TEXA

OL
HO

RAINING
ET
SC
R
FI

S PA N I S H

La

49

a
Escuela
ros
e
b
m
o
B
para
ol

a
p
s
E
en
lio, 2
u
j
e
d
0
1
5

www.teex.org/bomberos

015

49

a
r
a
p
a
l
e
ol

a
Escu
p
s
E
en bre mundial en
s
o
r
e
b
om
Bom
n, Texas
ton de ren
po Bray

en el Cam

tatio

College S

Antes
del 22 de
Junio

Cursos

Despus

ASP401 Operaciones Contra IncendioFase 1

$ 965 $1,015
ASP402 Operaciones Contra IncendioFase 2
$ 965 $1,015
ASP403 Operaciones Contra IncendioFase 3
$ 965 $1,015
ASP404 Operaciones Contra IncendioFase 4
$ 965 $1,015
ASP410 NUEVO! Oficial de Seguridad de Incidentes
$ 485
$505
ASP411 NUEVO! Gerencia en el Combate de Incendio
$ 965 $1,015
ASP450 Operacin de Bombas de Vehculos Contra Incendio
$ 965 $1,015
ASP460 Materiales Peligrosos/Armas de Destruccin Masiva
(HazMat/ADM): Nivel Operaciones (NFPA 472)
$ 965 $1,015
ASP461 Respuesta tcnica a incidentes con materiales peligrosos
$ 965 $1,015
ASP462 Sistema de Comando de Incidentes en operaciones con
materiales peligrosos
$ 965 $1,015
ASP463 Personal de Servicios Mdicos que Responden a Incidentes con
Materiales Peligrosos / Armas de Destruccin Masiva
$ 965 $1,015
ASP420 Rescate 1Rescate con Cuerdas
$ 965 $1,015
ASP421 Rescate 2Espacios Confinados
$ 965 $1,015
ASP422 Rescate 3Rescate Pesado/Edificios Colapsados
$ 965 $1,015
ASP430 Estrategias para el control de incendios en tanques
de almacenaje
$ 965 $1,015
ASP431 Capacitacin para brigada de combate de
incendios industriales
$1,280 $1,330
ASP440 NFPA 1041 de Instructor
$ 965 $1,015
ASP470 Tcnicas y estrategias para el combate de incendios en aeronaves $ 965 $1,015
ASP480 Tcnicas para el combate de incendios marinos
$ 965 $1,015

En una semana aqu con nosotros podr:

Adquirir tcnicas nuevas
Forjar nuevas amistades
Incrementar su confianza mediante los mejores cursos prcticos
en capacitacin para profesionales en la respuesta a emergencias

Inscrbase temprano para recibir

descuento!
Antes del 22 de Junio, 2015. . . . . . . $965 dolares*
Despus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,015 dolares*
Da de inscripcin . . . . . . . . . . . . . . $1,015 dolares*
*Curso de Capacitacin para brigada
de combate de incendios industriales
Antes del 22 de Junio, 2015. . . . . . . $1,280 dolares
Despus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,330 dolares
Da de inscripcin . . . . . . . . . . . . . . . $1,330 dolares
Los formularios recibidos franqueados despus del 22
de junio y la inscripcin concretada en el propio Campo
Brayton llevarn un recargo por retraso de $50.

Inscripcin
Domingo, 5 de Julio de 2015
Horas: 09:00 16:00
Campo Brayton de Capacitacin para Bomberos

Aviso: forma de pago

El Instituto de Capacitacin en Servicios de Emergencia

es una divisin de una agencia estatal. De acuerdo con
las normas del Estado de Texas, hay que enviar el pago
junto con la inscripcin para poder reservar su plaza por
adelantado. Para inscribirse por adelantado, tenemos
que recibir su pago antes del 22 de Junio de 2015.

Para inscribirse

Alojamiento

Llame al Centro de Convenciones de Bryan/

College Station (Convention and Visitors Bureau)
al 979.260.9899 para informarse sobre hoteles,
o busque en www.visitaggieland.com
Habrn dormitorios disponibles en The Tradition
at Northgate. Para reservar su habitacin
llame al 979.268.9000 o vistelos en internet en:
www.livethetradition.com

Las comidas

El almuerzo del medioda est incluido en el costo de

inscripcin. Las dems comidas corren por cuenta del
estudiante. No se vendern tarjetas para comidas.

El transporte durante la Escuela

El Instituto de Capacitacin en Servicios de Emergencia

proporcionar transporte ida y vuelta en autobs a la
mayora de las clases, con paradas en los dormitorios, el
Campo Brayton y las zonas satlite de estacionamiento.

RE

INING S
TRA
CH

L
OO

Visite www.teex.org/annualschools para

imprimir el formulario de inscripcin.
Hay que completar un formulario para cada interesado.
Los cursos tienen cupos limitados: se ruega
indicar orden de preferencia (1, 2, 3).
Enve los formularios de inscripcin por correo
o fax (979.847.9304) con el pago ntegro.
Hay que pagar con moneda estadounidense o
cheques de bancos de EE.UU. Los cheques deben
extenderse a nombre de: Texas A&M Engineering
Extension Service (TEEX).
Se aceptan tarjetas de crdito de Visa, MasterCard,
Discover y American Express.

Instrucciones para la inscripcin

Slo se aceptan inscripciones con formulario
completo y el pago ntegro.
Hay plazo para inscribirse hasta el 22 de Junio
de 2015, o hasta completarse el cupo del curso.
Se enviarn las confirmaciones con los cursos
asignados a medida que se vayan procesando
las inscripciones.

TEXAS
FI

Costos

S PA N I S

Para inscribirse o buscar ms informatin vaya a:

www.teex.org/bomberos o 979.845.7641

Tome nota de
estas fechas
Escuelas y Conferencias
en 2015 2016
Para ms informacin llame al 866-878-8900, o para recibir
comunicados por correo electrnico, subscrbase al envo de
noticias electrnicas en www.teex.org/bomberos

2015

2016

Marzo 2227
Seminario para Investigadores
de Incendios e Incendiarismo

Marzo 2025
Seminario para Investigadores
de Incendios e Incendiarismo

Julio 510
Escuela de Capacitacin
para Bomberos Hispanos

Julio 1015
Escuela de Capacitacin
para Bomberos Hispanos

Julio 1217
Escuela de Capacitacin
para Bomberos Industriales

Julio 1722
Escuela de Capacitacin
para Bomberos Industriales

Julio 1924
Escuela de Capacitacin
para Bomberos Municipales

Julio 2429
Escuela de Capacitacin
para Bomberos Municipales

Marzo 16
Escuela de Capacitacin
para Bomberos Primavera

Marzo 611
Escuela de Capacitacin
para Bomberos Primavera

Texas A&M Engineering Extension Service

Emergency Services Training Institute

P.O. Box 40006 | College Station, Texas 77842-4006
866.878.8900 | Fax 979.847.9304 | esti@teex.tamu.edu
www.teex.org/bomberos
C15.7879.09