Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya

Noticias - News
Miércoles 13 de enero del 2010

BOLIVIA
Duras multas en la adenda con Argentina
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100113_006971/nota_248_937100.htm
Incluirá la cláusula del “deliver or pay” para garantizar el envío de gas boliviano al vecino
país y la de “take or pay” para asegurar el pago del energético. Se prevé exportar de 5 a 7
MMmcd este año.
La adenda al contrato de venta de gas natural a Argentina hará más rígidas las
penalidades por incumplimiento del mismo. El documento incluirá las cláusulas del “take
or pay (toma o paga)” y “deliver or pay (entrega o paga)” para garantizar el pago y el envío
del energético, respectivamente.
“Lo que la adenda establece son temas de obligación de entregar y obligación de pagar
(por el gas), o sea, el take or pay y el deliver or pay. Son situaciones que no estaban
previstas anteriormente y que ya se han previsto ahora para un largo plazo y para
determinados volúmenes que se tienen que enviar año con año”, afirmó a La Razón el
viceministro de Industrialización y Comercialización de Hidrocarburos, Wiliam Donaire.
El deliver or pay obliga al productor a entregar el volumen comprometido y eventualmente
a pagar por la cantidad de gas no exportado. Por el take or pay, el comprador se
compromete a pagar por un determinado volumen, lo pida o no.
El 19 de octubre del 2006, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y Energía
Argentina SA (Enarsa) suscribieron el contrato por un período de 20 años, vigente a partir
del 1 de enero del 2007. El acuerdo establece un volumen inicial de 7,7 millones de
metros cúbicos día (MMmcd), que debe incrementarse hasta los 27,7 MMmcd con la
puesta en marcha del Gasoducto al Noreste Argentino.
Aunque el contrato contiene garantías de suministro y recepción del gas, es ambiguo
acerca de las sanciones a las que ambos países deben someterse en caso de contravenir
sus obligaciones.
A finales de octubre del 2007, Enarsa multó a YPFB con $us 10 millones por incumplir
con el volumen mínimo acordado (4,6 MMmcd). El 28 de ese mes, la estatal petrolera
rechazó la sanción. Para ello, se respaldó en la cláusula 12,6 del contrato, en la que se
argumenta que el volumen que se debe enviar (para la exportación) es el nominado por
Enarsa y confirmado por YPFB.
Donaire no quiso dar detalles sobre la cantidad mínima de gas a la que se aplicará ahora
el take or pay. “Hay situaciones que no me gustaría adelantar, pero en su momento lo van
a hacer conocer YPFB y el propio Presidente en el más alto nivel”, dijo.
No obstante, el viceministro señaló que “seguramente para el 2010 está establecido un
rango de entre 5 y 7 MMmcd” para la venta de gas al vecino país.

1
Agregó que en la adenda “no se ha tocado la fórmula” para calcular el precio de
exportación y que éste seguirá siendo establecido trimestralmente en base a las
fluctuaciones de la cotización internacional del petróleo.
El precio del gas boliviano
Incremento • Desde el 1 de enero hasta el 31 de marzo de este año rigen nuevos precios
para el gas natural que se exporta a Brasil y Argentina. En ambos casos hay un
incremento respecto al trimestre anterior, según el portal HidrocarburosBolivia.com.
Argentina • El nuevo precio para el mercado argentino, según establece el contrato entre
YPFB y Enarsa, es de 6,99 dólares por millón de unidades térmicas británicas
($us/MMBTU). Esto representa un incremento 3,47% con relación al pasado trimestre.
Brasil • En el caso de Brasil, el precio para los primeros tres meses del 2010 alcanza
aproximadamente a $us 5,6 por MMBTU, según el convenio entre Yacimientos y
Petrobras. HidrocarburosBolivia.como reportó que el incremento es de 10,89%.
Inversión • YPFB Corporación y las empresas petroleras que operan en Bolivia invertirán
este año un total de $us 1.416 millones en toda la cadena hidrocarburífera para
garantizar la producción de gas para los mercado interno y de exportación.

Construcción de gasoductos será paralela

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100113_006971/nota_248_937101.htm
La construcción del nuevo gasoducto que transportará mayores volúmenes de gas natural
al mercado argentino se construirá de forma paralela, tanto en el lado de Bolivia como en
el de Argentina, informó a La Razón el presidente de YPFB Transporte, Cyro Camacho.
La autoridad adelantó que en marzo estará concluida la ingeniería básica del proyecto,
que permitirá la licitación de la tubería y el inicio de obras de este gasoducto denominado
“De estrategia del sur”. La obra en el lado boliviano tendrá una extensión de 20
kilómetros y en Argentina una longitud de 40 kilómetros.
En el país partirá del campo gasífero de San Alberto (chaco tarijeño) y llegará a la frontera
con Argentina. Su costo será de aproximadamente $us 40 millones y tendrá un diámetro
de 36 pulgadas, detalló.
“Éste se va a unir con el gasoducto que salga a la frontera en territorio argentino y que va
a la planta de Refinor”, sostuvo Camacho al indicar que a mediano plazo el ducto que
hará contacto con el de Bolivia será también parte del Gasoducto al Noreste Argentino
(GNEA).
Desde el año 2006, ambos países tienen un contrato de compra-venta de gas por un
período de 20 años, suscrito entre Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y
Energía Argentina SA (Enarsa), que establece un mínimo de 7,7 millones de metros
cúbicos diarios (MMmcd) y un máximo de 27,7 MMmcd. Los plazos fijados para
incrementar los volúmenes no se cumplieron, por lo que ahora las empresas trabajan en
una adenda para ajustar estos factores.

Evo conmina a petroleras a cumplir con sus inversiones

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100113_006971/nota_248_937126.htm
El Presidente afirma que, tras la nacionalización, las reglas están claras y advierte a las
firmas que deben invertir si no quieren perder sus campos.
• PLAN QUINQUENAL • Carlos Villegas entrega al Presidente el plan de inversiones de
YPFB y las empresas petroleras.
El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, conminó a las
empresas petroleras a cumplir con sus compromisos de inversión en el país durante los
próximos años. Caso contrario —advirtió—, se tomarán “decisiones” sobre los campos
donde operan.
Durante la presentación del plan de inversiones del quinquenio y también del año 2010
de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), el Primer Mandatario señaló que

2
ahora las reglas en Bolivia están claras, por lo que —subrayó— las empresas privadas ya
no tienen pretexto para no invertir.
Durante los últimos tres años, las empresas petroleras privadas que suscribieron
contratos de operación con la estatal petrolera no cumplieron con el total de inversiones
comprometidas.
“Ya no hay por qué dudar y no hay pretexto ahora para que los socios no aporten en el
tema de inversión. Si no aportan están en su derecho, pero también los bolivianos tienen
derecho de tomar decisiones sobre esos campos (hidrocarburíferos donde operan);
tampoco podemos quedarnos con los brazos cruzados si no invierten los socios bajo los
compromisos contraídos hasta ahora”, sostuvo el Presidente.
Morales manifestó su esperanza en que las empresas socias inviertan —de acuerdo al
crono- grama aprobado por YPFB— para lograr el incremento de la producción de gas
natural y también de petróleo. Insistió en que ahora “las reglas están bien claras”.
“El (año) 2006 ó el 2007 podían dudar porque (el país) estaba en proceso de
nacionalización, de crear nuevas normas, nuevas reglas para los inversionistas para los
socios, pero ahora está claro”, añadió el Presidente.
Las empresas petroleras que actualmente operan en el país, bajo contratos de operación,
son la española argentina Repsol-YPF, la brasileña Petrobras, la francesa Total, la
británica British Gas, la argentina Pluspetrol y la estadounidense Vintage.
Entre todas tienen el compromiso de invertir en exploración $us 3.234 millones en los
próximos cinco años, de acuerdo con el plan de inversiones presentado ayer por el
presidente de YPFB, Carlos Villegas Quiroga.
Empresa Gulsby queda fuera
El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas,
informó que la empresa estadounidense Gulsby, que inició la fabricación de algunos
componentes de la Planta Separadora de Líquidos de Río Grande, queda fuera por
irregularidades, por lo que el proyecto empezará de cero.
“La empresa que tenía que producir partes de la planta de separación, Gulsby de Estados
Unidos, creó, generó, fundó una nueva empresa exclusivamente para suscribir el contrato
con Catler Uniservice, una empresa que no tiene patrimonio, no tiene activos, no tiene
recursos, no tiene estados financieros y por lo tanto no podemos nosotros suscribir
contratos con una empresa que lo único que hubiese hecho es continuar la
incertidumbre, las irregularidades y las ilegalidades que se han dado alrededor de la
planta de separación”, subrayó.
El contrato con Catler Uniservice fue irregular y terminó envuelto en hechos de
corrupción.
El Presidente no se arrepiente
El presidente Evo Morales Ayma dijo no arrepentirse de haber metido a la cárcel al ex
presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Santos Ramírez, por
hechos de corrupción.
“Si de verdad hay corrupción, somos los primeros en meter a la cárcel a esos corruptos,
como Santos Ramírez, y no me arrepiento de haber tomado esa decisión. Si es gente
corrupta, tiene que ir a la cárcel”, sostuvo luego de haber defendido a los otros
presidentes de la estatal petrolera que dejaron la empresa por denuncias de corrupción.
A Jorge Alvarado, desde la ex Superintendencia y con el apoyo de los medios de
comunicación, se lo acusó de corrupción, pero en el proceso judicial la Justicia mostró
que "no cometió corrupción", señaló. “Con Manuel Morales Olivera, se han hecho otras
acusaciones de corrupción, hemos tenido que cambiarlo para que se defienda y hemos
visto que no los cometió”, añadió.

3
Brasil presentará proyectos para industrialización del gas
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100113_006971/nota_248_937130.htm
Brasil tiene interés en participar en la industrialización del gas boliviano, por lo que
presentará al gobierno de Evo Morales varios proyectos para instalar en Bolivia un
complejo petroquímico.
"Estamos trabajando con Braskem para venir acá a presentar sus proyectos para el
establecimiento de un polo gas-químico", dijo el embajador de Brasil en Bolivia, Frederico
Cézar de Araujo. Señaló que la instalación de esa planta no sólo permitirá cumplir el
anhelo boliviano de industrializar el gas, sino que también aportará a la generación de
empleos y al "enriquecimiento de Bolivia". Precisó que ese proyecto demandará una
inversión de entre 1.500 y -2.000 millones de dólares, aunque consideró que una
iniciativa "de esta grandeza tiene que ser muy bien estudiada". EFE

Evo advierte que decidirá sobre pozos petroleros sin inversión

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-01-
13/vernotaeconomia.php?id=100112214543
Posición. El mandatario emplazó a las transnacionales a poner plata
El presidente Evo Morales advirtió ayer a las empresas petroleras de que su Gobierno
tomará decisiones sobre los campos que éstas operan en el país si no cumplen con las
inversiones comprometidas para este año.
El mandatario hizo estas declaraciones durante un acto en el que el presidente de
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, anunció que esa
empresa y las firmas privadas invertirán este año $us 1.416 millones en el desarrollo del
sector.
Morales apuntó que las petroleras tuvieron derecho de "dudar" sobre invertir o no en el
país en el periodo 2006-2007, cuando se concretó la nacionalización.
No obstante, señaló: "Ahora las reglas están muy claras; no hay pretextos para que los
socios no aporten en el tema de inversión".
Las inversiones del sector subieron en 65% entre 2008 y 2009, al pasar de $us 349
millones a $us 576 millones.
Villegas manifestó que se decidió crear mecanismos de seguimiento, control, evaluación y
ajuste para garantizar la ejecución de los $us 1.416 millones comprometidos para este
año.
Uno de estos mecanismos es un sistema informático que permitirá controlar en tiempo
real la producción en los campos, el transporte de gas y combustibles líquidos y la
comercialización.
Se buscó entablar contacto con las empresas petroleras Petrobras y Repsol, para conocer
una posición oficial respecto a la advertencia del presidente Morales; sin embargo, no fue
posible.
A su vez, la dirección de Comunicación de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH)
indicó que esa organización no formulará comentarios.
Sin embargo, el gerente de Total Bolivia, J. Daniel Blasco, socia de Petrobras en los
bloques de San Alberto y San Antonio, y operadora en los campos Itaú e Ipati, dijo que
esa empresa tratará de cumplir con los cronogramas de inversión tal como lo hizo en
2009.
Por otra parte, Prensa Latina informó que la Confederación de Pueblos Indígenas del
Oriente Boliviano (Cidob) defenderá la consulta y participación de originarios en los
proyectos de explotación de recursos naturales.
Según Pedro Nuni, vicepresidente de la Cidob, los 34 pueblos indígenas serán
intransigentes a la hora de defender sus intereses.
La Cidob se apoya en la nueva Constitución que les da tuición en la explotación de sus
recursos naturales.

4
Villegas dijo que el Ministerio de Hidrocarburos elabora el proyecto de la nueva ley del
sector, la cual permitirá que los temas sociales no sean un obstáculo para las inversiones.
Sin arrepentimiento por Santos
El mandatario del Estado Plurinacional, Evo Morales, expresó ayer que no se arrepiente
de haber metido a la cárcel al ex presidente de YPFB y otrora hombre fuerte del MAS,
Santos Ramírez.
Morales reconoce que la estatal petrolera no logró el desarrollo adecuado, pues se
retrasaron inversiones y se tuvo que ejecutar una reestructuración a causa de los
problemas que se enfrentaron, muchos de ellos, a raíz de las acusaciones infundadas de
‘enemigos’ que vienen de la ‘derecha’ y estaban incrustados en la misma YPFB.
"Si quisieron perjudicar a Evo Morales fracasaron, pero sí han perjudicado a la empresa
del Estado", añadió.
"Si de verdad hay corrupción, somos los primeros en meter a la cárcel a esos corruptos,
como Santos Ramírez, y no me arrepiento de haber tomado esa decisión; si es gente
corrupta tiene que ir a la cárcel", afirmó el Jefe de Estado en el acto de presentación del
plan de inversiones de la estatal petrolera.
De otro lado, el ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca, no estuvo en la presentación del
plan de inversiones 2009-2015 de YPFB, acto al que asistió el presidente, Evo Morales.
La ausencia de esta autoridad, cabeza del sector energético, ocurre a pocos días de la
segunda posesión del presidente Morales y ante la posibilidad de cambios en el gabinete
ministerial. /ANF
Se logran más cosas con la concertación
Hugo de la Fuente | Ex ‘súper’ de Hidrocarburos
Hemos visto que en el transcurso de estos últimos tres años han habido diferentes
anuncios de la misma naturaleza y, lamentablemente, eso no ha mejorado la relación con
las empresas petroleras y tampoco ha mejorado la inversión en el país.
Eso es claro y patente, por lo que estamos viendo en este último tiempo. La producción de
gas natural ha bajado, de 44 MMm3/d a 36,6 MMm3/d. De más de 50.000 barriles
diarios de petróleo que producíamos, ahora estamos con 39.000 barriles.
El camino de las amenazas no es el mejor. Yo creo que las cosas se logran más con la
concertación y, además, generando un ambiente propicio para la inversión.
El Estado tiene que asegurar que Argentina invierta en la construcción del gasoducto. Es
difícil exigir en el lado boliviano que inviertan en producción, cuando en el lado argentino
no están dando los pasos apropiados.

BRASIL
Morales exige que petrolíferas estrangeiras invistam na Bolívia
Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u678268.shtml
O presidente da Bolívia, Evo Morales, lançou nesta terça-feira uma advertência às
multinacionais que atuam no país, associadas à estatal YPFB, de que não ficará "de
braços cruzados" se elas não investirem no desenvolvimento de novos campos de gás e
petróleo.
"Agora não há motivo para que os sócios [estrangeiros] não invistam. É direito deles, mas
também é direito dos bolivianos tomar decisões sobre estes campos. Não podemos ficar de
braços cruzados se os sócios não investirem", afirmou.
Morales fez a advertência durante a apresentação do plano de investimentos da YPFB
para o período entre 2010 e 2015, que inclui o compromisso de petroleiras atuando no
país --entre elas a Petrobras-- de investir US$ 3,234 bilhões no desenvolvimento de novos
campos.
Além da Petrobras, que investirá US$ 582,6 milhões, outras cinco companhias
concordaram com o plano: a espanhola Repsol (US$ 1,507 bilhão), a francesa Total (US$

5
1,111 bilhão), a britânica BG Group (US$ 14,3 milhões), a argentina Pluspetrol (US$ 12
milhões) e a norte-americana Vintage Petroleum (US$ 7 milhões).

Preço do petróleo em NY cai ao nível mais baixo do ano

Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u678280.shtml
O preço do petróleo no mercado americano fechou nesta terça-feira no nível mais baixo do
ano, atingido pela perspectiva de aumento das temperaturas nos EUA e pelo temor da
retração do consumo da China.
Na Nymex (Bolsa Mercantil de Nova York, na sigla em inglês), o barril de petróleo bruto
tipo WTI para entrega em fevereiro encerrou o dia com queda de 2,09%, para US$ 80,79.
Este foi o segundo dia seguido que os preços da commodity recuaram devido às previsões
meteorológicas, que apontam para o fim da onda de frio que atinge os Estados Unidos há
algumas semanas. Durante a onda de frio houve um forte aumento da demanda por
combustível de calefação, o que pressionou o preço a ponto de ter chegado, na semana
passada, ao maior nível em mais de 15 meses.
Também pesou sobre o mercado a decisão do Banco do Povo da China (o BC chinês) de
elevar a partir do dia 18 a porcentagem do depósito compulsório por parte dos bancos do
país. É a primeira vez que a autoridade monetária chinesa eleva o compulsório desde
junho de 2008 --depois ocorreram uma série de diminuições para ajudar os bancos a
manter a liquidez durante a crise financeira.
Segundo analistas do setor, a decisão do governo chinês deverá elevar os juros no país, o
que impacta no crescimento e, consequentemente, no consumo de petróleo. A China é
hoje o segundo maior consumidor mundial da commodity, perdendo apenas para os EUA.

CHILE
Proyecto minero de Luksic sufre revés en Pakistán
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/01/13/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/EBF61570-204F-4ACC-849D-0E2BE445FE31.htm?id={EBF61570-204F-4ACC-
849D-0E2BE445FE31}
El concejo provincial de Balochistán habría decidido rechazar la propuesta de contrato de
protección de inversiones extranjeras.
Un duro revés podría sufrir el millonario proyecto que pretenden desarrollar Antofagasta
Minerals, brazo minero de Luksic, y la canadiense Barrick Gold en Pakistán.
Según fuentes conocedoras del proceso, el concejo del gobierno provincial de Balochistán
habría decidido rechazar la propuesta de contrato de protección de inversiones
extranjeras para la iniciativa Reko Diq -proyecto minero de oro y cobre por unos US$
2.500 millones-, debido a que las autoridades locales no estarían de acuerdo con una
serie de consideraciones realizadas por las mineras. Este convenio permitiría el ingreso de
capitales foráneos para el desarrollo de la iniciativa.
Un alto ejecutivo de la minera de los Luksic revela que, entre las propuestas realizadas y
que habrían sido rechazadas por las autoridades regionales, figura una oferta al gobierno
de Balochistán que consiste en otorgarle un mayor porcentaje de las utilidades que
genere la mina, a cambio de una reducción de la participación de ese gobierno en la
propiedad del yacimiento, que ascendería a un 25%. Otro de los puntos donde existirían
diferencias radica en la inversión destinada a infraestructura, particularmente a caminos
para transportar el mineral y la construcción de líneas eléctricas, que sería considerada
insuficiente por la autoridad.
En mayo estará listo el estudio de factibilidad del proyecto, documento que utilizarán
Barrick y Antofagasta Minerals para solicitar los permisos de explotación al gobierno
central. Pero como la propuesta antes mencionada habría sido rechazada a nivel

6
provincial -asegura un alto ejecutivo de la minera ligada al grupo Luksic-, es posible que
el Ministerio de Petróleo y Recursos Naturales de Pakistán les niegue los derechos.
Consultada la empresa, Francisco Veloso, vicepresidente de asuntos corporativos,
manifiesta que efectivamente se ha especulado en torno a la materia, pero que todavía "no
hay nada oficial que hayamos recibido. Por el contrario, seguimos trabajando de acuerdo
a lo planificado".
30 años de vida tendría la mina de cobre y oro, según estimaciones del estudio de
prefactibilidad realizado en 2009.
Hasta 500 mil toneladas de cobre anual
En julio de 2009, el joint venture entre Barrick y Antofagasta Minerals terminó de realizar
el estudio de prefactibilidad, documento que les permitió determinar el tamaño inicial de
la mina.
La idea es avanzar en la construcción de una serie de módulos.
El primero de ellos va a tener una capacidad de producción de 200 mil toneladas de cobre
fino y poco más de 150 mil onzas de oro al año.
Pero en su apogeo, el proyecto Reko Diq podría producir unas 500 mil toneladas de cobre
anuales. A modo de ejemplo, Antofagasta Minerals produjo 478 mil toneladas métricas de
cobre en todo 2008, concentrando en Los Pelambres su principal activo.

Prevén que el precio del oro podría llegar a US$ 5 mil la onza en 2012
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/01/13/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/A5AFCBF1-DD9F-47CD-B0A4-E47B7A5A95FE.htm?id={A5AFCBF1-DD9F-47CD-
B0A4-E47B7A5A95FE}
El presidente de la minera estadounidense US Gold, Rob McEwen, sostuvo a Bloomberg
TV que el precio de la onza de oro llegaría a hasta los US$ 5 mil entre 2012 y 2014, a
medida que la creciente deuda de EE.UU. debilite el dólar. Además, asegura que el oro
llegará a US$ 2 mil este año.

ECUADOR
Ecopaís llenó los tanques
El Comercio (Quito)
http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=328184&id_seccion=6
La venta de nueva gasolina Ecopaís tomó por sorpresa a algunos conductores que ayer
cargaron combustible en varias estaciones de servicio en Guayaquil.
En la gasolinera de Petrocomercial, en la avenida Quito, Marcos Borbor llenó su tanque
pensando que era gasolina extra. “No sabía que era nueva. Ojalá sea de mejor calidad”.
Sergio Vera, en cambio, decidió preguntar al vendedor antes de cargar el hidrocarburo.
“Me dice que es mejor que la extra; voy a probar si tiene mejor rendimiento en el carro”.
En Guayaquil, son 23 las estaciones autorizadas a comercializar Ecopaís en reemplazo de
la gasolina extra, no solo de Petrocomercial sino también de empresas privadas. El precio
es el mismo (USD 1,40 el galón), pero tiene una composición diferente, pues contiene el
5% de etanol mezclado con el 95% de nafta.
Este aditivo proviene de los desechos de la producción de azúcar. Según el Ministerio de
Coordinación de la Producción, este programa no afectará la seguridad alimentaria del
país, pues existe una producción excedentaria de caña.
Ricardo Unda, vicepresidente encargado de Petrocomercial, explicó que existe una
producción de 100 000 galones diarios del nuevo combustible para abastecer a la ciudad.
Con ese volumen se prevé un ahorro de USD 32 millones anuales por dejar de importar
nafta de alto octanaje.

7
"Yasuní-ITT no se puede explotar sin consulta previa"
El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/01/13/1/1356/yasuni-itt-puede-explotar-sin-
consulta-previa.html?p=1356&m=1226
Así lo resaltó esta mañana el ex presidente de la Comisión Técnica del proyecto ITT-
Yasuní, Roque Sevilla, quien advirtió hoy que los cuestionamientos del jefe de Estado,
Rafael Correa, ponen en peligro la ejecución de esta iniciativa.
En diálogo con Citynoticias (89.3 FM en Guayaquil), Sevilla subrayó que el Ejecutivo no
puede explotar en el Parque Nacional Yasuní-ITT sin antes enviar el proyecto a la
Asamblea Nacional, y esta convocar a una consulta popular, como lo dispone la
Constitución Política.
Esa iniciativa busca dejar sin explotar un yacimiento petrolero situado en el Parque
Nacional Yasuní-ITT, en la Amazonía ecuatoriana, para evitar la contaminación de este
lugar a cambio de una compensación económica internacional que sería gestionada en un
fideicomiso en el marco de Naciones Unidas.
Sin embargo, el pasado sábado, Correa consideró como "vergonzosas" las condiciones que
los posibles países contribuyentes imponen para la conformación del fideicomiso, lo que
llevó a la renuncia de uno de los mayores impulsores del proyecto, Roque Sevilla, que se
negó a aceptar las críticas del presidente ecuatoriano.
"Esas declaraciones ponen en grave peligro un proyecto que ha sido bandera desde el
punto de vista de imagen del Ecuador a nivel internacional", manifestó Sevilla. Por ello
cree que el Presidente tiene la obligación de decir "nos equivocamos".
Además, resaltó la importancia de aprovechar esta oportunidad de pasar de una
economía petrolera, "con su secuela de contaminación", a una postpetrolera.

Falconí deja Cancillería, inconforme por Yasuní

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/01/13/1/1356/posicion-correa-sobre-itt-obliga-
renunciar-canciller.html?p=1356&m=1226
Las duras declaraciones del presidente Rafael Correa contra “las exigencias” de los países
interesados en contribuir a la Iniciativa Yasuní ITT desató una ola de renuncias que
terminó ayer con la dimisión del canciller Fander Falconí, principal promotor del proyecto
y uno de los ideólogos de la Revolución Ciudadana.
Correa, en su último enlace sabatino, dijo que él fue quien ordenó a la Comisión Técnica,
creada para promocionar el proyecto, que no firme el fideicomiso para la administración
de los recursos porque pretenden imponer sus reglas y el país perdería soberanía.
De forma enérgica, el Mandatario criticó el manejo de la negociación, pues, según él, los
países que contribuirían con la iniciativa tendrían mayoría en el directorio del fideicomiso.
Antes de estas declaraciones, el delegado del presidente en la Comisión, Roque Sevilla,
reveló que las dos observaciones del secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera,
impidieron materializar el proyecto en la Cumbre de Cambio Climático que se realizó en
Dinamarca en diciembre del 2009.
Una de esas observaciones fue sobre la conformación de la directiva del fideicomiso para
que el Ecuador tenga la mayoría y la segunda, sobre la duda de si con el proyecto se iba a
proteger el 36% del territorio nacional. Ambas fueron resueltas de inmediato.
Las declaraciones de Correa dejaron en el limbo el proyecto Yasuní ITT y por ello
renunciaron Yolanda Kakabadse y Roque Sevilla a la Comisión. Los demás integrantes,
Francisco Carrión, Carlos Larrea y Marcela Aguiñaga, aún no se han pronunciado sobre
el tema.
En un comunicado de seis páginas, la Cancillería oficializó ayer la renuncia de Falconí y
resaltó sus logros desde el 15 de diciembre del 2008, “insuficientes si no se los apoya con
el cambio del modelo productivo simbolizado por la Iniciativa Yasuní ITT. Esta merece un
compromiso mucho más explícito que la fijación de un plazo perentorio de seis meses”,
refiere parte del documento.

8
Ecuador promociona desde hace dos años el proyecto para dejar en tierra el petróleo
ubicado en el Parque Nacional Yasuní, una de las reservas ecológicas más importantes de
la región, a cambio de una compensación económica de la comunidad internacional.
El ex presidente de la Asamblea Constituyente, Alberto Acosta, calificó de lamentable la
renuncia de Falconí y responsabilizó directamente a Correa de poner en riesgo el proyecto
Yasuní ITT. “Es un duro golpe para el Gobierno y para el proceso de la Revolución
Ciudadana. A mí me causan vergüenza las declaraciones del Presidente”, expresó.
Acosta cree que el Gobierno está preparando el terreno para explotar el ITT, que tiene 846
millones de barriles de petróleo, el 20% del total de la reserva de crudo en el país.
Hizo un llamado a la sociedad a buscar mecanismos para defender la no explotación del
petróleo del Parque Nacional Yasuní, declarado por la Unesco como una de las 25
reservas mundiales de la biósfera y por la organización internacional World Wide Fund for
Nature como el área protegida más importante del planeta.
“El Gobierno tiene que entender que no puede dar una orden para explotar el ITT. Esa
orden tiene que ser aprobada por la Asamblea Nacional, que incluso puede llamar a una
consulta popular”, dijo Acosta.
Sevilla lamentó las declaraciones de Correa y especialmente las dudas sobre la gestión de
los comisionados. “Para mí es inaceptable que el Presidente califique esta negociación de
vergonzosa y que atenta contra la soberanía nacional”.
Correa dijo anoche, en el programa de TC Televisión denominado ‘Ellas preguntan’, sobre
sus tres años de gestión, que respeta la decisión de Falconí.
“Es muy triste. Tengo que respetar su decisión, parece que se ha resentido por mis
declaraciones del sábado. Yo he revisado las declaraciones y lo que he dicho es que nos
tratan de imponer condiciones vergonzosas y he dicho que no se firme”.
Detalles: Ofrecimientos y apoyos
Recursos
Según Roque Sevilla, la Comisión Técnica había logrado apoyos concretos de Alemania,
España y Bélgica por una cifra que va entre 972 y 1.232 millones de dólares, “que se
podrían concretar en los próximos tres meses, y tenemos apoyos posibles de Francia y de
Suecia por otros 532 millones de dólares”.
Declaración
El presidente Rafael Correa, en su discurso de posesión de su segundo mandato, el 10 de
agosto del 2009, manifestó que la iniciativa Yasuní-ITT se enmarca en un sentido de
justicia, soberanía y creatividad. Señaló además que por este proyecto “seguimos
apostando porque estamos sentando un precedente que puede cambiar la historia”.
Apoyo
Algunos de los organismos que han manifestado su apoyo son la Comunidad Andina de
Naciones, el Parlamento alemán, la Corporación Andina de Fomento, la Organización de
Estados Americanos, la OPEP, entre otros.
Más datos: Proceso
3 de junio del 2007
El ex ministro de Energía, Alberto Acosta, fue el primero en estampar su firma para no
explotar el petróleo del Yasuní, como parte de la campaña en favor de esa zona
considerada “el pulmón del mundo”. Representantes de la sociedad civil buscaban reunir
un millón de firmas a fin de no explotar el petróleo del campo ITT.
3 de mayo del 2008
Acosta, quien ha estado vinculado al movimiento ecologista desde hace más de 20 años,
trasladó a la Constituyente su preocupación por ese tema, aunque orientado al debate
sobre un cambio de modelo de desarrollo económico.
2 de julio del 2008
El directorio de Petroecuador resolvió esperar hasta el 5 de octubre de ese año las ofertas
internacionales para no explotar el área petrolera Ishpingo-Tambococha-Tiputini (ITT).
22 de julio del 2008

9
Se inició la campaña promocional de donación de dinero para evitar la explotación del
campo Ishpingo-Tambococha-Tiputini (ITT). Para ello se creó el fideicomiso Fondo para la
Transición Energética, que aspira a captar unos $ 350 millones por año.
18 de mayo del 2009
El canciller Fánder Falconí viajó a Argentina para presentar el proyecto Yasuní-ITT, que
busca preservar la reserva.

Gobierno asegura respetar decisión de Falconí

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/01/13/1/1355/gobierno-acepta-renuncia-
falconi.html?p=1354&m=638
El jefe de Estado de Ecuador, Rafael Correa, dijo respetar la decisión del canciller, Fánder
Falconí, de renunciar a su cargo tras unas críticas relacionadas con el proyecto
ambientalista Yasuní-ITT, informó este miércoles la Presidencia.
Falconí, que ha sido uno de los mayores impulsores del proyecto, dimitió ayer, un día
después de que lo hiciera uno de los integrantes de la Comisión gubernamental creada
para negociar la iniciativa, Roque Sevilla, que tampoco aceptó las críticas de Correa.
El gobernante aseguró que Falconí fue uno de los puntales del proceso político de la
Revolución Ciudadana, pero dijo respetar su decisión de dimitir al cargo de ministro de
Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, indica la Presidencia en su portal.
"Parece que se resintió por mis declaraciones en el Enlace Ciudadano del sábado pasado
cuando hablé sobre Yasuní-ITT, pidiendo que no se firme ningún acuerdo porque nos
quieren imponer condiciones vergonzosas al proyecto de no explotar petróleo", indicó el
presidente.
Lo "más fácil" para el país, según Correa, es explotar el yacimiento que allí se encuentra.
"Nosotros somos consecuentes en la lucha contra el calentamiento global y por eso
propusimos dejar el petróleo bajo tierra, sacrificando 100.000 millones de dólares, con la
condición a que nos ayudaran por lo menos con la mitad y vienen estos supuestos
donantes a exigirnos que hagamos un fideicomiso manejado por el Pnud", comentó
Correa.
"Ellos nos aprueban el proyecto y nos dan los cheques. Nosotros no nos vamos a someter
a nadie", recalcó al informar sobre las condiciones.
Correa, que no ha descartado seguir en la negociación de la iniciativa Yasuní-ITT, aseguró
el pasado sábado que fue él quien dio la orden para que no se firmase la constitución de
un fideicomiso internacional, durante la Cumbre de Copenhague, al considerar que las
condiciones eran "vergonzosas" para su país.
"Estamos hartos de que nos traten como colonia, de que nos traten como inferiores", dijo
Correa al rechazar que los países contribuyentes hayan propuesto tener la mayoría en el
fideicomiso y la posibilidad de calificar los proyectos ambientales que integran la
iniciativa.
"Si es así, quédense con su plata (dinero) y en junio empezamos a explotar el ITT. Aquí no
vamos a claudicar en nuestra soberanía. Entiendan que los que más sacrificio estamos
haciendo somos los ciudadanos de Ecuador, en cualquier parte del mundo hubieran
explotado el petróleo", recalcó Correa.
El ministro de Defensa, Javier Ponce, se lamentó hoy de ladimisión de Falconí.
"Fánder estaba haciendo un trabajo muy importante, estaba orientando la política
internacional de manera muy sólida y es una pérdida, evidentemente que es una
pérdida", señaló al noticiero Uno.
La Iniciativa Yasuní-ITT (Ishpingo-Tambococha-Tiputini) es un ambicioso proyecto
ambiental que supone dejar de explotar un gran yacimiento petrolífero ubicado en una
zona de alta concentración de biodiversidad en la Amazonía, a cambio de una
compensación de la comunidad internacional.

10
Contaminar menos es el objetivo de Ecopaís
El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/01/13/1/1356/contaminar-menos-objetivo-
ecopais.html?p=1356&m=1226
Un vehículo más eficiente y la reducción de la contaminación ambiental son algunas de
las bondades de Ecopaís, el combustible ecológico que el Gobierno lanzó ayer.
Así lo destacaron las autoridades durante el evento que selló el inicio de venta del
producto en 23 estaciones de Guayaquil, como parte de un plan piloto.
El carburante es ecológico, pues surge de mezclar 95% de gasolina extra con 5% de etanol
anhidro, que es un alcohol producido de la caña de azúcar.
Edwin Gándara, de Control de Calidad de Petrocomercial, afirmó que la dosis de etanol
reducirá las emisiones de gases tóxicos al ecosistema gracias a su efecto “de detergente”
en el motor del auto.
Esto, debido a que se “mejorará la calidad de la gasolina extra”, resaltó la ministra
coordinadora de la Producción, Nathalie Cely, quien explicó que el proyecto es parte de la
política de diversificación de energías que impulsa el régimen.
El biocombustible se vende desde ayer en 23 estaciones de servicio que cuentan con un
sello de ecopaís.
El plan piloto durará dos años en Guayaquil y podría extenderse a otras ciudades,
anticipó el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Germánico Pinto, quien explicó
que los usuarios no tendrán que efectuar adecuaciones técnicas.

MÉXICO
En febrero concluirá Pemex la revisión del modelo de contrato "incentivado"
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/01/13/index.php?section=economia&article=018n1
eco
Reunión con operadoras en Chicontepec, como Schlumberger, Halliburton y Watherford
A mediados del próximo mes Petróleos Mexicanos (Pemex) concluirá la revisión del primer
modelo de contrato "incentivado", que permitirá a la paraestatal trabajar en proyectos de
producción con empresas privadas, adelantaron consejeros profesionales de la empresa.
Durante un encuentro con medios de comunicación, el presidente de los comités de
adquisiciones, obras y servicios y de auditoría de la paraestatal, Fortunato Álvarez,
precisó que Pemex revisa los contratos vigentes para adecuarlos también a las nuevas
reglas de la empresa, publicadas el pasado 6 de enero.
Agregó que 40 de ellos son superiores a 100 millones de dólares y 12 más son por montos
que superan 200 millones de dólares.
En ese sentido, el presidente del comité de investigación tecnológica, Fluvio Ruiz, dijo que
ya se han sostenido reuniones con empresas operadoras, entre ellas las de la zona de
Chicontepec, como Schlumberger, Halliburton, Watherford y Diavaz, para analizar la
posibilidad de hacer modificaciones a los esquemas de contratación que se firmaron
inicialmente.
El primer contrato firmado en su totalidad ya bajo las nuevas normas "dependerá de la
negociación que haga Pemex con base en esos modelos", aclaró Álvarez.
"Estamos tomando como base los contratos que ya existen y para adecuarlos a las nuevas
disposiciones para crear un modelo. Van a ser muchísimos modelos, dependiendo de la
naturaleza de la actividad que se va a contratar, no es igual para la exploración que para
la refinación o la petroquímica", agregó.
No obstante, puntualizó que los eventuales cambios se realizarán luego de un estudio
previo en el que se establezcan los costos y beneficios que dichas modificaciones podrían
generar.
“Si a Pemex no le conviene no se hacen los cambios definitivamente, si las sanciones son
superiores al beneficio obviamente no se van a cambiar”, señaló Álvarez.

11
Las nuevas Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones,
arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de
Pemex representan "uno de los eslabones más importantes de la reforma energética
aprobada a finales de 2008", sostuvo Fluvio Ruiz.
Agregó que las nuevas reglas permitirán a la paraestatal negociar la cesión o
licenciamiento de los derechos de uso sobre propiedad intelectual para asimilar las
nuevas tecnologías, además de que impulsarán una participación cada vez más creciente
de proveedores y contratistas nacionales.
El consejero aseguró que en la redacción del documento se cuidó al extremo la
constitucionalidad y la legalidad de estas disposiciones, "porque siempre tuvimos
presente la controversia constitucional presentada por la Cámara de Diputados".
Por su parte, Héctor Moreira, presidente del comité de estrategia e inversiones, destacó
que las nuevas disposiciones permitirán que haya una mayor transparencia en el manejo
de los contratos.
En la primera aparición pública de los consejeros profesionales de Pemex estuvo ausente
el presidente del comité de desarrollo sustentable y de transparencia y rendición de
Cuentas, Rogelio Gasca Neri.

Indemnización por 350 mdd gana KBR a Pemex

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/01/13/index.php?section=economia&article=018n4
eco
San Francisco. La firma estadunidense de ingeniería y construcción KBR Inc ganó una
indemnización de 350 millones de dólares que pone fin a una disputa desde 1997 con la
petrolera mexicana Pemex, por el pago de unas plataformas en las costas de Campeche.
Éste es el tercer arbitraje ganado recientemente por las subsidiarias mexicanas de KBR
contra Pemex Exploración y Producción (PEP), todos relacionados con trabajos realizados
en la costa de Campeche, dijo el director general de la firma estadunidense, Bill Utt, en
un comunicado. "Este arbitraje pone fin a un capítulo en un litigio importante", señaló. La
disputa por los pagos pendientes por la construcción de dos plataformas y sus respectivas
plantas incineradoras realizadas por Commisa –subsidiaria de KBR– fue resuelta por la
Cámara Internacional de Comercio.

México, tercer proveedor de petróleo de EU

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/01/13/index.php?section=economia&article=018n5
eco
Washington. México exportó a Estados Unidos 346.2 millones de barriles de petróleo en
los primeros 11 meses de 2009 y obtuvo 19 mil 392 millones de dólares por ese concepto,
divulgó un informe del Departamento de Comercio (DOC). Las cifras situaron a México
como el tercer abastecedor de petróleo crudo a Estados Unidos en 2009, después de
Canadá, que exportó 617.2 millones de barriles entre enero y noviembre de 2009, y
Venezuela, con 385.8 millones. Al tiempo, México desplazó a Arabia Saudita al cuarto
lugar en el acumulado de 2009, luego de que el país árabe había sido el abastecedor
número tres de Estados Unidos en 2008, de acuerdo con las cifras comerciales
estadunidenses.

12
 PERÚ
Gobierno exige a Doe Run plan para reactivar empresa
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/gobierno-exige-doe-run-plan-reactivar-
empresa_1/20100113/396569
Viceministro de Minas señala que han pasado ya tres meses y no se soluciona el
problema
El Ministerio de Energía y Minas espera que a más tardar a fin de mes Doe Run —
propietaria de la fundición y la refinería de La Oroya— presente un plan serio a los
trabajadores que defina la forma cómo la empresa volverá a retomar sus operaciones.
El viceministro de Minas, Fernando Gala, indicó que luego de tres meses desde que se
aprobó el plazo para que culminara su Programa de Adecuación y Manejo Ambiental
(PAMA), Doe Run aún no ha dado una salida clara a este problema.
“Confío en que a fin de mes la empresa presente a los trabajadores por lo menos una
salida y logre un arreglo con los proveedores. Este tema es netamente empresarial, el
Estado no tiene nada que ver porque ya cumplió”, indicó.
En una entrevista en CPN Radio, el viceministro consideró que es importante que la
minera inicie cuanto antes sus operaciones para obtener financiamiento y culminar su
PAMA, con lo cual tranquilizaría a sus trabajadores.
Se debe indicar que Doe Run tiene un acuerdo de descanso obligatorio con sus empleados
a cambio de recibir el 65% de sus sueldos. El pacto vence el próximo 27 de enero.
TÍA MARÍA
Gala informó que Southern Copper deberá presentar antes de la quincena de febrero una
propuesta a los pobladores de Islay, donde se ubica su proyecto minero Tía María, para
solucionar el problema del agua, aspecto que preocupa a los pobladores de esta provincia.
MÁS DATOS
Mañana los trabajadores se reunirán con funcionarios de Doe Run para obtener
información sobre los avances en el proceso de inicio de operaciones de las plantas.
Se rumorea que un trader de minerales (intermediario) proporcionaría ayuda a Doe Run.

Medidas monetarias chinas afectarían precios de metales

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/medidas-monetarias-chinas-afectarian-precios-
metales_1/20100113/396363
Exceso de liquidez mundial no permite medir impacto en el mediano plazo
Por: Luis Davelouis Lengua
El anuncio de que China incrementó en 0,5% el ratio de requerimiento de reservas para
su sistema financiero (salvo a las cooperativas de crédito rurales) generó un sobresalto en
los mercados mundiales.
Por primera vez, dicho país ha dado muestras de preocupación por las burbujas y
presiones inflacionarias que se podrían estar generando en algunos de sus mercados
(incluyendo el inmobiliario) como resultado del inmenso caudal de dinero que inyectó en
la economía como parte de su paquete de estímulo fiscal anticrisis y de la proporción
enorme de la inversión pública de ese país que alcanza el 40% de su PBI. (ver página b7
“The Wall Street Journal”).
Así, los precios internacionales de casi todos los commodities —salvo el azúcar y el gas
natural—retrocedieron, pues cualquier medida que desacelere el crecimiento de China, es
percibida como una medida en contra de la recuperación económica tras la crisis.
¿CÓMO AFECTA AL PERÚ?
“No es una catástrofe; que China crezca 8% todavía son muy buenas noticias para los
precios de los metales”, explica el gerente de estudios económicos del Scotiabank,
Guillermo Arbe.
Para él, en efecto existe más de un riesgo, pero es muy complicado predecir su impacto
cuando hay tanta liquidez en los mercados internacionales.

13
“Tanta liquidez genera distorsiones [...] nosotros (en el Perú) nos estamos beneficiando de
una situación anormal de precios al alza [...] no quiere decir que se vayan a caer todos los
precios, pero existen riesgos”, explicó.
Para el economista Carlos Adrianzén, por otro lado, sí se trata de malas noticias para el
Perú, toda vez de que la medida de restricción monetaria se repetirá y probablemente
anteceda un alza en las tasas de interés.
“China sostiene el crecimiento mundial, y es de los pocos países que todavía nos compra
cosas [...] dada nuestra baja competitividad, es una relativa mala noticia”, sostuvo
Adrianzén.
Que China siga implementando medidas como la descrita “te puede cambiar el humor en
los mercados y eso puede generar la idea de que las tasas de interés vayan a empezar a
subir y eso presionaría al alza las tasas de mercado: de bonos del Tesoro, como ya
estamos viendo”, comentó Arbe.
“No soy optimista como me gustaría ser”, comentó Adrianzén, mientras que Arbe
explicaba que en muchos mercados, el exceso de liquidez ha generado una burbuja “que
ya se ve en el dólar y los bonos del Tesoro”.
PARA TENER EN CUENTA
¿Adónde va la liquidez?
Lo que intentaban hacer los gobiernos al inyectar ingentes cantidades de liquidez en sus
sistemas financieros, era amortiguar la falta de inversión privada y dinamizar la economía
con fondos públicos. En el caso de algunas de las economías más desarrolladas (EE.UU.,
Reino Unido, Japón y Europa) el objetivo era que el impulso fiscal alcanzara a la
economía real; ello es crucial, pero no está resultando. De hecho, el que esos países aún
no contemplen planes de reabsorción de toda esa liquidez, responde a lo mismo: que esta
pase a la economía a través de la inversión, el crédito y el consumo. Sin embargo, todo
ese dinero se está quedando en los mercados, inflando los precios y generando burbujas
—en algunos de ellos— y presiones inflacionarias. Aún no hay derrotero de salida.

Aidesep no acepta los cuatro informes sobre temas amazónicos

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/aidesep-no-acepta-cuatro-informes-sobre-temas-
amazonicos_1/20100113/396541
Conap se sumó a pedido de seguir investigando hechos del 5 de junio. PCM creará grupo
para el seguimiento de las conclusiones de comisiones
Después de 151 reuniones, el Grupo Nacional de Coordinación para el Desarrollo de los
Pueblos Amazónicos, creado tras los sucesos de violencia del 5 de junio en Bagua,
presentó ayer sus informes finales. Sin embargo, luego de más de tres horas de análisis
de los documentos elaborados por las cuatro mesas de trabajo que forman el mencionado
grupo (ver cuadro adjunto), la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana
(Aidesep) indicó que no está de acuerdo los cuatro informes presentados mientras no se
tomen en cuenta sus peticiones.
Solo Saúl Puerta, secretario de Aidesep, se animó a señalar esas demandas de manera
suscinta, sin entrar en detalles: continuar con las investigaciones para esclarecer los
hechos del 5 de junio (la tarea de la mesa 1), derogar los D.L. 1090 y 1064 (cuyo rechazo
promovió el paro amazónico), indemnizar a los deudos de los fallecidos en Curva del
Diablo (en este punto fallecieron 12 policías y 10 civiles) así como el retorno del
presidente de Aidesep, Alberto Pizango, de su asilo en Nicaragua.
Según Puerta, estos pedidos no fueron tomados en cuenta, por lo que Aidesep ha
adoptado como posición desconocer los cuatro informes. Oseas Barbarán, presidente de
la Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú (Conap) —que es la otra
organización indígena presenta en el grupo nacional— indicó que su agrupación solo se
sumó al pedido de ampliar el plazo de la investigación de los sucesos en Bagua “con el fin
de que se esclarezca lo que realmente pasó el 5 de junio”. Salvo ese punto, Barbarán dijo
a este Diario estar de acuerdo con los informes de las mesas 2,3 y 4.
EL CASO PIZANGO

14
De acuerdo con algunos de los presentes en la reunión del grupo nacional —al que los
medios de comunicación no tuvieron acceso— las demandas de Aidesep fueron
escuchadas, pero se les explicó que estas deberán ser resueltas por las instancias
correspondientes.
La ministra de la Mujer y Desarrollo Social, Nidia Vílchez, explicó que la derogación de los
D.L. 1090 y 1064 debe ser resuelto por el Congreso y la situación de Pizango (quien pidió
asilo en Nicaragua porque se dictó orden de captura en su contra por su responsabilidad
en el paro amazónico) debe ser esclarecida por las autoridades judiciales.
“[Aidesep] no pueden condicionar la aprobación de los informes al retorno del señor
Pizango [...] Eso es una irresponsabilidad”, señaló Vílchez.
TRABAJO CONCLUYÓ
Pese a la posición de Aidesep, el resto de miembros del Grupo Nacional de Coordinación
para el Desarrollo de los Pueblos Amazónicos expresó su acuerdo con los cuatro informes
presentados, por lo que el ministro de Agricultura, Adolfo de Córdova, quien presidió el
referido grupo, dio por concluidas las labores de todos sus miembros. “Podemos sentirnos
satisfechos con el trabajo realizado tras 120 días de labor”, indicó el ministro.
Los cuatro documentos serán elevados a la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM),
que deberá formar una comisión especial que realizará el seguimiento de las conclusiones
y recomendaciones hechas por las cuatro mesas de trabajo. Asimismo, De Córdova
precisó que las observaciones hechas al informe de la mesa 1 por dos de sus miembros
disidentes, el dirigente nativo Jesús Manacés y la religiosa María del Carmen Gómez,
también serán enviadas a la PCM.
Borge dice que Pizango no respeta asilo
Mientras en la reunión de las cuatro mesas de trabajo, Aidesep solicitaba el retorno de su
presidente Alberto Pizango, el embajador de Nicaragua en Lima, Tomás Borge, señalaba
que el dirigente indígena abusaba de la hospitalidad y generosidad de Nicaragua.
“Debería ser expulsado de Nicaragua, pero no lo hacemos por respeto a sus compañeros
indígenas”, indicó Borge al periódico “El Nuevo Diario”, en la ciudad de Managua.
Asimismo, el diplomático dijo que Pizango no respeta el asilo político por haber declarado
sobre el conflicto amazónico en el Perú a un diario limeño. “Si él quiere hablar, que se
vaya al Perú”, señaló Borge.
“Cada vez que él dice una palabra nos llaman de la cancillería peruana, con justa razón,
porque si en el Perú hubiera un asilado nicaragüense, él no tendría derecho de hablar
contra el Gobierno de Nicaragua”, precisó el embajador.
EN PUNTOS
El ministro de Agricultura, Adolfo de Córdova, presidió la reunión de los miembros de las
cuatro mesas de trabajo. Faltó Pilar Mazzetti (de la mesa 1).
La Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú (Conap) estuvo representada
por su presidente, Oseas Barbarán.
Por Aidesep estuvieron Deisy Zapata (vicepresidenta) y Saúl Puerta (secretario).
CLAVES
1. La mesa 1 (investigó los sucesos del 5 de junio) recomendó al Ejecutivo seguir el
diálogo con los dirigentes amazónicos y establecer mecanismos de seguimiento de las
sugerencias de las tres mesas.
2. La mesa 2 (analizó los D.L. 1090 y 1064) propuso el provecho sostenible de los bosques
y la prohibición del cambio de uso de tierras forestales, entre otras recomendaciones.
3. La mesa 3 (vio la consulta a los pueblos indígenas) pidió que sea una obligación del
Estado garantizar la participación de los pueblos indígenas en sus decisiones.
4. La mesa 4 (trabajó el Plan de Desarrollo de la Amazonía) acordó garantizar la
participación de los pueblos indígenas en los estudios de impacto ambiental y en los
beneficios económicos derivados de la actividad de hidrocarburos.

15
Nativos desaprobaron informe final
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100113/5/node/244000/todos/1
5
Resultados. Aceptaron trabajos de las mesas 2, 3 y 4, pero con observaciones. Tanto
Aidesep como Conap consideraron que es incompleto, incrimina y acusa a los indígenas y
no busca la reconciliación del Estado con los nativos.
Después de conocer los resúmenes de los informes de las cuatro mesas de diálogo, el
Grupo Nacional de Coordinación para el Desarrollo de los Pueblos Amazónicos aprobó
tres de ellos y observó el informe final de la comisión investigadora de los hechos de
Bagua.
Las objeciones provinieron de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana
(Aidesep), así como de la Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú (Conap).
Estas organizaciones indígenas lo observaron por considerarlo un documento incompleto.
También porque culpa a los nativos por los hechos y no busca la reconciliación del Estado
con los pueblos indígenas.
Saúl Puerta Peña, secretario nacional de Aidesep, informó que la solicitud para terminar
de analizar los testimonios recogidos en Bagua y obtener un informe cabal no les fue
aceptada.
“Hemos llegado con toda voluntad para dialogar con el gobierno y conseguir una
reconciliación, pero nuestras propuestas no han sido recogidas ni aceptadas”, manifestó
al finalizar la reunión del Grupo Nacional.
Entre los pedidos que hizo Aidesep están la derogatoria de los decretos leyes lesivos a sus
derechos, la indemnización a los deudos de los caídos el 5 de junio y el retorno de Alberto
Pizango al país.
Oseas Barbarán, presidente de Conap, confirmó que la propuesta para ampliar el plazo
de investigación de los sucesos de Bagua no tuvo aceptación clara por el presidente del
Grupo Nacional, el ministro Adolfo de Córdoba.
Sin embargo, el titular de Agricultura declaró que todas las opiniones de las partes
congregadas en la comisión han sido aceptadas y serán elevadas al Consejo de Ministros
para su análisis.
“Se ha aprobado la formación de una comisión que hará seguimiento y monitoreo a los
cuatro informes, y la PCM determinará su ejecución”, acotó.
En tanto la ministra de la Mujer, Nidia Vílchez, cuestionó el pedido de retorno de Pizango.
“Es una solicitud sin sustento porque no es un perseguido político”, reclamó.
Datos
Reclamo. Carlos Navas, coordinador de la Mesa 1, protestó porque el informe final de la
comisión investigadora de Bagua no fue revisado por esta mesa como correspondía, y
pasó directamente al Grupo Nacional.
Abrupto. También consideró una descortesía con los asistentes el sorpresivo punto final
que Adolfo de Córdoba y los ministros de Estado le dieron a la reunión del Grupo
Nacional, que ayer concluyó su trabajo.
Nicaragua plantea expulsar a Pizango
El embajador de Nicaragua en Perú, Tomás Borge, declaró a un medio nicaragüense que
el presidente de Aidesep debe ser expulsado de Nicaragua porque violó las normas de
asilo que lo condicionaba.
“Pizango está abusando de la hospitalidad, de la generosidad del gobierno sandinista, él
no tiene derecho de hablar porque es un asilado, si él quiere hablar que se vaya para
Perú”, afirmó el embajador centroamericano tras señalar que el líder indígena no ha sido
expulsado por respeto a la población nativa del Perú.
Borge dijo que las declaraciones hechas por Alberto Pizango le han ocasionado varias
llamadas de atención de la cancillería peruana. “Con justa razón porque un asilado
nicaragüense en Perú no podría hablar contra mi gobierno”, dijo.

16
“Sacerdotes no incitaron a la violencia”
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100113/5/node/243998/todos/1
5
Monseñor Bambarén. Obispo aclara que una cosa es dar seguridad y comida a nativos y
otra es fomentar la violencia.
Los sacerdotes que estuvieron durante las protestas amazónicas del 2009 jamás incitaron
la violencia, afirmó el obispo emérito de Chimbote, Luis Bambarén.
“Por el contrario -dijo-, los religiosos evitaron que la situación empeore durante las
movilizaciones”.
Bambarén respondió así a las críticas contra el Vicariato de Jaén y otras organizaciones
por haber vdado refugio a nativos que exigían la derogatoria de los decretos legislativos
considerados lesivos a sus territorios ancestrales.
“¿Qué de malo tiene? Si hubiese estado ahí, hubiera acogido a los nativos dándoles de
comer y seguridad. Otra cosa es incitar a la violencia, pero apoyarlos no; los sacerdotes
evitaron la violencia”, anotó.
El sacerdote invocó a las autoridades a no politizar la problemática de los pueblos
amazónicos pues recordó que muchas otras vidas están en juego.
“Los primeros en cuestionar el informe (de Bagua) son los apus que conocen lo sucedido;
los demás son analistas y políticos”, concluyó.

MEM confía en reinicio de Doe Run

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100113/13/node/243977/todos/
14
Hora clave para la oroya. espera que a fin de mes se logre acuerdo con socios estratégicos.
Hoy se llevará a cabo reunión de los representantes de la empresa con los trabajadores en
La Oroya.
El Ministerio de Energía y Minas (MEM) expresó su confianza en que a finales de este mes
Doe Run Perú (DRP) logre un acuerdo con sus potenciales socios estratégicos para el
reinicio de sus operaciones.
Por ello, el viceministro de Minas, Fernando Gala, recordó que como plazo máximo son
diez meses para el financiamiento del proyecto y entrada en operación del complejo
metalúrgico.
Además, de un plazo máximo adicional de 20 meses para la construcción y puesta en
marcha del proyecto de la planta de ácido sulfúrico.
Y es que en setiembre pasado el Congreso aprobó el proyecto que amplía por 30 meses el
plazo para que Doe Run culmine su Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA).
“Ahora estamos en el primer tramo referido a la búsqueda de financiamiento y de reiniciar
operaciones. Un aspecto fundamental para conseguir el dinero es que la empresa esté en
funcionamiento y así generar caja”, explicó Gala.
Diálogo sería complicado
Gala consideró importante que la empresa tenga en el más breve plazo un plan de
reinicio, ya que de lo contrario sería complicado el diálogo con los trabajadores.
“Nos preocupa y no queremos una convulsión en el centro del país. Por eso confío en que
a fines de mes la empresa presente por lo menos una salida de arreglo con los
proveedores”, sostuvo.
Sin embargo, dejó claro que este tema es empresarial, por lo que el Estado ya no tiene
nada que ver con los problemas que se generen después.
Datos
Reunión. Hoy se llevará a cabo una reunión de la empresa con los trabajadores para que
sean informados sobre el avance de las conversaciones para reiniciar las operaciones.
Miércoles. El miércoles la población de La Oroya junto con trabajadores evaluarán
medidas a tomar ante la posibilidad que DRP no reinicie operaciones.

17
Baguatar
Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/baguatar/2010-01-13/265489
Autor: Fernando Berckemeyer
La escalofriante fotografía donde se ve al mayor Felipe Bazán minutos antes de ser
asesinado a lanzazos y echado al río con el estómago abierto “para que no flotara”, a decir
del hombre que aparece llevándolo de la correa como a una res al matadero, debería de
resultar instructiva. Instructiva, frente a la difundida visión que concibe a los pueblos
nativos más o menos no-occidentalizados como colectivos eminentemente bondadosos,
pacíficos, incapaces de dañar (salvo para defenderse) y, básicamente, sin pecado
concebidos (porque el pecado lo pone la civilización). Es decir, algo así como la mirada de
la muy hollywoodense “Avatar”. O como la de quienes, en nuestro medio, antes y después
de la película, explican el Baguazo bajo un lente similar, desde el que ahora han hecho
nacer, ingeniosamente, a “Baguatar”.
Porque ese hombre ya no era amenaza: estaba desarmado y rendido y, según parece,
rogando que lo dejaran con vida. Porque sólo se trataba de alguien que había tratado de
cumplir órdenes (de modo que, si es verdad que como declaró Santiago Manuin su pueblo
responde a las amenazas bajo la ley del “ojo por ojo y diente por diente “, se equivocaron
de ojos y de dientes). Y porque, en fin, si estar “enardecido” (con o sin razón) es buena
justificación para cometer un crimen, como aparentan creerlo varios comentaristas, pues
entonces vamos acostumbrándonos a un muy buen número de las golpizas y los
asesinatos que se cometen anualmente; comenzando, desde luego, por el interior de las
casas y entre las familias.
Concepciones como las de “Avatar” son tentadoras, qué duda cabe: simplifica bastante al
mundo el dividirlo en buenos y malos en base a contextos culturales y, además, todos
mejoramos si creemos que somos por naturaleza buenos y le tiramos nuestras culpas a la
“civilización” en que vivimos. Pero son falsas e injustas: en todas partes existen cosas
como la envidia, la soberbia, la mentira, el egoísmo, la venganza o la crueldad (si no
pregúntenles también a los cadáveres de los policías asesinados a machetazos en el
oleoducto; o a los mismos nativos, cuyo arte refleja, además de flores y mariposas,
guerras de clanes, asesinatos de chamanes, e, incluso, cacerías humanas). Y en todas
partes también –y desde luego entre los nativos amazónicos– existe gente con gran calidad
humana, de la cual hay mucho que aprender.
Por otra parte, las miradas avatarescas también suelen ser –no por coincidencia– miradas
“desde afuera” (acaso por eso hasta en la inconscientemente paternalista “Avatar” el
salvador de los nativos acaba siendo un occidental, quien resulta ser mejor guerrero y
líder que cualquier indígena y el único hombre “en generaciones” que logra domar un
“taruk”, además de, naturalmente, ser el que se queda con la guapa hija del jefe). Y así,
por ejemplo, nos dicen que los nativos no quieren ninguna inversión minera o petrolera
(ni de cualquier tipo, en realidad) porque el dinero no les importa y toda la selva es como
parte de su cuerpo. Pero, sin embargo, el mismo apu Manuin ha declarado varias veces,
incluso antes de salir de la clínica, que necesitan la inversión, que, de hecho, la invitan,
que ese no es el problema sino asegurar que sean inversiones ecológicamente
responsables, y el que el Gobierno les pasara por encima al no consultarles ni explicarles.
Cuando Sancho fue nombrado gobernador, don Quijote le aconseja que procure descubrir
“la verdad por entre las lágrimas del pobre” y “las dádivas del rico”, sin que unas u otras
le pesen más. Pudo haber dicho las dádivas del gobierno limeño y las protestas del
aguaruna. El punto es que todos, nativos o no, somos capaces de bien y mal. Y que,
consecuentemente, si uno juzga los contextos grupales (contextos que, encima, tendemos
a concebir con estereotipos cuando los miramos desde afuera) más que los hechos
individuales, nunca podrá tener justicia. Ni tampoco, habría que agregar, desarrollo.

18
 VENEZUELA
Pdvsa no aumentó salario en contrato tras devaluación
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/01/13/eco_art_pdvsa-no-aumento-
sal_1722783.shtml
La estatal ajustó la tarjeta electrónica de alimentación y pensiones
Petróleos de Venezuela (Pdvsa) aumentó la tarjeta electrónica de alimentación (TEA) y la
pensión para compensar a los trabajadores por la nueva paridad cambiaria, pero no hizo
cambios en la cláusula salarial y de compensación por el retraso del contrato.
La semana pasada, la representación de la Futpv en la mesa de negociación llegó a un
preacuerdo con la petrolera para firmar la convención colectiva, incluso se estimó
finiquitar el proyecto el fin de semana, pero el anuncio de devaluación del bolívar hecho el
viernes por el presidente Hugo Chávez, llevó a la dirigencia sindical a retomar la
discusión.
El presidente de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros (Futpv), Will Rangel,
explicó que ayer nuevamente se alcanzó el preacuerdo con la estatal, por lo que se estima
que hoy se proceda a la firma del contrato en el Ministerio del Trabajo.
Rangel explicó que el aumento salarial quedó en 35 bolívares diarios, como se acordó
previamente a la devaluación, lo que eleva el salario a 75 bolívares diarios. Actualmente
cada petrolero devenga 40 bolívares por jornada.
No obstante, los 35 bolívares serán cancelados de la siguiente manera: 25 bolívares a la
firma y 10 bolívares el 1 de enero del 2011.
El retroactivo del alza salarial estará vigente desde el 1 de octubre al 31 de diciembre del
2009.
Explicó que la estatal aceptó ajustar la TEA a 1.700 bolívares -se revisará todos los años-
desde los 1.600 que se negociaron la semana pasada.
También se aprobó un ajuste de 100 bolívares en las pensiones, lo que coloca el monto
mínimo en 1.700 bolívares.
El directivo dijo que los trabajadores que perciban una pensión de hasta 6.000 bolívares
recibirán la TEA.
Otros de los cambios en la nueva convención es la fecha de la vigencia que quedó
establecida del 1 de octubre del 2009 al 1 de octubre del 2011. El contrato actual vigente
hasta ahora vence el 21 de enero.
Señaló que por la demora se pagará un bono de Bs 8.000.

Reparto de aporte petrolero adicional afecta a regiones

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/01/13/eco_art_reparto-de-aporte-pe_1722805.shtml
Gobernaciones y alcaldías no recibirían más recursos por ajuste cambiario
El ajuste cambiario le permitirá al fisco incrementar sus disponibilidades de recursos,
pero ello no implicará que las gobernaciones y alcaldías tendrán en sus cuentas una
mayor cantidad de ingresos adicionales. La distribución que se realizará del aporte
petrolero extraordinario impactará en las transferencias a las regiones.
Aunque Petróleos de Venezuela (Pdvsa) incrementará su contribución, debido a que las
divisas ahora las venderá al Banco Central de Venezuela a 4,30 bolívares, gran parte de
esos recursos se destinarán a los nuevos mecanismos de financiamiento creados por el
Gobierno y a elevar el aporte al Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden).
Esas erogaciones de la industria petrolera forman parte de los gastos en inversión social,
lo cual incide en los pagos de impuesto sobre la renta, y por tanto al realizarse una menor
contribución tributaria el ingreso adicional en gran medida se efectuaría a través de las
regalías.
Cuando se tengan que efectuar las transferencias al término del ejercicio, las regiones
solamente podrían verse beneficiadas por las mayores regalías y no por la totalidad de

19
ingresos petroleros extraordinarios. Según estimaciones realizadas por Ecoanalítica, el
aporte extra de la estatal se contempla en 83 millardos de bolívares.
De acuerdo a lo previsto en la Carta Magna, cuando se registra una variación de los
ingresos que implica modificaciones presupuestarias se tiene que realizar un ajuste
proporcional del situado. En los años en los que se han registrado recursos
extraordinarios, al término de los ejercicios, el Gobierno central realiza la distribución,
que por lo general suele ser 20% de esos fondos adicionales.
En esta oportunidad, las autoridades han sido tajantes al señalar que no se efectuarán
modificaciones al presupuesto de este año, y que por lo tanto los recursos extraordinarios
tendrán otros fines, y en ese marco no han realizado mención sobre las gobernaciones y
alcaldías.
En el presupuesto de 2010 las transferencias a las regiones ascienden a 29,5 millardos de
bolívares, sin embargo, dichos traspasos son similares a los registrados en 2007 cuando
fueron 28,6 millardos de bolívares.
El detalle del aporte de este ejercicio se tiene que por situado constitucional se otorgarán
19,5 millardos de bolívares, por Ley de Asignaciones Económicas Especiales 1,8 millardos
de bolívares y por Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides) 2,7
millardos de bolívares
Las regiones, aunado a las limitaciones de fondos, en este ejercicio se están enfrentando a
mayores exigencias por parte del Gobierno central
En las líneas del presupuesto de 2010 se indica que las entidades, más allá de atender los
proyectos de servicios, agro y vialidad, tendrán que destinar parte de sus fondos al
financiamiento del modelo productivo socialista, debido a que deberán promover el
desarrollo de las unidades de producción social, empresas de producción social y demás
formas asociativas creadas por el Gobierno.
Si bien las gobernaciones y alcaldías ejecutan desarrollos habitacionales, el jefe de Estado
le ha exigido a los mandatarios regionales que deberán participar en el Plan de Vivienda
que se ejecutará en este período.

Precio de cesta OPEP cae a 79,08 dólares

El Universal (Caracas)
http://economia.eluniversal.com/2010/01/13/pdvsa_ava_precio-de-cesta-
opep_13A3281573.shtml
Londres.- El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de
Petróleo (OPEP) cayó el martes a 79,08 dólares desde los 80,29 dólares de la jornada
previa, dijo hoy el grupo en un comunicado, informó Reuters.
La cesta incluye al argelino Saharan Blend, el iraní Iran Heavy, el iraquí Basra Light, el
Kuwait Export, el libio Es Sider, el nigeriano Bonny Light, el Qatar Marine, el saudita
Arab Light, el Murban de los Emiratos Arabes Unidos, el BCF 17 de Venezuela, el
angoleño Girassol y el Oriente de Ecuador.

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

20