2. CONDICIONES DE SEGURIDAD.
Las condiciones de seguridad a establecer durante la realizacin de ensayos elctricos
debern contemplar en primer lugar la seguridad del personal a cargo y en segundo lugar la
seguridad del equipamiento elctrico involucrado en el ensayo. No es la intencin cubrir en este
documento todos los aspectos de seguridad, sin embargo ser necesario consultar siempre las
advertencias que puedan dar los fabricantes, las disposiciones de seguridad de la Empresa y
leyes Provinciales o Nacionales que regulen estas condiciones. A modo de comentario,
algunos tpicos importantes a tener en cuenta son los siguientes:
Algunos ensayos pueden provocar fallas que resulten finalmente en un incendio parcial o
total de algn elemento. Por lo tanto siempre debern identificarse este tipo de ensayos
que aplican grandes esfuerzos dielctricos al objeto bajo ensayo, y siempre debern existir
en lugar seguro y fcilmente accesible elementos no contaminantes para combatir el fuego.
2.7 Sobretensiones.
Estas pueden accidentalmente exceder los valores mximos de ensayos deseados, ya
sea por autoinduccin de los generadores de alimentacin, transitorios no previstos,
ferrorresonancia, etc. Siempre debern existir en los circuitos de alta tensin
espintermetros (u algn otro dispositivo de seguridad) que recorten estas sobretensiones
y protejan los elementos bajo tensin.
2.8 Aislacin gradual.
Cuando un arrollamiento tenga este tipo de aislacin, deber siempre tenerse presente
que el valor de los niveles de tensin del ensayo de aplicada se corresponden con el del
extremo del arrollamiento de menor nivel.
2.9 Ensayos bajo vaco mecnico.
Bajo ninguna condicin se realizarn ensayos dielctricos bajo vaco, ya que en estas
condiciones las resistencias dielctricas del sistema se reducen drsticamente.
2.10
Descargadores.
Si se prev que algn ensayo exceder los niveles de tensin operativa de los
Parafnicos: son hidrocarburos saturados en una cadena lineal, o ramificada sin estructura
de anillos. Entre sus principales caractersticas podemos destacar:
-
H
C
Aromticos: son hidrocarburos No saturados con uno o ms anillos que se entrelazan entre
s por medio de cadenas lineales o anillos naftnicos. Sus propiedades son las siguientes:
-
Se oxidan fcilmente.
Ejemplo: Benceno C6 H6
H
C
C
H
C
H
Descomposicin de la celulosa.
La descomposicin trmica de la aislacin celulsica impregnada con aceite dentro
Las jeringas y tapones debern estar limpios, libres de suciedad y esterilizados. En el caso
de que se usen jeringas con las que ya se han extrado otras muestras ser necesario
enjuagarlas con nafta sin contenido de plomo, dejarlas 1 hora para que se volatilicen los
restos del solvente en un lugar limpio y con ambiente controlado y luego someterlas a un
proceso de esterilizado en autoclave a 100C durante 1 hora. Se retirarn y se dejarn
enfriar por espacio de 10 minutos tambin en un ambiente controlado, se le colocar el
vstago y el tapn y se guardarn en un lugar oscuro o caja adecuada.
La muestra deber tomarse en lo posible sobre un aceite vivo, es decir que est en
circulacin para que la muestra sea representativa del todo. Esto es solo posible si el
transformador est en servicio.
Utilizar para la extraccin la vlvula toma de muestras. Sacar el tapn (si lo tuviera), limpiar
perfectamente los restos que pueden quedar en la rosca de la vlvula debido a los
elementos de sellado que pudo haber utilizado el fabricante. Abrir la vlvula parcialmente y
drenar una cantidad equivalente a unos dos litros (dentro de un recipiente contenedor) y
luego enjuagar la jeringa, vstago y tapn con el aceite del transformador al menos unas
dos veces. Cerrar la vlvula y colocar un tomagoma con manguera para la toma de muestra
de dimetro acorde al dimetro del pico de la jeringa.
Volver a abrir la vlvula parcialmente y dejar drenar nuevamente un litro de aceite. Sin
cerrar la vlvula, insertar el pico de la jeringa en el extremo libre de la manguera y dejar que
sta se llene por gravedad (NO accionar el vstago). Llenar 60 cm3 aproximadamente y
retirar la jeringa (NO cerrar la vlvula si se va a tomar otra muestra). Colocar la jeringa en
posicin vertical con el pico hacia arriba y drenar los 10 cm3 excedentes. Colocar
inmediatamente el tapn esmerilado asegurndose que quede perfectamente sellada la
jeringa, rotular la muestra y guardarla en lugar oscuro o en caja apropiada (el aceite mineral
es muy sensible a la luz ultravioleta y la exposicin a la luz puede deteriorarlo).
Bajo ninguna causa debe quedar aire atrapado en la muestra. En el transporte a
laboratorio, cualquier cambio de temperatura que afecte la muestra y que produce una
dilatacin de la misma ser acompaado por movimientos del mbolo de la jeringa, por lo tanto
este no debe ser bloqueado.
Un procedimiento ms sofisticado con equipos especiales de muestreo pueden
encontrarse en las normas IEC 567.
como gas principal acompaado por metano (CH4) y etano (C2H6) en menor proporcin e
hidrgeno (H2) en muy pequeas cantidades. Trazas de acetileno pueden tambin encontrarse
si la falla es severa o involucra contactos elctricos. Una relacin de proporciones en que
aparecen los gases es la siguiente:
Gas
Proporcin (%)
CO2
CO
H2
CH4
16
C2H6
19
C2H4
63
C2H2
Gas
Proporcin (%)
CO2
CO
92
H2
CH4
C2H6
C2H4
C2H2
Corona en aceite.
Las descargas de baja energa como las descargas parciales o corona en aceite
producen principalemente hidrgeno (H2) como gas principal y metano (CH4) con pequeas
cantidades de etano (C2H6) y etileno (C2H4). Una relacin de proporciones en que aparecen los
gases es la siguiente:
Gas
Proporcin (%)
CO2
CO
H2
85
CH4
13
C2H6
C2H4
C2H2
Arcos en aceite.
Grandes cantidades de hidrgeno (H2) y acetileno (C2H2) son producidos en este tipo de
descargas. Pequeas cantidades de metano (CH4), etano (C2H6) y etileno (C2H4) acompaan a
los gases principales. Una relacin de proporciones en que aparecen los gases es la siguiente:
Gas
Proporcin (%)
CO2
CO
H2
60
CH4
C2H6
C2H4
C2H2
30
Gas
Ppm
CO2
6000
CO
500
H2
200
CH4
100
C2H6
100
C2H4
150
C2H2
15
Cuando estos valores son superados, el diagnstico de la falla puede hacerse siguiendo
alguno de los mtodos que se mencionan a continuacin y que son la experiencia acumulada
por distintos centros de investigacin.
En la tabla siguiente se da un mtodo de diagnstico con criterio cualitativo. Segn este
mtodo la presencia de un determinado grupo de gases disueltos en el aceite permite
identificar el tipo de falla existente. Si bien no se tienen en cuenta las concentraciones relativas
de cada gas, se supone que para hacer un diagnstico vlido, las concentraciones superan
los lmites de la tabla precedente.
H2
X
CH4
X
C2H6
X
X
C2H4
C2H2
X
CO
CO2
DIAGNOSTICO
Arcos de duracin limitada a travs
del aceite
Arcos de duracin limitada a travs
del papel impregnado
Fuertes descargas parciales en el
aceite
Fuertes descargas parciales en el
papel
Punto caliente, <500C si predomina
CH4 y >500C si predomina C2H4
Sobrecalentamiento superior a 130C
con descomposicin de celulosa
Envejecimiento normal
Descargas parciales dbiles en el
aceite
Descargas parciales dbiles a travs
del papel.
CH4
C2H2
C2H4
C2H2
H2
CH4
C2H6
C2H4
DIAGNOSTICO
Si la primera columna da 0.1 se presume descargas parciales, sie
es mayor, el deterioro es normal.
Sobrecalentamiento generalizado.
Simultneamente pueden operar dos o ms tipos de fallas. Por ejemplo, una relacin
1011 = 1000 + 0011 indicara descargas continuas y sobrecalentamiento.
Finalmente, similar al caso anterior es el anlisis de a travs de los cocientes de Rogers
que se muestra en la tabla siguiente:
CH4
C2H4
C2H2
DIAGNOSTICO
H2
C2H6
C2H4
>0.1
<1.0
<0.1
Funcionamiento normal.
<0.1
<1.0
<0.1
0.1
>3.0
0.1
<1.0
1.0
3.0
>0.1
1.0
< 1.0
3.0
>1.0
1.0
<0.1
<0.1
<0.1
3.0
>1.0
>3.0
deben tenerse en cuenta los valores de concentracin de los distintos gases, sino tambin las
caractersticas de los equipos. Muchos transformadores de cierta antigedad estn provistos
de conmutadores de tomas bajo carga, cuya cmara de contactos no est perfectamente
aislada de la cuba, por lo que cierta cantidad de gases generados por las conmutaciones se
pueden difundir en el aceite del transformador. En estos casos, la presencia de acetileno
disuelto en el aceite no significa necesariamente la existencia de falla elctrica en el
transformador.
Resulta aconsejable que todos los transformadores nuevos sean controlados en fbrica
antes y despus de los ensayos elctricos.
Finalmente, la frecuencia de este tipo de ensayos vara segn las distintas empresas.
Resulta aconsejable realizar un ensayo inmediatamente despus de recibir el transformador,
un ensayo antes de su puesta en servicio si ha pasado mucho tiempo desde su recepcin en
depsitos, a los 15, 30, 90 y 180 das de su puesta en marcha y luego anualmente. Si en
alguno de los ensayos llegan a aparecer anomalas, segn la gravedad que stas revistan, los
ensayos debern realizar con frecuencias, como mencionamos anteriormente, diarias,
semanales o mensuales hasta llegar a un diagnstico preciso.
3.1.6 Ejemplos.
Tensin
It.
M-
Potencia
(KVA)
po (KV)
CH4
C2H4
C2H6
C2H2
H2
CO
CO2
O2
N2
(%)
GT
2000
33
7763
23
624
26
24097
218
661
9164
36968
7.9
8000
132
568
33
67
10689
935
2014
7202
74869
9.7
500
33
5000
250
19200
36
210
8500
21100
5.4
Fecha de
GT
Ensayo
CH4
C2H4
C2H6
C2H2
H2
CO
CO2
O2
N2
(%)
27/3/96
600
700
7000
69500
7.6
14/2/97
25
14
460
1500
20800
64100
8.7
5/5/97
29
12
500
1500
19700
73700
9.5
13/3/98
36
100
20
570
2300
14100
59700
7.7
12/4/99
200
290
51
25
250
4100
21300
70100
9.7
9/3/00
1900
2200
351
630
480
2700
19200
58000
8.5
17/3/00
4000
3200
630
1500
650
4700
19200
67700
10.2
realizar este ensayo, las cuales contemplan distintas formas de electrodos y separacin
de los mismos, velocidad de crecimiento de la tensin aplicada, cantidad de pruebas a efectuar
sobre cada muestra, uso o no de agitadores para remocin del carbn despus de cada
descarga entre electrodos y criterios de aceptacin.
En Argentina usamos generalmente la Norma IRAM 2341 (Similar a la IEC 156), la cual
prescribe electrodos semi-esfricos con una separacin de 2,5 mm y velocidad de crecimiento
de la tensin de 2kV/seg, contemplando adems el uso de un agitador luego de cada disparo y
que permite remover el carbn que pudo haber quedado entre los electrodos.
Para proceder al ensayo se coloca la muestra en el recipiente contenedor del Equipo de
Rigidez Dielctrica y se lo deja reposar 10 minutos. Si el equipo no es automtico, se
efectuarn 6 determinaciones con medicin del valor tensin para el cual se produce el arco
entre electrodos. Entre medicin y medicin es necesario dejar transcurrir 2 minutos y proceder
durante ste a la remocin del aceite ubicado entre los electrodos con el agitador del equipo de
medicin.
El valor de rigidez dielctrica de la muestra se toma como el promedio de las ltimas 5
determinaciones (se descarta la primera).
Las caractersticas para los aceites nuevos sin uso, en nuestro pas estn determinados
por la Norma IRAM 2026, fijando para todos los tipos de aceite, inhibidos y no inhibidos, un
valor mnimo de 50kV.
Los valores recomendados internamente por Tadeo Czerweny S. A. para sus
transformadores nuevos y en servicio son los siguientes:
Tensin
Mxima de
TRANSFORMADOR NUEVO
TRANSFORMADOR EN SERVICIO
Servicio
Hasta 36 kV
>60
>40
>28
>45
>32
>25
36 a 170 kV
>65
>45
>29
>50
>36
>26
Mtodo de
IEC 156
ASTM D1816
ASTM D877
IEC 156
ASTM D1816
ASTM D877
Ensayo
IRAM 2341
IRAM 2341
NOTAS:
La norma ASTM D1816 es muy similar a la IEC 156 e IRAM 2341, salvo que la separacin
entre electrodos es de 2 mm.
La norma ASTM D877 utiliza electrodos planos y prohbe el agitador entre disparo y
disparo.
Los frascos y tapas debern estar limpios, libres de suciedad y esterilizados. En el caso de
que se usen frascos con los que ya se han extrado otras muestras ser necesario
enjuagarlos con nafta sin contenido de plomo, dejarlos 1 hora para que se volatilicen los
restos del solvente en un lugar limpio y con ambiente controlado y luego someterlos a un
proceso de esterilizado en autoclave a 100C durante 1 hora. Se retirarn y se dejarn
enfriar por espacio de 10 minutos tambin en un ambiente controlado, se taparn y se
guardarn en un lugar oscuro o caja adecuada.
La muestra deber tomarse en lo posible sobre un aceite vivo, es decir que est en
circulacin para que la muestra sea representativa del todo. Esto es solo posible si el
transformador est en servicio.
Utilizar para la extraccin la vlvula toma de muestras (en el caso que se quieran analizar
lodos y agua libre es conveniente sacar una muestra adicional unicamente para estos
ensayos de la canilla de desagote). Sacar el tapn (si lo tuviera), limpiar perfectamente los
restos que pueden quedar en la rosca de la vlvula debido a los elementos de sellado que
pudo haber utilizado el fabricante. Abrir la vlvula parcialmente y drenar una cantidad
equivalente a unos dos litros dentro de un recipiente contenedor y luego enjuagar el frasco
dejando resbalar el aceite por la pared del mismo, evitando de esta manera que el aire se
mezcle y quede atrapado en el aceite (efecto cascada). Otra alternativa consiste en colocar