CH2

3
2/0
Contents
2 - Zelio Relay - plug-in relays
Selection guide for control relays and plug-in control relays

# Universal relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2/5
# Miniature relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2/8
# Interface relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2/11
2/1
Selection guide
Applications
Zelio Relay - plug-in relays
Equipment based on control relays

Control relays
Mini-control relays
"
12690 V
12690 V
24400 V
12440 V
12250 V
1272 V
/
/
/
/
/
Control
voltages
Functions
Instantaneous relays
On-delay or Off-delay relays
Latching relays
Pulse on energisation relays
Flashing relays
/ Function performed
Low consumption version for $
Features
Version with alternating contacts
Linked contacts (in accordance with INRS and BIA specifications)
Number of
contacts
On basic device
5 N/O or 3 N/O + 2 N/C combined

double break
4 N/C or N/O combined

double break

double break
On auxiliary contact blocks
Up to 4 N/C or N/O contacts combined 4 N/C or N/O combined

double break
double break

double break
Conventional thermal current
10 A
Operational voltage
Up to 690 V
Up to 660 V
Up to 690 V
Durability (operating cycles)

1 A/230 V, AC-15
30 million
2 million
10 million
30 million
6 million
10 million
Device type
CAD
CA/-K
CA/-SK
Pages
Please consult our catalogue Motor starter solutions
1 A/24 V, DC-13
2/2
Equipment based on plug-in control relays

Plug-in control relays
Universal type plug-in control relays Miniature plug-in control relays
Interface relays
12240 V
24230 V
(other voltages available on request)
24 or 48 V
24230 V
12, 24, 48 or 110 V
24240 V
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Low consumption as standard for $
Manual override of contact operation possible, by means of actuator
Version with LED to indicate relay status
Version with low level contacts

(gold flashed contacts)
Other functions and connections available on request
4 C/O (Off-delay, On-delay)
2 or 3 C/O (Off-delay, On-delay)
2 or 4 C/O (Offdelay, On-delay)
2, 3 or 4 C/O (Off- 1 or 2 C/O (Off-delay, On-delay)

delay, On-delay)
5A
10 A (RUN-21 and RUN-31)

4 A (RUN-33)
5 A (RXN-21)
6 A (RXL-4)
10 A (RXL-3)
12 A (RXL-2)
8 A (RSB-2A080//)
12 A (RSB-1A120//)
16 A (RSB-1A160//)
5240 V
6, 12, 24, 48, 60 or 110 V
Version with gold-

flashed contacts
Up to " 400 V/$ 300 V
Up to 250 V
400 000
500 000
100 000
100 000
100 000
RH
RU
RXN
RXL
RSB
(1)
2/5
(1) Please consult your Regional Sales Office.
2/8
2/11
2/3
Characteristics
Universal relays
Relay type
RUN 21C
RUN 31C
RUN 21D
RUN 31A
RUN 33A
3 C/O
2 C/O
3 C/O
3 C/O linked
Hard silver 10 gold-flashed
4
36 000
3600
10
"250, $125
1
1000
Contact characteristics
Number and type of contacts
Contact materials
Rated thermal current (Ith)
Maximum operating rate
In operating cycles/h
2 C/O
AgNi
A
10
36 000
3600
V
20
V
"/$ 250
mA 50
VA 3000
For temperature 6 40 C
No-load
Under load
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Switching voltage
Breaking capacity
10
36 000
3600
20
"/$ 250
50
3000
Coil characteristics
Rated voltage (Un)
Average consumption
Inrush
Sealed
"
$
"
V
V
VA
Permissible voltage variation

Drop-out voltage threshold
24, 48, 110, 230, 50/60 Hz (other voltages available on request)

12, 24, 48, 110 (other voltages available on request)
3.5
"2.3 VA, $1.5 W
0.81.1 Un (50 Hz or $), 0.851.1 Un (60 Hz)
"0.15 Un, $0.05 Un
Environment
Conforming to standards
Product certifications (pending)
Ambient air temperature
around the device
Vibration resistance
Degree of protection
Shock resistance
Mechanical durability
Operating time
(response time)
Electrical durability
In millions of operating cycles/h
Standard version
Standard version
Storage
C
Operation
C
Conforming to IEC EN 68-2-6
EN 61810-1
UL, CSA
- 40+ 70
"- 20+ 40, $- 20+ 60
4 gn (30100 Hz)
IP 40
10 gn
In millions of operating cycles
20
Between coil energisation "
ms About 15
and making of the
ms About 15
$
On-delay contact
ms About 15
Between coil de"
energisation and making $
ms About 15
of the Off-delay contact
Resistive load
0.1 to 10 A
Inductive load
See curves below
Insulation characteristics
Rated insulation voltage (Ui)
Insulation class
Dielectric strength
(rms voltage)
Conforming to IEC 947

Conforming to VDE 0110
Between coil and contact "
Between poles
Between contacts
"
V
V
V
V
Durability in N (230 V, 50 Hz)

Durability (number of operating cycles)
10 7
6
4
3
2
1,5
1
5x10 6
2x10 6
10 6
5x10 5
1 Resistive load
2 Inductive load
10 5
10 20
0,6
0,4
0,3
0,2
2x10 5
5x10 4
250
C 250, B 380
2500
2500
1000
Switching capacity on a $ supply for minimum durability of : 106 operating cycles
(resistive or inductive load with diode RVW 040BD)
10 3
5x10 3 VA
50 10 2
2x10 2
2x10 3
Switching capacity
1 Contact
2 Contacts in series
3 Contacts in series
0,1
0 20
Socket type
60
RUZ 1A
100
140
200
RUZ 1D
RUZ 1C
RUZ 7A
RUZ 7D
RUN 21D
RUN 21C
RUN 31C
RUW type E2
RUN 31A
RUN 33A
RUN 21D
Socket characteristics
Conventional rated thermal current (Ith)
A
Insulation class
Product certifications
Connection
Solid cable without cable end
Flexible cable with or w/o cable end
Arrangement of coil/contact terminals
Type of protection module
Relay types used
References :
page 2/5
2/4
Dimensions :
page 2/15
10
C 250
IP 20
CSA, UR
2 x 2.5 mm2
2 x 1.5 mm2
Mixed
RUN 31A
RUN 33A
Schemes :
page 2/13
References
Universal relays
560592
Relays for standard applications

Number
of C/O
contacts
Conventional
rated thermal
current
A
10
LED
Pins
Without
Octal
8 flat pins
Octal
8 flat pins
Undecal
11 flat pins
Undecal
11 flat pins
Green
3
10
Without
Green
RUN 31C22// + RUZ 1C
Sold in Unit reference, to Weight

lots of be completed by
adding the control
voltage code (1)
kg
10
RUN 21D21//
0.105
10
RUN 21C21//
0.110
10
RUN 21D22//
0.105
10
RUN 21C22//
0.110
10
RUN 31A21//
0.105
10
RUN 31C21//
0.110
10
RUN 31A22//
0.105
10
RUN 31C22//
0.110
Relays with gold-flashed contacts

3
Green Undecal
10
RUN 33A22//
0.105
LED indicator modules (2)

Type
560593
Description
"Power on"
indication
Voltage
Sold in Unit reference

lots of
Weight
V
" 110230
$ 6/24
With protection diode
20
20
RUW 010P7
RUW 030BD
kg
0.006
0.006
$ 6230
" 24
" 230
" 110240
20
20
20
20
RUW 040BD
RUW 042B7
RUW 042P7
RUW 041P7
0.006
0.006
0.006
0.006
7 24240
RUW 101MW
0.020
Protection modules (2)

Diode
Varistor
E2
E2
E2
E2
RC circuit
Timer module (2)

Multifunction
Sockets
RUN 31A21// + RUZ 1A
Protection
module
Relay type
560594
Without module RUN 21 octal

(indicator,
RUN 31 and RUN 33
protection or
undecal
timer)
RUN 21C and
RUN 31C
RUN 31A and
With module
RUN 33
(indicator,
protection or
RUN 21 octal
timer)
I/O

lots of
Weight
Mixed
Mixed
10
10
RUZ 1D
RUZ 1A
kg
0.067
0.067
Mixed
10
RUZ 1C
0.067
Mixed
10
RUZ 7A
0.069
Mixed
10
RUZ 7D
0.069
Accessories
Description
560590
RUN 33A22// + RUW 101MW + RUZ 7A

lots of
Weight
kg
Maintaining clamp for octal/undecal
25
RUZ 200
0.001
Maintaining clamp for flat pin
25
RUZ 210
0.001
(1) Standard control circuit voltage. For other voltages, please consult your Regional Sales Office.
Volts
12
24
48
110
230
$
RUN 21 and RUN 31 JD
BD
ED
FD
RUN 33
BD
ED
" 50/60 Hz
RUN 21, RUN 31
B7
E7
F7
P7
and RUN 33
(2) Modules for use with sockets RUZ 7A or RUZ 7D.
Control
circuit
voltage Uc
RUZ 200
V
12
24
48
110
230
Characteristics :
page 2/4
Dimensions :
page 2/15
d.c. supply
Average
resistance
at 20 C
10%
96
384
1336
7660
Cod. Operating
voltage limits
Min.
Max.
JD
BD
ED
FD
V
9.6
19.2
38.4
88
V
19.2
26.4
52.8
121
a.c. supply 50/60 Hz

Average
Cod. Operating
resistance
voltage limits
at 20 C
Min.
Max.
15 %
V
V
73.7
B7 204
26.4
305
E7 408
54.8
1710
F7 93.5
121
7500
P7 196
253
Schemes :
page 2/13
2/5
Characteristics
Miniature relays
Relay type
RXL 2A12B///
RXL 3A10B///
RXL 4A06B///
2 C/O
AgNi
12
3 C/O
4 C/O
10
5
2500
5
1500
RXL 4G06B///
Contact materials
Conventional rated
thermal current (Ith)
Switching voltage
Breaking capacity
AgNi/AU 5
No-load
Under load
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
18 000
1200
V
5
V
"250, $250
mA 5
VA 3000
2
1500
"
$
"
$
Rated voltage (Un)

Average consumption
V
V
VA
W
24230, 50/60 Hz
12110
1.6
0.9
0.81.1 Un (50/60 Hz or $)
0.15 Un
0.1 Un
"
$
Environment
around the device
Shock resistance
Operating time
(response time)
Standard version
Standard version
Storage
Operation
Conforming to IEC 68-2-6
IEC 61810-1
UL, CSA
C - 40+ 85
C $ - 40+ 70, " - 40...+ 55
> 5 gn (10150 Hz)
IP 40
10 gn (closing), 5 gn (opening)
20
ms About 12
and making of the
$
ms About 12
On-delay contact
Between coil de"
ms About 12
ms About 4
12 A - 250 V : 0.1 10 A - 250 V : 0.1
Resistive load
See curves below
Inductive load
20
6 A - 250 V : 0.1
Between poles
Between contacts
"
250
C 250
V
2500
V
2500
V
1500
Reduction coefficient for inductive load
(depending on power factor cos )
Reduction coefficient
Number of operating cycles
Electrical durability of contacts

Resistive load "
107
C
106
B 250
2000
Breaking capacity on a resistive load $
Current $

Insulation class
Dielectric strength
(rms voltage)
1
0,8
0,6
12
10
5
4
3
2
C
1
0,4
0,5
0,4
0,3
D
A
0,2
105
0
2
3
Switching capacity
A RXL 4
B RXL 2
C RXL 3
References :
pages 2/8 and 2/9
2/6
0,1
1 0,8 0,6
0,4
0,3
RXL 2, RXL 3 et RXL 4
0,2
Cos
0 20 30 80 120 160 200 250 300

Voltage $
A RXL 3 (T = 0 ms)
B RXL 3 (T = 40 ms)
C RXL 4
D RXL 2
Durability (inductive load) = durability (resistive load) x reduction coefficient
Dimensions :
page 2/14
Schemes :
page 2/12
Characteristics (continued)
Miniature relays
Relay type
RXN 21E1///
RXN 41G1///
Contact materials
No-load
Under load
Minimum
Minimum
Maximum
Switching voltage
Breaking capacity
2 C/O
AgNi
A
5
18 000
1200
V
Minimum: 5, maximum: 250 " , 250 $
mA 10
VA 1250
4 C/O
Rated voltage (Un)
Average consumption
$12110, "24230, 50/60 Hz

$0.9 W, "1.6 VA
0.81.1 Un (50/60 Hz or $)
$ 0.1 Un, " 0.15 Un
Environment
Approvals (pending)
around the device
Standard version
Standard version
Storage
Operation
IEC 61810-1
CSA, UL
C - 40+ 70
C - 20+ 50
> 5 gn (30150 Hz)
IP 40
20 gn
20
ms About 12
and making of the
ms About 12
$
On-delay contact
ms About 12
Between coil de"
ms About 4
Resistive load
5 A / 250 V : 0.1
Inductive load
See curves below
Shock resistance
Operating time
(response time)
Between poles
Between contacts
"
107
Durability (number of operating cycles)
250
A 250
V
2000
V
2000
V
1500
Reduction coefficient for inductive load
Reduction coefficient

Resistive load "
106
1
0,8
Breaking capacity on a resistive load $

5
4
3
Current $

Insulation class
Dielectric strength
(rms voltage)
0,6
2
1
0,7
0,5
0,4
0,3
0,4
0,2
0,1
105
0 20 40 60 80
1 0,8 0,6
1
2
Switching capacity (kVA)
0,4
0,2
Cos
120 160 200

250
Voltage $
Durability (inductive load) = durability (resistive load) x reduction coefficient

RXZ
E1S108M E1S111M E1S114M E1M114M E1M114
Socket type
7G
A
Insulation class
Connection
Relay types used
12
C 250
IP 20
CSA, UR
2 x 2.5 mm2
2 x 1.5 mm2
Separate
RZM type E
RXL 2
RXL 3
RXN 21
(1) Limited to 7 A in operation.
References :
pages 2/8 and 2/9
Dimensions :
page 2/14
12
2 x 1.5 mm2
2 x 2.5 mm2
Mixed
RXL 4
RXN 4
RXL 4
RXN 4
RXW type L
RXL 2 (1), RXN 21 RXN 21
RXL 4, RXN 41
RXN 41
Schemes :
page 2/12
2/7
References
Miniature relays
560586
References
Relays for standard applications (1)
Number of
C/O contacts
Conventional rated
thermal current
A
5
12
3
10
RXN 21E12BD + RXZ E1M114
108780-26-s
LED
Sold in
lots of
Unit reference,
to be completed
by adding the
control voltage
code (2)
Weight
Red
Without
Green
Without
Green
Without
Red
Without
Green
Without
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
RXN 21E12//
RXN 21E11//
RXL 2A12B2//
RXL 2A12B1//
RXL 3A10B2//
RXL 3A10B1//
RXN 41G12//
RXN 41G11//
RXL 4A06B2//
RXL 4A06B1//
kg
0.035
0.034
0.036
0.035
0.036
0.035
0.035
0.034
0.036
0.035
10
10
RXL 4G06B2//
RXL 4G06B1//
0.036
0.035
Sold in
lots of
Unit reference
10
RXW 040MD
kg
0.010
RZM 040W
RZM 031RB
RZM 031BN
RZM 031FPD
RZM 021RB
RZM 021BN
RZM 021FP
RZM 041BN7
RZM 041FU7
0.003
0.004
0.004
0.004
0.005
0.005
0.005
0.010
0.010
Relays with gold-flashed contacts (1)

4
With
Without
Protection modules for sockets RXZ 7G

Description
Diode
Type
Voltage
V
$ 12250
Weight
Protection modules for relay/sockets RXZ E////M
560588
RXL 4A06B1BD + RXZ E1S114M
Diode
Diode +
green LED
Varistor +
green LED
RC circuit
$ 6230
$ 624
$ 2460
$ 110230
$ or "624
$ or "2460
$ or "110230
" 2460
" 110240
10
10
10
10
10
10
10
10
10
(2) Standard control circuit voltages

Volts
12
24
48
$
JD
BD
ED
" (50/60 Hz)
RXN
B7
E7
RXL
B7
E7
For other voltages, please consult your Regional Sales Office.
110
FD
F7
120
F7
230
P7
P7
RXL 2A12B2BD + RXZ P20 + RXZ E1S108M

560589
2/8
d.c. supply
Average
Cod. Operating voltage
resistance
limits
at 20 C
Min.
Max.
10%
V
V

Average
resistance
limits
at 20 C
Min.
Max.
15 %
V
V
V
RXN relays
12
160
JD 9.6
13.2
24
640
BD 19.2
26.4
150
B7 19.2
26.4
48
2600
ED 38.4
52.8
635
E7 38.4
52.8
110
13 600
FD 88
121
F7
230
15 400
P7 184
253
RXL relays
12
160
JD 9.6
13.2
24
640
BD 19.2
26.4
158
B7 19.2
26.4
48
2600
ED 38.4
52.8
640
E7 38.4
52.8
110
13 600
FD 88
121
120
3770
F7 96
132
230
16 100
P7 184
253
(1) These relays have a lockable Test button on their front face, which can be converted to nonlockable or can be eliminated; see accessories on page opposite.
RXL 3A10B2BD + RZM 031RB

+ RXZ P10 + RXZ E1S111M
Characteristics :
pages 2/6 and 2/7
Control
circuit
voltage
Uc
Dimensions :
page 2/14
Schemes :
page 2/12
References (continued)
Miniature relays
Sockets (1)
560590
Protection
module
Without
With
Application
Type I/O
RXN 21, RXN 41,

RXL 2A12 and
RXL 4
RXN 21, RXN 41 L
Mixed
Sold in
lots of
10
Unit reference
Mixed
10
RXZ 7G
0.055
RXN 21, RXL 2
Separate
10
RXZ E1S108M
0.058
RXL 3A10
Separate
10
RXZ E1S111M
0.065
RXN 4, RXL 4
Separate
10
RXZ E1S114M
0.070
E
(2)
Mixed
10
RXZ E1M114M
0.070
Unit reference
RXZ P20
Weight
kg
0.001
RXZ E1M114
Weight
kg
0.048
560591
RXZ 200
Accessories
Description
RXZ R235
Application
Button
For non-lockable Test function
Sold in
lots of
20 (3)
Blanking
cover
For elimination of Test function
20 (3)
RXZ P10
0.001
Metal
maintaining
clamps
Plastic
maintaining
clamps
Legends
For use on all sockets
10
RXZ 200
0.001
RXZ E
10
RXZ R235
0.005
Clip-in fixing on socket RXZ-7G
10
RXZ 300
0.010
Clip-in fixing on socket RXZ-7

in place of module RXW 040MD
10
RXZ 310
0.011
Clip-in fixing on socket RXZ-E
10
RXZ L320
0.001
(1) A bag containing ten RXZ 300 legends is supplied with sockets RXZ 7G.
RXZ E1M114 : 7 A, " 300 V.
RXZ 7G : 6 A, " 300 V.
RXZ E1S///M : 12 A, " 300 V.
(2) Each socket RXZ E1M114M is delivered with a legend RXZ L320.
(3) 10 red and 10 green.
Characteristics :
pages 2/6 and 2/7
Dimensions :
page 2/14
Schemes :
page 2/12
2/9
Characteristics
Interface relays
Relay type
RSB 2A080//
RSB 1A120//
RSB 1A160//
2 C/O
AgNi
8
72 000
600
5
"400, $300
5
2000
1 C/O
1 C/O
12
16
3000
4000
Contact materials
No-load
Under load
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Switching voltage
Breaking capacity
V
V
mA
VA
Rated voltage (Un)
Average consumption
$6110, "24240, 50/60 Hz

$0.45 W, "0.75 VA
0.81.1 Un (50/60 Hz or $) at 20 C
$0.1 Un, "0.15 Un
Environment
around the device
Shock resistance
Operating time
(response time)
Standard version
Standard version
Storage
Operation

Between coil
"
of the On-delay contact
Between coil de"
Resistive load
Inductive load
ms
ms
IEC 61810-1
UL, CSA
- 40+ 85
$ - 40+ 85, " - 40...+ 70
> 10 gn (10150 Hz)
IP 40
10 gn (closing), 5 gn (opening)
30
About 12
About 9
ms
ms
About 10
About 4
C
C
8 A - 250 V : 0.1
See curves below
12 A - 250 V : 0.1
16 A - 250 V : 0.07
Between poles
Between contacts
"

Resistive load "
A
106
C
B
105
400
C 250
V
5000
V
2500
V
1000
Reduction coefficient for inductive load "
Reduction coefficient (A)
107
104
1
0,8
0,6
0,5
0,4
0,4
0,8 1 1,2
1,6
10,8 0,6
Switching capacity (kVA)
A RSB 2A080//B RSB 1A160//C RSB 1A120//

Socket type
50
16
12
8
5
C
A
2
1
0,5
0,1
0,3
0
Maximum switching capacity on a resistive

load $
Current $

Insulation class
Dielectric strength
(rms voltage)
Durability (Number of operating cycles)
0,4
0,2
cos
10
20 30
2/10
Dimensions :
page 2/14
100 200 300

Voltage $
Durability (inductive load) = durability (resistive load) x reduction coefficient.

RSZ E1S48M
RSB E1S35M

A
Insulation class
Connection
Relay types used
References :
page 2/11
50
12
C 250
IP 20
CSA, UR
2 x 2.5 mm2
2 x 1.5 mm2
Separate
RZM type E
RSB 2A080 and RSB 1A160 (contacts to RSB 1A120
be wired in parallel)
Schemes :
page 2/12
References
Interface relays
560582
Relays for standard applications

Number of
C/O contacts
Conventional rated
thermal current
A
8
12
16
2
1
Sold in
lots of
(2)
Unit reference,
to be completed by
adding the control
voltage code (1) (2)
10
10
10
RSB 2A080//
RSB 1A120//
RSB 1A160//
Sold in
lots of
Unit reference
10
10
10
10
10
10
10
10
10
RZM 040W
RZM 031RB
RZM 031BN
RZM 031FPD
RZM 021RB
RZM 021BN
RZM 021FP
RZM 041BN7
RZM 041FU7
Sold in
lots of
10
10
Unit reference
Weight
kg
0.014
0.014
0.014
Protection modules
Description
Diode
Diode + LED
Type
E
E
RSB 2A080BD + RSZ E1S48M

560583
Varistor + LED E
RC circuit
Voltage
V
$6230
$624
$2460
$110230
$ or "624
$ or "2460
$ or "110230
" 2460
" 110240
Weight
kg
0.003
0.004
0.004
0.004
0.005
0.005
0.005
0.010
0.010
Sockets - 12 A, " 300 V

Application
RSB 2A080 and RSB 1A160
RSB 1A120
RSZ E1S48M
RSZ E1S35M
Weight
kg
0.050
0.060
Accessories
Application
RSB 1A120JD + RZM 031FPD + RSZ E1S35M
Sold in
lots of
10
10
Maintaining clamp
Legend
Unit reference
RSZ R215
RSZ L300
Weight
kg
0.002
0.001
560584
(1) Standard control circuit voltages

Volts
6
12
24
48
60
110 120 220 230
240
$
RD JD
BD
ED
ND FD
" 50/60 Hz
B7
E7
F7
M7
P7
U7
For other voltages, please consult your Regional Sales Office.
(2) To order a relay complete with socket (sold in lots of 20): add suffix S to the references
selected above. Example: RSB 2A080// becomes RSB 2A080//S
Control
circuit
voltage
Uc
V
6
12
24
48
60
110
120
220
230
240
560585
RSB 1A160BD + RSZ E1S48M
d.c. supply
Average
resistance
at 20
10%
90
360
1440
5700
7500
25 200

limits
Min.
Max.
RD
JD
BD
ED
ND
FD
V
4.2
8.4
16.8
33.6
42
77
V
15.3
30.6
61.2
122.4
153
280

Average
resistance
limits
at 20 C
Min.
Max.
15 %
V
V
400
B7 19.2
26.4
1550
E7 38.4
57.6
10 200
F7 96
144
35 500
M7 176
264
38 500
P7 184
276
42 500
U7 192
288
RSZ R215
Characteristics :
page 2/10
Dimensions :
page 2/14
Schemes :
page 2/12
2/11
Schemes
Interface relays (1)

5
14
6
22
3
23
3
12
1
A1
RSB 1A160//
5
14
4
11
6
22
3
12
1
A1
2
A2
4
11
8
24
7
21
2
A2
5
14
4
11
2
A2
RSB 1A120//
8
24
7
21
1
A1
RSB 2A080//
When using relay RSB 1A160// with socket

RSZ E1S48M : terminals 11 and 21, 14 and
24, 12 and 22 must be linked.
Miniature relays (1)

RXN 21E1///
RXN 41G
12
5
42
8
12
5
22
6
32
7
42
8
14
9
44
12
14
9
24
10
34
11
44
12
11
13
41
14
11
13
21
31
41
14
A1
A2
A1
RXL 2//
1
12
5
42
8
12
22
32
12
5
22
6
32
7
42
8
14
9
44
12
14
7
24
8
34
9
14
9
24
10
34
11
44
12
11
13
41
14
11
13
21
31
14
11
13
21
31
41
14
A1
A2
A1
A2
A1
RUN 21D2///
12
4
34
31
24
21
32
14
11
22
12
A2
A1
24
RUN 31A2///, RUN 33A2///

RUN 31C2///
21
14
22
12
11
A2
A1
RXL 4//
RXL 3//
Universal relays (1)

RUN 21D2///, RUN 21C2///
14
A2
RUN 33A2///, RUN 31A2///

21
6
22
22
24
7
5
6
24
12
14 3
A1
9 34
A2
A1
1
11
21
RUN 21C2///
32
10
A2
11
1
11
31
RUN 31C2///
12
22
12
32
22
14
7
24
9
14
7
34
8
24
9
11
A (+)
21
B ( )
11
A (+)
31
21
B ( )
A1
A2
A1
(1) Blue references are those marked on the relay .

References :
pages 2/5, 2/8 and 2/11
2/12
Dimensions:
page 2/14
A2
A2
Installation
Universal relays
Multifunction timer module

RUW 101MW
Programming
Timing range selection
Function Time
selection delay
selection
0.11 s
110 s
0.11 min
110 min
0.11 h
110 h
0.11 day
110 days
Function selection
Function
Control
On-delay timer
E
Series control
Function diagram
Control scheme
U
Contact .1/.4
A1
Selection
.1/.2
t
Series control
Contact .1/.4
.1/.2
A2
Monostable with
maintained control
Wu
Flashing relay,
starting On-delay
phase
Bi
Series control
Flashing relay,
starting Off-delay
phase
Bp
Series control
Off-delay timer
R
Control by
external contact (S)
Contact .1/.4
.1/.2
t t
U
U
Contact .1/.4
.1/.4
.1/.2
.1/.2
tt t
U
S
Contact .1/.4
A1
.1/.2
Control by
A2
Monostable with
pulse control
Ws
B1
Contact .1/.4
.1/.2
Monostable
starting on
de-energisation
Wa
Control by
U
S
Contact .1/.4
.1/.2
On-delay timer
Es
Control by
U
S
Contact .1/.4
.1/.2
Power off
Contact open
U : voltage
S : external control
Power on
Contact closed
R : relay RUN///
t : adjustable time delay
References :
page 2/5
2/13
Dimensions
Interface relays (references: page 2/11)

RSB 2A080//, RSB 1A160//
RSB 1A120//
15,7
3,9
2,5
3,5
Sockets (references: page 2/11)

RSZ E1S48M
2,5
3,5
RSZ E1S35M
67
67
(4)
61
(4)
61
34,5
50
29,4
29,4
(2)
78,5
(1)
78,5
(1)
(3)
29
16,5
12,5
7,5
29
15
12,5
7,5
15,7
3,9
(2)
(3)
34,5
50
15,5
15,5
Miniature relays (references: pages 2/8)
27,5
RXN 21E1///, RXN 41G1///,RXL///
21,1
35,6
41,8
RXZ E1M114
RXZ 7G
RXZ E1S108M
(4)
82
50
61
RXZ E1S114M
75
(2)
(1)
(3)
29
55
(2)
(1)
29
55
22,5
27
(2)
53
(1) Relays, (2) Add-on protection module,
(3) Maintaining clamp, (4) Legend.
References:
pages 28042/4, 28042/5 and 2/
11
2/14
Schemes:
page 2/12
3,2
83
75
(4)
(3)
22,5
27
80
42,5
3,2
3,2
83
61
(1)
RXZ E1M114M
(4)
82
61
83
(4)
82
27
55
27
75
RXZ E1S111M
22,5
29
22
37,4
41,5
29,5
(2)
3,2
82
24,5
29
51
(3)
75
(2)
(3)
(1)
(2)
78,5
73,5
66
19
(4)
24
22,5
27
27
Dimensions (continued)
Universal relays (references: page 2/5)

RUN 21C2/// , RUN 31C2///
35,5
55

RUZ 1D
RUZ 1A
2x 3,2
2x 3,2
32,5
70
65
30
38
22
26
30
38
RUZ 7D
RUZ 7A
3,5
3,5
22
27
35,5
59
66,5
37,5
24
37
37
RUN 21D2///, RUN 31A2///, RUN 33A2///
2x 3,2
22,5
26
75
75
2x 3,2
30
22,5
30
38
26
38
RUZ 1C
72
2x 4
23
38
26
44
References:
page 2/5
Schemes:
page 2/13
2/15

CH2

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

CH2

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

3

2 - Zelio Relay - plug-in relays

Selection guide for control relays and plug-in control relays

Zelio Relay - plug-in relays

Equipment based on control relays

Low consumption version for $

Version with alternating contacts

Linked contacts (in accordance with INRS and BIA specifications)

5 N/O or 3 N/O + 2 N/C combined

4 N/C or N/O combined

2 N/C or N/O combined

On auxiliary contact blocks

Up to 4 N/C or N/O contacts combined 4 N/C or N/O combined

2 N/C or N/O combined

Conventional thermal current

Durability (operating cycles)

Please consult our catalogue Motor starter solutions

Equipment based on plug-in control relays

Universal type plug-in control relays Miniature plug-in control relays

Low consumption as standard for $

Manual override of contact operation possible, by means of actuator

Version with LED to indicate relay status

Version with low level contacts

Other functions and connections available on request

4 C/O (Off-delay, On-delay)

2 or 3 C/O (Off-delay, On-delay)

2 or 4 C/O (Offdelay, On-delay)

2, 3 or 4 C/O (Off- 1 or 2 C/O (Off-delay, On-delay)

10 A (RUN-21 and RUN-31)

6, 12, 24, 48, 60 or 110 V

Version with gold-

Up to " 400 V/$ 300 V

Zelio Relay - plug-in relays

Permissible voltage variation

24, 48, 110, 230, 50/60 Hz (other voltages available on request)

Conforming to IEC 947

Durability in N (230 V, 50 Hz)

Zelio Relay - plug-in relays

Relays for standard applications

RUN 31C22// + RUZ 1C

Sold in Unit reference, to Weight

Relays with gold-flashed contacts

LED indicator modules (2)

Sold in Unit reference

Protection modules (2)

Timer module (2)

RUN 31A21// + RUZ 1A

Without module RUN 21 octal

Sold in Unit reference

RUN 33A22// + RUW 101MW + RUZ 7A

Sold in Unit reference

a.c. supply 50/60 Hz

Zelio Relay - plug-in relays

Rated voltage (Un)

Number of operating cycles

Electrical durability of contacts

Rated insulation voltage (Ui)

RXL 2, RXL 3 et RXL 4

0 20 30 80 120 160 200 250 300

Zelio Relay - plug-in relays

$12110, "24230, 50/60 Hz

Electrical durability of contacts

Breaking capacity on a resistive load $

Rated insulation voltage (Ui)