEMAS DE GESTIN DE LA CALIDAD
CONTROL OF EXTERNAL CORROSION OF SUMERGED METALLIC
ISO 9001:2008
NACE-RP-0169-92
PIPING SYSTEMS.
SULFIED STRESS CRACKING RESISTAN METALLIC MATERIAL FOR OIL
NACE-MR0175
FIELD EQUIPMENT.
As mismo se deber dar cumplimiento con la siguiente normatividad:

Ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin al medio ambiente
Reglamento de la ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin al medio ambiente en materia de prevencin y
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 24 de 56
control de la contaminacin de la atmosfera
Reglamento de la ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin al medio ambiente en materia de residuos
peligrosos.
Reglamento de seguridad e higiene de Petrleos Mexicanos y organismos subsidiarios
Reglamento federal de seguridad, higiene y medio ambiente de trabajo.
Normatividad emitida por la Comisin Federal de Electricidad.
Reglamentos de construccin
El proveedor debe cumplir los reglamentos y leyes locales que en materia de construccin, proteccin ambiental y
ecologa existan para el lugar de los servicios.
El listado de Normas, Cdigos y Estndares anteriormente sealado se hace de manera enunciativa mas no limitativa,
por lo que el proveedor del servicio integral estar obligado a incluir todas aquellas que apliquen para los servicios
contratados y que debern ser de observancia obligatoria durante todas las etapas del servicio.
DOCUMENTOS BSICOS DE INGENIERA DEL PROYECTO

No.
1.
2.
Identificacin
METHODOLOGY AM0009
Rev
Descripcin
RECOVERY AND UTILIZATION OF GAS FROM OIL WELLS THAT WOULD

OTHERWISE BE FLARED OR VENTED
PROJECT DESIGN
TRES HERMANOS OIL FIELD GAS RECOVERY AND UTILIZATION
DOCUMENT FORM (CDM
PROJECT
PDD) - Version 03.1.
Version 06 05/10/2009
03
06
PROCESO
1.
2.
3.
4.
INFORME TCNICO. "ANLISIS DE LABORATORIO DE LAS CORRIENTES
AV-F.46210-IT
DE HIDROCARBUROS EN SUPERFICIE DEL CAMPO TRES HERMANOS"
AV-F.47210-18120-BD
BASES DE DISEO
AV-F.47210-18120-ESP-01
PLANTA DE SEPARACIN DE CO2. ESPECIFICACIONES GENERALES.
AV-F.47210-18120-ESP-02
SISTEMA DE DESFOGUE Y QUEMADOR ELEVADO
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 25 de 56
SEGURIDAD
1.
A-F.47210-1814-11-EC
CRITERIOS DE DISEO DE SEGURIDAD Y PROTECCIN
CONTRAINCENDIO
INSTRUMENTACIN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
A-F.47210-1813-2-09930-04
ESPECIFICACIN DE ELEMENTO DE FLUJO TIPO PLACA DE ORIFICIO.
A-F.47210-1813-2-09930-16
ESPECIFICACIN DE INDICADOR DE PRESIN (MANMETROS).
A-F.47210-1813-2-09930-19
A-F.47210-1813-2-09930-20
A-F.47210-1813-2-09930-49
A-F.47210-1813-2-09930-61
A-F.47210-1813-2-09930-62
A-F.47210-1813-2-09940
A-F.47210-1813-2-09942
A-F.45210-1813-2-09950
ESPECIFICACIN DE TRANSMISOR DE PRESIN, PRESIN DIFERENCIAL

Y TEMPERATURA.
ESPECIFICACIN DE INDICADOR DE TEMPERATURA TIPO TERMMETRO
BIMETLICO.
LINEAMIENTOS GENERALES DE INSTRUMENTOS PARA EQUIPOS
PAQUETES.
ESPECIFICACIN DE TRANSMISOR DE FLUJO MSICO TIPO DISPERSIN
TRMICA.
ESPECIFICACIN DE CROMATOGRAFO DE GASES.
0
0
0
0
0
ESPECIFICACIN GENERAL DEL SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y

CONTROL DE PROCESO.
ESPECIFICACIN GENERAL DEL SISTEMA DE PARO POR EMERGENCIA.
ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE MEDICIN DE FLUJO DE GAS PARA
TRANSFERENCIA DE CUSTODIA PA-128
1
0
1
ELCTRICO
1.
2.
3.
AV-F.47210-1816-03-251
AV-F.47210-1816-03-252
AV-F.47210-1816-03-260
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIN TCNICA. TRANSFORMADORES TIPO PEDESTAL EN
MEDIA TENSIN 13,200/440-254 Volts.
ESPECIFICACIN TCNICA CENTRO DE CONTROL DE MOTORES EN
BAJA TENSIN CCM-01.
ESPECIFICACIN TCNICA DE PLANTA DE EMERGENCIA
0
0
0
MECNICA DE SUELOS
1.
S/ID
ESTUDIO DE MECNICA DE SUELOS
CUESTIONARIOS TCNICOS
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 26 de 56
No.
Identificacin
Rev
Descripcin
.
PROCESO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
A-F.47210-18120-CT-01
CUESTIONARIO TCNICO - INGENIERA BSICA Y DE DETALLE
A-F.47210-18120-CT-03
SISTEMAS DE COMPRESION INICIAL C-01
A-F.47210-18120-CT-04
A-F.47210-18120-CT-05
CUESTIONARIO TCNICO - SISTEMA DE PREATRATAMIENTO Y
SEPARACIN DE CO2 UR-CO2

CUESTIONARIO TCNICO - UNIDAD DE CONTROL DE PUNTO DE ROCIO
UA-01
A-F.47210-18120-CT-06
SISTEMAS FINAL DE COMPRESION DE GAS C-02
A-F.47210-18120-CT-07
CUESTIONARIO TCNICO - UNIDAD DE REMOCIN DE H2S UA-02
INSTRUMENTACIN Y CONTROL
1.
2.
3.
4.
5.
A-F.47210-1813-0-CT01
CUESTIONARIO TCNICO SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL
A-F.47210-1813-0-CT02
CUESTIONARIO TCNICO SISTEMA DE PARO POR EMERGENCIA
A-F.47210-1813-0-CT03
CUESTIONARIO TCNICO CROMATOGRAFO
A-F.47210-1813-0-CT04
CUESTIONARIO TCNICO SISTEMA DE DETECCIN DE GAS Y FUEGO
A-F.45210-1813-CT01
CUESTIONARIO TCNICO SISTEMA DE MEDICIN DE FLUJO DE GAS

PARA TRANSFERENCIA Y CUSTODIA
V.- PROCEDIMIENTOS.
El proveedor deber contar con un sistema de gestin de calidad, implantado y certificado de acuerdo con la
norma NMX-CC-9001-IMNC-2000 o Norma Internacional Equivalente ISO-9001/2008, y tener disponible su
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 27 de 56
certificado vigente de su sistema, emitido por una empresa certificadora acreditada por la Entidad Mexicana
de Acreditacin (EMA), para presentarlo a solicitud de PEP.
En caso de contar con un sistema de gestin de calidad certificado por un organismo extranjero o
internacional, debern contar con evidencias de que dicho organismo est acreditado por una entidad
acreditadora del pas de origen, que sea miembro del IAF (Internacional Acreditation Forum), y signatario de
los acuerdos de reconocimiento mutuo, Multilateral Recognition Agreement (MLA), con la EMA.
La siguiente es una lista de planes y procedimientos requeridos por el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL)
que el proveedor debera llevar a cabo con el fin de dirigir y apoyar el monitoreo continuo del desempeo del
proyecto
Procedimiento para la medicin y registro de datos en el Sistema Digital de Monitoreo y Control.

Procedimiento para el mantenimiento del Sistema Digital de Monitoreo y Control.
Procedimiento para la calibracin y verificacin de los transmisores electrnicos de presin
diferencial.
Procedimiento para la verificacin y mantenimiento de placas de orificio.
Procedimiento para la calibracin y verificacin del cromatgrafo.
Adems, el proveedor del servicio elaborar los procedimientos para el manejo de los registros del da a da,
la capacitacin del personal de monitoreo, y las acciones correctivas a fin de proporcionar un control ms
preciso y mejorar la presentacin de informes futuros. Todos los procedimientos antes mencionados estarn
disponibles para ser evaluados durante el primer proceso de verificacin del proyecto MDL.
El proveedor del servicio integral debe contar con un departamento de control de calidad, el cual ser
responsable de: asegurar el cumplimiento de las especificaciones de los materiales, elaborar los
procedimientos para la ejecucin del servicio integral que le solicite el supervisor de PEP, as como asegurar
el cumplimiento de estos durante el desarrollo y ejecucin del servicio integral, llevando el control de acuerdo
a los formatos previamente establecidos por PEP, el supervisor del servicio integral de PEP y el evaluador de
la conformidad (si es el caso). Dicho personal deber entregar la trazabilidad de la ejecucin del servicio
integral, ordenada en reportes y definida por fases, en los tiempos que establezca la supervision del servicio
de PEP.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 28 de 56
Se enlistan a continuacin los documentos que debe manejar el departamento de control de calidad del
Servicio:
Plan de calidad.
Registros de calidad
Proveedores y subcontratistas
Plan de inspeccin y pruebas
Personal del rea de calidad
Auditorias de calidad
Incumplimientos del proveedor
El proveedor del servicio integral contara con los recursos materiales y humanos, calificados y en cantidad
suficiente para cumplir con los requisitos de calidad exigidos.
El proveedor deber desarrollar, documentar, establecer y mantener en uso un sistema de calidad que
cumpla con los requisitos de aseguramiento de calidad descritos en esta especificacin, durante el perodo
aplicable a todas las fases del proyecto.
Remitir a PEP la documentacin de aseguramiento de calidad requerida.
Proporcionar los registros y la suficiente evidencia objetiva para la comprobacin tanto de la implantacin del
sistema de aseguramiento de la calidad, como la calidad de las instalaciones, bienes y servicios elaborados,
fabricados, construidos o adquiridos.
Durante la ejecucin del contrato y previo al inicio de los trabajos, el proveedor del servicio integral deber
entregar los procedimientos correspondientes aplicables a las actividades a realizar, mismos que debern
cumplir con la normatividad. As mismo, en caso de que los procedimientos ya hayan sido autorizados por
PEP, no ser necesario volver a entregarlos. Estos procedimientos debern ser descritos a detalle y referidos
a este tipo de servicio, lo cual permitir demostrar que el proveedor del servicio integral conoce los trabajos a
realizar y que tiene la capacidad y la experiencia para ejecutarlos satisfactoriamente.
PEP entregar al proveedor del servicio integral los procedimientos crticos establecidos en el reglamento de
seguridad e higiene de petrleos mexicanos y organismos subsidiarios al inicio del contrato, para su estricta
observacin y aplicacin.
VI.- UBICACIN DE LOS SERVICIOS.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 29 de 56
Los trabajos objeto de este servicio se llevaran a cabo en una rea adjunta a la batera 4 del campo Tres
Hermanos, el cual se encuentra ubicado a 38 kms al norte de la Ciudad de Cerro Azul, Veracruz,
coordenadas UTM X=631,288.3083, Y=2,376,368.8561.
El proveedor del servicio integral debe instalar una oficina permanente durante la vigencia del contrato en el
sitio de los trabajos, as mismo debe considerar una oficina para el supervisor de PEP y ambas debern
contar como mnimo con servicio de telfono, acceso a internet y a la red de datos de PEP, aire
acondicionado, equipo de radiocomunicacin, mobiliario y equipo informtico (computadora e impresora).
VII.- PERSONAL.
a) "El Proveedor del Servicio Integral" deber contar con el personal suficiente y adecuado para operar los
equipos en forma continua, confiable y segura, as como una cuadrilla adicional de personal para dar los
mantenimientos requeridos a los equipos; todo el personal deber acreditar de manera curricular amplia
experiencia y capacidad tcnica certificada para el desempeo de sus actividades.
b) El Proveedor del Servicio Integral deber presentar antes del inicio del contrato el organigrama de la plantilla
de trabajo de acuerdo al objetivo de los servicios indicando el cargo y funciones del representante, as como
los responsables de lo administrativo y tcnicos para este tipo de servicio. Destacando la ubicacin de los
responsables de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental; este organigrama deber presentarse
debidamente desglosado y vinculado jerrquicamente.
c) El Proveedor del Servicio Integral deber tener un representante tcnico con acreditacin profesional (Ing.
Petrolero, Ing. Qumico, ingeniero mecnico, ingeniero civil, ingeniero industrial o carrera afn a estas
profesiones), con experiencia comprobable de diez aos en actividades de acondicionamientos similares al
servicio objeto de este contrato o en el rubro de instalaciones de proceso, integracin de equipos, arranque y
puesta en marcha de instalaciones de proceso; con poder amplio y suficiente para tomar decisiones, con
residencia en Cerro azul, Veracruz y disponibilidad las 24 horas del da, a fin de que el rea operativa de
"PEP" a travs del supervisor del contrato pueda acordar diariamente y en cualquier momento, lo relacionado
con las actividades operacionales, de mantenimiento y movimiento de productos, de los Equipos de
Separacin y Acondicionamiento de Gas Hmedo Amargo.
d) Para el logro de los objetivos del servicio integral, el proveedor deber emplear a personal tcnicamente
capacitado con perfiles de formacin adecuados, para lo cual deber mostrar al supervisor las evidencias de
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 30 de 56
capacitacin certificada y/o cartas de recomendacin que avalen su experiencia en acondicionamiento de
gas y/o similares, "PEP" podr verificar durante la vigencia del contrato que el personal de "El Proveedor del
Servicio Integral", responsable de la operacin y mantenimiento de los equipos de separacin y
acondicionamiento y auxiliares este tcnicamente capacitado, de ocurrir cambio de personal durante la
vigencia del contrato, "El Proveedor del Servicio Integral" deber cubrirlo con personal que satisfaga lo
establecido en el prrafo anterior.
e) Todo el personal propuesto, debe contar con la experiencia comprobable documentalmente presentada que
respalde la funcin que desempeara en este tipo de trabajos.
f)
El proveedor del servicio podr subcontratar cualquier actividad relacionada para la correcta ejecucin de los
trabajos objeto de este contrato, debiendo acreditar de manera curricular amplia experiencia y capacidad
tcnica certificada para el desempeo de sus actividades para la correcta ejecucin de los trabajos objeto de
este contrato.
VIII.- EQUIPO.
a) El Proveedor del Servicio Integral podr proporcionar los Equipos de Separacin y Acondicionamiento de
Gas Hmedo Amargo nuevos y/o reacondicionados a cero horas de acuerdo a las normas, Cdigos y
estndares citados en este Anexo, para equipo dinmico y esttico.
b) Los Equipos de Separacin
y Acondicionamiento de Gas Hmedo Amargo que proporcione "El
Proveedor del Servicio Integral", debern tener una confiabilidad operativa mnima del 98 % en los
equipos de procesamiento (equipo esttico) y del 100 % para el equipo auxiliar dinmico (compresores,
bombas, etc.). Entendindose por confiabilidad operativa como la relacin de las horas trabajadas en el
ao entre las horas del ao multiplicada por cien.
c) Los enfriadores a base de aire (soloaires) de los equipos de compresin y acondicionamiento debern ser
diseados para un gradiente de temperatura de 10 C por encima del promedio de la temperatura
ambiente mxima extrema considerada de 45 C.
d) "El Proveedor del Servicio Integral" deber considerar para el servicio de contraincendio necesario para la
proteccin de los equipos de separacin y acondicionamiento y rea de almacenamiento, el suministro y
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 31 de 56
almacenamiento de agua as como los equipos de bombeo, red de distribucin, hidrantes, monitores,
mangueras y accesorios contraincendio.
e) Los equipos que proponga "El Proveedor del Servicio Integral" podrn tener los arreglos internos que le
sean ms convenientes as como el tipo de acondicionamiento de acuerdo a la tecnologa empleada,
siempre y cuando cumplan con las especificaciones de los productos enlistados en las tablas 3, 4, 5 y 6
del punto VI de este anexo.
f)
"PEP" podr verificar que los equipos, materiales y accesorios propuestos por "El Proveedor del Servicio
Integral" cumplan con las normas, Cdigos y estndares citados en este Anexo.
g) Los equipos de "El Proveedor del Servicio Integral" sern de las Caractersticas tales que cumplan
plenamente con la capacidad de procesamiento solicitada en las tablas No. 1 y 2 del punto VI de este
Anexo, adems "El Proveedor del Servicio Integral" deber proporcionar el servicio de operacin y
mantenimiento para mantener una operacin continua, confiable y segura.
h) "El Proveedor del Servicio Integral" deber proporcionar a su personal de operacin y mantenimiento
equipo de comunicacin de radio frecuencia, capaz de transmitir con claridad en un radio no menor de
220 Km. Adicionalmente deber considerar dos radios transmisores mas para el personal de "PEP" con el
objeto de mantener comunicacin permanente.
i)
"El Proveedor del Servicio Integral" mantendr su equipo en condiciones ptimas de operacin para
garantizar el trabajo. PEP tiene todas las facultades para verificar el estado de operacin en cualquier
momento y podr rechazar el uso de cualquier operador o equipo que no rena las condiciones
indispensables para un trabajo seguro, eficiente y satisfactorio, para lo cual notificar por medio de la
bitcora o documento al Proveedor del Servicio Integral para que en un trmino no mayor de 3 (tres) das
naturales sean corregidas las deficiencias encontradas.
j)
El Proveedor del Servicio Integral proporcionar los instrumentos, equipos y maquinaria (incluyendo
servicios de mantenimiento en campo, lubricantes y combustible), para el desarrollo de los trabajos de
este contrato. Los vehculos que utilice debern ser de modelo reciente y estar en condiciones ptimas de
mantenimiento y operacin; deber identificar su razn social en forma clara y legible en cada uno de
ellos.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 32 de 56
k) Todos los instrumentos, equipos y maquinaria de construccin del Proveedor del Servicio Integral
debern estar en condiciones ptimas de mantenimiento y operacin. Es responsabilidad del Proveedor
del Servicio Integral el resguardo de instrumentos equipos y maquinaria de su propiedad.
l)
Toda la maquinaria y equipos sern transportados por el Proveedor del Servicio Integral hasta el sitio de
los trabajos. Al trmino de los mismos, toda la maquinaria y equipos sern retirados del sitio y
transportados por el Proveedor del Servicio Integral al lugar que l designe.
m) La maquinaria y equipos, son enunciativos y no limitativos. El Proveedor del Servicio Integral tomar en
consideracin todos los factores inherentes para llevar a buen trmino el servicio objeto de este contrato.
n) El Proveedor del Servicio Integral podr hacer uso, sin limitacin alguna, de los ltimos adelantos
tecnolgicos en cuanto a equipos, maquinara, tcnicas y procedimientos; esto, sin comprometer la
calidad y objetivos de los servicios objeto de este contrato, cumpliendo con las normas y especificaciones
establecidas y siempre dentro del marco de la seguridad y la proteccin al medio ambiente.
o) El Proveedor del Servicio Integral deber proporcionar equipo de seguridad completo a todo su personal
de planta y temporal, as como las herramientas adecuadas para desarrollar su trabajo con seguridad, de
lo contrario el supervisor de PEP, o cualquier otra persona de PEMEX exploracin y produccin, detendr
las actividades hasta que no se cumpla con lo anteriormente descrito, sin perjuicio de PEP.
p) Acondicionamiento de la instalacin a nuevas condiciones de operacin (OVERHAUL).Transcurrido cada
ao de la vigencia del servicio y de ser necesario, el proveedor del servicio integral reemplazara los
equipos crticos que presenten problemticas de capacidad de operacin derivado exclusivamente de la
disminucin del flujo de gas a acondicionar, ocasionado por la declinacin en la produccin del campo
Tres Hermanos de acuerdo a la tabla 1 del punto I del anexo BG. Los equipos sustitutos debern ser
nuevos o acondicionados a cero horas (overhaul certificado).
q) El proveedor del servicio integral, transcurrido cada ao de la vigencia del servicio, y en caso que lo
considere indispensable, deber justificar por escrito ante el supervisor del contrato designado por PEP
los equipos que requieren ser reemplazados por equipos nuevos o acondicionados a cero horas
(overhaul certificado). La justificacin deber ser plenamente respaldada con memorias de clculo
trmico, hidrulico y de capacidad operativa por software especializado.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 33 de 56
r)
El proveedor del servicio integral se encargara del suministro, transporte y maniobras requeridos para la
instalacin de los equipos y de los materiales, accesorios, insumos y consumibles requeridos para el
Servicio como sustitutos reabastecimientos de los originales, desde su lugar de origen hasta el lugar del
sitio en donde se llevaran a cabo los trabajos objeto de este contrato (Campo Tres Hermanos), en caso
de que algunos de los conceptos citados anteriormente sean de procedencia extranjera, su internacin
ser responsabilidad de El proveedor del servicio integral.
s) El Proveedor del servicio integral se obliga a retirar los equipos obsoletos, materiales y accesorios del
sitio donde se desarrollaron los trabajos.
t)
El proveedor del servicio integral llevar a cabo la modificacin de los arreglos de tubera necesarios para
efectuar las interconexiones de proceso y servicios auxiliares de los nuevos equipos.
u) El proveedor del servicio integral llevara a cabo la instalacin y cableado de todos los instrumentos
electrnicos y neumticos para la medicin, control y sealizacin de las variables de los
acondicionamientos, efectuando la integracin de estos para su interaccin entre los equipos de campo y
los cuartos de control.
v) El proveedor del servicio integral llevara a cabo el suministro de los materiales y consumibles requeridos
para la puesta en operacin de los equipos.
w) El proveedor del servicio integral en coordinacin con el Supervisor que designe "PEP", realizara los
trabajos de pre-arranque, arranque y pruebas de garanta hasta su operacin normal, con la entrega de
productos dentro de especificacin.
IX.- MATERIAL.
a).-"El proveedor del servicio integral" deber de considerar cuando menos el siguiente material, el cual se
indica en forma enunciativa mas no limitativa.
Cantidad
Concepto
Suficiente
segn
se
requiera
Tubera de diferentes dimetros y especificaciones.

Accesorios diversos de tubera.
Aceites lubricantes.
Grasas.
(Nombre y Firma)
Periodo
de
Utilizacin
Durante
la
vigencia del
servicio



ANEXO BG
Pg. 34 de 56
Refrigerante.
Metanol.
Graficas.
Aceite trmico.
Herramientas
Lote de refaccionamiento.
Agua de servicios y para red contraincedio.
Gas helio para cromatografa.
Gas patrn para calibracin.
Artculos de limpieza.
Contenedores para basura y residuos.
Papelera y artculos de oficina.
Combustibles.
Casetas acondicionadas ergonmicamente.
Tamices moleculares.
Detectores de mezclas explosivas, fuego
temperatura.
alta
El listado de materiales anteriormente sealado se hace de manera enunciativa mas no limitativa, por lo que
"El Proveedor del Servicio Integral" estar obligado durante el periodo del servicio a incluir todas aquellos
materiales refacciones, insumos y consumibles que apliquen para los servicios contratados y que debern ser
de observancia obligatoria durante todas las etapas del servicio. Adems, deber mantener en sitio un lote de
refacciones de marca original para una pronta respuesta a la necesidad de los Equipos de Separacin y
Acondicionamiento de Gas.
PEP no proporcionar materiales y/o equipo de instalacin permanente para la realizacin del contrato.
El proveedor deber cumplir con todos los materiales necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Durante la vigencia del contrato el proveedor del servicio ser el responsable de la custodia de los materiales
que suministre.
Todos los materiales sern transportados por el proveedor del servicio hasta el sitio de ejecucin de los
servicios.
El proveedor del servicio deber efectuar los trmites legales para la explotacin de material de banco de
prstamo y/o adquisicin en su caso as como al uso de reas de tiradero.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 35 de 56
El proveedor del servicio ser responsable de la reparacin de daos a la superficie de rodamiento de
caminos y carreteras municipales y/o federales, ocasionado por la extraccin y transporte de materiales,
durante todo el tiempo de vigencia de los trabajos objeto del contrato. Los daos ocasionados sern
resarcidos de tal forma que se dej la superficie de rodamiento con las caractersticas que tena antes de
sufrir los daos imputables al trnsito de vehculos pesados propiedad del proveedor del servicio.
El proveedor del servicio suministrar el agua, tramitar los permisos y efectuar los pagos correspondientes
por el uso del lquido. Asimismo, el proveedor del servicio transportar el agua hasta el sitio de su utilizacin.
El proveedor del servicio ser responsable de darle tratamiento al agua para su disposicin final del lquido
X.- HORARIO DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.

El horario de ejecucin y recepcin de los servicios ejecutados ser durante las 24 horas del da, los 365 das del
ao y durante la vigencia del contrato.
a) "El Proveedor del Servicio Integral" contara con un plazo mximo de 285 das contados a partir de la
fecha de inicio de los trabajos del contrato para: Proporcionar los Equipos de Separacin y
Acondicionamiento de Gas Hmedo Amargo, materiales y accesorios, sus maniobras de carga y
transportacin desde su lugar de origen hasta el lugar del sitio en donde se llevaran a cabo los trabajos
objeto de este contrato, preparacin del sitio de los trabajos, fabricacin de arreglos de tubera,
habilitacin e instalacin en campo para la integracin e interconexin de los Equipos de Separacin y
Acondicionamiento de Gas Hmedo Amargo con las instalaciones del Campo Tres Hermanos. "El
Proveedor del Servicio Integral", contar con hasta 15 das incluidos en los 285 das de instalacin y
puesta en operacin, para estabilizar los equipos de separacin y acondicionamiento, llevar a cabo las
pruebas de garanta y poder entregar los productos del servicio de acondicionamiento dentro de las
especificaciones y forma pactada en las tablas 3, 4 Y 5 del punto VI de este Anexo. Durante los cuales
no se pagara el concepto No. 5 del Documento "DE-9" hasta en tanto no se cumpla con la calidad de
los productos.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 36 de 56
b) Posterior a la firma del contrato "El Proveedor del Servicio Integral" y el rea operativa de "PEP", se
comprometen a iniciar las reuniones necesarias para tomar los acuerdos que den lugar para la forma y
tiempo de llevar a cabo los trabajos de integracin, pruebas y arranques de los Equipos de Separacin
y Acondicionamiento de Gas.
c) "PEP" podr efectuar en cualquier momento visita al rea de los talleres de fabricacin y/o adecuacin
de los equipos de separacin y
acondicionamiento, con la finalidad de verificar que los equipos
cumplan con las normas y estndares que apliquen en cada uno de ellos.
d) "El Proveedor del Servicio Integral" deber de elaborar con 15 das de anticipacin a su realizacin y en
coordinacin con el Supervisor de Contrato los programas para el mantenimiento de los Equipos de
Separacin y Acondicionamiento de Gas incluyendo sus equipos auxiliares y con 40 das de
anticipacin los programas de mantenimiento anual, debern entregarse de acuerdo a las instrucciones
del Supervisor y en las oficinas del Departamento Operativo de "PEP".
e) Cuando los trabajos se realicen dentro de alguna instalacin de PEP se debe cumplir con las medidas
de seguridad y proteccin ambiental para la ejecucin de los trabajos. Si las condiciones originales del
lugar de ejecucin de los trabajos llegaran a modificarse una o varias veces durante la jornada de
trabajo, es obligacin del proveedor del servicio notificar a la supervisin de PEP y suspender los
trabajos con riesgo mientras se indican las medidas de seguridad industrial y proteccin ambiental
pertinentes.
XI.- REPORTES.
a).- El proveedor del servicio integral deber de reportar cada hora y diariamente a las oficinas del
departamento operativo va radio o telfono y correo electrnico lo siguiente:
Volumen, presin y temperatura del gas a acondicionar.
Volumen, presin y temperatura del gas acondicionado.
Volumen, presin y temperatura de condensado no estabilizado.
b).- El proveedor del servicio integral deber de reportar a "PEP" va radio o telfono y correo electrnico
diariamente a las 5:30 horas a la oficina del departamento operativo lo siguiente:
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 37 de 56
Volumen en MMpc del gas a acondicionar integrado durante las 24:00 horas anteriores, considerando
como hora de cierre las 5:00 horas.
Volumen en MMpc del gas acondicionado integrado durante las 24:00 horas anteriores, considerando
Volumen en MMpc del gas combustible integrado durante las 24:00 horas anteriores, considerando
Volumen producido en barriles del condensado no estabilizado en las 24:00 horas anteriores,
considerando como hora de cierre las 5:00 horas.
Contenido de licuables de Propano y ms pesados en Bls/MMpc promedio cada 4 horas y promedio

da del gas a acondicionar durante las 24:00 horas anteriores
Anlisis cromatografico del gas acondicionado, cada 8 horas o antes si as se requiere para control del
acondicionamiento
c).- Por requerimiento del proyecto del Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), se deben almacenar datos
histricos en la HMI mnimo hasta 365 das calendario para las variables de los Puntos de Monitoreo, con
la finalidad de tener disponible esta informacin y se proporcione cuando sea requerido por el auditor del
proyecto MDL. As como tambin cada mes a partir de que inicie la operacin de las instalaciones, se
deben almacenar datos histricos de los Puntos de Monitoreo en dispositivos de almacenamiento externos
por el tiempo en que se encuentre vigente el proyecto MDL, mnimo 12 aos. Los instrumentos de los
Puntos de Monitoreo y dems instrumentos de equipos que deben integrarse al Sistema Digital de
Monitoreo y Control se indican en la tabla 1 de la ESPECIFICACIN GENERAL DEL SISTEMA DIGITAL
DE MONITOREO Y CONTROL DE PROCESO A-F.47210-1813-2-09940. Las variables de los Puntos de
Monitoreo son los siguientes:
Identificacin MDL
V F,y
NCV RG,F,y
EC PJ, j, y
Descripcin
Volumen de gas recuperado
total, en m3 durante el periodo y.
Poder calorfico neto del gas
recuperado en TJ/m3 durante el
periodo y.
Consumo elctrico del sistema
de proteccin catdica del ducto
de gas recuperado en MWh
durante el periodo y.
(Nombre y Firma)
Instrumento de medicin
FE/FIT-820
AE/AIT-820
Medidor Multifuncin de
Estado Solido



ANEXO BG
Pg. 38 de 56
Para lo anterior le "El Proveedor del Servicio Integral" deber aplicar la METODOLOGA DE MONITOREO
Y DESCRIPCIN DEL PLAN DE MONITOREO, descrito en el inciso k) del Punto VI de este anexo.
d).- El proveedor del servicio integral deber habilitar un sistema de transmisin de datos que se enlace al
portal de la Red de PEMEX para reportar las variables crticas de operacin de las instalaciones en tiempo
real.
e).- Las mediciones de flujos de gas y condensado, las cromatografas del gas a acondicionar, gas
acondicionado, y condensado no estabilizado, as como los reportes de operacin, debern entregarse
diariamente de acuerdo a las instrucciones del Supervisor y en las oficinas del Departamento Operativo de
"PEP".
f).- "PEP" determinara los formatos para los reportes de la informacin que El proveedor del servicio integral
deber de proporcionar, estos podrn ser modificados de acuerdo a las necesidades y conveniencias de
"PEP".
g).- El proveedor del servicio integral deber contar y aplicar los procedimientos de operacin normal y de
emergencia en la instalacin, debiendo proporcionar una copia a "PEP"; lo anterior ser un requisito
indispensable antes de poner en operacin los equipos.
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.

1)
El proveedor del servicio integral deber incluir un sistema de aspersin de agua contraincendio en el rea
de equipos de separacin y acondicionamiento de acuerdo a la Norma NFPA.
2)
El proveedor del servicio integral deber incluir monitores, hidrantes, mangueras y accesorios
estratgicamente ubicados en las reas de los Equipos de Separacin y Acondicionamiento de Gas, rea
de almacenamiento de productos y rea de servicios auxiliares, de acuerdo a la Norma NFPA.
3)
El proveedor del servicio integral deber considerar en sus equipos los sistemas de recoleccin de purgas
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 39 de 56
de: aceite lubricante e hidrocarburos y deber conducirlos a depsitos cerrado para su posterior
recuperacin y confinamiento en sitos autorizados con forme a Legislacin Ambiental Vigente. Estos
sistemas debern estar independizados de los sistemas de aguas pluviales de tal manera que no sean
afectados por estas.
4)
Si durante la ejecucin de los servicios se presentara un derrame de producto contaminante, "El Proveedor
del servicio integral" est obligado al saneamiento del rea de acuerdo a los procedimientos establecidos
por "PEP" y PROFEPA.
5)
El proveedor del servicio integral deber de gestionar ante la SEMARNAT todos los permisos relacionados
con el servicio objeto de este contrato con fundamento en la Ley General de Equilibrio Ecolgico y
Proteccin Ambiental, debiendo ser apoyado por "PEP" que le dar toda la informacin y facilidades para
los tramites. La informacin necesaria para la obtencin de los permisos se deber obtener a partir de la
formalizacin del contrato, a fin de que antes de iniciar la puesta en operacin de los equipos de
separacin y acondicionamiento, se cuenten con todos los permisos necesarios para su operacin.
6)
El proveedor del servicio integral deber de abrir una bitcora exclusiva para el control del aceite lubricante
y residuos peligrosos (aceite quemado y basura industrial, etc.), la cual deber de mantenerse al da,
asentando en ella las entradas y salidas de dichos materiales contaminantes, as como la siguiente
informacin:
a. Fecha en que se efecta el registro o anotacin.
b. Nombre de la Instalacin.
c.
Equipo que genera el residuo peligroso.
d. Actividad que genera el residuo peligroso.

e. Peso aproximado de los residuos existentes.
f.
Nombre de la compaa que retira los residuos peligrosos.
g. Nombre del personal que retira los residuos peligrosos.

h. Destino final de confinamiento de los residuos peligrosos.
i.
Observaciones y comentarios generales relacionados con los residuos peligrosos.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 40 de 56
7)
El proveedor del servicio integral deber de contar en lugares adecuados de las instalaciones depsitos
para el confinamiento de la basura domestica, basura industrial y residuos peligrosos, los cuales debern
de permanecer tapados y debidamente rotulados para su fcil identificacin y se har responsable de su
confinamiento final.
8)
El proveedor del servicio integral deber contar en el lugar de sus actividades con las instalaciones
mnimas requeridas para el mejor desempeo de las actividades de su personal de operacin y
mantenimiento, las cuales debern de brindar a su personal seguridad y ambiente laboral acorde al
desarrollo de este tipo de actividades.
9)
Los Equipos de Separacin y Acondicionamiento de Gas Hmedo Amargo suministrados por El proveedor
del servicio integral, debern de cumplir con las normas, Cdigos y estndares citados en este Anexo para
este tipo de aplicaciones, en caso de que los Equipos de Separacin y Acondicionamiento de Gas Hmedo
Amargo y sus auxiliares sufriera algn dao por no cumplir con estas especificaciones, quedara bajo su
responsabilidad.
10) El proveedor del servicio integral se responsabilizara de que los Equipos de Separacin y
Acondicionamiento de Gas Hmedo Amargo y sus auxiliares operen evitando la contaminacin del medio
ambiente, para lo cual, debern de cumplir con todo lo establecido por la "Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente" y su Reglamento.
11) El proveedor deber verificar si ambientalmente es viable el sitio donde se depositar el material producto
del despalme y corte, y en caso de causar algn dao, este deber resarcir la afectacin.
12) El proveedor deber acatar las obligaciones de seguridad vigentes de PEP (Anexo S) Obligaciones de
seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental de los proveedores o contratistas que realizan
actividades en instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin. cuarta versin de Mayo de 2010.
13) El proveedor deber cumplir con todos los reglamentos, ordenamientos y normas de seguridad y proteccin
ambiental vigentes establecidos por PEP durante el periodo de tiempo de duracin del contrato; la omisin
por parte del proveedor lo har responsable de los riesgos y daos que se pudiesen originar por tal causa,
a las instalaciones existentes tanto de PEP, la CFE, SCT y poblacin en general.
14) Es responsabilidad del proveedor establecer reglamentos internos para evitar cualquier afectacin derivada
de las actividades del personal a su cargo; aplicar los procedimientos de trabajo, durante la ejecucin de
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 41 de 56
los mismos y conocer los proyectos del S.S.P.A.
15) Ser imputable al proveedor cualquier retraso en las etapas de preparacin de infraestructura para el
servicio, derivado del incumplimiento de los reglamentos y ordenamientos que en materia de seguridad y
proteccin ambiental tiene establecidos PEP; las responsabilidades, daos y perjuicios que resulten por
incumplimiento de los mismos sern imputables al proveedor, quien tendr la obligacin de resarcirlos.
16) A la conclusin del contrato el proveedor del servicio integral deber dejar limpia y saneada el rea donde
se instalaron y operaron los equipos de separacin y acondicionamiento y servicios auxiliares.
17) El proveedor del servicio integral se obliga a tener extintores de fuego porttiles en cantidad, tipo,
Caractersticas y distribucin de acuerdo a la NOM-002-STPS-2000, a la Norma Pemex No.01.1.08 y la
NFPA.
18) El proveedor deber contar con permiso de trabajos con riesgo antes de iniciar los trabajos de acuerdo a lo
indicado en el anexo S.
19) Para los trabajos programados el proveedor del servicio integral se obliga a tramitar con 48 horas de
anticipacin, los permisos de trabajo con el visto bueno y aprobacin del supervisor del contrato
apegndose al Manual del sistema de permisos para trabajos con riesgos, establecidos por "PEP".
20) Para los trabajos no programados (distribucin de acuerdo a la NOM-002-STPS-2000, a la Norma Pemex
No.01.1.08 y la NFPA. urgentes) El proveedor del servicio integral se obliga a tramitar, los permisos de
trabajo con el visto bueno y aprobacin del supervisor del contrato apegndose al Manual del sistema de
permisos para trabajos con riesgos, establecidos por "PEP".
21) El proveedor designara al supervisor de seguridad y proteccin ambiental quien ser el responsable de la
seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental y deber tener la facultad de tomar decisiones en sus
respectivas materias durante la vigencia del contrato y, por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga
laborando en uno o ms frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un supervisor especialista
en seguridad y salud ocupacional y otro en proteccin ambiental. en estos casos, notificar previo al inicio
de sus funciones, para su evaluacin y validacin por PEP, los cargos y posicin de dichos supervisores en
el organigrama del personal que participa en los trabajos motivo del contrato, sus responsabilidades,
experiencia en esas materias y. deber entregar las evidencias documentales de la experiencia para el
personal propuesto.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 42 de 56
22) El proveedor deber acordonar las reas donde se ejecuten trabajos con riesgo para el peatn o los
trabajadores, con sealamientos restrictivos, visuales diurnos y nocturnos.
23) Mensualmente y anexo a cada estimacin El proveedor del servicio integral deber de reportar los
accidentes de su personal utilizando los formatos establecidos por "PEP", los cuales se incluyen en el
Anexo "S" (Obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental de los proveedores o
contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin).
24) Los componentes de los Equipos de Separacin y Acondicionamiento de Gas Hmedo Amargo, as como
las lneas de succin, descarga, venteo, lquidos, atmosfera, etc., debern ser debidamente rotuladas
conforme a las disposiciones reglamentarias de Seguridad Industrial y Proteccin al Medio Ambiente,
adems aplicar la Norma Pemex No.09.0.05 "Sealizacin de seguridad", as como contar en el rea con
los procedimiento de operacin normal y de emergencia. Norma Pemex NO.01.1.08 "Previsin y equipo
contraincendio en batera de separadores, casa de maquinas y plantas de deshidratacin y desalado. Cap.
1.11. As mismo, deber cumplir con el procedimiento para verificacin de condiciones de riesgo en
instalaciones de acondicionamiento, nuevas, modificadas y/o reparadas, para su prearranque y puesta en
operacin.
25) El proveedor del servicio integral se obliga a mantener toda el rea de terreno que se acondicione para la
instalacin, limpia de maleza, de desechos y contaminantes durante el tiempo que se proporcione el
servicio y hasta el retiro de los Equipos de Separacin y Acondicionamiento de Gas Hmedo Amargo al
trmino del contrato.
26) "PEP" podr suspender los servicios en aquellos casos en que se ponga en peligro la seguridad de las
personas, instalaciones y medio ambiente.
27) El proveedor del servicio integral deber integrar un Sistema de Paro de Emergencia (SPE), consistente en
vlvulas de corte rpido instaladas en los cabezales generales del gas de entrada, salida y by-pass de la
planta actuadas por botoneras remotas instaladas en lugares estratgicos.
28) Las reas en donde se ubiquen los Equipos de Separacin y Acondicionamiento de Gas y sus equipos
auxiliares, debern contar en lugares estratgicos con sistemas de deteccin de mezclas explosivas, de
fuego y de alta temperatura, con indicacin de alarma visual y audible en el rea de acondicionamiento y
cuarto de control.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 43 de 56
29) Los Equipos de Separacin y Acondicionamiento de Gas debern contar con un sistema de desfogue y
quemador para operacin normal, emergencia o cualquier otra causa de relevo, teniendo como
responsabilidad el proveedor del servicio integral su dimensionamiento y especificaciones de construccin.
30) El cumplimiento de los requisitos de seguridad, proteccin ambiental, salud ocupacional e higiene industrial
estipulados en este documento, no exime al proveedor del servicio integral a cumplir con las disposiciones
aplicables.
31) El Proveedor del servicio integral debe utilizar y asegurar que su personal, utilice durante su permanencia
en instalaciones de PEMEX, el equipo de proteccin personal especfico para desempear sus actividades,
el cual debe cumplir con las Normas de Referencia de PEMEX aplicables.
32) Al trmino de la ejecucin del servicio, el proveedor del servicio integral est obligado a entregar el rea de
trabajo, limpia, libre de materiales, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno o estructuras.
33) El Proveedor del servicio integral debe implementar medidas de mitigacin para evitar emisiones de
agentes nocivos de sus equipos que puedan afectar la salud del ser humano dentro o fuera de las
instalaciones petroleras, acorde con las normas NOM-010-STPS-1999 y NOM-011-STPS-2001.
34) La maquinaria y equipo de trabajo que genere emisiones de ruido, deber cumplir con las Normas de
Seguridad e Higiene de la STPS y SEMARNAT, as! mismo se deber cumplir con los niveles y tiempos
mximos permisibles por jornada de trabajo, especificados en la NOM-011-STPS-2001
35) El Proveedor del servicio integral es responsable de dar cumplimiento a los Trminos y Condicionantes
establecidos en el Oficio Resolutivo de Autorizacin en Materia de Impacto y Riesgo Ambiental,
S.G.P.A/DGIRA.DDT.0381.05 23/07/05, as mismo, est obligado a documentar dicho cumplimiento y a
generar las evidencias pertinentes, tales como fotografas a color, anlisis de laboratorio, planos, permisos,
pagos, reportes, estadsticas, entre otros.
36) Proveedor del servicio integral debe elaborar el Reporte del Cumplimiento Ambiental al Resolutivo con la
informacin recopilada, y entregarlo a "PEP" para su revisin y gestin correspondiente. El plazo de
entrega del reporte y los avances del cumplimiento depender de los tiempos establecidos en el Oficio
Resolutivo.
37) Proveedor del servicio integral debe evitar que su personal efectu vertimientos deliberados a lagunas, ros
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 44 de 56
u otros cuerpos de agua. Para el abastecimiento del agua es necesario contar con el permiso
correspondiente del municipio ms cercano o de la Comisin Nacional del Agua.
38) Proveedor del servicio integral debe evitar que su personal, arroje en ros, lagunas u otros cuerpos de
agua, plsticos, textiles, material sinttico, vidrio, metales, o cualquier otro material.
39) Proveedor del servicio integral debe proporcionar a sus trabajadores el servicio de sanitarios, las aguas
generadas deben ser colectadas, tratadas y/o dispuestas por empresas especializadas y autorizadas para
esta actividad. Se prohbe el vertimiento de estos residuos en el suelo o cuerpos de agua.
40) Las aguas residuales generadas por el proveedor del servicio integral del servicio integral, deben tratarse
y/o disponerse conforme a la Legislacin Ambiental, debiendo obtener los permisos correspondientes.
41) El Proveedor del servicio integral debe evitar desviar cualquier cauce natural de agua por motivo del
contrato, tales como escurrimientos naturales, vados, vasos de agua, sin embargo, en caso de que dicha
desviacin no pueda ser evitada, el proveedor del servicio integral deber realizar trabajos especiales para
no modificar dichos cauces, notificando previamente a "PEP".
42) El Proveedor de servicio integral ser responsable de los residuos que genere durante sus actividades,
debiendo efectuar su manejo (almacenamiento, transporte, tratamiento, disposicin, reuso,) con forme a
Legislacin Ambiental Vigente.
43) El Proveedor del servicio integral realizara los trabajos apegado a lo establecido en el anexo "S"
Obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental de los proveedores o contratistas
que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin, cuarta versin de Mayo de
2010.
44) Todo el personal que intervenga directamente en la realizacin de los trabajos deber contar con equipo de
proteccin personal (uniforme, casco, guantes, chalecos, botas, lentes, etc.)
45) En caso de presentarse derrames accidentales de residuos o materiales peligrosos durante el manejo que
efectu el proveedor del servicio integral, este deber notificar de inmediato a P.E.P. (Subgerencia de
Proteccin Ambiental de la Gerencia de SIPA en la Regin Norte), as mismo, conjuntamente con el
supervisor de PEP deber llenar el formato vigente, o el que la Autoridad Ambiental determine entregndolo
a la mencionado Subgerencia antes de 72 horas, para su trmite. El saneamiento correspondiente lo
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 45 de 56
realizara el proveedor del servicio integral de acuerdo a lo establecido en la NOM-138-SEMARNAT/SS2003, sin cargo econmico para Pemex Exploracin y Produccin, y entregara al supervisor las evidencias
de dicho saneamiento.
46) Los materiales utilizados por proveedor del servicio integral para nivelacin o revestimiento, debern ser
extrados de sitios especficamente aprobados por las Autoridades competentes como bancos de
materiales. El transporte de este material, deber hacerse cubierto con lonas para evitar la dispersin de
partculas.
47) El Proveedor del servicio integral deber otorgar capacitacin ambiental al personal involucrado en el
desarrollo del servicio, en esta capacitacin se deber difundir el contenido del Oficio Resolutivo
S.G.P.A/DGIRA.DDT.0381.05 23/07/05 haciendo nfasis de la prohibicin de capturar, cazar, colectar,
comercializar, traficar y perjudicar especies de flora y fauna silvestres que habitan en la zona.
48) Durante las actividades de desmonte, el proveedor del servicio integral deber triturar los residuos
vegetales incorporndolos al suelo, en la zona adyacente o perimetral al proyecto, para el enriquecimiento
de las condiciones edficas. En las diferentes etapas de desarrollo del servicio, deber evitarse la
acumulacin de suelo y material vegetal, estos debern ser retirados o utilizados en las actividades de
nivelacin, para su dispersin no se deber afectar ms cobertura vegetal.
49) Para minimizar la emisin de polvos generados por el trnsito de vehculos, deber establecerse como
velocidad mxima permisible de 40 Km. por hora en caminos de terracera, Esta medida deber ser
difundida al personal en la capacitacin ambiental. En el caso de caminos que crucen por asentamientos
humanos, la velocidad mxima ser de 20 Km. por hora. Se debe viajar con las luces encendidas.
50) El proveedor deber evitar que en las actividades de excavacin se daen instalaciones como,
infraestructura hidrulica, elctrica, etc., en general infraestructura subterrnea vulnerable. Para tal efecto
el promovente tendr que contar con planos que indiquen la ubicacin exacta de dicha infraestructura y
realizar las calas necesarias, sobre todo en sitios donde exista gran densidad de ocupacin del subsuelo y
en todos aquellos sitios donde se tenga duda sobre las instalaciones existentes.
51) El proveedor deber realizar las excavaciones con herramientas de mano siempre que se tenga
conocimiento o exista la probabilidad de encontrar en el subsuelo instalaciones de otros servicios pblicos
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 46 de 56
y que los trabajos se realicen en reas aledaas a centros de salud o educativos.
52) No realizar actividades fuera de los lmites de las reas autorizadas de trabajo.
53) No dejar en el sitio del servico residuos slidos y material sobrante producto de los trabajos del servicio, por
lo que estos debern ser caracterizados y transportados fuera de las reas de trabajo.
54) Los contenedores de aceite, combustibles y otras sustancias liquidas, que al derramarse puedan provocar
contaminacin en el suelo, debern colocarse sobre recipientes porttiles para prevenir derrames.
55) Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas contaminadas con sustancias o residuos
peligrosos, debern almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establece el Reglamento de
Residuos Peligrosos de la Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente y la Ley General
para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
56) Debern mantenerse registros y documentacin probatoria, como lo establece la Ley General de Equilibrio
Ecolgico y Proteccin al Ambiente respecto a la generacin, transporte, tratamiento y/o disposicin de los
residuos peligrosos y no peligrosos.
57) El proveedor del servicio integral deber entregar al inicio del contrato un plan de respuesta a emergencias
en idioma espaol, acorde al de PEP, en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia
conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuacin y respuesta ante cualquier
eventualidad durante el desarrollo del contrato. el plan debe incluir cuando menos y conforme al nivel de
riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa
pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluacin del riesgo, recursos en
riesgo, soporte logstico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y
equipos, comunicaciones, requisitos de evacuacin, rescate y ataque contra incendio, as como alternativas
de recuperacin despus de la emergencia.
58) En cumplimiento a lo estipulado en el anexo S, Obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y
proteccin ambiental de los proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex
Exploracin Y Produccin, el proveedor deber suministrar a su personal en cantidad suficiente agua para
uso y consumo humano, as como proporcionar en cada frente de trabajo, una caseta de sanitario mvil
que cumpla con la normatividad en la materia; estas debern mantenerse en condiciones ptimas de
limpieza de acuerdo a las medidas de higiene aplicables; las casetas debern ser aseadas diariamente,
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 47 de 56
retirando los desechos orgnicos cada tercer da o cuando el supervisor de PEP lo indique; la ubicacin de
las casetas ser indicada por el supervisor de PEP.
59) Si el proveedor del servicio integral encuentra monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y
culturales durante sus actividades, debe evitar su destruccin e informar de inmediato a "PEP", as como
evitar difundir pblicamente dichos hallazgos.
60) Antes de iniciar la prestacin del servicio, el proveedor del servicio integral deber elaborar un Estudio de
Evaluacin Inicial del Sitio, con la finalidad de conocer las especies de flora y fauna existentes en el rea a
impactar, y entregarlo a "PEP" para que autorice al proveedor los trabajos necesarios para la prestacin del
servico en el sitio propuesto, estudie su reubicacin, o en su caso, previo a la autorizacin efectu el
rescate de especies listadas en la NOM-059-SEMARNAT-2010, as como las categoras como especies de
difcil regeneracin. Este estudio deber realizarlo personal con experiencia en esta actividad.
61) El proveedor deber proporcionar el servicio de contraincendio a travs de una brigada capacitada, que
cuente con el equipo y la capacitacin para contener un incendio en su fase inicial. La brigada debe estar
integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato.
62) El proveedor debe contar desde el inicio del contrato con un plan de contingencia ambiental basado en un
anlisis de riesgo. Dicho plan debe establecer las medidas y equipos que se utilizarn en caso de una
contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo que establece la normatividad oficial vigente, los
lineamientos o guas correspondientes de PEP y ser acorde a los planes de contingencia ambiental de
PEP.
63) El proveedor deber elaborar y documentar el informe de cumplimiento de los trminos y condicionantes
ambientales acordes a lo indicado en el anexo S.
64) El proveedor deber impedir el vertido de hidrocarburos, grasas, aceites y lubricantes en el suelo y
drenajes durante las actividades de mantenimiento del equipo y maquinaria a utilizar. dichos residuos
debern ser depositados temporalmente en contenedores metlicos, para su posterior disposicin a
empresas de servicios que los requieran para su utilizacin. en lo que se refiere a los lubricantes, deber
realizarse el registro detallado, monitoreo y control que sealan los reglamentos vigentes en la materia,
entregndolos igualmente a plantas recicladoras, dichos trabajos sern con cargo al proveedor.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 48 de 56
DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHCULOS AUTOMOTORES
1. OBJETIVOS:
a.
Cumplir con la reglamentacin y normatividad vigente expedida por la Secretara de Comunicaciones y

Transportes.
b.
Prevenir incidentes y accidentes.
c.
Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP realiza en el rea de influencia de
los distintos proyectos en la regin norte.
d.
Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los habitantes de las
comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.
Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de PEMEX
exploracin y produccin, de PEMEX o de cualquiera de sus subsidiarias, o de terceros, pero que se utilizan para la
realizacin del servicio, sern considerados como parte de la instalacin petrolera, al ser la va o el conducto por el
cual se acceda a las mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables.
2. PLAN DE ACCIN INTEGRAL
Tal y como se encuentra sealado en el apartado II.2 requerimientos generales del anexo S que forma parte
integrante del presente contrato, el proveedor deber presentar al supervisor de PEP, al inicio del servicio, el
documento especfico (plan de accin integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o condiciones que
dicho proveedor, su personal y sus subproveedores, si es el caso, han de acatar dentro de las distintas rutas de
acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestacin de los servicios y/o ejecucin de los trabajos objeto
del presente contrato.
El plan de accin integral deber incluir los siguientes puntos:
a.
Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores prcticas
de manejo vehicular
b.
Disminuir el exceso de velocidad y mejorar los hbitos de conduccin, lo que permitir descartar los
accidentes vehiculares.
c.
Encausar a los conductores a modificar sus hbitos de manejo, haciendo que se vuelvan conductores ms
seguro.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 49 de 56
d.
Desalentar a los conductores a realizar frenadas bruscas o paradas repentinas y en su caso aceleraciones
bruscas, promoviendo una conduccin energticamente eficiente, desalentando el exceso de velocidad,
aceleraciones/deceleraciones bruscas.
e.
Programar a los vehculos para un mantenimiento regular basado en informacin correcta y precisa, lo cual
permitir contar con vehculos en condiciones mecnicas seguras.
f.
Los vehculos del proveedor que presten servicio a PEP por motivo del contrato debern contar con un
sistema de monitoreo vehicular con tecnologa GPS y GPRS/GSM, que asegure la cobertura geogrfica
para la visualizacin en tiempo real de los vehculos con autoreporte de mximo cada 15 minutos, y el
registro automtico de informacin para obtener reportes relacionados con el comportamiento
de
conductores y vehculos, tales como primera y ltima vez que el vehculo fue movido por da, tiempo total
en el cual el vehculo estuvo en movimiento, violaciones del lmite de velocidad establecida y cantidad de
tiempo durante el cual fueron excedidas, hora y fecha de conduccin y distancia total recorrida cada da y
por cada recorrido, as como posiciones GPS donde estuvo el vehculo, y que podr ser visualizado a
travs de una ruta de internet u algn otro medio en el equipo de computo asignado al supervisor de PEP
y a futuro en algn equipo de computo que se instale en el centro de control de trfico vehicular que opere
en la Region Norte, la informacin deber ser las 24 horas del da los 365 das del ao y estar con
disponibilidad para ejecutar cada vez que se solicite los datos mencionados,
g.
Generar informes y grficos personalizados, los informes (reporte de comportamiento en la operacin de

unidades vehiculares) que aporte el sistema debern ser analizados por personal de seguridad de la
compaa del proveedor, entregar un informe semanal y un informe mensual al supervisor de PEP quien a
su vez podr proporcionar al personal de la coordinacin de sipa adscrito a su centro de trabajo en
mximo 1 hoja el reporte grafico en referencia, PEP podr solicitar a travs del supervisor de PEP en
forma extraordinaria el record de algn o todos los vehculos el da del mes que considere necesario.
h.
El proveedor deber contar con una base de datos individual para cada uno de los vehculos/conductor, con
la informacin que provee el sistema que nos ayuda al registro automtico descrito en el punto f anterior
i.
Reducir la dependencia del sistema de monitoreo vehicular inspirando la seguridad en los conductores.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 50 de 56
3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMOTORES
Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del apartado II.14.2 acceso a instalaciones petroleras del
anexo S, la circulacin de los vehculos automotores deber ser a velocidades no mayores que las permisibles o
indicadas por las autoridades de trnsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales se transite.
En el caso de que no existan sealamientos, las velocidades autorizadas sern las siguientes:
a.
En ruta 90 kms/hr.
b.
En caminos secundarios 40 kms/hr.
c.
En zonas urbanas 30 kms/hr.
d.
Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad mxima de 20 kms/hr.
En razn de lo anterior es obligacin del proveedor, su personal, subproveedores o el personal de sus

subproveedores, o cualquier persona que por cuenta y orden del proveedor conduzca un vehculo automotor dentro
de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los lmites de velocidad
establecidos en el presente punto.
En el caso de que el proveedor, su personal o cualquiera de sus subproveedores o personal de stos, si es el caso,
infrinjan los lmites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, o no mantenga su record de manejo
con un ndice aceptable de manejo seguro y en su caso ocasione un accidente por incumplimiento de los
requerimientos sealados, PEMEX exploracin y produccin, aplicar el siguiente procedimiento:
1.
Recibir informacin generada del dispositivo de monitoreo vehicular.
2.
Verificar los indicadores de velocidad, aceleracin, frenado, distancia e ndice de manejo seguro
3.
Al detectar incumplimiento a los parmetros establecidos proceder lo siguiente:

3.1. Violacin a los parmetros establecido de velocidad.- amonestacin por escrito, conminando al
proveedor o proveedor a que capacite a su personal para que modifique su conducta y estilo de
manejo y acate las disposiciones establecidas, deber presentar evidencia de cumplimiento.
3.2. Presenta un ndice de manejo seguro inferior a 80 amonestaciones por escrito, conminando al
proveedor o proveedor a que capacite a su personal para que modifique su conducta y estilo de
manejo y acate las disposiciones establecidas, deber presentar evidencia de cumplimiento.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 51 de 56
3.3. En caso de reincidencia en que el conductor exceda la velocidad establecida o no mantenga su record
de manejo con un ndice aceptable de manejo seguro igual a 80 o mayor, se comunicar por escrito al
proveedor o proveedor, que no se admitir al personal sealado para seguir operando vehculos que
se utilicen con motivo del servicio a PEP.
El incumplimiento ser comunicado por escrito por parte del supervisor de PEP al proveedor, anexando copia del
reporte levantado.
El proveedor tendr la obligacin de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y disponer la
sustitucin definitiva del personal responsable del manejo del vehculo automotor que cometi el incumplimiento y
asignar un nuevo elemento para la continuacin de la prestacin de los servicios o ejecucin de los trabajos, si es el
caso.
Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el incumplimiento
y la sustitucin del personal conductor por parte del proveedor para continuar con la prestacin del servicio, se
ocasionare algn atraso en los programas de ejecucin de los trabajos, en la prestacin de los servicios o se alteren
las condiciones fsico-qumicas del material transportado si es el caso, ser absoluta responsabilidad del proveedor
con las consecuentes sanciones o penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato.
Estas disposiciones no aplicarn en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de personas.
Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podr optar por iniciar el procedimiento de
rescisin administrativa del contrato por dicho incumplimiento.
Lo anterior en el entendido de que es obligacin del proveedor contar con personal capacitado y adiestrado, en
materia de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos que realice
por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1 del Anexo S.
Asimismo, es obligacin del proveedor instruir a su personal conductor, o sus subproveedores, la obligaciones
contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los conductores que
tiene contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este
instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prcticas de manejo vehicular.
Equipamiento de vehculos con accesorio ROLL-BAR

(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 52 de 56
Para dar cumplimiento a las disposiciones establecidas en materia de uso de vehculos automotores, el proveedor
contar con 35 das calendario, a partir de la fecha de formalizacin del contrato, para implementar los sistemas de
monitoreo requeridos.
As mismo con el objeto de disminuir lesiones en accidentes vehiculares el proveedor deber instalar roll bar en
todos sus vehculos tipo camioneta pick-up para dar cumplimiento a los programas de seguridad (SSPA) de PEMEX
exploracin y produccin.
CARACTERSTICAS CON LAS QUE DEBER CONTAR EL ACCESORIO ROLL-BAR

1.
Los dispositivos de seguridad debern construirse e instalarse en una posicin tal que, reduzcan sustancialmente la
deformacin de la cabina y por lo tanto el riesgo de daos a las personas que se encuentren a bordo, en el caso de una
volcadura.
2.
Las caractersticas esenciales de los dispositivos son: estructura a base de secciones tubulares soldadas, diseada para ser
apoyada en 4 puntos dentro de la batea de las unidades; como mnimo dos de los puntos de apoyo o anclaje debern
ubicarse en los elementos traseros de suspensin del vehculo (amortiguadores y sistema de resortes).
3.
Cada punto de anclaje del dispositivo deber tener una placa base de apoyo de 3 mm de espesor como mnimo o el espesor
del tubo sobre el cual est soldada (se seleccionar el espesor que sea mayor)
4.
Cada punto de anclaje en la carrocera, deber contar con una placa de respaldo soldada, cuyo espesor y dimensiones
permitan la soldadura de la placa base de apoyo del dispositivo. La soldadura aplicada entre placas deber ser continua.
DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA CONDUCTORES Y VEHCULOS DEL PROVEEDOR

1.
Censo de conductores.
2.
Todo usuario deber contar con licencia de manejo vigente y adecuada al tipo de vehculo que conduzca.
3.
Padrn vehicular, expediente que contendr los documentos siguientes:
4.
Documentos originales que acreditan su uso o propiedad: factura, tarjeta de circulacin y/o contrato de comodato.
5.
Copia de pliza de seguro correspondiente si la hubiere.
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 53 de 56
6.
Levantamiento fsico ocular, relacin por escrito de las condiciones generales del vehculo.
7.
Fotografas vehiculares con vigencia mxima de un ao.
8.
Resguardo vehicular global firmado por cada representante del proveedor o proveedor
9.
Resguardos individuales por usuario de una unidad automotor al servicio del proveedor o proveedor.
10. Censo de datos de cada vehculo que utilice para la realizacin de actividades contratadas con contenido mnimo: marca,
modelo, tipo, nmero de placas, tipo de actividad o servicio que realiza, datos del dispositivo vehicular instalado (indicado en
el inciso f del punto 2 del plan de accin Integral), ruta electrnica en la que podr ser visualizado su desempeo y la clave
de acceso, y/o instalacin de software de rastreo vehicular en el centro de control de trfico vehicular que opere en la Regin
Norte, y/o exportacin de la base de datos de coordenadas y eventos al centro de control, cumpliendo con las normas de
seguridad de la red de PEP.
11. Reporte semanal y mensual de comportamiento diario de la operacin de unidades vehiculares incluyendo:
12. Id del vehculo y del conductor
13. Fecha
14. Hora
15. Velocidad
16. Distancia recorrida
17. Direccin/orientacin
18. Punto de referencia cercano
19. Notificaciones de violacin de geocercas
20. Excesos de velocidad por evento y/o por duracin
21. Reportes grficos de recorridos de unidades a solicitud de PEP.
22. Otros reportes a solicitud e PEP de acuerdo al punto f. (2.- PLAN DE ACCIN INTEGRAL)
XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIN TCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIN.

El proveedor del servicio integral deber entregar en su caso al supervisor de PEP los reportes que se generen del
servicio integral en archivo electrnico de Excel, Word o PowerPoint segn su presentacin, respaldado en CD e
impreso firmado, la cual deber ser encuadernada por secciones en carpetas blancas de plstico de tres argollas
de dos o tres pulgadas, con separadores, de manera tal, que permita la identificacin de su contenido, conteniendo
control de calidad de los materiales, croquis, isomtricos, especificaciones de los trabajos y fotografas digitales
fechadas de cada una de las actividades antes, durante y despus de realizar los trabajos para la entrega al
(Nombre y Firma)



ANEXO BG
Pg. 54 de 56
operativo, segn la cantidad de documentos a encuadernar en cada carpeta se utilizarn tantas carpetas como se
requieran.
Las carpetas deben tener portadas que incluyen el logotipo de PEP, la descripcin del servicio, el nmero de
contrato, el nmero de proyecto, as mismo en el lomo de la carpeta.
Las copias de los documentos para la entrega deben ser tamao carta, las copias de los planos deben ser de las
dimensiones requeridas por especificaciones de PEP. Segn el lineamiento para la estructuracin de planos y
documentos de ingeniera clave P.10000.06 estructura de planos y documentos tcnicos de ingeniera, doblados en
tamao carta para encuadernarse y colocarse en protectores plsticos.
Al trmino de la prestacin del servicio el proveedor deber entregar a Pemex Exploracin y Produccin la siguiente
documentacin y registro que avalen los trabajos que se desarrollaron
Todos los reportes diarios generados del servicio integral.

Pelculas y reportes de inspeccin radiogrfica.
Registros de soldaduras ejecutadas.
Relacin de juntas soldadas reparadas indicando defecto, posicin y longitud de la reparacin.
Trazabilidad de soldadura.
Trazabilidad de materiales y equipos.
Certificados de calidad.
Registro de pruebas hidrostticas de tuberas.
Estudios realizados.
POR PEP
Ing. Leandro Snchez Mendiola

Subgerente de Ingeniera de Proyectos, R.N.
(Nombre y Firma)



Anexo BG Servicios MDL 28-03-11

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Anexo BG Servicios MDL 28-03-11

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

Ing. Giuseppe Zanetti Melo

Nombre o Razn Social:

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Sistema de supresin de incendio.

Ing. Giuseppe Zanetti Melo

Nombre o Razn Social:

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Ing. Giuseppe Zanetti Melo

Nombre o Razn Social:

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Ing. Giuseppe Zanetti Melo

Nombre o Razn Social:

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

EN CASO DE AS REQUERIRSE POR PARTE DE PEP:

Ing. Giuseppe Zanetti Melo

Nombre o Razn Social:

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Ing. Giuseppe Zanetti Melo

Nombre o Razn Social:

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

METODOLOGA A EMPLEAR EN LA PRESTACIN DEL SERVICIO.

2015 2016 2017 2018 2019 2020

Ing. Giuseppe Zanetti Melo

Nombre o Razn Social:

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Consumo de GAS, MMpcd

Condensado, min. BPD

Nombre o Razn Social:

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

a) Productos del acondicionamiento de gas. Condiciones del Gas acondicionado:

Gas Combustible a punto de

Poder calorfico superior

Ing. Giuseppe Zanetti Melo

Nombre o Razn Social:

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Bixido de Carbono (CO2), % mol mx.

Proveedor del Servicio Integral"

los cuales ser el pago de acuerdo

Ing. Giuseppe Zanetti Melo

Nombre o Razn Social:

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Volumen de gas recuperado total, en m3 durante

Poder calorfico neto del gas recuperado en

Consumo elctrico del sistema de proteccin

Ing. Giuseppe Zanetti Melo

Nombre o Razn Social:

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Ing. Giuseppe Zanetti Melo

Nombre o Razn Social:

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Procedimiento para la medicin y registro de datos en el Sistema Digital de Monitoreo y Control.

Ing. Giuseppe Zanetti Melo

Nombre o Razn Social:

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Gas de alimentacin a planta

Ing. Giuseppe Zanetti Melo

Nombre o Razn Social:

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

REPRESENTANTE TCNICO: ES LA PERSONA REPRESENTANTE DEL PROVEEDOR DE SERVICIO INTEGRAL

ROLL BAR: BARRA TUBULAR INSTALADA DETRS DE LA CABINA EN UN VEHCULO.

Ing. Giuseppe Zanetti Melo

Nombre o Razn Social: