APROPIACIN ILCITA: CONSIDERACIONES GENERALES Y BIEN JURDICO PROTEGIDO

El bien jurdico protegido es el patrimonio, especficamente, la propiedad de un bien

mueble, pero en relacin a ste, resulta particularmente afectada la capacidad de
disposicin, base que fundamenta el derecho del propietario a su restitucin, que, como
contrapartida, tiene la existencia de una obligacin que pesa sobre otro sujeto de
restituir el bien. Esta capacidad de disposicin del propietario resulta afectada por un
abuso de confianza, siendo precisamente este hecho el que justifica la punibilidad del
incumplimiento de la obligacin de restituir; de no concurrir tal abuso de confianza, no
habra apropiacin ilcita, en todo caso podra exigirse responsabilidad civil.
Por otro lado, en los casos de apropiacin ilcita de dinero, la doctrina pone de
manifiesto como, en la prctica, el delito se aplica generalmente a insolventes. De ah
que, en tales supuestos, el bien jurdico protegido no es slo el derecho de propiedad,
sino tambin el derecho de los acreedores a satisfacer su crdito con el patrimonio del
deudor.
La distincin entre el delito de hurto y el de apropiacin ilcita se basa en que, en este
ltimo delito, el sujeto activo tiene en su poder el bien legti-mamente, mientras que en
el delito de hurto el sujeto activo se limita a sustraerlo.
1. APROPIACIN ILCITA (Art. 190 CP)
1.1 Descripcin Legal
Art. 1 90: El que, en su provecho o de un tercero, se apropia indebida-mente de un bien
mueble, una suma de dinero o un valor que ha recibido en depsito, comisin,
administracin u otro ttulo semejante que produzca obli-gacin de entregar; devolver; o
hacer uso determinado, ser reprimido con pena privativa ce libertad no menor de dos ni
mayor de cuatro aos.
Si el agente obra en calidad de curador; tutor; albacea, sndico, depositario judicial o
en el ejercicio de una profesin o industria para la cual tenga ttulo o autorizacin
oficial, la pena ser privativa ce libertad no menor ce tres ni mayor de seis aos.
Cuando el agente se apropia de bienes destinados al auxilio de pobla-ciones que sufren
las consecuencias de desastres naturales u otros similares la pena ser privativa ce
libertad no menor de cuatro ni mayor de diez aos.
1.2 Bien Jurdico Protegido
Se protege el patrimonio, pero ms concretamente la propiedad. En el caso de bienes
fungibles -generalmente el dinero- se protege, adems, un de-recho de crdito.
1.3 Tipicidad Objetiva
Sujeto activo puede ser cualquier persona que tenga alguna determinada vinculacin
jurdica con el sujeto pasivo. Sujeto pasivo puede ser cualquier persona, fsica o jurdica.
El comportamiento consiste en la apropiacin de un bien mueble, dinero o un valor que
se ha recibido en depsito, comisin, administracin u otro ttulo semejante que
produzca obligacin de entregar, devolver o hacer un uso determinado.
Existe apropiacin cuando el sujeto activo realiza actos de disposicin o un uso
determinado sobre un bien mueble, que ha recibido lcitamente por un ttulo que no le
da derecho a ello, incorporando a su patrimonio, ya sea el bien del que se ve privado el
propietario, ya el valor incorporado a l, esto es, el valor inherente al bien mismo en
virtud de la naturaleza y funcin del objeto en cuestin, de especial relevancia sobre
todo en relacin a ttulos-valores. De ah que no sea posible la omisin.

El objeto material est constituido por un bien mueble, una suma de di-nero o un valor.
Respecto al concepto de bien mueble, se aplica lo mismo que dijimos para el delito de
hurto. Resulta innecesaria la referencia especfica al dinero28 y a los valores, dado que
ambos conceptos estn comprendidos bajo una definicin amplia de bien mueble,
teniendo en cuenta, por otro lado, la misma definicin de apropiacin que se ha acogido.
El bien mueble ha de haber sido dado en depsito, comisin, administra-cin u otro ttulo
semejante. Aqu la ley ofrece una enumeracin ejemplificadora, en un innecesario afn
pedaggico, de las fuentes generadoras de la obligacin de entregar o devolver. Tan es
as, que se establece una clusula abierta, donde se permite incluir, por va de
interpretacin analgica, cualquier otro ttulo que produzca obligacin de entregar o
devolver, por ej., prenda, locacin de obra, etc.
No se exige expresamente un perjuicio patrimonial para la vctima, sen-cillamente,
porque no es concebible una apropiacin ilcita exenta de agravio econmico, pero ello
no significa que para configurar el tipo sea preciso probar el perjuicio.
1.4 Tipicidad Subjetiva
Se requiere el dolo, esto es, el sujeto activo ha de conocer y querer la apropiacin de un
bien mueble ajeno. Adems, se requiere un elemento subje-tivo del tipo, el nimo de
lucro, que comprende la intencin de apoderarse del bien (disponer del bien como su
propietario) y la de obtener un beneficio o provecho. De manera expresa, se dice que el
provecho puede recaer sobre el sujeto activo o un tercero.
1.5. Grados de Desarrollo del Delito: Tentativa y Consumacin
En cuanto a la consumacin, sta tendr lugar cuando se haya producido la
apropiacin, segn se deduce del verbo rector empleado en el art. 190 CP apropiarse.
La dificultad radica, en la prctica, en precisar cundo existe esa apropiacin ilcita.
El acto voluntario por el cual el agente tom la determinacin de incluir el bien en su
dominio patrimonial necesita exteriorizarse de una manera indubitada para as
determinar la consumacin.
En cuanto a la tentativa, es de difcil produccin en la prctica, si bien tericamente
puede pensarse, partiendo del hecho de que para apropiarse es preciso un acto de
disposicin del sujeto.
El acto de devolucin del bien apropiado no es relevante en s mismo de cara a la
afirmacin del delito de apropiacin. Una vez consumado el delito, cualquier acto del
sujeto activo no tendr mayor alcance que el de servir para determinar la pena dentro de
los lmites fijados por la ley -art. 46, 90 CP.
1.6. Agravantes
Se indican en el segundo y tercer prrafo del art. 190 GP:
1. Si el agente obra en calidad de curador; tutor, albacea, sndico, de-positario judicial o
en el ejercicio de una profesin o industria para el cual tenga titulo o autorizacin oficial
(art. 190, 20 prf GP): se justifica la existencia de esta agravante en base a que el
agente, al mismo tiempo que con su conducta lesiona el patrimonio particular del sujeto
pasivo, defrauda la confianza depositada por el Estado en su persona.
2. Cuando el agente se apropia de bienes destinados al auxilio de po-blaciones que sufren
las consecuencias de desastres naturales u otros (art. 190, 3er. parf. CP): el sentido de
esta agravante se encuentra en el hecho de que el agente se aprovecha de los
padecimientos que sufre un grupo de personas debidos a algn desastre natural o similar,
pudiendo incluso poner en peligro la vida o salud de stos.

1.7 La Pena
Se castiga con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro aos.
Segn la agravante que concurra, se establecen dos penas distintas: si concurre la
primera agravante, ser pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis
aos; si es la segunda, la sancin ser pena privativa de libertad no menor de cuatro ni
mayor de diez aos.
2. SUSTRACCIN DE BIEN PROPIO (Art. 191 CP)
2.1 Descripcin Legal
Art. 191: El propietario de un bien mueble que lo sustrae de quien lo tenga
legtimamente en su poder; con perjuicio de ste o de un tercero, ser reprimido con
pena privativa de libertad no mayor de cuatro aos.
2.2 Consideraciones Generales y Bien Jurdico Protegido
En la doctrina se denomina a esta figura como hurto impropio, apro-piacin de cosa
propia o hurto de posesin.
En la sustraccin de bien propio concurre una accin equivalente a la del hurto, que no
puede ser calificada como tal porque el bien sustrado no es total o parcialmente ajeno,
sino propiedad del sujeto activo.
Se protege en este delito la posesin de un bien mueble, debido a dos razones: en primer
lugar, por la descripcin del tipo, donde se pone de mani-fiesto el hecho de que el autor
del delito ... lo sustrae de quien lo tenga legti-mamente..., es decir, se afecta la
posesin de un tercero que tiene el bien de acuerdo a derecho; en segundo lugar, porque
no puede protegerse la propie-dad dado que el autor del delito es el mismo propietario,
es decir, es el propie-tario quien realiza una accin antijurdica sobre su propio bien.
2.3 Tipicidad Objetiva
Sujeto activo es el propietario del bien mueble quien deber encontrarse privado de la
posesin de su bien, no se incluyen los copropietarios, ya que la conducta de estos es
acogida bajo el delito de hurto (art. 185 CP); cualquier otra persona que ejecute la
sustraccin comete el delito de hurto, salvo los casos de autora mediata, donde autor
mediato es el mismo propietario. Sujeto pasivo es el poseedor legtimo del bien mueble,
ya sea persona natural o jurdica.
El comportamiento consiste en sustraer un bien mueble de quien lo tenga legtimamente
en su poder.
Por sustraer se entiende toda accin que realiza el sujeto activo tendente a desplazar el
bien del lugar donde se encuentra, es decir, mediante esta accin se saca el bien de la
esfera de custodia en que se encuentra. A diferencia del delito de hurto, no se requiere
para la configuracin del tipo el apoderamiento del bien.
Se requiere que el bien se sustraiga a una persona que lo tiene legtima-mente en su
poder. La legitimidad puede provenir tanto de un contrato cele-brado entre el sujeto
activo y pasivo, como de un acto realizado por autoridad pertinente, por ej., el bien
embargado cuyo depositario es un tercero.
Finalmente, con el comportamiento del sujeto activo se ha de causar un perjuicio al
sujeto pasivo o a un tercero.

2.4 Tipicidad Subjetiva

Se requiere el dolo, esto es, conocer y querer sustraer el bien propio. A diferencia del
hurto, no se exige un elemento subjetivo del tipo, es decir, el nimo de lucro que se
establece en el delito de hurto.
2.5 Grados de Desarrollo del Delito: Tentativa y Consumacin
El delito se consuma con el perjuicio causado al sujeto pasivo o a un tercero mediante la
sustraccin del bien mueble propio. No hay inconveniente en admitir la tentativa,
mientras no se produzca el perjuicio.
2.6 La Pena
Se establece pena privativa de libertad no mayor de cuatro aos.
3. APROPIACIN DE HALLAZGOS (Art. 192 CP)
3.1 Descripcin Legal
Art. 192: Ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos o con
limitacin de das libres de diez a veinte jornadas, quien realiza cualquiera de las
acciones siguientes:
1. Se apropia de un bien que encuentra perdido o de un tesoro o de la parte del tesoro
correspondiente al propietario del suelo, sin observar las normas del Cdigo civil.
2. Se apropia de un bien ajeno en cuya tenencia haya en tracio a conse-cuencia de un
error caso fortuito o por cualquier otro motivo independiente.
3.2 Bien Jurdico Protegido
Se protege el patrimonio, especficamente la propiedad.
3.3 Tipicidad Objetiva
Sujeto activo puede ser cualquier persona. Sujeto pasivo tambin puede ser cualquier
persona, natural o jurdica.
Se acogen dos comportamientos distintos, pero es preciso tener en cuenta que, en
ambos, el comportamiento del sujeto activo gira en torno a la apro-piacin de un bien
mueble. El tipo se configura cuando el sujeto activo realiza actos de disposicin o lleva a
cabo un uso determinado sobre un bien mueble ajeno:
El que .ve apropia de un bien que encuentra perdido o de un tesoro o de una parte del
tesoro correspondiente al propietario del suelo, sin observar las normas del Cdigo civil:
se distinguen dos supuestos: de un lado, la apro-piacin de un bien perdido y, de otro, la
apropiacin total o parcial de un tesoro. La diferencia entre ambos supuestos est
referida al objeto material sobre el que recae el delito.
a) Apropiacin de bien perdido sin observar las normas del Cdigo civil: por bien
perdido ha de entenderse el bien mueble del que, accidentalmente, est privado su
propietario por algn acto que lo ponga fuera de su alcance. Se distingue en la doctrina
entre bien perdido y bien abandonado, olvidado y destruido. En el bien abandonado, la
desposesin se da por un acto voluntario del sujeto. El bien olvidado existe cuando el
paradero del bien es desconocido por su propietario, pero dicho bien est dentro de la
esfera de custodia de ste, de modo que, desde el momento en que el propietario
descubre su falta, puede recordar el lugar donde se encuentra. El bien destruido es aqul
que no puede ser susceptible de ser hallado, es un bien inexistente.
Las normas civiles referentes al bien perdido se encuentran en los arts. 932 y 933 CC.
b) Apropiacin total o parcial de tesoro correspondiente al propietario del suelo, sin
observar las normas del Cdigo civil: por tesoro se entiende todo bien mueble, carente

de dueo conocido, con un valor econmico que se encuentra oculto o enterrado en un

inmueble.
Las normas civiles referentes al tesoro se encuentran en los arts. 934 a 936 CC.
En ambos supuestos se requiere, adems de la apropiacin del bien mueble -un acto de
disposicin o un uso determinado del bien-, que se incumplan las normas pertinentes del
Cdigo civil. De ah que se afirme que el delito no consiste slo en el mero
incumplimiento dc las disposiciones civiles.
2 El que se apropia de un bien ajeno en cuya tenencia haya entrado a consecuencia de
un error; caso fortuito o por cualquier motivo independiente de su voluntad:
caracterstica de esta apropiacin es que la tenencia por parte del sujeto activo se deba
a un error, caso fortuito o a cualquier motivo independiente de su voluntad.
En el caso de error, ste habr de ser espontneo, con independencia de quien provenga,
dado que si el sujeto activo provoc el error estaremos ante una estafa. Por tanto, el
error puede proceder de quien entrega el bien -ya sea el agraviado o un mandado por l-,
o de quien recibe el bien -pero se lo apropia tras percatarse de su equvoco-. Por ej., si
alguien entrega un bien por creer que lo debe o por creer que da lo que corresponde,
cuando entrega en realidad ms de lo debido; si un tercero, por error in persona, le da a
una persona algo, en la creencia de que lo entrega a otra.
El caso fortuito existe cuando se entra a la tenencia de un bien como consecuencia de un
hecho acontecido en la naturaleza. Por ej., el viento, una tormenta, una corriente de
agua pueden traer a nuestra propiedad algo perte-neciente a otro.
Con la frmula o por cualquier otro motivo independiente de su voluntadse autoriza la
interpretacin analgica. Queda subsumido aqu, por ej., el caso del desplazamiento no
provocado maliciosamente de un vacuno que invade el predio perteneciente al sujeto
activo.
3.4 Tipicidad Subjetiva
Se requiere el dolo,
3.5 Grados de Desarrollo del Delito: Tentativa y Consumacin
El delito, en ambos comportamientos, se consuma con la apropiacin del bien mueble,
aunque en la prctica resulta difcil determinar ese momento. Respecto del primer
comportamiento, no obstante, se requiere el incumplimiento de las normas civiles
correspondientes,
3.6 La Pena
Se establece pena privativa de libertad no mayor de dos aos o limitacin de das libres
de diez a veinte jornadas.
4. APROPIACIN DE BIEN RECIBIDO EN PRENDA (Art. 193 CP)
4.1 Descripcin Legal
Art. 193: El que vende la prenda constituida en su favor o se apropia o dispone de ella
sin observar las formalidades legales, ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de uno ni mayor de cuatro anos,
4.2 Bien Jurdico Protegido
Se protege el patrimonio, especficamente la propiedad,
La prenda consiste en la entrega que el deudor o un tercero hace al acreedor de un bien

mueble o crdito como garanta del cumplimiento de una obligacin contrada: se

perfecciona con la entrega del bien.
4.3 Tipicidad Objetiva
Sujeto activo es el acreedor prendario que recibi el bien ajeno para man-tenerlo en su
poder como garanta del cumplimiento del crdito existente a su favor. Sujeto pasivo es
el deudor prendario que desplaz el bien de su poder para garantizar con su entrega el
pago de su obligacin.
El comportamiento consiste en vender, apropiarse o disponer de la prenda, sin observar
las formalidades legales. Todos estos casos pueden subsumirse en un acto de disposicin
por parte del sujeto activo en contra de las corres-pondientes disposiciones.
La diferencia entre esta disposicin y el delito de apropiacin ilcita radica en que la
apropiacin ilcita puede recaer tambin sobre un bien dado en prenda. En el supuesto
del art. 193 CP, el sujeto activo dispone del bien dado en prenda despus de vencido el
plazo del negocio sin que el deudor prendario haya cumplido con su obligacin, sin
observar las formalidades legales al respecto. Si la disposicin del bien se realiza antes
del vencimiento del plazo indicado para el cumplimiento de la obligacin prendaria,
estaremos ante un delito de apropiacin ilcita (art. 190 CP).
4.4 Tipicidad Subjetiva
Se requiere el dolo,
4.5 Grados de Desarrollo del Delito: Tentativa y Consumacin
El delito se consuma con la venta, apropiacin o disposicin del bien mueble,
4.6 La Pena
Se establece pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro anos