El siguiente acuerdo de licencia es una traduccin del acuerdo original, escrito en ingls
en incluido en la versin inglesa de WinRAR. En caso de errores o ambigedades en la
traduccin prevalecern siempre los trminos originales de la versin inglesa.
El siguiente acuerdo acerca de el compresor RAR (y su versin para Windows WinRAR) - en adelante el programa - se establece entre win.rar GmbH - en adelante el
licenciador - y cualquiera que instale, acceda o de alguna otra forma use el programa - en
adelante el usuario.
8. El programa registrado no puede ser alquilado ni dejado a terceros pero puede ser
transferido total y permanentemente siempre que la persona que lo reciba est de
acuerdo con los trminos de esta licencia.
9. Para comprar una licencia, por favor, lea el fichero order.htm proporcionado con el
programa para ms detalles.
10. Usted no puede usar, copiar, emular, clonar, alquilar, dejar, vender, modificar,
descompilar, desensamblar, aplicar ningn mtodo de ingeniera inversa o
transferir el programa con licencia o cualquier parte de l, excepto en lo previsto
por esta licencia. Cualquiera de estos usos no autorizados resultar en la
12. Instalar y usar el programa significa aceptar los trminos de esta licencia. Si usted
no est de acuerdo con los trminos de esta licencia, est obligado a borrar los
ficheros que componen el programa de todos sus dispositivos de almacenamiento
y dejar de usar este producto.