De aves, corderos y gatos

David Oliva Lpez

Recuerdo ahora que la primera vez que le El principito tena seis aos. A pesar de que la
sentencia previa puede parecer cierta, en mi caso particular, es falsa. Y no slo es falsa;
para que fuera cierta, tendramos que sumarle al menos una dcada. Tienen frente a ustedes
a alguien que no ley una sola palabra de literatura infantil cuando fue nio. Claro que le
un par de cosas que se consideran apropiadas para nios, pero creo que antes que literatura
infantil debera llamarla literatura escolar, ya que eran textos que lea para realizar
actividades escolares y he de admitir que no hall placer alguno en ellos, seguramente
porque tampoco lo buscaba.
As pues, no fue hasta el primer semestre de bachiller cuando le por primera vez a
Antoine de Saint-Exupry. Si lo menciono hoy antes de hablar de Blanca-Pluma de Luis
Arturo Ramos es porque en El principito resulta evidente el principio universal de la
literatura infantil: lo ms genuino de la mentalidad infantil es su ingenuidad ingeniosa, y
esto mismo debe buscarse en un texto dirigido a ellos antes que una sintaxis sencilla y un
lxico simple. Luis Arturo Ramos comprende bien esto, y prueba de ello es la cantidad de
libros suyos dedicados y exitosamente acogidos por el pblico infantil.
No es la excepcin Blanca-Pluma, historia donde es narrada la odisea de una pluma
blanca que, al igual que Ulises y El principito, arriba a destinos totalmente distintos y en
cada uno de ellos puede apreciar un fenmeno social. El primer descubrimiento de BlancaPluma es doble, ya que encuentra su nombre y a un escritor, que Raquel del Ro ha
retratado como un hombre vestido con un suter y gafas. Lo interesante de esta primera
parte son las alusiones al proceso de la escritura misma, por ejemplo, la primera interaccin
de estos dos personajes:

Blanca-Pluma se entretuvo observndolo. Lo vio abandonar las teclas de la

mquina y buscar en su abundante melena algo que seguramente haba perdido. Lo
vio frotarse las manos. Lo vio tallarse los ojos. Lo vio levantar la mirada al techo y
llenarla con sorprendentes brillos cuando la descubri balancendose encima de su
cabeza como si fuera una excelente idea que colgara de un hilo.
Lamentablemente en esta historia, todos los seres humanos buscan aprovecharse de
Blanca-Pluma para darle un uso prctico y sta es la razn de que escape de un lugar a otro.
En el caso del escritor, Blanca Pluma servira para escribir historias:
Se vio forzada a hablar contra su voluntad. Se supo reducida al papel de
mensajera, de triste correveidile entre las aspiraciones del escritor y los supuestos
lectores que seguramente slo existan en su imaginacin.
Sin tiempo ni para lamentarse de su suerte, Blanca-Pluma volaba en las manos de
aquel hombre del tintero al papel, para vaciar ah una carga de palabras
desconocidas. Iba y vena de prisa, como un atolondrado mensajero sudoroso en
tinta [...].
A continuacin observamos otro detalle sobre el escritor al cual conoce Blanca-Pluma
poco antes de que sus caminos se separen; al parecer el autor ficticio tiene cierto inters
tambin por la novela histrica:
Lo abandon sin despedirse, a mitad de un prrafo que narraba la escena donde la
muchacha aceptaba el amor del muchacho. Lo abandon a pesar de que BlancaPluma saba que su escapatoria truncaba un amor verdadero que seguramente
imposibilitara el nacimiento del necesario hroe que en los captulos finales
recuperaba la paz y la felicidad del pas. Pero no poda ser de otra manera.

En la segunda parte, como si los vientos de Eolo hubieran sido desatados, BlancaPluma llega a los suburbios de una ciudad tras haber sido tiznada por el humo que manaba
de un avin y as en el piso de un sucio callejn lleno de botes de basura, malolientes
desperdicios y extraos habitantes todos se burlaron de Blanca-Pluma al escuchar que su
profesin era escribir y al verla tan sucia: Las cucarachas rieron otra vez con un rechinido
metlico. El gato y el ratn sellaron una tregua con la misma sonrisa burlona. El tema
principal de este apartado es el contraste entre una clase social y otra, alta y baja cultura
coexistiendo en un mismo espacio. En el momento en que los habitantes del callejn
decidan herir a Blanca-Pluma, fue rescatada: se vio en manos de una espigada anciana de
largas enaguas, cargada de collares y brazaletes y tocada con un viejo y maltrecho
sombrero cubierto de plumas de todos colores.
La prosopopeya, tan caracterstica de la fbula y las historias infantiles, no poda faltar,
y puede notarse claramente al ser Blanca-Pluma consciente de todo cuanto le ocurre, pero
no slo consiste este recurso en dar vida y caractersticas humanas a lo inanimado, sino
tambin en dar a los seres inanimados una personalidad congruente con su origen o edad.
De tal modo que las otras plumas en el sombrero de la anciana se expresan diferente si
provienen de un gallo o de un jilguero, citando en ocasiones Salvador Daz Mirn y a Jorge
Negrete respectivamente:
Ya se cay el arbolito
donde dorma el pavorreal,
y ora dormir en el suelo
como cualquier animal

El ave canta, aunque la rama cruja.

Como que sabe lo que son sus alas

No creo que sea necesario explicar cul fragmento es recitado por uno y cul por otro,
pero no huelga el mencionar estas lneas escritas sobre el gallo: Muchas veces despierta a
medianoche con un grito de saludo a un sol que slo ve en sus sueos. La libertad lo har
recordar. Hay, pues, en este sombrero, una diversidad tal que incluso una pluma de
avestruz llegada desde frica lo habita. Esto puede hacer al infante lector consciente
tambin de la diversidad social de nuestro pas, comprendida tambin como mestizaje
cultural.
Todos los habitantes de este sombrero anhelan ser libres y volver a su hogar. La
bsqueda de la libertad, como hemos visto, es el tema que hilvana todos estos apartados,
pero antes de pasar al tercer captulo, las plumas escapan al separarse el sombrero de la
cabeza de la anciana y elevarse por los aires, entonces el autor expresar su observacin
sobre el tipo de infantes que ha conocido, y quiz, indirectamente, tambin sobre el tipo de
lectores que sabe que tiene:
Un pterodctilogrit el nio sabio que nunca falta.
Nodijo otro menos informado. Es Supermn.
Menosdijo el aguafiestas de siempre. Es un ovni... Un autntico ovni.
Dijo cada uno al percatarse de que el sombrero volaba por los aires. Finalmente
lograron liberarse de la anciana, pero todos naufragaron en distintas costas. As da inicio el
tercer captulo, con Blanca-Pluma perdida y sola de nuevo. Posteriormente, al ingresar a
una casa, Blanca-Pluma descubrir dos esclavitudes ms a las que pueden estar condenadas
las plumas: los plumeros y los almohadones. No hace falta ya decir ms al respecto, pues
tampoco he venido aqu a contarles el final de la historia, si es que alguna vez las plumas
dejan de emprender el vuelo.

Es oportuno recordar que George Steiner slo distingua dos tipos de novelas, La Iliada
y La Odisea, porque toda novela implica un viaje, pero un viaje es el de ida y otro el de
regreso; en tal caso, Blanca-Pluma es ambas. Lamento no poder decir ms al respecto,
seguramente he perdido la capacidad de ver corderos a travs de las cajas y ahora al verlas
slo puedo preguntarme si el gato sigue vivo o ha muerto. Quiz si Saint-Exupry se
disculp por haber dedicado primeramente su libro a un adulto, yo deba disculparme
tambin por no haberlo ledo de pequeo, aunque a veces pienso que la Literatura infantil
es lo ms cercano que existe a la Literatura universal, porque habla de aquello que inquieta
tanto a adultos como a nios y es la nica literatura que puede ser disfrutada tanto por Len
Werth cuando era nio, como por m cuando apenas empiezo a dejar de serlo.