Parte II
Ol pessoal,
agora vamos parte que interessa aos alunos. D pra reconhecer o gnero pela
terminao da palavra? D, sim. Em muitos casos. A maioria so palavras abstratas
ou derivadas.
Antes de qualquer coisa, tem que saber o que um SUFIXO (ou terminao). Um
prefixo adicionado antes de uma palavra. Um sufixo adicionado depois da raiz
de uma determinada palavra. Vejamos um exemplo. Atravs do verbo PR,
podemos formar vrios outros verbos com prefixos. COMPOR, REPOR, DISPOR,
DECOMPOR. Mas, ISOPOR, por exemplo, no um verbo nem vem do verbo PR.
Voc deve estar rindo agora... mas quando a gente diz que palavras terminadas em
-CHEN so neutras, tenha em mente que estamos falando de palavras formadas de
uma RAIZ + o sufixo -CHEN, e no simplesmente uma palavra cujas ltimas letras
so CHEN. Por exemplo, KUCHEN uma palavra masculina DER KUCHEN, pois esse
CHEN de KUCHEN no um sufixo. J no caso de MNNCHEN (homenzinho) ou
HNDCHEN (cachorrinho) o -CHEN foi adicionado s palavras MANN e HUND,
respectivamente. Se isso estiver claro, tenha isso em mente quando estiverem
lendo a lista de sufixos que eu vou colocar aqui.
Se a palavra se referir a uma pessoa, o gnero gramatical igual ao sexo. Ou seja,
se for homem MASCULINO, se for mulher FEMININO.
Excees:
das Kind - a criana (como a palavra criana no portugus, no se define o sexo).
das Mdchen - a garota, a moa, a menina
das Frulein - a senhorita (palavra que j caiu em desuso, assim como senhorita no
Brasil)
das Weib - a mulher (mas geralmente, com sentido pejorativo - No dia-a-dia se usa
a palavra "die Frau").
das Mdel - a garota, a moa (igual Mdchen)
MASCULINOS:
Carros: der Golf, der Smart
Notas de dinheiro: der Fnfer (a nota de cinco), der Hunderter (a nota de cem), der
Euro
Pontos cardeais: der Norden, der Sden
Estaes do ano: der Sommer, der Winter, der Frhling (aber: das Frhjahr), der
Herbst
Tipos de caf e ch: der Hochland, der Darjeeling
Os meses e dias da semana: der Sonntag, der Mittwoch, der Januar
A maioria das bebidas alcolicas (inclusive vinhos): der Wodka, der Riesling, der
Stemmler, der Weinbrand, der Wein etc. (aber: das Bier)
4. Todos os nmeros so femininos: die Eins, die Zwei etc. Ou seja, se vc tirou UM
DOIS na prova, em alemo tem que ficar no feminino "EINE ZWEI".
5. rvores em sua maioria: Akazie, Eibe, Buche etc.
Motos: die BMW, die Honda
Navios: die Bismarck, die Queen Mary
marcas de cigarro: Havanna, Lucky Strike, Marlboro etc.
Agora os neutros:
1. Todos os diminutivos so neutros, ou seja, todos os terminados em -CHEN, -LEIN
ou -SEL.
das Mdchen, das Frulein, das Rtsel etc.