Anda di halaman 1dari 4

AUTUM LEAVES

Artist: Joseph Kosma


Ebm7 Ab C# Ab/C Bbm Fm/Ab F#7 F7 Bbm Eb/Bb Bbm9

Ebm7

The falling

Ab

Ab/C

leaves

Ebmaj7

F7

C#

C#/F

drift by my window
Bbm

Eb/Bb Bbm9

The falling leaves of red and gold


I see your lips, the summer kisses
The sunburnt hands I used to hold
F7sus4

F7 F7sus4

Since you went away


Ebm7

Ab

F/A

the days
C#

Bbm

C#/F F#maj7

And soon Ill hear old winters song


Ebm7

But I miss you

F7

Bbm Bbm/Ab

most of all

Eb/G F#

my darling,
F7

Bbm

Eb/Bb

grow long

Eb/Bb Bbm9

When Autumn leaves start to fall


(instrumental same chords as verse x2)
Since you went away the days grow long
And soon Ill hear old winters song
But I miss you most of all
my darling,

French Version:

Cest une chanson, qui nous ressemble


Toi tu maimais et je taimais
Nous vivions tous, les deux ensemble
Toi que maimais moi qui taimais
Mais la vie spare ceux qui saiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants dsunis

F#maj7

QUIET NIGHTS

OF

QUIET STARS (CORCOVADO)

Writer(s): Antonio Carlos Jobim


English version by Geene Lees

Am7 Am6 G13/-9 Gm7 C7/6 C7/+5 Fmaj7 Fm6 Em7 Am7 D7 Fm6 Am6
Am6
G13/-9
Quiet nights of quiet stars, quiet chords from my guitar
Gm7
C7/6
C7/+5 Fmaj7
F6
floating on the silence that surrounds us
Fm6
Em7
Quiet thoughts and quiet dreams, quiet walks by
Am6
Dm7/A
And the window looking on the mountains and the

A7/+5
quiet streams
Dm7/-5
sea, how lovely

Am6
G13/-9
This is where I want to be, here with you so close to me,
Gm7
C7/6
C7/+5
Fmaj7 F6
until the final flicker of life's ember
Fm6
Fm6
Em7
Am7
I who was lost and lonely,
believing life was only
Dm7/A
Fm6
Em7/-5 A7/+5 A7 Dm9/A
Fm6
Am6
A bitter tragic joke, have found with you
the meaning of existence, oh my love

Am7 Am6 G13/-9 Gm7 C7/6 C7/+5 Fmaj7 Fm6 Em7 Am7 D7 Fm6 Am6

Am7 Am6 G13/-9 Gm7 C7/6 C7/+5 Fmaj7 Fm6 Em7 Am7 D7/A Fm6 Am6
Am6
G13/-9
Gm7
C7/6 C7/+5
Fmaj7 F6
Um cantinho, um violo, Este amor, uma cano, Pra fazer feliz a quem se ama
Fm6
Em7
A7/+5
Muita calma pra pensar, E ter tempo pra sonhar
Am6
Dm7/A
Dm7/-5
Da janela, v-se o Corcovado, O Redentor, que lindo
Am6
G13/-9
Gm7
C7/6
C7/+5 Fmaj7 F6
Quero a vida sempre assim, Com voc perto de mim, At o apagar da velha cha- ma
Fm6
Fm6
Em7
Am7
E eu que era triste, Descrente desse mundo
Dm7/A
Fm6
Em7/-5 A7/+5 A7 Dm9/A
Fm6
Am6
Ao encontrar voc eu conheci
O que a felicidade, meu amor
Am7 Am6 G13/-9 Gm7 C7/6 C7/+5 Fmaj7 Fm6 Em7 Am7 D7/A Fm6 Am6

Flugzeuge ohne Rder

Moderate
Vers
1

F7M

C/5+

Bb7M

Dm7

Fdim

Am7

1- 342-

- 4 3 12 -

- 1- 342

- - - 2 11

T3 - 1 - 2

- - 2- 1-

h = 120

Q
: E 44

B B

Viel- leicht
Nimmmich
EinerDerSich

B B B

Dm- me- rungsIm Hand- um


Ein
ge pudert

licht
drehn
und

P Q HB B B
B

F7M
9

P Q BH B

P Q HB B B
B

BB B BB B
Ir- re-

spt- pro-gramm

[ohne Dank, der Vorhang fllt.


C/5+

EB B B Q B B B

24

Schu- he an.

Diehabenden

H
P Q BB BB

Bb7M
29

B B B B B

von
waren
ab

irwir
ge

gendda.
stellt

wo-

her.-

der

Chef.

B B B B Q BH B B B B B

"Die
An- ga- ben", sagt
er,
Ihre Vergangen heit ist
vergammelt
dich.,
der Charmeur.
Und so nach

P Q H B B B B
B
B B

B P

Dm7

Zur
Nacht- vor- stel- lung der Ver<<<frher war.
alle
krank,geschafft und
hundemde. Ende

P Q HB

Bb7M

B B BB B B

Der Ko- m-

dian- ten

und Ent-

Platz, es wird Platz gemacht. Platz da, fr die


Dm7

B B B BBB B

Schritt

in

die Re- a- li-

tt

HQ

B B

zck- ten.

wirkliche Welt.

P Q H

B B B B BH B

B B

Grund- ton,

Flug-zeug oh- neRder.

H
B B P Q B

rck-

ten,

ohne Beifall,

Schluss...

B BBBBBBBB

Die

Tn- zer zie- hen ih- re ro- ten

Soweit die Nachtvorstellung der Verrckten,


Fdim

Beim

zum

Am7

Q H
BBB P B BBB B B

verpat,

F7M

Ret-tungs-ring dicht da-

das Irresptprogramm der Komdianten und Entzckte die Tnzer ziehen


ihre Garderobe an Die ham den Schritt in die Re...
Am7
C/5+

Ak- kord oh- ne

Bb7M

Refrain

B BB

Fdim

im- mer noch nicht dun- kel.te lass mich nicht hier.
geigend auf der Ba lust rade.

wo- hin desWegs?",


frag' ich ihn.
versammelt, nichtimmer hamSieHier ge spielt.
und
erschieen,
brllt der
Terrorist. Ich liebe

Bb7M

"sind oh- ne Ge-whr."


UndKeinerWeiMehrwies
zwei, dreiStundensind sie

19

Bb7M

"Wo- hin des Wegs,


Alle warn sie hier
Alle an die Wand

14

und
Bittanzt

B B B B BH B

Bb7M

Mit- ter- nacht


mit.
fr Grapelli hlt,

F7M
5

Q H

B B B

F7M C/5+

BBBB P

ne- ben ge- fat.-

Tori Amos lyrics

Carnival
Originally titled Manha de Carnaval,
from the 1959 film, Black Orpheus.

I sing to the sun in the sky


I sing to the sun rising high
Carnival time is here
magical time of year
and as the time draws near
dreams fill my heart

on this magical day


or will love only live
in my
dreams...
stay in me
stay in my heart...

I'll sing while he plays his guitar


I'll sing as the night wakes the dawn
will love come my way
on this magical day
and will love stay in my heart

you
you

Carnival time is here


magical time of year {... / im near}
and as the time draws near
dreams fill my heart
I sing while he plays his guitar
I'll sing in my dream from afar
will love come my way
on this magical day
and will love stay in my heart
will true love come my way

I say it again
the way you walk and I know
the way you can
the way youre telling me
youre not a dangerous man
I said it again
I say again
Im not that kind of woman
...
whoa...
what you can do to me
what you can do
you can
you
you

Carnival is a remake of the classic Manha de Carnaval. This song originated from a 1959
film called, Black Orpheus. The original lyrics were not written by Tori. And the actual lyrics
Tori sings are just one of the many translations. However, Tori did create her own
environment towards the end of the song. The beat picks up with a heavy, fast bass and
Tori's few new lyrics make up the ending to this amazing song.

Anda mungkin juga menyukai