LMENES vs VATIOS

Para la mayora la diferencia entre lmenes y vatios,

en el contexto de la iluminacin, no est clara. De hecho, lo comn es considerar
el nivel de iluminacin con base en el nmero de vatios que muestra la etiqueta
del producto que queremos comprar, cuando lo propio debera ser referirse a las
lmparas y bombillos en funcin de la cantidad de lmenes que emiten y de la
temperatura de color.
El trmino vatio se refiere concretamente a la cantidad de energa requerida
para producir una cantidad aproximada de luz y est asociado principalmente a
la cantidad de corriente elctrica que se consume para tal fin. Obviamente,
mientras mayor es el consumo de una lmpara o bombilla, medido en vatios,
mayor ser el costo el bolvares reflejado en la factura del servicio elctrico. En
concreto, los vatios se asocian principalmente con el consumo de energa, no con
la cantidad de luz o flujo lumnico que se produce.
Por otro lado, est el concepto de lmenes, el cual se refiere a la cantidad de
luz, conocida tcnicamente como la potencia lumnica, emitida en forma de
radiacin luminosa a la que el ojo humano es sencible. Ahora bien, este
parmetro cobra importancia en la medida en que los comsumidores tiene la
opcin de escoger entre varias tecnologas de iluminacin: incandescente,
fluorescente compacta, vapor de mercurio, vapor de sodio, luz mixta y LED.
El asunto est en que cada tecnologa emite una cantidad determinada de luz
por vatio comsumido, tal como lo muestra la tabla No. 1.
Tipo de lmpara

Incandescente
Fluorescente
Mercurio
Metal halide
Sodio de alta presin

Lmenes aprox.
por vatio (lm/W)

14
70
58
88
120

LED

110

Esto plantea una serie de interrogantes, como por ejemplo cul ser el valor
equivalente de una bombilla de 100 vatios incandescente en fluorescente
compacto o el LED? Para dar respuesta se debe considerar los lumenes por vatio
que emite esta bombilla que, segn la tabla anterior, son 1.400 lmenes. Su
equivalente en fluorescente compacto sera aproximadamente 20 vatios y en LED
unos 12 vatios. Esto quiere decir que al sustituir una bombilla incandescente de
100 vatios por un fluorescente compacto de 20 vatios se logra un ahorro de 80%,
y si la sustitucin se hace por una bombilla LED de 12 vatios, el ahorro ser
aproximadamente del 90%.

La misma tabla claramente sugiere

que las lmparas de sodio de alta presin son las ms eficientes, es decir, las que
emiten mayor cantidad de lmenes por vatio. Esto no es del todo cierto ya que
cuando se habla de eficiencia real, se deben considerar una serie de parmetros
como la direccionalidad, la emisin de infrarrojos y ultravioleta as como la
temperatura de color, pero esto es tema de otro artculo.
En la misma onda, es bueno mencionar que recientemente, hace tan solo una
semanas, varios proveedores de mdulos LED han puesto en el mercado
productos con un rendimiento de 140 lmenes por vatio lo que acaba por
completo con el dominio de los bombillos de vapor de sodio a alta presin. Lo
que esto quiere decir es que no emiten la misma cantidad de luz un bombillo de
100 vatios incandescente que uno igual de vapor de mercurio o LED.
A fin de cuentas, el desarrollo tecnolgico y los nuevos productos, la mayora de
las veces implican la incorporacin de nuevos vocablos, trminos y unidades de
referencia que con el tiempo deben ser del dominio popular.
Ing. Juan Carlos Linares

Investigacin y desarrollo
VENELED, C.A.

Sodio de alta presin o halogenuros metlicos

Escrito por Jay Leone | Traducido por Enrique Alejandro Bolaos Flores

Estas clases de bombillas se utilizan en exteriores por su gran capacidad lumnica.

industrial zone and lamps image by alri from Fotolia.com

Tanto las lamparas de sodio a alta presin como las halgenas se consideran HID (descarga
de alta intensidad). Estas bombillas, que se utilizan sobre todo en lugares al aire libre, ofrecen
diferentes cantidades de potencia de luz y operan en espectros de colores diferentes. Ambas
tienen ventajas y desventajas.

Otras personas estn leyendo

Eficiencia de las bombillas de halogenuros metlicos y sodio

Las ventajas de las lmparas de haluro metlico

Salida de luz

La intensidad de la luz se mide en lmenes. Dado que los dos tipos de lmparas son
HID, estn diseadas para producir una cantidad generosa de luz, o lmenes. Una
tpica bombilla de sodio a alta presin de 250 vatios produce alrededor de 87 lmenes
por vatio, 21,750 lmenes en total. Una bombilla de halgena produce alrededor de 58
lmenes por vatio, 14,500 lmenes totales.

Mercurio

El mercurio es una sustancia peligrosa que se encuentra en todas las bombillas de alta
intensidad de descarga. El mercurio se debe mantener fuera de los vertederos tanto
porque es peligroso como porque es fcilmente reciclable. Una lmpara estndar de
250 vatios de halgeno contiene alrededor de 38 mg de mercurio, una lmpara de 250
vatios de sodio a alta presin contiene alrededor de 15 mg.

Longevidad

Una tpica lmpara de sodio de alta presin durar ms que una lmpara halgena de
potencia similar. Una lmpara de 250 vatios de sodio de alta presin puede durar de
12,000 a 24,000 horas. Una lmpara halgena de 250 vatios tendr una duracin de
entre 10,000 y 15,000 horas.

Comparacin

Las lmparas halgenas producen luz en los espectros de color blanco y azul, mientras
que las lmparas de alta presin de sodio producen luz en los espectros de color
amarillo, naranja y rojo. Las lmparas de sodio de alta presin duran ms que las
halgenas, tambin producen ms lmenes por vatio. Debido a su contenido de
mercurio, ningn tipo de lmpara es particularmente buena para el medio ambiente.
Las lmparas halgenas producen ms resplandor en comparacin con las lmparas de
sodio de alta presin.

Sanidad

Ciertos tipos de luz producida por las lmparas HID pueden afectar tu salud. La luz
azul se dice que afecta los niveles hormonales y disminuye la produccin de
melatonina. La exposicin al halgeno puede contribuir a la degeneracin muscular.

Crecimiento de las plantas

Ambos tipos de lmparas HID funcionan bien para estimular el crecimiento de

las plantas, debido a sus altos flujos luminosos. Las lmparas de halgeno promueven
el crecimiento vegetativo de las plantas, ya que emiten una luz blanca azulada ideal
para el crecimiento vegetativo. Las lmparas de sodio a presin ayudan a promover la
floracin de las plantas. Este tipo de lmpara emite una luz naranja-rojo que es ideal
para la floracin.