NOMBRE:

RUT .:
CARGO:
FIRMA:
OCUPACIN JERRQUICA
SUPERVISOR
OPERATIVO
RAZN DE LA INSTRUCCIN

ADMINISTRATIVO

TRABAJADOR NUEVO

TRABAJADOR

FECHA

DE INGRESO TRABAJADOR REUBICADO

FECHA EN LABORES
TRABAJADOR ASIGNADO CON
NUEVAS TAREAS
TRABAJADOR EN PRESENCIA DE
CAMBIOS O NUEVA TEC CAMBIOS TECNOLGICOS
____________________________________________________

FECHA DE INSTRUCCION

DESCRIPCIN DE LOS

RIESGOS IMPORTANTES O NUEVOS RIESGOS

_____________________________________________________________

TIENE EXPERIENCIA FUERA DE LA EMPRESA EN EL TRABAJO A

EJECUTAR
SI

CUNTOS AOS?

______

NO

QUE EMPRESA?

DECRETO SUPREMO N 40, Artculo 21.- "Los

empleadores tienen la
obligacin de informar oportuna y convenientemente a todos sus
trabajadores acerca de los riesgos que entraan sus labores, de las medidas
preventivas que se adopten y de los mtodos de trabajo correctos. Los
riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa. Especialmente,

deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y

sustancias que deban utilizar en los procesos de produccin o en su
trabajo, sobre la identificacin de los mismos (frmula, sinnimos,
aspecto y olor), sobre los lmites de exposicin permisibles de esos
productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de
control y de prevencin que deben adoptar para evitar tales riesgos.
1.

Antecedentes Generales

2. Tareas Principales o Crticas, Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales Inherentes o

Asociados y Medidas de Prevencin y Control y Mtodos Correctos de Trabajo.

Identifique las tareas principales o crticas asociadas o inherentes al puesto de trabajo, los peligros /
riesgos inherentes de mayor potencial de prdida (gravedad) y las Medidas de Prevencin y Control que debe
adoptar el trabajador para evitarlos. Informe al trabajador

Actividades

Peligros / Riesgos Inherentes de la

Secuencia o Pasos

Trabajos en altura fsica

Cadas de distinto nivel

Bloqueo, tarjeteo y verificacin

de Equipos

Atrapamiento /
Shock Elctrico

Aplastamiento

Medidas de Prevencin
y/o de Control y Mtodos
Correctos de Trabajo

Sobre 1,2m de altura, es obligatorio

el uso de arns contra cadas en
Tiger.
Al no existir puntos donde afianzar
la cuerda de vida, se deber soldar
oreja o gancho metlico.
Al realizar trabajos en lugares que
no posean punto de anclaje se
deber instalarse cuerda de vida.
Todos los trabajadores que deban
realizar trabajos en altura fsica
debern aprobar Curso Trabajos en
Altura Fsica impartido por SCM El
Abra.
Cuando los trabajos en altura
posean una cada libre de 5 metros
del altura, se deber utilizar el la
lnea de vida Shock absorber.
Antes de utilizar elementos de
proteccin contra cadas debern
chequearse a fin de detectar
condiciones Subestndares.
Nunca lance herramientas desde
altura a niveles inferiores.
Los arneses que sufran contactos
con grasas, aceites o similares
debern remplazarse en forma
inmediata, al igual aquellos que se
encuentren quemados por contacto
con chispas.
Trabajadores debern realizar y
aprobar curso bloqueo.

Utilizacin
elctricas

Utilizacin
Elctricas

de

de

Herramientas

Extensiones

Shock Elctrico

Shock Elctrico / Incendio

Los trabajadores debern contar

con candado, tarjeta y pinza
multiplicadora de bloqueo.
Supervisor deber chequear
semanalmente el estado de estos.
No se intervinira ningun equipo sin
antes haber aplicado el reglamento
LOTOTO.
Utilice
siempre
conductores
aislados. Cuando no estn en uso,
culguelos.
Nunca los ponga
debajo de su brazo.
Evite trabajar en lugar mojado o
hmedo. Si es inevitable, utilice
botas de caucho o sitese en una
plataforma seca y aislada.
Proteja el cable elctrico, nunca tire
de l para desconectarlo.
No cambie los accesorios con la
herramienta enchufada.
Compruebe
que
todas
las
conexiones
elctricas
estn

apretadas,
limpias,
secas
y
aisladas.
No emplee cables con la aislacin
gastada, agrietada o con puntos
desnudos.
Nunca se enrolle los cables
conductores en el cuerpo.
Asegrese de usar extensiones de
tres polos y cordn elctrico, nunca
use extensiones en cable paralelo
Al usar extensiones condzcalas
por va area.
Siempre
considere
que
la
herramienta esta con energa
mientras no se demuestre lo
contrario.
Toda extensin elctrica deber
tener conexin elctrica a tierra.
La extensin elctrica debe poseer
solo un enchufe macho y un hembra
en los extremos. Se prohbe la
utilizacin de pulpos.
Si fuere necesario sacar ms de un
punto de conexin en terreno, la
extensin elctrica se conectar a
una caja distribuidora normalizada
con sus propias protecciones
incorporadas.
Los largos mximos estandarizados
para extensiones elctricas sern
de 15m, 30m y 50m para
extensiones
monofsicas
y
trifsicas.
El cable para la fabricacin de
extensiones elctricas deber ser
de 3x12 AWG para voltaje 220V y
cable 4x14 AWG para extensiones
380V.

Nunca deben unirse dos o ms

extensiones
elctricas
para
conseguir mayores distancias para
suministro de energa.
Se prohbe la reparacin de puntos
desnudos (peladuras) del cable de
la extensin con cualquier elemento
aislante. Si este fuera el caso debe
ser retirada servicio y entregada en
bodega
para
ser
eliminada.
Informar de lo anterior al supervisor
Las extensiones al ser usadas
deben extenderse por lugares
donde no afecte el trnsito de las
personas ya que podra tropezar y
producir un accidente tanto al
personal que transita y al que usa la
extensin. Para evitar lo anterior
deben utilizarse los pasacables.

Se recomienda al inicio y al trmino

de la extensin asegurarlas o
amarrarlas con un nudo a la
estructura, de modo que los tirones
accidentales
no
arrastren
las
herramientas porttiles usadas por
los
soldadores,
tales
como
esmeriles angulares.
Nunca tirar del cable para
desconectar una extensin elctrica,
ya que el someter el cable a fuerzas
de traccin, podra soltar los cables
del enchufe macho o hembra y
provocar as un cortocircuito.
Nunca una extensin comn debe
estar sumergida en agua, aceite o
lquidos inflamables. Esto podra
causar un grave deterioro del
aislamiento del cable o una
explosin en el caso de lquidos
inflamable. Evitar, en todo lo
posible, el contacto de extensiones
con lugares hmedos o con
probabilidad de mojarse.
Utilizacin de herramientas de
mano

Golpes, cortes, lesiones musculares

u oculares.

Contar
con
las
herramientas
adecuadas al trabajo.
Seguir el programa de inspeccin y
mantenimiento continuo y peridico.
Espacios
adecuados
para
almacenar herramientas
Capacitacin del personal en el uso
y conservacin de herramientas
manuales.
Uso incorrecto de la herramienta o
utilizar una herramienta defectuosa.
Utilizar el EPP adecuado para la
tarea a realizar
vibracin emitidos por la maquina.

Trabajos nocturnos

Trabajos de Corte y Soldadura

Al finalizar el trabajo, apoyar la

maquina en el suelo cuando se
haya detenido el movimiento de la
broca.
Al finalizar el trabajo, desconectar el
cable elctrico de la toma de
corriente. No abandonar la maquina
en el suelo con el cable elctrico
conectado.
Nunca transporte la maquina
funcionando o con el dedo en el
interruptor de accionamiento.
Mantener la empuadura limpia y
seca
Antes de accionar el taladro,
comprobar que el dado este
correctamente centrado y fijada en
el dispositivo portabrocas
Lesiones graves (aire comprimido)
Nunca dirija una corriente de aire
comprimido hacia una persona.
La ropa en uso (puesta) no se debe
limpiar con aire comprimido.
Inspecciones todos los equipos,
mangueras y accesorios, antes de
abrir una vlvula de aire.
Al trmino de la labor, enrollar
adecuadamente
Las mangueras de aire deben tener
pasadores o lazos de seguridad (de
preferencia estrobos metlicos),
entre la manguera y la conexin de
la tubera.
Las lneas de aire se deben purgar
por completo, antes de iniciar un
trabajo en ellas.
No abra una vlvula de aire
comprimido, sin verificar si todas las
personas estn ubicadas a cierta
distancia.
Golpes, cadas mismo y distinto nivel Mantener la iluminacin necesaria
para los requerimientos del trabajo.
Poseer linterna de casco en buenas
condiciones y con pila o carga
necesaria
Cuando la iluminacin natural sea
insuficiente, deber paralizarse el
trabajo si no existe una iluminacin
artificial
que
garantice
una
adecuada visibilidad en el lugar de
trabajo
Supervisin constante en el rea.
Utilizacin de Herramientas y
Equipos en mal estado.

Realizar verificacin de estado de

herramientas antes de utilizar.

Inhalacin de humos y/o gases de

soldadura.

Exposicin a altas temperaturas

(calor).

Proyeccin de partculas
incandescentes

Incendio y/o Explosin

Al inicio de cada turno (primer da)

realizar verificacin de estado de
mquinas de soldar, esmeril angular
y equipo oxicorte.
Informar a Supervisor cualquier
condicin subestndar de
herramientas y equipos.
No retire o desconecte dispositivos
de seguridad de equipos y/o
herramientas)
Si debe soldar en forma continuada
debe proveerse de respirador con
filtros para humos metlicos.
Al realizar trabajos en espacios
confinados, utilizacin de proteccin
espiratoria especial.
Inspeccin de estado de Elementos
de Proteccin Personal.
No suelde en espacios cerrados sin
tomar precauciones adicionales
(Mediciones de gases).
Los rayos del arco pueden lesionar
los ojos y quemar la piel.
Utilizacin de mscara para
soldador, contra los rayos del arco.
Utilice un casco, careta o lentes, del
color recomendado al soldar o
cortar.
Mantener hidratacin adecuada.
Proteja a los dems identificando la
zona de trabajo.
De ser necesario instalar pantallas o
mantas que eviten la proyeccin de
partculas incandescentes a zonas
de trnsito de otros trabajadores.
Al realizar trabajos de soldadura en
altura, demarcar el sector e instalar
letrero que advierta del peligro a las
dems personas.
Supervisor a cargo de la actividad,
deber informar a los otras
empresas sobre el peligro o de la
realizacin de trabajos de soldadura
a encargado del equipo o rea.
Mantenga la zona de trabajo
ordenada, seca, limpia y libre de
productos y materiales
combustibles.
No suelde cerca de lquidos o gases
inflamables, voltiles o explosivos.
Proteger a travs de mantas de
cuero o ignfugas, sectores o
elementos que puedan inflamarse.
Debido a que al realizar trabajos de
soldadura, el soldador no tiene la
visin puesta en el recorrido de las

chispas, se deber contar con un

loro vivo quien tendr la funcin de
verificar que en el entorno de
trabajo se mantengan las
condiciones para evitar la
ocurrencia de incidentes.
Los soldadores debern contar con
un extintor de fuegos a una
distancia no superior de 1m del
lugar dnde se estn realizando los
trabajos.
No suelde los estanques de
combustible de las maquinarias o
equipos ni cerca de ellos, sin tomar
las medidas de seguridad
necesarias.

5.

Identifique los Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales a la Salud Ocupacional por Agentes
Fsicos, Qumicos y Biolgicos (si los hubiera) asociados al Puesto de Trabajo y/o Tareas,
Medidas de Prevencin y Control y Mtodos Correctos de Trabajo.

Identifique en forma individual los agentes fsicos, qumicos y biolgicos aplicables asociados
al Puesto de Trabajo y sobre lmites de exposicin permisibles a dichos agentes, los Peligros y
Riesgos asociados a la Salud Ocupacional y de las Medidas de Prevencin y Control establecidas y
consideradas y los Mtodos Correctos de Trabajo. Informe al trabajador sobre los lmites permisibles
de aquellos agentes qumicos y fsicos, capaces de provocar efectos adversos en el trabajador como
ndices de referencia del riesgo ocupacional, segn Decreto Supremo N 594 y modificaciones.

Agentes Fsicos
Qumicos y Biolgicos
(D. S. N 594)

Ruido

Valores Lmites Permisibles de los Agentes

Fsicos y Qumicos

83 dB(A) para una jornada

de 12.7 hrs

Radiacin UV

Exposicin a fro.
Polvo

---

---

Peligros Potenciales y
Riesgos Profesionales
(D. S. N 594)

Medidas de Prevencin y/o

de Control y Mtodos
Correctos de Trabajo

Ruido sobre niveles

permitidos / Expuesto a
ruido continuo. Sordera
Profesional.

Uso de proteccin auditiva

Quemaduras por
Radiacin Solar

Uso de Bloqueador Solar

entregado por la Empresa.
Uso de Ropa de Trabajo y
Camisa de Mangas
Largas.
Uso de Buzo Piloto.
Entrega a los trabajadores
de ropa trmica.

Hipotermia.
2,4 mg/m3

Fraccin respirable.

Cuando exista entre las

condiciones del ambiente
viento con presencia de
polvo utilizar mascarilla

desechable.

Calor Irradiado por

Trabajos de Soldadura
Humos Metlicos

Carga Trmica

4 mg/m3

Solamente en ausencia de
elementos txicos en el
metal base y los
electrodos
y en condiciones en que
no haya acumulacin
produccin de gases
txicos.

Para los vientos que

sobrepasen los 65 Km/hr
se suspendern los
trabajos.
Programacin de Periodos
de No exposicin que
permitan reducir la carga
trmica.
Uso de Respirador.
Trabajos de Soldadura en
Espacios Abiertos
ventilados.
Proteccin especial en
caso de trabajos en
espacios confinados.

Informe y seale recomendaciones y medidas generales para prevenir los riesgos de enfermedades
profesionales que complementen la informacin anterior (si las hubieran) de acuerdo con el puesto de
trabajo y tareas designada.

---------------------------------------------------Firma del Trabajador

6.

Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales por Productos y Sustancias que deban utilizar
en los Procesos o en su Trabajo.

Identifique, registre e informe al trabajador sobre los elementos, productos y sustancias que
deba utilizar o manipular en los procesos o en su trabajo, sobre los lmites de exposicin
permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud ocupacional y sobre las medidas
de prevencin y control que deben adoptar para evitar tales riesgos.

Elementos,
productos y
sustancias que
debe utilizar en
los procesos o
en su trabajo

W40

Peligros para la Salud

Sntomas de sobreexposicin:
Inhalacin: Las altas
concentraciones
pueden causar
irritacin nasal y de las
vas respiratorias y
efectos en
el sistema nervioso
central, tales como
dolor de cabeza,
vrtigo y nuseas. El
abuso intencional

Cdigo: DCT-012.IN
2010.- Versin N: 00.

Identificacin
(Frmula, sinnimos,
aspecto y olor)

Apariencia/O
lor Lquido
translcido
color
mbar/olor
suave

Lmites de
exposicin
permisibles de los
productos

Medidas de
Prevencin y/o
Control para evitar
tales Riesgos y
Mtodos Correctos
de Trabajo

Aerosol inflamable.
Contenido bajo
presin. En caso de
ingestin puede ser
nocivo o fatal. Si se
ingiere, podra ser
aspirado y causar
lesin pulmonar.
Puede causar
irritacin de la vista.
Evite el contacto
con los ojos. Utilice
siempre con la

Almacenamiento:
Almacene en un
rea fresca y con
buena ventilacin,
alejado de
materiales
incompatibles.
No almacene a
temperaturas
superiores a 120 F
o a la luz del sol
directa.

Fecha Autorizacin: 01 Abril

puede ser nocivo o

fatal.
Contacto con la piel: El
contacto prolongado
y/o reiterado puede
causar una irritacin
moderada y
resequedad con una
posible dermatitis.
Contacto con los ojos:
El contacto puede
irritar los ojos. Puede
causar inflamacin y
lagrimeo.
Ingestin: Este
producto tiene baja
toxicidad oral. La
ingestin puede causar
irritacin
gastrointestinal,
nuseas, vmitos y
diarrea. Este producto
tiene riesgos de
aspiracin. Si se
ingiere, puede ingresar
en los pulmones y
puede causar
neumonitis qumica,
lesin pulmonar grave
e incluso la muerte.
Efectos crnicos: No se
anticipan.
Afecciones mdicas
agravadas por la
exposicin: Las
afecciones de la vista,
la piel y las
enfermedades
respiratorias
preexistentes podran
ser agravadas por la
exposicin.

Oxgeno

Altas concentraciones
de oxgeno( > 75%)
causa sntomas de
hiporexia Aumento de
la presin parcial del
oxgeno en el
organismo) los cuales
incluyen calambres,
nusea, vrtigo,
hipotermia, respiracin
dificultosa, bradicardia,
descoordinacin al
hablar y convulsiones
que pueden llevar a la
muerte de la persona.

ventilacin
adecuada.
Mantenga alejado
del calor, las
chispas y de toda
otra fuente de
ignicin.

Nombre Qumico:
Oxigeno
Formula Qumica:
O2
Sinnimos: Oxigeno
Comprimido
NCAS: 7782-44-7
N NU: 1072
Color Cilindro:
Blanco

--

Proteccin
personal:
Proteccin de los
ojos: Evite el
contacto con los
ojos. Siempre utilice
alejado de la cara.
Proteccin de la
piel: Evite el
contacto
prolongado con la
piel. Se recomienda
usar guantes
resistentes a
qumicos para las
operaciones en
donde es probable
que ocurra un
contacto con la piel.
Proteccin de las
vas respiratorias:
No es necesaria
para un uso normal
con la ventilacin
adecuada.

Almacenar en sus
propios envases,
cerrados, en reas
bien ventiladas,
lejos de fuentes de
calor o calor.
Segregar de gases
inflamables.
Mantener en buen
estado el sistema
de vlvulas.
Hacer mantencin
peridicamente.
Evite daar las
vlvulas.

Gas Licuado

Los cilindros expuestos

a altas temperaturas o
llamas directas pueden
romperse o estallar.
Producto comburente.
Ayuda a la intensidad
de
incendios o fuegos
Efectos de una
sobreexposicin aguda
(Por una vez). En
estado lquido;
quemadura por fro.
Inhalacin. En estado
gaseoso;
sofocamiento.
Contacto con la piel.
En estado lquido;
quemadura por fro.
Contacto con los ojos.
En estado lquido;
quemadura por fro.
Ingestin. En estado
lquido; quemadura por
fro.
Efectos de una
sobreexposicin
crnica
(largo plazo) Asfixia adormecimiento.
Condiciones mdicas
que se vern
agravadas con la
exposicin al producto.
Personas con
afecciones
respiratorias

No manipular sin
autorizacin.
Difusin HDS.

Nombre qumico:
Propano Comercial
Butano Comercial.
Frmula qumica :
C3
H8 - C4 H10
Sinnimos : Gas
Licuado de Petrleo
GLP LPG
N NU : 1075
N C.A.S. : 68476857
Color Cilindro:
Amarillo

Evitar fugas, enfriar

recipiente. Aislar
recipiente en lugar
ventilado, eliminar
fuentes de ignicin
cercanas, aplicar
cortina protectora
de agua.
Llamar telfono
emergencias
6006009200
Lugares apartados,
ventilados, libres de
fuentes de ignicin,
sealizados.
Cilindros y tanques
de almacenamiento
conforme a normas
y disposiciones
legales vigentes.
Difusin HDS.

Firma del Trabajador

7.

Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales Generales que afecten la integridad fsica y/o salud
ocupacional del trabajador, asociados al Entorno Laboral.

Identifique e informe al trabajador Peligros Potenciales y Riesgos Generales que pueden afec tar la
integridad fsica del trabajador (Incendio, Sismos, Condiciones Climticas Adversas) y de las Medidas de Control
para evitar o reducir el potencial de dao de tales riesgos, mediante el combate de incendio, evacuacin,
primeros auxilios en situaciones de emergencia

Peligros Potenciales / Riesgos Generales

Medidas de Control de Riesgos que debe adoptar el

Trabajador y Mtodos Correctos de Trabajo

Incendio

Reconozca el lugar de origen del fuego.

Evalu el estado de avance de las llamas y
elementos que podran encender.
Informe segn procedimiento establecido
supervisor encargado de la actividad.

al

Solo si tiene conocimientos de la operacin de

extintores, use estos para apagar el fuego, de lo
contrario, abandone el lugar hacia la zona de
seguridad establecida en el rea.

Fenmeno ssmico (terremoto)

Desconectar o apagar artefactos encendidos,

elctricos o de gas.
Permanezca bajo vigas, pilares, muebles o lugares
de seguridad prestablecidos con anterioridad.
Mantngase lejos de ventanales o puertas de
vidrio.
Ante el aviso de evacuacin del recinto siga las
instrucciones: salga con paso rpido, por las vas
de evacuacin sealadas (no corra) hasta la zona
de seguridad prestablecida.
Si ya est en el exterior aljese de murallas altas,

Tormenta de viento

En SCM El Abra existe un procedimiento (Gsspo007)

de alertas en caso de tormenta de viento, la cual se
detalla a continuacin:
Alerta 1: Seala que existe una actividad del tipo
Ventarrn, que puede significar peligro al caminar y
provocar daos estructurales menores. La velocidad
del viento esta entre 50 y 88 km/h.
Medidas de Control: Uso obligatorio de barboquejo
y proteccin visual hermtica.

Alerta 2: Seala que existe una actividad del tipo

tormentosa que puede causar lesiones a las
personas y daos en las estructuras. La velocidad
del viento este entre 89 y 117 km/h.
Medidas de Control: Permitido circular slo
personal autorizado (Gerentes, Superintendentes,
Jefes Generales, Jefes de Turno, Proteccin
Industrial, Gerencia de SSO, vehculos de
emergencia y los autorizados por el Comit de
Emergencia).
Alerta 3: Seala que existe una actividad del tipo
Huracn y es posible que ocurran daos de

Tormenta elctrica

En SCM El Abra existe un procedimiento (GSSpo

012) de alertas en caso de tormentas elctricas, la
cual se detalla a continuacin:
Alerta 1: Seala que existe una actividad
tormentosa, dentro del radio de 16 a 30 km, tomando
como centro los puntos de ubicacin de los
detectores de rayos.
Medidas de Control: Mantenerse atento frente a
nuevas instrucciones. No se autoriza el ingreso a
personas ajenas a la faena (visitas, proveedores,
otros), durante esta alerta.
Alerta 2: Seala que existe una actividad

Mtodos de Trabajo / Documentos entregados al Trabajador

Identifique los procedimientos, reglamentos, normas, manuales e instructivos que le han sido
entregados al trabajador y debe quedar registrada la firma del trabajador que acredita el recibo
conforme de los documentos.

Difusiones y Documentos Entregados al Trabajador:

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.

Polticas Tiger S.A.
Polticas SCM El Abra.

Procedimientos de Trabajo Seguro Tiger S.A.

Expectativas de Seguridad SCM El Abra
Evaluacin de riesgo por puesto de trabajo (descripcin de cargos)
Reglamentos y estndares de SCM EL ABRA.
Organismo Administrador de la Ley 16.744. Mutual de Seguridad CCHC. Calama.-

Firma del trabajador

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE LA INFORMACION DE

LOS RIESGOS LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR
(ODI)
Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entraan o son
inherentes a las labores que desempear en las actividades en las actividades
propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que deber aplicar en el
desempeo de mis labores, y tambin acerca de los riesgos de exposicin a los

contaminantes existentes en las reas de trabajo y los lmites de exposicin

permisibles, los peligros / riesgos acerca de los elementos, productos y sustancias
que deba utilizar en los procesos o en el trabajo.
Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevencin y de
proteccin que debo adoptar para evitar tales riesgos, como asimismo sobre los
mtodos de trabajo correctos.
1. Nombre del Trabajador:
2. Puesto de Trabajo / Ocupacin / Cargo o Funcin:

____________________________________
3. Nombre Instructor:
4. Cargo Instructor:
5. Firma Instructor:
6. Fecha:
7. Hora de Inicio:

8. Hora de trmino

-------------------------------------------------------------------------------------Firma del Trabajador

Supervisor

Firma del

Distribucin Instruccin D.A.S.

Carpeta Depto Prev . De Riesgos.
Carpeta Personal