Observacin del cambio de las rocas:

modelado mecnico del subsuelo

En muchas de las actuales operaciones complejas de perforacin, terminacin y
explotacin, la falta de comprensin de la geomecnica de un campo petrolero
representa un riesgo costoso. El desarrollo de un modelo mecnico del subsuelo
consistente puede mitigar ese riesgo y brindar beneficios a lo largo de toda la vida
productiva del campo.

Anwar Husen Akbar Ali

Cairo, Egipto
Tim Brown
Marathon
Oklahoma City, Oklahoma, EUA
Roger Delgado
Pluspetrol
Lima, Per
Don Lee
Dick Plumb
Nikolay Smirnov
Houston, Texas, EUA
Rob Marsden
Abu Dhabi, UAE
Erling Prado-Velarde
Al-Khobar, Arabia Saudita
Lee Ramsey
Sugar Land, Texas
Dave Spooner
BP
Aberdeen, Escocia
Terry Stone
Abingdon, Inglaterra
Tim Stouffer
Marathon
Mosc, Rusia

22

La Tierra es un lugar sometido a esfuerzos. La

ciencia de la geomecnica intenta comprender los
esfuerzos presentes en el subsuelo, ya sea que se
encuentren en una cuenca de subsidencia simple
o en la interseccin de placas tectnicas en colisin. Un modelo bsico podra ser suficiente en el
primer caso, pero los marcos tectnicos complejos
y otras situaciones dificultosas que se plantean en
la exploracin y el desarrollo de hidrocarburos
exigen herramientas y modelos geomecnicos
cada vez ms sofisticados.
Los esfuerzos que se ejercen sobre los seres
humanos producen cambios en su comportamiento o en su personalidad. De un modo similar,
los esfuerzos presentes en la Tierra a menudo
modifican sus rasgos, creando a veces condiciones adecuadas para el entrampamiento de hidrocarburos. El diapirismo salino genera trampas
donde las formaciones porosas descansan sobre
la sal impermeable; el desplazamiento de la sal
tambin forma campos de esfuerzos complejos.

Las placas tectnicas colisionan, elevando a las

formaciones para formar cordones montaosos, y
tambin crean las condiciones para la acumulacin de hidrocarburos. La rpida acumulacin de
sedimentos en lugares tales como el Golfo de
Mxico genera diferenciales de presin que pueden dar lugar a flujos de agua somera y zonas
sobrepresionadas ms profundas; situaciones
realmente peligrosas para las operaciones de
perforacin.1
La comprensin de los peligros generados por
los esfuerzos que se presentan en la Tierra es
importante para la seguridad y eficacia de la perforacin e impulsa el desarrollo de modelos geomecnicos. Los esfuerzos presentes en la Tierra
tambin inciden en otros aspectos de la evaluacin y el desarrollo de yacimientos. La magnitud y
orientacin de los esfuerzos afectan la iniciacin
y propagacin de las fracturas. Las formaciones
dbilmente consolidadas pueden derrumbarse en
el interior del pozo debido a los esfuerzos com-

Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se

agradece a Usman Ahmed, Karen Glaser y Eduard Siebrits,
Sugar Land, Texas, EUA; Tom Bratton, Pat Hooyman y
Gemma Keaney, Houston, Texas; Jim Brown, BG Tunisia,
Tnez, Tunicia; John Cook, Cambridge, Inglaterra; Juan
Pablo Cassenelli, Pluspetrol, Lima, Per; Marcelo Frydman,
Bogot, Colombia; Alejandro Martn y Julio Palacio, Lima,
Per; Adrian Newton, Gatwick, Inglaterra; Bill Rau,
ChevronTexaco, Nueva Orlens, Luisiana, EUA; y Ken
Russell y Kate Webb, Aberdeen, Escocia. Se agradece tambin a Pluspetrol, Hunt Oil, SK Corporation y Tecpetrol por
sus contribuciones y por el material informativo del caso
Camisea.
APWD (Presin Anular Durante la Perforacin), CMR
(Resonancia Magntica Combinable), DrillMAP, DSI (herramienta de generacin de Imgenes Snica Dipolar),
ECLIPSE, FMI (herramienta de generacin de Imgenes
Microelctricas de Cobertura Total),

FracCADE, MDT (Probador Modular de la Dinmica de la

Formacin), PowerDrive, PowerSTIM, RFT (Probador de
Formacin a Repeticin), UBI (herramienta de generacin
de Imgenes Ultrasnicas de la Pared del Pozo) y USI
(herramienta de generacin de Imgenes Ultrasnicas) son
marcas de Schlumberger.
1. Alsos T, Eide A, Astratti D, Pickering S, Benabentos M,
Dutta N, Mallick S, Schultz G, den Boer L, Livingstone M,
Nickel M, Snneland L, Schlaf J, Schoepfer P, Sigismondi
M, Soldo JC y Strnen LK: Aplicaciones ssmicas a lo
largo de la vida productiva del yacimiento, Oilfield
Review 14, no. 2 (Otoo de 2002): 5471.
Carr G, Pradi E, Christie A, Delabroy L, Greeson B,
Watson G, Fett D, Piedras J, Jenkins R, Schmidt D,
Kolstad E, Stimatz G y Taylor G: Buenas expectativas
para los pozos en aguas profundas, Oilfield Review 14,
no. 4 (Primavera de 2003): 3853.

Oilfield Review

Geologa

Estratigrafa
mecnica

Resistencia elstica
10
0

Esfuerzo terrestre
y presin de poro

ngulo de
Mdulo de 100 0
70
friccin, , grados
Young, E, MPa
Relacin de
Poisson,

20

UCS, MPa

400

Esfuerzo, MPa

Pp

h h

200 W

Direccin de h
N

> Concepto del modelo mecnico del subsuelo (MEM, por sus siglas en ingls). El primer paso en la construccin de un MEM consiste en comprender la
geologa local y regional (izquierda). La estratigrafa mecnica detallada provee informacin sobre los tipos de facies y los mecanismos de deformacin
local (centro). De este estudio detallado se obtienen perfiles de parmetros elsticos y de resistencia de la roca, incluyendo la resistencia a la compresin
no confinada (UCS, por sus siglas en ingls) (derecha). Estos parmetros se utilizan para predecir la presin de poro, Pp, los esfuerzos horizontales mnimo
y mximo, h y H, y el esfuerzo vertical, V. La determinacin de la direccin del esfuerzo horizontal tambin es importante para las operaciones de perforacin y terminacin.

presivos producidos en la pared del pozo (ovalizacin por ruptura de la pared del pozo). La compresibilidad de la formacin puede ser un
mecanismo de impulsin importante en yacimientos dbiles; la subsidencia resultante puede
daar las instalaciones de superficie y las lneas
de conduccin o reducir la distancia que media
entre la parte inferior del piso de una plataforma
marina y la cresta de las olas ms altas, situacin
potencialmente peligrosa.
Estos pocos ejemplos ilustran la necesidad de
disponer de una imagen coherente de los esfuerzos presentes en el subsuelo. Lamentablemente,
los datos obtenidos dentro de un rea geogrfica
a veces son escasos y en ocasiones pueden parecer contradictorios. Por otra parte, las condiciones de los esfuerzos presentes en un pozo
determinado pueden diferir considerablemente
de las condiciones existentes en los pozos vecinos. Los especialistas deben poder ajustar el
modelo de esfuerzos para que se adapte a una
localizacin especfica.
Por ms complejo que pueda ser el estado de
los esfuerzos en cualquier punto en particular, la
perforacin de un pozo y la extraccin de hidrocarburos aumentan la complejidad de este
estado. Las actividades de perforacin y produccin alteran los esfuerzos locales, a veces en perjuicio de las actividades de explotacin de

Otoo de 2003

yacimientos. La perforacin extrae material de

una formacin, lo que modifica los esfuerzos presentes en los pozos adyacentes. La perforacin
en condiciones de sobrebalance o bajo balance,
respectivamente, aumenta o reduce la presin de
poro de la formacin. Estos cambios pueden dificultar o facilitar la perforacin, segn las condiciones locales y es importante saber con
anticipacin cul es el resultado ms probable.
El aumento de la presin de un pozo puede alterar los esfuerzos locales al punto de triturar la
roca. Esto puede ser bueno si se trata de una
fractura hidrulica planificada o malo si genera
prdida de fluido durante la perforacin. La produccin reduce la presin de poro, lo que puede
producir reduccin de la permeabilidad o compactacin de la formacin. Estos efectos del agotamiento podran no ser reversibles aun cuando
la presin de poro aumente como resultado de la
inyeccin de agua o de gas.
Es posible predecir resultados positivos o
negativos en forma ms confiable si se conoce el
estado de los esfuerzos. La vigilancia rutinaria
del estado de los esfuerzos durante la perforacin resulta particularmente importante para
proporcionar una medida de las condiciones
locales ms que de las condiciones en las adyacencias. Por otra parte, a menudo existen deficiencias en los datos obtenidos antes de la

perforacin que pueden ser obtenidas mediante

la registracin continua de las condiciones de los
esfuerzos. Las mediciones de los esfuerzos en
tiempo real aportan informacin clave para mitigar los riesgos de la perforacin. Estos datos son
ingresados en un modelo mecnico del subsuelo
(MEM, por sus siglas en ingls).
Segn la implementacin de Schlumberger,
el MEM es una compilacin lgica de informacin relevante acerca de los esfuerzos a que est
sometido el subsuelo y las propiedades mecnicas de las rocas que conforman un rea determinada, un medio para actualizar esa informacin
rpidamente y un plan de utilizacin de la informacin para las operaciones de perforacin y el
manejo de yacimientos. Un MEM puede utilizar
datos de entrada de los modelos geofsicos, geolgicos y de ingeniera de yacimientos pero no es
simplemente un modelo puesto en una cuadrcula con atributos asignados a cada una de sus
celdas. El aspecto adicional crtico de un MEM es
que provee una vista unificada de las propiedades mecnicas de las rocas para un rea determinada (arriba).
Este artculo describe la construccin y utilizacin de los modelos mecnicos del subsuelo
ilustrados con ejemplos de Per, el Mar del
Norte, el Golfo de Mxico, Rusia, Medio Oriente y
Tnez.

23

Propiedad

Registros geofsicos fuente

Otras fuentes

Estratigrafa mecnica

Rayos gamma, densidad, resistividad,

velocidad de ondas compresivas
derivadas del registro snico (Vp) (Vp)

Recortes, derrumbes,
estratigrafa secuencial

Presin de poro (Pp)

Vp, levantamientos de tiros de prueba

de velocidad, resistividad

Velocidad de intervalo derivada de

datos ssmicos, pruebas de
integridad de la formacin,
informes de perforacin diarios

Esfuerzo de sobrecarga (sv)

Direccin del esfuerzo

Esfuerzo horizontal mnimo (sh)

Esfuerzo horizontal mximo (sH)

Densidad volumtrica

Recortes

Calibradores de brazos mltiples

orientados, imgenes de la pared del
pozo, anisotropa de velocidad orientada

Mapas estructurales,
datos ssmicos 3D

Vp y velocidad de ondas de corte

derivadas del registro snico (Vs),
herramienta de esfuerzo operada
con cable

Pp , pruebas de prdida de fluido,

pruebas de admisin extendidas,
operaciones de microfracturamiento
hidrulico, pruebas de inyeccin
escalonadas, base de datos local
o regional, informes de perforacin
diarios, modelado

Imgenes de la pared del pozo

Pp , sh, resistencia de la roca,

base de datos, modelo de
esfuerzos del pozo

Parmetros elsticos [mdulo de

Young (E), mdulo de corte (G),
relacin de Poisson (n)]

Vp y Vs, densidad volumtrica

Base de datos, pruebas de ncleos

de laboratorio, derrumbes

Parmetros de resistencia de la roca

[resistencia a la compresin no
confinada (UCS), ngulo de friccin (F)]

Vp y Vs, densidad volumtrica,

estratigrafa mecnica

Base de datos, pruebas de

ncleos de laboratorio,
derrumbes

Mecanismos de falla

Imagen de la pared del pozo, calibrador

de brazos mltiples orientado

Informes de perforacin
diarios, derrumbes

> Fuentes de informacin utilizadas para construir un MEM.

Planeacin de la vida productiva

de un campo petrolero
La geomecnica implica la prediccin y el manejo
de la deformacin de las rocas. Los episodios de
deformacin de rocas no planificados le cuestan a
la industria billones de dlares por ao. El tiempo
perdido por problemas de inestabilidad y la prdida de herramientas en el pozo se traducen en
costos de perforacin ms elevados y demoras en la
produccin. Si son graves, estos problemas pueden
obligar a una compaa a perforar pozos de reentrada o abandonar un pozo perforado. La falta de
comprensin de las condiciones geomecnicas
puede generar terminaciones subptimas y estimulaciones infructuosas.
El desarrollo de la ciencia y la prctica de la
geomecnica ha sido impulsado por una necesidad de la industria. La compactacin de los yacimientos y la subsidencia de superficie han sido
severas en ciertos yacimientos calcreos del Mar
del Norte, particularmente en el campo Ekofisk,
donde Phillipsahora ConocoPhillipselev
las plataformas 6 m [19.7 pies] en 1987. La porcin central del campo se haba hundido otros 6
m para 1994 y posteriormente debieron reempla-

24

zarse varias plataformas.2 Tanto el campo

Valhalloperado por Amoco, ahora BPcomo
el campo Ekofisk, experimentaron problemas de
inestabilidad de pozos durante la perforacin y,
posteriormente, durante la produccin. A partir
de 1982, algunas de las compaas involucradas
en la explotacin de los yacimientos calcreos
del Mar del Norte se unieron con los ministerios
petroleros noruego y dans para estudiar la geomecnica de la creta en una serie de programas
de Investigacin Conjunta de la Creta.3
A comienzos de la dcada de 1990, BP debi
enfrentar serios problemas de estabilidad de
pozos en el campo Cusiana, situado en
Colombia.4 Los mtodos convencionales de resolucin de problemas de inestabilidad de pozos
resultaron ineficaces en este campo. Un equipo
de geocientficos e ingenieros de mltiples compaas trabaj todo un ao compilando informacin geomecnica suficiente para permitirle
mejorar el desempeo de las operaciones de perforacin. La experiencia adquirida durante este
proyecto condujo a los especialistas de
Schlumberger a desarrollar el concepto de un
modelo mecnico del subsuelo.5 Un MEM com-

prende datos petrofsicos y geomecnicos referentes al estado de un yacimiento, su sobrecarga,

y las capas lmites adyacentes y, adicionalmente,
provee un conocimiento unificado de esos datos.
Con el estudio del campo Cusiana, se originaron varios principios relacionados con el modelo
mecnico del subsuelo. Primero, todos los datos
disponibles deberan utilizarse para desarrollar
el modelo geomecnico de un campo. La complejidad de cualquier anlisis de datos debe ser
balanceada en funcin de las restricciones de
tiempo existentes y el valor de la informacin
obtenida. Existen tres tipos de informacin clave:
mecanismos de falla, estado de los esfuerzos y
propiedades mecnicas de las rocas. Por ltimo,
para la ejecucin exitosa del programa de perforacin mediante la utilizacin de un MEM es
necesario contar con informacin en tiempo real
para actualizar el modelo, con un buen manejo de
datos y con excelentes comunicaciones.
En gran medida, el desarrollo de la geomecnica ha coincidido con el desarrollo de herramientas de adquisicin de registros geofsicos
cada vez ms sofisticadas, tales como las de
registros snicos y de generacin de imgenes.
Un MEM utiliza estos datos, correlaciones para
convertir las respuestas de los registros geofsicos en propiedades mecnicas, datos de ncleos
y recortes, e informacin obtenida de los informes de perforacin diarios y de otras fuentes
(izquierda). El desafo consiste en tomar los
datos de todas estas fuentes, organizarlos dentro
de un sistema de computacin, y procesarlos e
interpretarlos en forma oportuna para generar
un resultado econmico positivo.
Un MEM completo es ms que la suma de los
datos que lo componen; es un conocimiento unificado de todos los datos relevantes. Cuando la
informacin es segmentada y conservada en conjuntos independientestales como problemas
acontecidos durante la perforacin de pozos
vecinos en una categora y resultados ssmicos en
otra, con las presiones medidas durante la perfo2. Andersen MA: Petroleum Research in North Sea Chalk.
Stavanger, Noruega: RFRogaland Research (1995): 142
3. Andersen, referencia 2: 1.
4. Last N, Plumb RA, Harkness R, Charlez P, Alsen J y
McLean M: An Integrated Approach to Managing
Wellbore Instability in the Cusiana Field, Colombia, South
America, artculo de la SPE 30464, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
Dallas, Texas, EUA, 22 al 25 de octubre de 1995.
Addis T, Last N, Boulter D, Roca-Ramisa L y Plumb D:
The Quest for Borehole Stability in the Cusiana Field,
Colombia, Oilfield Review 5, no. 2/3 (Abril/Julio de 1993):
3343.
5. Plumb R, Edwards S, Pidcock G, Lee D y Stacey B: The
Mechanical Earth Model Concept and Its Application to
High-Risk Well Construction Projects, artculo de la SPE
59128, presentado en la Conferencia de Perforacin de
la IADC/SPE, Nueva Orlens, Luisiana, EUA, 23 al 25 de
febrero de 2000.

Oilfield Review

racin en un tercer conjunto de datoslos

modelos pueden ser incoherentes o incluso
inconsistentes. Con un MEM unificado, se pueden aplicar relaciones rigurosas en forma uniforme, proporcionando acceso ms fcil,
visualizacin, actualizacin en tiempo real y un
nico punto para la discusin a medida que
ingresa informacin nueva desde el equipo de
perforacin o la plataforma de produccin (vase
Componentes de un modelo mecnico del subsuelo, pgina 26).
El grado de detalle de un MEM vara entre un
campo y otro, segn las necesidades operativas y
los riesgos. Puede tratarse de un conjunto unidimensional simple de perfiles de profundidad que
indican parmetros elsticos o elastoplsticos,
resistencia de la roca y esfuerzos presentes en el
subsuelo en el contexto de la seccin estratigrfica
local. En un modelo desarrollado en forma ms
exhaustiva, se incluyen las variaciones laterales
para generar un marco geofsico tridimensional
(3D) que incorpora una descripcin 3D de las propiedades mecnicas.
Naturalmente, cualquier MEM creado antes
de la perforacin se basar en datos histricos y
datos de pozos vecinos, de modo que inevitablemente contendr incertidumbres y estar un
tanto desactualizado no bien la barrena tenga
contacto con el terreno. La actualizacin del
modelo durante la perforacin es vital para reducir las incertidumbres, lograr el control correcto
del proceso de perforacin y obtener resultados
superiores en el ulterior desarrollo. Un MEM
puede actualizarse utilizando informacin recin
adquirida, incluyendo datos de registros geofsi-

Exploracin

cos y datos de mediciones adquiridos durante la

perforacin (LWD y MWD, por sus siglas en ingls
respectivamente).
Los problemas secundarios que se plantean
durante la perforacin pueden volverse costosos
en el momento de tomar decisiones rpidas,
sobre la base de informacin insuficiente e
incompleta. Con un MEM implementado, el
equipo de trabajo puede anticipar los problemas
potenciales y controlar los datos de entrada para
lograr consistencia con el modelo. Cuando surgen problemas, el equipo de trabajo puede tomar
decisiones rpidas, bien fundamentadas, e impedir que episodios secundarios se conviertan en
problemas de importancia.
A veces, las condiciones de los esfuerzos indican que un pozo debera ser estable pero la experiencia de campo demuestra lo contrario. En
estos casos, un MEM proporciona pautas para la
seleccin del fluido de perforacin. Por ejemplo,
si la inestabilidad se debe a la presencia de arcillas expansibles, sensibles, tales como la esmectita, debera utilizarse un fluido de perforacin
compatible con este tipo de formacin. Con frecuencia, la inestabilidad del pozo est relacionada con planos de debilidad, tales como planos
de estratificacin o pequeas fracturas pre-existentes de slo centmetros, por lo que se recomienda la utilizacin de un fluido de perforacin
con baja prdida de fluido, con aditivos obturadores de fisuras. En algunos campos del Golfo de
Mxico, la ventana de presin segura es tan
estrecha que la resistencia de gel del fluido de
perforacin debe ser reducida para evitar el fracturamiento de una formacin.

Delineacin

Desarrollo

Explotacin

Recuperacin
asistida

Presin de poro
Yacimientos fracturados
Estabilidad del pozo
Emplazamiento del pozo
Profundidad de la tubera de revestimiento
Seleccin de la barrena de perforacin
Fluido de perforacin
Compactacin y subsidencia
Mtodo de terminacin
Control de la produccin de arena
Residuos de perforacin
Diseo de tramos multilaterales
Pozos horizontales
Estimulacin de yacimientos
Recuperacin asistida
Diagnstico de fallas

> Valor del MEM para las actividades relacionadas con la vida productiva del campo. Las barras indican la utilidad de un MEM para la determinacin de las propiedades indicadas o para la ejecucin de
las actividades indicadas, durante las diversas etapas de las actividades de campos petroleros.

Otoo de 2003

La inversin necesaria para el desarrollo de

un MEM se puede amortizar varias veces durante
la vida productiva de un campo petrolero (abajo,
a la izquierda). La mayora de los MEMs existentes hasta la fecha han sido desarrollados durante
un programa de perforacin, pero eso est cambiando ya que se estn desarrollando ms MEMs
para programas de re-terminaciones de pozos.
Un MEM activamente actualizado constituye
una herramienta vital para el manejo del campo
durante toda su vida productiva, de modo que el
manejo de datos se convierte en un tema clave.
Muchas veces, los operadores obtienen informacin para un objetivo, que puede resultar de utilidad para una mayor comprensin de su activo.
Sin un modelo unitario coherente, los ingenieros
quizs ignoren informacin importante que la
compaa ya posee o probablemente no estn al
tanto del valor potencial de la informacin con
que cuentan. La construccin de un MEM es un
paso importante para la obtencin de ese valor.
Schlumberger tiene grandes conocimientos
tcnicos en lo que respecta a la construccin y
utilizacin de modelos terrestres mecnicos. La
compaa provee servicios de expertos en geomecnica en todo el mundo, y cuenta con centros en
Houston, Texas, EUA; Gatwick y Cambridge,
Inglaterra; Kuala Lumpur, Malasia; y Abu Dhabi,
UAE. La nueva tecnologa que est desarrollando
Schlumberger en Abingdon, Inglaterra, combina
los clculos de esfuerzos 3D con el simulador de
yacimientos ECLIPSE. Dentro de Schlumberger,
una comunidad geomecnica organizada comparte sus conocimientos a travs de reuniones y
boletines de noticias, asegurando que las mejores
prcticas se difundan rpidamente por toda la
compaa.
Auditora de los datos de Camisea
El primer paso en la construccin de un MEM
consiste en organizar la informacin disponible a
travs de una auditora de datos. Esto es ms que
una tabulacin de informacin cuantitativa y
cualitativa; el equipo de auditora procura comprender los problemas potenciales de la perforacin de pozos futuros u otras actividades. Un
equipo recolecta informacin relacionada no
slo con un yacimiento sino tambin con las formaciones que se encuentran por encima, por
debajo, y al lado del mismo. Dicha informacin
complementaria puede ser difcil de encontrar,
porque muchos programas de adquisicin de
datos se centran solamente en la adquisicin de
registros geofsicos de formaciones productivas.

Contina en pgina 28

25

Componentes de un modelo mecnico del subsuelo

Schlumberger pas varios aos desarrollando

un proceso para construir un modelo mecnico del subsuelo (MEM, por sus siglas en
ingls). Aunque los detalles varan segn la
disponibilidad de datos y las necesidades
comerciales especficas para una situacin
dada, la metodologa se adecua a diversos
casos.
El primer paso del mtodo consiste en acumular y auditar los datos disponibles. Toda la
informacin relevante se combina en un
encuadre coherente, el MEM, que permite la
prediccin de las propiedades geomecnicas,
tales como esfuerzos, presin de poro y resistencia de la roca.
Algunos componentes de los esfuerzos de
una formacin pueden medirse directamente
y otros pueden derivarse de cantidades conocidas, pero algunos deben estimarse en base a
correlaciones (arriba, a la derecha). Las pruebas de ncleos determinan la resistencia a la
compresin no confinada (UCS, por sus siglas
en ingls) y algunos otros parmetros tales
como el ngulo de friccin y la relacin de
Poisson, .1
El esfuerzo vertical, V, suele obtenerse
mediante la integracin de la densidad a travs de los estratos de sobrecarga. En algunos
casos, no se adquieren registros de formaciones someras, por lo que a veces se utiliza una
extrapolacin exponencial de esfuerzos verticales para modelar la regin de la que no se
adquieren registros.
La presin de poro, Pp, y el esfuerzo horizontal mnimo, h, pueden determinarse a
partir de pruebas de integridad de la formacin (FITs, por sus siglas en ingls) y de operaciones de minifracturamiento hidrulico,
tales como los obtenidos mediante el
Probador Modular de la Dinmica de la
Formacin MDT en una configuracin de
prueba de esfuerzos con empacador dual. Las
mediciones de estos parmetros en puntos
especficos calibran las correlaciones de
registros a travs de todas las formaciones.

26

Los modelos de esfuerzos, tales como el

modelo de Mohr-Coulomb, suelen utilizarse
para relacionar h con Pp, V y con el ngulo
de friccin interna. Tambin se pueden utilizar
otras correlaciones, pero requieren parmetros
de entrada adicionales que a menudo son difciles de obtener. El ngulo de friccin interna
puede correlacionarse con el contenido de
arcilla obtenido de los registros geofsicos.
El esfuerzo horizontal mximo, H, no
puede determinarse en forma directa, por lo
que hay que evaluar pistas para determinar la
mejor correlacin dentro de un modelo de
esfuerzo escogido. La informacin correspondiente a las restricciones impuestas sobre H
incluye la presencia o ausencia de ovalizaciones por ruptura de la pared del pozo, mediciones de operaciones de minifracturamiento
hidrulico, resistencia de la roca y bases de
datos locales o regionales.
La direccin de H es importante para la
determinacin de la estabilidad del pozo y
para la orientacin de las fracturas hidrulicas. Los datos ssmicos proveen informacin
sobre la direccin de los esfuerzos regionales
al indicar fallas y rasgos compresivos y por
traccin relacionados con esos esfuerzos. Sin
embargo, la proximidad con respecto a dichas
fallas y rasgos principalescomo la Cordillera
de los Andespuede alterar tanto la magnitud como la direccin de los esfuerzos locales,
aun cuando la conformacin de ese rasgo no
alterase el esfuerzo regional.2 Suele ser necesaria una medida local de la direccin de los
esfuerzos para complementar la informacin
regional. Las fallas y fracturas naturales pueden interpretarse a partir de los datos de la
herramienta de generacin de Imgenes
Ultrasnicas de la Pared del Pozo UBI.
Mediante la registracin de datos en el
modo dipolar cruzado, una herramienta de
generacin de Imgenes Snica Dipolar DSI
indica la direccin de H. Las ondas de corte
que viajan a travs de una formacin se dividen en ondas rpidas que se mueven a lo

sV registros de densidad

sh operaciones
de minifractura

sH correlacin
Pp medicin MDT

> Estado de los esfuerzos. Normalmente el

esfuerzo vertical, V, se obtiene al integrar un
registro de densidad desde la superficie hasta
la profundidad en cuestin. El esfuerzo horizontal mnimo, h, se puede obtener a partir de
las operaciones de minifracturamiento hidrulico y la presin de poro, Pp, a partir de una
medicin MDT. El esfuerzo horizontal mximo,
H, debe obtenerse a partir de correlaciones
con registros geofsicos.

largo de la direccin del H ms rgido y

ondas ms lentas a lo largo de la direccin del
h ms flexible. Los datos tambin proveen
una medida de la anisotropa de los esfuerzos
azimutales.
El mdulo de Young puede determinarse en
base a las velocidades de ondas compresionales y de corte registradas por los registros
acsticos. Sin embargo, existe una diferencia
entre este mdulo de Young dinmico y el
mdulo de Young esttico en una prueba realizada sobre material de ncleos.3 Para utilizar esta informacin a fin de obtener la resistencia de la roca, usualmente en forma de
UCS, se utilizan dos correlaciones. Primero
est la conversin de mdulo dinmico a
mdulo esttico, despus la transformacin
de mdulo esttico a UCS.
Se supone que la resistencia a la traccin,
T, en la mayora de las formaciones es aproximadamente la dcima parte de la resistencia
a la compresin. En algunas situaciones,
como la apertura de una fractura pre-existente, la resistencia a la traccin del cuerpo
rocoso es cero.

Oilfield Review

Estas propiedades mecnicas resultan de

utilidad para las actividades de perforacin,
terminacin y produccin de pozos. Una pregunta importante en perforacin, cuya respuesta la provee el MEM, es el rango de densidades de lodo que se puede utilizar en
forma segura sin daar una formacin.
Una formacin es sometida a esfuerzo de
corte en la pared del pozo si la presin del
pozo cae por debajo de la presin de ovalizacin por ruptura (derecha). El gradiente de
presin de ovalizacin por ruptura de la pared
del pozo se determina a partir de Pp, H, h,
T y . Dicho gradiente es tpicamente la densidad del lodo mnima para una perforacin
segura.
La mxima densidad del lodo para una perforacin segura suele obtenerse del gradiente
de fractura. La mxima densidad del lodo es
la que crea una presin de pozo que supera la
suma de la resistencia a la traccin de la formacin y el esfuerzo tangencial en la pared
del pozo (abajo, a la derecha).
Una ventana de perforacin segura es el
rango de densidades de lodo entre la presin
de ovalizacin por ruptura de la pared del
pozo y la presin de fractura, incluyendo un
factor de seguridad cuando sea posible. La
combinacin de los gradientes de ovalizacin
y fractura con la direccin del esfuerzo horizontal mximo provee datos de entrada clave
para la estabilidad de los pozos desviados y
horizontales. La direccin ms estable suele
estar a lo largo de la direccin del esfuerzo
horizontal mnimo.
Con los gradientes de los esfuerzos y las
propiedades de la formacin definidas, el
MEM se encuentra disponible para que los
especialistas en geomecnica lo utilicen para
1. La resistencia a la compresin no confinada es el
valor mximo de esfuerzo compresivo axial que un
material puede tolerar bajo la condicin de esfuerzo
no confinante.
2. Para detalles matemticos de los cambios de
esfuerzo cercanos a las fallas, consulte: Jaeger JC y
Cook NGW: Fundamentals of Rock Mechanics,
Londres, Inglaterra: Chapman and Hall, Ltd. y Science
Paperbacks (1971): 400-434.
3. Un mdulo dinmico se deriva de una onda acstica
progresiva con una frecuencia de unos pocos kilohertz, lo que perturba el material sometindolo a un
esfuerzo constante. Un mdulo esttico se deriva de
pruebas de laboratorio efectuadas a regmenes de
cambio de esfuerzos sumamente bajos, pero sobre un
rango de esfuerzos mucho mayor.

Otoo de 2003

efectuar predicciones. Un plan de programas

de computacin de procesos y manejo de la
perforacin DrillMAP, desarrollado a partir
del MEM, indica las localizaciones y tipos de
riesgos de perforacin esperados, as como un
medio para mitigar esos riesgos. La informa-

cin nueva se puede comparar con las predicciones del MEM. Las anomalas entre la nueva
informacin y el modelo brindan oportunidades para mejorar el modelo y en definitiva
mejorar el conocimiento del campo petrolero.

Esfuerzo horizontal mnimo (sh)

Ovalizacin por ruptura

de la pared del pozo

Pozo

Esfuerzo
horizontal
mximo (sh)

sh
Fracturas inducidas
por la perforacin

> Direccin del esfuerzo y dao del pozo. Se pueden producir fracturas inducidas por la perforacin a lo largo de la direccin del esfuerzo horizontal
mximo si la densidad del lodo es demasiado alta. Se pueden producir ovalizaciones por ruptura de la pared del pozo en la direccin del esfuerzo
mnimo cuando la densidad del lodo es demasiado baja.

MW

Presin
de poro

ESD

ESD
mnimo

ECD

Esfuerzo Presin de
horizontal fractura
mnimo

> Esquema de gradientes de ovalizacin por ruptura de la pared del pozo y

fracturamiento. La densidad esttica equivalente (ESD, por sus siglas en
ingls) es mayor que la densidad del lodo (MW, por sus siglas en ingls),
debido a los recortes presentes en el lodo y la compresibilidad del lodo. La
densidad de circulacin equivalente (ECD, por sus siglas en ingls) tambin
incluye los efectos dinmicos. Tanto la ESD como la ECD deben mantenerse
dentro de la ventana segura (verde en la barra). Las ilustraciones indican el
tipo de falla posible dentro de cada rgimen de esfuerzo (extremo superior).
La condicin del centro corresponde a un pozo estable. Al pasar a densidades
de lodo inferiores a la ESD mnima (izquierda), la formacin puede ovalizarse
en el pozo generando una falla por esfuerzo de corte; si cae por debajo de
la presin de poro, se puede perder el control del pozo, lo que constituye
una condicin severa. Con densidades de lodo superiores al rango estable
(derecha), la ECD podra superar el esfuerzo horizontal mnimo, generando
dao por traccin en la formacin; si supera la presin de fractura, se puede
propagar una fractura dentro de la formacin.

27

Gran parte de la informacin de una auditora

de datos proviene de las experiencias de perforacin y produccin previas. Una auditora de datos
se desarrolla a travs de determinados pasos:
1. Definicin del rea objetivo.
2. Obtencin de datos geolgicos, geofsicos y
petrofsicos asociados con el rea objetivo.
3. Revisin de los datos de perforacin, terminacin y produccin de pozos vecinos,
comenzando con los ms cercanos al rea
de inters y agregando informacin relevante de otros pozos ms alejados.
4. Revisin de estos datos para determinar la
naturaleza de cualquier problema de perforacin, terminacin o produccin de pozos
anterior y su causa probable.

5. Determinacin de la necesidad de contar

con datos adicionales para construir un MEM.
6. Resumen de los resultados.
Una auditora de datos es bsicamente una
revisin y un resumen de los datos pero tambin
permite identificar falencias en la informacin
necesaria para preparar un MEM. Se pueden
resaltar y priorizar los datos faltantes para su
obtencin en el siguiente programa de perforacin o de recoleccin de datos.

PER

Co

rd

En muchos casos, la consolidacin de la informacin en un formato grfico 3D es la mejor

forma de apreciar la cantidad y calidad de los
datos disponibles. Las interpretaciones geofsicas y geolgicas, incluyendo las localizaciones de
fallas y topes de formaciones, pueden combinarse con la informacin cualitativa o cuantitativa obtenida de los informes de perforacin y los
datos de registros geofsicos de inyeccin. Las
zonas problemticas y las localizaciones de eventos geolgicos son ms fciles de correlacionar
cuando ambos tipos de informacin se combinan
en una visualizacin 3D.
Datos obtenidos antes de la perforacin
Cuando Pluspetrol y sus socios Hunt Oil
Company, Tecpetrol y SK Corporation, recibieron
los derechos sobre el bloque Camisea en los
Andes Peruanos, tambin obtuvieron un gran
volumen de informacin de otra compaa que
haba explorado el bloque antes (izquierda).
Dado que el objetivo de este bloque situado en el
anticlinal San Martn yace sobre una selva tropical sensible desde el punto de vista ambiental,

ill
era

de
los

An

Tipo

Regional

Marco tectnico
Estructura regional
Historia de la cuenca

1
1
2

Perforacin

Informes de perforacin
diarios
Informes de finalizacin
de pozo
Registros de inyeccin
Registros de la barrena
Registros del BHA
Levantamientos de pozos

Mapas estructurales
Interpretaciones ssmicas
Mapas de localizaciones
de pozos
Topes de formaciones
Descripciones litolgicas
Descripciones de ncleos
Estudios geolgicos
Presiones de formacin

1
2
1

Lneas ssmicas
Levantamientos de tiros
de prueba de velocidad
Registros geofsicos
adquiridos con cable

1
2

rea prospectiva
de Camisea

de

AMRICA DEL SUR

Clase

+1000 SE

NO
Geologa
SM-1004

Profundidad, m

Nivel
del mar

1338 pulgadas

Vivian
Chonta Basal
Na Superior
Na Inferior (fluvial)
Na Inferior (elica)
Shinai
Noi Superior
Noi Inferior
Ene
Copacabana

Geofsica

-1000
1134 pulgadas
958

1
2
2
2
1

1
3
2
2
2

pulgadas

-2000

> rea prospectiva de Camisea, Per. El rea prospectiva de Camisea est situada en los Andes
(arriba). Las trayectorias de los pozos, en la mayora de los pozos del programa de perforacin fueron
ejecutadas direccionalmente desde unas plataformas de perforacin para minimizar el impacto ecolgico en la superficie (abajo).

28

Clasificacin

> Informacin del campo Camisea clasificada por

clase y tipo. La clasificacin cualitativa indica el
valor de los datos existentes para la planeacin
de la perforacin. La informacin de la Categora
1 es de calidad y cobertura de superficie suficientes para satisfacer los objetivos de la planeacin. La Categora 3 indica que existen falencias
significativas en el tipo y cobertura de los datos;
la Categora 2 es de valor intermedio.

Oilfield Review

10

11

12

> Montaje de los datos de registros geofsicos de pozos disponibles. Estos registros geofsicos de 12
pozos vecinos indican rayos gamma (verde) y calibrador (negro) en el Carril 1 de cada juego; resistividad (rojo y negro) en el Carril 2; y snico (verde), porosidad-neutrn (azul) y densidad (rojo) en el Carril
3. Las bandas azules a la derecha del Carril 1en los registros geofsicos de pozos 1, 2, 3, 4 y 12
muestra dnde se dispone de datos de la herramienta de generacin de Imgenes Microelctricas de
Cobertura Total FMI. Las bandas rojas a la izquierda del Carril 2en los registros geofsicos de pozos
3, 5 y 12muestran las profundidades a las cuales se dispone de datos de la herramienta de generacin de Imgenes Ultrasnicas USI o de la herramienta de generacin de Imgenes Ultrasnicas de
la Pared del Pozo UBI. Los registros geofsicos estn alineados por profundidad.

los socios debieron utilizar los emplazamientos de

desarrollo existentes, o plataformas, en la superficie. Las nuevas trayectorias se desviaran para
alcanzar los objetivos desde estas plataformas.
Los pozos anteriores haban resultado difciles de perforar, por problemas graves de inestabilidad y prdidas de circulacin. Su perforacin y
terminacin insumi entre 60 y 120 das debido a
incidentes de atascamiento de tuberas, demoras
causadas por la prdida de herramientas de
adquisicin de registros geofsicos durante la perforacin en el pozo y la necesidad de perforar
pozos de re-entrada.
Pluspetrol solicit a Schlumberger que realizara una auditora de datos para las reas prospectivas del bloque y le proporcion 40 discos
compactos (CDs, por sus siglas en ingls) con una
amplia variedad de datos de pozos anteriores
(pgina anterior, a la derecha). Los registros geofsicos adquiridos con herramientas operadas con
cable cubren la mayor parte del rango de profundidad, si bien la cobertura de registros geofsicos
desde la superficie hasta aproximadamente 1700
m [5600 pies] es escasa (arriba).

Otoo de 2003

Los datos de perforacin contenidos en los

CDs fueron clasificados por tipo de evento o problema de perforacin:
Fuerza mayor: por ejemplo, la puesta fuera de
servicio del equipo de perforacin por lluvias
torrenciales, tormentas elctricas o pequeos
movimientos ssmicos
Barrena y arreglo de fondo de pozo (BHA, por
sus siglas en ingls): por ejemplo, baja velocidad
de penetracin y tendencias no deseadas de
aumento o cada de presin
Equipo: eventos relacionados con el desempeo del equipo de perforacin, por ejemplo,
fallas de la bomba o de la cabeza rotativa superior
Limpieza del pozo
Golpes de presin e influjo, incluyendo influjo
de gas en el lodo de perforacin
Prdidas de lodo en el fondo del pozo, tpicamente prdidas de ms de 10 bbl [1.6 m3] por
incidente
Pruebas de prdida de fluido (o de admisin;
LOT, por sus siglas en ingls), o pruebas de
integridad de la formacin
Incidentes de atascamiento de tuberas
Problemas de pozos estrechos y de estabilidad
de pozos, incluyendo rectificaciones excesivas
en pozo estrecho u obturaciones.

El anlisis indic que los problemas de pozos

estrechos y de estabilidad de pozos eran la causa
de ms de un tercio de los episodios y ocupaban
un 36% del tiempo no productivo. Otras causas
importantes de problemas de perforacin
incluan la barrena y el BHA, los equipos de pozo
y episodios de atascamiento de la tubera.
EsfuerzosCon los episodios de perforacin
identificados, el equipo de auditora comenz a
evaluar las condiciones de los esfuerzos. La
direccin del esfuerzo horizontal mximo local
es NNE. Se trata de una direccin casi ortogonal
con respecto a los esfuerzos regionales que crearon la cadena montaosa de los Andes. Estos
esfuerzos regionales levantaron las montaas y
modificaron la textura de las rocas; por ejemplo,
mediante la generacin de fracturas. Esta conclusin de la auditora sealaba una interrogante
importante que necesitaba respuesta: Est la
deformacin del pozo dominada por esfuerzos
locales o por los efectos que tuvo la tectnica
regional sobre la creacin de la estructura de las
rocas? Esta pregunta fue respondida posteriormente utilizando los datos obtenidos durante la
perforacin del primer pozo.

29

La informacin geolgica fue introducida en

un modelo de visualizacin 3D. Este modelo
demostr la estructura plegada y de cabalgamiento en las cimas de los estratos de sobrecarga
(prxima pgina, arriba). La auditora del campo
Camisea destac la importancia de comprender
el estado de los esfuerzos a lo largo de toda la historia de sedimentacin. Segn dicha auditora,
hubo un perodo entre la sedimentacin del yacimiento y el momento actual, en el que tanto los
esfuerzos horizontales mximos como los esfuerzos horizontales mnimos superaron al esfuerzo
vertical. Estos paleo-esfuerzos compresivos
intensos generaron evidencias tales como fracturas que estaban presentes en el registro geolgico.6
Las fracturas observadas en los ncleos extrados de los pozos vecinos proporcionaron informacin sobre el estado de los esfuerzos. La
presencia de fracturas por esfuerzo de corte de
bajo ngulo, paralelas a la estratificacin, es consistente con el plegamiento concntrico, de
manera que esas fracturas se desarrollaron probablemente durante el plegamiento tectnico
regional. No obstante, las formaciones Noi y Nia

contienen fracturas por esfuerzo de corte normales, de modo que localmente el paleo-esfuerzo
mximo era vertical cuando se formaron las fracturas. Esto debe haber sucedido despus de que
el plegamiento inicial absorbiera parte de la
compresin tectnica e hiciera que los esfuerzos
principales rotaran. Por otra parte, las fracturas
por esfuerzo de traccin en vez de las fracturas
por esfuerzo de corte normales presentes en la
porcin superior de la formacin competente
Vivian, indican que el plegamiento y el estiramiento ulteriores deben haber incrementado los
esfuerzos diferenciales.7 El plegamiento de una
potente formacin competente subyacente, posiblemente la formacin Copacabana, gener un
plegamiento concntrico de las formaciones del
yacimiento. El movimiento resultante probablemente alivi parte del esfuerzo horizontal presente en el bloque Camisea. Actualmente, el
esfuerzo vertical es el esfuerzo principal mximo.
RiesgosLa ltima etapa de la auditora de
datos implic la prediccin de los riesgos potenciales de perforacin. La mayor parte de los episodios de atascamiento de la columna de
perforacin se haba producido en pozos desvia-

dos, hecho significativo ya que los pozos planificados seran desviados. Sin embargo, los pozos
perforados anteriormente con problemas de
atascamiento de tuberas, haban sido desviados
en direccin casi paralela al rumbo del anticlinal
San Martn, mientras que el rumbo de los pozos
propuestos sera oblicuo o bien ortogonal respecto de la tendencia anticlinal (abajo).
Los pozos propuestos en el campo Camisea
tendran potencialmente ms riesgos de perforacin que los pozos anteriores. Pluspetrol autoriz
a Schlumberger a construir un MEM para las
reas prospectivas de Camisea. Este MEM
incluy un plan DrillMAP que proporcionaba un
pronstico de los riesgos probablesclasificados
para cada seccin de perforaciny su impacto
sobre la perforacin.8
El modelado de Monte Carlo ayud a identificar la variabilidad potencial de algunas de las
cantidades pobremente restringidas por los
datos de pozos perforados anteriormente. Por
ejemplo, el modelado demostr que la resistencia a la compresin no confinada (UCS, por sus
siglas en ingls) produca el mayor impacto sobre
la prediccin de la falla por esfuerzo de corte

Ms dificultoso

Inclinacin, grados

Dificultad en
la perforacin

Azimut, grados

> Mapa de riesgos en la trayectoria de la perforacin. El riesgo de perforacin cambia segn la orientacin de un pozo respecto de los esfuerzos principales y el ngulo de incidencia de la trayectoria respecto de la estratificacin. Las cinco trayectorias muestran (1) un pozo vertical a travs de la cresta del
yacimiento, (2) un pozo casi vertical marginal que penetra la formacin en forma aproximadamente perpendicular a la estratificacin, (3) un pozo casi vertical que intersecta los planos de estratificacin a un cierto ngulo, (4) pozos desviados orientados echado abajo, en sentido paralelo a la estratificacin y
(5) pozos muy desviados en ngulo oblicuo respecto del echado de la estratificacin (centro). La dificultad en la perforacin puede representarse esquemticamente a travs de un diagrama de dificultades planteadas en la perforacin (izquierda). Cuanto ms grande es el lbulo, ms difcil es perforar en
esa direccin. Por ejemplo, la Trayectoria 1 es relativamente fcil de perforar y, siendo vertical, no muestra ninguna direccin preferencial de dificultad.
Sin embargo, la Trayectoria 5 es muy difcil de ejecutar en la direccin de H. En otras partes de las estribaciones de los Andes, las Trayectorias 4 y 5 han
sido las ms difciles de perforar. Los pozos del campo Camisea, oblicuos con respecto a la tendencia anticlinal, son similares a la Trayectoria 4. Se puede
crear un mapa de riesgos de la trayectoria, codificado en color, para cada horizonte (derecha). Este mapa correspondiente a la formacin Shinai indica
que es ms fcil perforar pozos casi verticales (azul) y que lo ms difcil es perforar a lo largo de H con una gran inclinacin (rojo). La perforacin con un
grado de dificultad moderado se representa en color amarillo. Se construyeron mapas similares para otros horizontes. La trayectoria a travs de la formacin Shinai para SM1001 corresponda a una direccin que no planteaba dificultades, mientras que SM1002 y SM1004 eran ms difciles. En general, es
necesario aumentar la densidad del lodo para controlar pozos perforados en las direcciones ms dificultosas.

30

Oilfield Review

6. El trmino paleo-esfuerzo indica el estado existente de

los esfuerzos en el momento de la sedimentacin o en
algn otro momento anterior al presente.
7. El esfuerzo diferencial es una medida de las diferencias
entre los esfuerzos principales.
8. Para obtener mayor informacin sobre el plan DrillMAP,
consulte: Bratton T, Edwards S, Fuller J, Murphy L,
Goraya S, Harrold T, Holt J, Lechner J, Nicholson H,
Standifird W y Wright B: Prevencin de problemas
durante la perforacin, Oilfield Review 13, no. 2
(Otoo de 2001): 3251.
9. Para obtener mayor informacin sobre la iniciativa No
Drilling Surprises, consulte: Bratton, referencia 8.
10. Para obtener mayor informacin sobre perforacin rotativa orientable, consulte: Downton G, Hendricks A,
Klausen TS y Pafitis D: Nuevos rumbos en la perforacin rotativa direccional, Oilfield Review 12, no. 1
(Verano de 2000): 2031.

Otoo de 2003

W
N

sH

sh

> Vista en direccin al Este, a travs del anticlinal San Martn, ubicado en el campo Camisea, y sistema de fallas de cabalgamiento. Los pliegues del tope de las formaciones Noi y Ene (superficie
blanca) indican la existencia de deformacin regional a partir de esfuerzos compresivos. Las otras
superficies coloreadas muestran las localizaciones de las fallas. Las trayectorias de los pozos perforados anteriormente (negro) parten de la superficie de la Tierra en la localizacin del pozo. Un guin
blanco en la trayectoria del pozo indica el nivel del mar. La direccin del esfuerzo horizontal mximo
es NNE (recuadro).
18
Densidad del lodo equivalente, lbm/gal

pero las mediciones de UCS no formaban parte

de los datos auditados. Despus de evaluar este
resultado de la simulacin de Monte Carlo,
Pluspetrol determin la UCS en base a pruebas
de ncleos de un pozo perforado anteriormente.
Un equipo del segmento de servicios
Perforacin Sin Sorpresas (NDS, por sus siglas en
ingls) de Schlumberger, y Pluspetrol utilizaron
los resultados del MEM y del plan DrillMAP para
crear un plan de perforacin.9 A fin de optimizar
la limpieza del pozo, Pluspetrol mejor el motor
de perforacin reemplazndolo por un sistema
rotativo orientable PowerDrive.10 El equipo vigil
rutinariamente el desempeo de la perforacin
utilizando sistemas de adquisicin de registros
geofsicos y mediciones adquiridas durante la
perforacin.
PerforacinEl equipo NDS actualiz el MEM
y los planes DrillMAP durante la perforacin del
primer pozo del bloque, completando los datos
donde la auditora de datos indicaba deficiencias.
La informacin obtenida durante la perforacin de
este pozo confirm las direcciones de los esfuerzos.
Los datos de perforacin del nuevo pozo proporcionaron la respuesta al interrogante acerca de la
influencia de los esfuerzos locales actuales y los
paleo-esfuerzos. El anlisis de las imgenes de ovalizaciones por ruptura de la pared del pozo demostr que los esfuerzos locales, ms que la textura
remanente debida a la tectnica regional, dominaron la deformacin del pozo.
Las magnitudes de los esfuerzos pronosticadas previamente se aproximaban a las observaciones realizadas durante la perforacin en el
yacimiento, pero el modelo debi ajustarse en los
estratos de sobrecarga, donde se dispona de una
cantidad mnima de datos previos a la perforacin (derecha).
El primer pozo del operador fue terminado en
82 das sin incidentes, cinco das antes de lo planificado. Pluspetrol se manifest muy conforme
con los resultados de la aplicacin del enfoque
NDS y sigui trabajando con Schlumberger en
pozos adicionales.

16

pronosticado
derivado de la prueba
de prdida de fluido
(o de admisin)

14
12
10
8
6
4
2
0
0

500

1000
1500
Profundidad vertical verdadera, m

2000

2500

> Actualizacin de los esfuerzos durante la perforacin. La prediccin del esfuerzo horizontal mnimo,
h, antes de la perforacin result vlida en las regiones en las que la cobertura de datos de pozos
vecinos era buena, a ms de 1700 m [5600 pies] de profundidad. La prueba de prdida de fluido (o de
admisin; LOT, por sus siglas en ingls) en la zapata superior de la tubera de revestimiento, a unos
1000 m [3280 pies], indic que el valor de h era ms alto que lo estimado. El modelo fue corregido
durante la perforacin para incorporar este resultado. La ilustracin del fondo muestra una prueba de
prdida de fluido en la zapata de una tubera de revestimiento.

La perforacin del segundo pozo se desarroll

sin incidentes a travs de las arcillas reactivas de
las Capas Rojas inferiores y la tubera de revestimiento se asent con xito. La barrena qued
aprisionada en un tramo inferior, de modo que se
perfor un pozo de re-entrada para alcanzar la
profundidad total, a la que se lleg con slo tres
das de atraso respecto del programa establecido
gracias a la planeacin anticipada efectuada con
el MEM.
Durante la perforacin del tercer pozo, el
equipo NDS observ una prueba de integridad de
la formacin (FIT, por sus siglas en ingls) inusual. Esta prueba, que se realiza normalmente
despus de asentar la tubera de revestimiento y
perforar a travs de la zapata de la misma, pro-

porciona una calibracin para el esfuerzo horizontal mnimo. El comportamiento FIT en el primer ciclo de presin fue normal, pero en un
segundo ciclo se observ una declinacin anormalmente rpida de la presin. Para confirmar
una hiptesis de que tal comportamiento era provocado por la presencia de fracturas naturales, el
equipo de trabajo model el resultado de la
prueba de integridad de la formacin en un simulador de fracturas utilizando los parmetros disponibles en el MEM. La comprensin de este
fenmeno proporcion una explicacin de las
prdidas que se haban producido durante las
operaciones de cementacin y ayud a reducir el
riesgo de prdida de circulacin en los tramos
ms profundos.

31

NW

SE
Fondo del mar
Nivel 1

Profundidad, m

Los primeros dos pozos indicaron la necesidad

de implementar prcticas de perforacin cuidadosas en el tramo de 812 pulgadas a travs de la
formacin Shinai. El MEM provey las pautas
para la perforacin y no surgi problema alguno.
Pluspetrol valor particularmente la planeacin anticipada y la capacidad para tomar decisiones bien fundamentadas rpidamente. La
estrecha comunicacin existente entre los integrantes del equipo confiri a Schlumberger y
Pluspetrol la capacidad de incorporar en forma
inmediata al plan de trabajo la informacin
nueva y las lecciones aprendidas.

1000

Cima de la sal
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4

2000
Nivel 5

Sele

3000

32

Ekofisk

NORUEGA

No

rte

Campo
Mirren

el

Modelado de los esfuerzos

locales en el Campo Mirren
Los esfuerzos regionales ofrecen un valioso
punto de partida para la estimacin de los esfuerzos en diversas cuencas. No obstante, las estructuras principales pueden afectar los esfuerzos
locales presentes en las adyacencias de un
campo o de un pozo. Por ejemplo, las cadenas
montaosas formadas hace mucho tiempo por la
accin de esfuerzos compresivos tienen un efecto
sobre los esfuerzos presentes actualmente en las
inmediaciones. Las montaas pueden distorsionar a tal punto los esfuerzos locales que ninguno
de los esfuerzos principales sean verticales y
pueden ocasionar la rotacin de los esfuerzos
horizontales desvindolos de su orientacin
regional.
Las zonas con fallas y fracturas tambin pueden afectar un campo local de esfuerzos. El movimiento a lo largo de una falla alivia el esfuerzo
localmente, en especial el esfuerzo de corte a
travs de la falla, mientras que el esfuerzo regional lejos de la falla quizs no se modifique significativamente.
Para comprender los efectos de la distorsin
local sobre los esfuerzos actuales, a veces es
necesario crear un modelo de simulacin geomecnica. Uno de los casos en que se requiere dicha
simulacin es el campo Mirren, situado unos 200
km [125 millas] al este de Aberdeen, Escocia, en
el Mar del Norte. El campo est conectado
mediante empalmes submarinos a la plataforma
ETAP (Eastern Trough Area Project) del Mar del
Norte. Las arenas prospectivas estn encajadas
debajo de un diapiro salino (arriba, a la derecha).
El operador, BP, contaba con datos de un pozo
exploratorio y de otro de re-entrada, pero la
informacin era insuficiente para desarrollar un
perfil de esfuerzos confiable para la perforacin
o planeacin de la terminacin. Las propiedades
de este pozo y de su pozo de re-entrada fueron
utilizadas para calibrar un modelo numrico.

REINO
UNIDO

ar

> Localizacin y estratigrafa (arriba) del campo Mirren, en el Mar del Norte. Un diapiro salino cre el
campo Mirren con acumulaciones de hidrocarburos en la formacin Sele. Las propiedades de la formacin y los datos de calibracin fueron obtenidos del pozo de exploracin perforado anteriormente
y su re-entrada (azul).

El diapiro del campo Mirren es casi simtrico

en la seccin transversal vertical y no se observ
indicacin alguna de anisotropa estructural local,
de modo que el equipo de trabajo desarroll un
modelo radialmente simtrico del diapiro y el
campo. Los esfuerzos de campo lejano fueron derivados de un modelo de Mohr-Coulomb. Dado que
la sal es muy plstica y no sustenta los esfuerzos
de corte, la condicin de los esfuerzos se reduca
a la presin hidrosttica ejercida dentro de la sal.
Las propiedades de la formacin fueron tomadas de los registros geofsicos de pozos existentes. El esfuerzo ejercido por los estratos de
sobrecarga se obtuvo a partir de los registros de
densidad; el esfuerzo principal mnimo, no necesariamente horizontal, fue calibrado utilizando
las pruebas de prdida de fluido. Los clculos de
un modelado mediante elementos finitos proporcionaron las direcciones y magnitudes del
esfuerzo principal en torno al diapiro. Los datos
del calibrador reforzaron la confirmacin de
estos esfuerzos principales.

Una vez calibrado el modelo, las propiedades

resultantes fueron rotadas en torno del eje de
simetra para crear un modelo 3D. El modelo
revel reas de grandes esfuerzos diferencialesdonde los esfuerzos mnimos y mximos
difieren considerablementeen las zonas adyacentes del diapiro salino. La perforacin en esas
reas requerira altas densidades de lodo para
evitar la inestabilidad del pozo. No obstante, en
esa misma rea prxima al diapiro, la presin de
fractura modelada era baja, lo que exiga una
densidad de lodo baja. Dado que la densidad del
lodo no poda ser alta y baja al mismo tiempo, la
trayectoria elegida del pozo evit estas reas problemticas cercanas al diapiro (prxima pgina).
11. Para obtener mayor informacin sobre el campo
Petronius contenido en esta seccin, consulte: Smirnov
NY, Tomlinson JC, Brady SD y Rau WE III: Advanced
Modeling Techniques with Real-Time Updating and
Managing the Parameters for Effective Drilling, artculo
presentado en la 14a Conferencia y Exhibicin de
Tecnologa Marina Profunda, Nueva Orlens, Luisiana,
EUA, 12 al 15 de noviembre de 2002.

Oilfield Review

Las propiedades a lo largo de cada trayectoria

seleccionada fueron tomadas del modelo 3D.
Esta informacin proporcion proyecciones de
estabilidad de pozo y arenamiento que fueron
utilizadas para perforar nuevos pozos y planificar
terminaciones que minimizaran la produccin
de slidos. Dos pozos del campo Mirren fueron
perforados y terminados con xito con informacin tomada del modelo; la produccin comenz
en noviembre de 2002.

1000

2000

Manejo de las tolerancias de

perforacin en el campo Petronius
Adems de proveer datos de entrada para el
modelado de simulacin, un modelo MEM resulta
de utilidad en la evaluacin previa a la perforacin. Un modelo MEM construido antes de la perforacin proporciona al equipo a cargo de la
perforacin, un plan de perforacin que incluye
una advertencia de los peligros. La verificacin
de los esfuerzos en tiempo real permite al equipo

Desplazamiento, m
3000

4000

5000

6000

Profundidad, m

1000

2000

3000

0 to 1 MPa
Contraste de esfuerzos

20 to 30 MPa

1 to 2 MPa 2 to 5 MPa
30 to 40 MPa

5 to 10 MPa

>40 MPa

10 to 20 MPa

Superficies

4000

1000

2000

Desplazamiento, m
3000

4000

5000

6000

Profundidad, m

1000

2000

3000
0 to 1 MPa
Presin de fractura

20 to 30 MPa

1 to 2 MPa 2 to 5 MPa
30 to 40 MPa

5 to 10 MPa

>40 MPa

10 to 20 MPa

Superficies

4000

> Resultados del modelado en torno al diapiro salino del campo Mirren. Una zona de alto contraste de
esfuerzos costea la base del diapiro salino [zonas de color prpura oscuro y naranja (arriba)] y la presin de fractura tambin es baja en esta rea [zonas de color prpura claro y oscuro (abajo)]. Se
seleccion una trayectoria de pozo (verde) para evitar esta rea problemtica.

Otoo de 2003

de trabajo refinar el MEM y el plan de perforacin durante el avance de la perforacin. La vigilancia rutinaria en tiempo real puede resultar
esencial para el xito de un pozo, particularmente cuando la ventana de perforacin segura
es extremadamente estrecha.
La presin de poro y los esfuerzos horizontales se pronostican delante de la barrena en base
a correlaciones de registros snicos y de resistividad desarrollados para el MEM de un campo.
Con una ventana de perforacin estrecha, estas
cantidades deben actualizarse en forma continua
para evitar el desplazamiento fuera de la ventana
segura. Por otra parte, debe vigilarse permanentemente la densidad del lodo en el tramo desnudo del pozo.
La densidad del lodo no es la misma en la
superficie que en la barrena, y la densidad del
mismo en el fondo del pozo cambia an ms
cuando circula el lodo. La densidad esttica equivalente (ESD, por sus siglas en ingls) del lodo
en el BHA difiere de la densidad del lodo en la
superficie debido a la suspensin de slidos y a la
compresibilidad del lodo. Dejando de lado las
propiedades del lodo, las principales influencias
sobre las fluctuaciones de la densidad de circulacin equivalente (ECD, por sus siglas en ingls)
son el tamao del pozo; la configuracin del BHA
y de la columna de perforacin; el desplazamiento y la velocidad de viaje de las tuberas; la
velocidad de penetracin; y los regmenes y presiones de bombeo.
Las densidades equivalentes pueden medirse
en torno a un BHA utilizando una herramienta de
adquisicin de la Presin Anular Durante la
Perforacin APWD. La ECD se transmite a la
superficie en tiempo real. La ESD se registra en
el fondo del pozo mientras no se hace circular
lodo y los valores de ESD mnimos y mximos se
transmiten no bien se retoma la circulacin.
Cuando la ventana segura de perforacino de
densidad del lodose hace ms pequea que la
diferencia entre la ESD y la ECD, es probable que
las operaciones de perforacin normales causen
fracturamiento u ovalizaciones por ruptura de la
pared del pozo o, en ciertos casos, ambos tipos de
falla en el mismo pozo.
La importancia de mantener una ventana de
densidad del lodo segura se detect durante la
planeacin previa a la perforacin de los pozos
del campo Petronius. La plataforma para el
campo Petronius se encuentra en el lmite de la
plataforma continental y el ambiente de aguas
profundas del rea de Viosca Knoll del Golfo de
Mxico. El operador, ChevronTexaco, comenz el
desarrollo en el ao 2000 y planific perforar tres
pozos de alcance extendido con un desplazamiento horizontal de hasta 5800 m [19,000 pies].11

33

34

Georgia
Alabama
Mississippi
Texas

Florida

Luisiana
Campo Petronius

Golfo de Mxi

co

Plataforma

Fondo marino

2000
Trayectorias
de pozos
Profundidad, pies

El tirante de agua (profundidad del lecho

marino) cambia rpidamente cerca de la plataforma (derecha). El tirante de agua en la plataforma es de 533 m [1750 pies] pero el extremo
norte del yacimiento se encuentra debajo de slo
213 m [700 pies] de agua y el extremo sur, debajo
de casi 975 m [3200 pies]. Este cambio extremo
del tirante de agua, con el cambio consecuente
en el esfuerzo de los estratos de sobrecarga,
debi ser considerado durante el diseo de estos
pozos de alcance extendido.
Se haban planteado problemas de perforacin en pozos anteriores con menos extensin
lateral que los tres pozos programados. Los pozos
perforados previamente tuvieron problemas de
limpieza, tiempo de circulacin excesivo, estrechez, obturaciones y herramientas perdidas en el
pozo. Estos problemas se agudizaron al aumentar
la inclinacin del pozo porque la ventana segura
de densidad del lodo se hizo ms estrecha.
ChevronTexaco fij varias metas para la perforacin de estos pozos de alcance extendido. La
compaa quera evitar problemas de pozos,
especficamente el atascamiento de las tuberas
y las sacudidas bruscas asociadas con las tuberas aprisionadas, la prdida de herramientas y
las prdidas de circulacin. El programa de perforacin exiga una densidad del lodo alta para
evitar ovalizaciones por ruptura de la pared del
pozo en un tramo superior, asentando luego la
tubera de revestimiento de 958 pulgadas ms all
de esta zona inestable. Con la tubera de revestimiento asentada, se redujo la densidad del lodo
para evitar prdidas de circulacin como consecuencia de la presencia de un gradiente de fractura ms bajo en la zona siguiente. Era imperioso
vigilar la ECD y la ESD durante la perforacin y
mantener sus valores dentro de los lmites seguros en todo momento.
Modelo mecnico del subsueloLa planeacin de estos pozos de alcance extendido en el
campo Petronius demand la construccin de un
MEM 3D para integrar los datos existentes y
modelar la informacin faltante. Los registros
geofsicos del medidor de echado y de la herramienta de generacin de Imgenes
Microelctricas de Cobertura Total FMI identificaron discordancias y fallas, que se utilizaron
para establecer las direcciones de los esfuerzos.
Normalmente, el esfuerzo vertical debido al
peso de los estratos de sobrecarga se determina
mediante la integracin de la densidad de las formaciones sobreyacentes. En Petronius, el lecho
marino fuertemente inclinado complicaba este
enfoque. El equipo NDS construy un modelo 3D
del yacimiento para dar cuenta de la profundidad

4000
6000
8000

10,000
12,000
20,000

15,000

10,000

5000
0
5000
Desplazamiento, pies

10,000

15,000

20,000

> Localizacin (arriba) y trayectorias de pozos (abajo) para el campo Petronius, Golfo de Mxico. La
profundidad del fondo marino cambia considerablemente por encima del campo Petronius.

variable del lecho marino y el cambio del esfuerzo

lateral resultante. Los registros geofsicos de densidad de pozos vecinos no haban cubierto todo el
intervalo de profundidad, de modo que los datos
fueron extrapolados hasta el lecho marino. Un
levantamiento de velocidad ssmica 3D provey la
informacin para construir un cubo de densidad
3D con control de calidad, en base a un registro
snico. El lecho marino fuertemente inclinado
generaba una diferencia de ms de 0.12 g/cm3 [1
lbm/gal] en el gradiente del esfuerzo de sobrecarga pronosticado, al final de la trayectoria del
pozo, comparado con un pozo vertical de igual profundidad total.
Los datos de entrada para el MEM se obtuvieron de los datos adquiridos antes de la perforacin. Un anlisis petrofsico completo estableci
la mineraloga de las formaciones y las propiedades de las rocas. Un cubo ssmico 3D proporcion
los datos de entrada para una prediccin de la
presin de poro. Las pruebas de ruptura de la formacin en pozos vecinos proporcionaron el
esfuerzo horizontal mnimo en las lutitas y constrieron el esfuerzo horizontal mximo. Las mediciones de presin del Probador Modular de la

Dinmica de la Formacin MDT y del Probador de

Formacin a Repeticin RFT y las pruebas de prdida de fluido permitieron calibrar estos perfiles.
El equipo extrajo un pronstico de la estabilidad del pozo a lo largo de la trayectoria del pozo
especificada a partir del MEM. La ventana de lodo
estable entre la densidad del lodo necesaria para
evitar la iniciacin de ovalizaciones por ruptura
de la pared del pozo y el esfuerzo horizontal
mnimo fue inferior a 1 lbm/gal. La diferencia pronosticada entre la ESD y la ECD super este valor,
de modo que podra ocurrir cierto dao del pozo.
El equipo de trabajo decidi que la ocurrencia
limitada de ovalizaciones por ruptura de la pared
del pozo era ms fcil de manejar que el fracturamiento inducido de la formacin, de manera
que impuso un lmite menos restrictivo sobre el
lado bajo de la ventana de densidad del lodo.
Dado el tamao del pozo y el diseo de la
columna de perforacin, el MEM ayud a determinar la magnitud de falla mxima que podra
manejar la hidrulica del equipo de perforacin
con una probabilidad mnima de perder el pozo.
El equipo de trabajo determin que podran producirse ovalizaciones por ruptura de la pared del

Oilfield Review

Gradientes de esfuerzos
1 lbm/gal/divisin
Presin de poro
Litologa

Densidad del lodo, =0

Ilita

Densidad del lodo, =60

Arena
Esfuerzo horizontal mnimo

Prediccin de la ovalizacin
por ruptura de la pared del pozo

Agua ligada
Gradiente de sobrecarga

Porosidad total

Circunferencia del pozo

360

Prueba de prdida
de fluido (LOT)

Profundidad medida, pies

1000 pies

Fracturas potenciales

Prueba de
prdida
de fluido
(LOT)

ngulo de
la ovalizacin

Zonas de falla por

esfuerzo de corte
(ovalizacin por
ruptura de la
pared del pozo)
H

> Utilizacin del anlisis de ovalizacin por ruptura de la pared del pozo para establecer el peso mnimo del lodo. El anlisis de estabilidad del pozo (Carril
2) indica que el peso mnimo del lodo para prevenir la iniciacin de la ovalizacin por ruptura de la pared del pozo, MW0 (verde), no tiene separacin suficiente con respecto al esfuerzo horizontal mnimo, h (dorado). El equipo NDS analiz la dinmica de la perforacin y decidi que el pozo poda mantenerse limpio, con ovalizaciones por ruptura de la pared del pozo con un ngulo de hasta =60 (derecha). Utilizando este criterio MW60 (rojo), se predijeron
las localizaciones de las fallas de pozo esperadas (Carril 3). En el Carril 2, una prueba de prdida de fluido confirm la correlacin para h. El gradiente de
esfuerzo de la sobrecarga est a la derecha (magenta). El Carril 1 muestra un anlisis petrofsico de las formaciones.

pozo contenidas dentro de un ngulo de 60 sin

afectar su limpieza e integridad, de modo que
este fue el criterio de diseo adoptado para la
densidad del lodo (arriba). Sin embargo, las condiciones deban vigilarse rutinariamente con cuidado. Una vez iniciada la falla de la pared del
pozo no haba forma de predecir cmo se comportara la ovalizacin. La falla empeorara probablemente con el tiempo, mientras la condicin
de los esfuerzos permaneciera fuera de los lmites
de seguridad. Por lo tanto, durante la perforacin
se control cuidadosamente la ECD y la ESD.
Un modelo de la mecnica de la perforacin
indic que el sistema rotativo orientable
PowerDrive PD900 mejoraba la limpieza del pozo y
permita el flujo con menos cada de presin en la
herramienta que un motor de perforacin de fondo
de pozo. El anlisis de estabilidad del pozo predijo

Otoo de 2003

la ECD y las velocidades anulares necesarias para

optimizar la limpieza del pozo. Un anlisis completo de los esfuerzos en la columna de perforacin estableci los lmites operativos para evitar
fallas y eliminar el potencial tiempo inactivo.12
Las lecciones aprendidas y las buenas prcticas descubiertas durante las preparaciones previas
a la perforacin fueron capturadas en la base de
datos MEM. Utilizando el anlisis de las causas races, el equipo de trabajo desarroll acciones preventivas y correctivas para episodios potenciales.
PerforacinCon un plan implementado, la
perforacin comenz en el ao 2002. Los ingenieros del equipo de perforacin asignados a esa
localizacin vigilaban continuamente las operaciones de perforacin y la adquisicin de registros
geofsicos en tiempo real, incluyendo los registros
de rayos gamma, resistividad, snicos, de densi-

dad y porosidad-neutrn. Un equipo multidisciplinario provea soporte en tierra las 24 horas.

La limpieza del pozo era una operacin crtica. La ECD es sensible a la condicin del pozo
y, en este caso, el margen entre causar el colapso
o fractura de la formacin era estrecho. La calibracin de los esfuerzos requiri la vigilancia
rutinaria de la ECD con precisin de 0.012 g/cm3
[0.1 lbm/gal], adems de la calibracin de los
gradientes previstos a partir de las pruebas de
integridad de la formacin, pruebas de prdida
de fluido y pruebas de admisin extendidas.
12. El anlisis de la columna de perforacin incluy esfuerzos de flexin, curvamiento sinusoidal, carga axial efectiva, fuerzas laterales totales e inclinacionales y
capacidad de torsin y traccin.

35

36

Campo
Piltun-Astokhskoye
RUSIA

Sakhalin
Island

So

un

RUSIA

ta

La limpieza convencional del pozo mediante normalizacin del lodo produca pocos derrumbes
como consecuencia de las ovalizaciones por ruptura de la pared del pozo. No obstante, mediante
la adquisicin de registros geofsicos que dan
cuenta de las condiciones de la mecnica de la
perforacintales como esfuerzo de torsin y
arrastrese vigil rutinariamente la probabilidad de generar derrumbes mayores que los
recortes de perforacin.
Procedimientos especiales de limpieza del
pozo y viajes proveyeron una accin mecnica
para eliminar los derrumbes ms grandes. Se
increment el tiempo de circulacin antes de
sacar la tubera de perforacin del pozo cuando
se lleg a la profundidad de la zapata de la tubera de revestimiento, cuando se alcanz el fondo
del pozo y al perforar a ciertos ngulos de inclinacin crticos. El material de derrumbe lleg a
las temblorinas (zarandas vibratorias) despus
de varias circulaciones completas, cuando los
recortes de perforacin normales ya no circulaban en las temblorinas y los derrumbes siguieron
circulando hacia la superficie durante varias
horas.
La ventana de densidad del lodo aceptable
era tan estrecha que persista la posibilidad de
fracturamiento de la formacin. El equipo a cargo
de la perforacin observ cierta distensin del
pozo, seguida por prdidas de lodo. Las fracturas
de este intervalo fueron localizadas mediante el
anlisis de los registros de resistividad MWD
repetidos (tcnica de lapsos de tiempo), adquiridos durante la perforacin y nuevamente durante
la extraccin de las herramientas del pozo.13 El
equipo a cargo de la perforacin trat las fracturas con material de control de prdida de fluido y
redujo la densidad del lodo a un nivel aceptable
en base al MEM actualizado en tiempo real.
El anlisis indic que el gradiente de esfuerzo
horizontal mnimo en los cuerpos arenosos era
0.035 g/cm3 [0.3 lbm/gal] menor que el de las
lutitas, de modo que se actualiz el modelo para
dar cuenta de esta diferencia de resistencia de
las distintas litologas.
La vigilancia permanente de los pozos,
sumado a un modelo MEM que posibilit conocer
los eventos no deseados, permiti que tres pozos
alcanzaran con xito la profundidad total. No se
registr incidente alguno de tubera aprisionada,
herramientas perdidas en el pozo o re-entradas.
Las prdidas de fluido secundarias observadas
fueron abordadas con xito. Se alcanzaron todos
los objetivos; todas las columnas de revestimiento fueron asentadas en las profundidades
planificadas. En promedio, el ahorro total en trminos de tiempo en la construccin de estos tres

CHINA

Ta

JAPN

h
Mar de Ok

ot

sk

> Campo Piltun-Astokhskoye, en el rea marina de Sakhalin Island, Rusia.

pozos fue del 15%. Considerando solamente el

tiempo invertido en la perforacin, el ahorro fue
de un 45%, comparado con el plan previo a la perforacin del campo Petronius.
Control de la produccin de arena
El MEM tambin desempea un papel importante
en lo que respecta al control de la produccin de
arena que a menudo se observa en formaciones
dbiles y no consolidadas. La arena que se desplaza en la corriente de flujo, erosiona los tubulares y puede daar el equipo de superficie y de
subsuelo. La prevencin de la produccin de
arena frente a la formacin suele ser el mejor
mtodo de minimizacin de este dao, utilizando
disparos orientados o bien terminaciones sin
cedazos (filtros).14 En ciertas situaciones, el fracturamiento vertical indirecto (IVF, por sus siglas
en ingls) provee control de arena ya que se dispara una zona competente y se fractura una zona
productiva adyacente, menos competente.15 La
correcta aplicacin del IVF requiere un conocimiento detallado de la formacin, la litologa y las
propiedades geomecnicas, lo que puede obtenerse a partir de un MEM.
En el ao 2000, el operador Sakhalin Energy
Investment Company aplic la tcnica IVF en el
campo Piltun-Astokhskoye, ubicado unos 12 km
[7 millas] al noreste de Sakhalin Island, Rusia
(arriba).16 Los pozos del campo son propensos a la
produccin de arena proveniente de zonas productivas pobremente consolidadas.

Los pozos haban sido terminados utilizando

tratamientos de fracturamiento hidrulico
seguido de empaque de grava y tratamientos de
empaque con agua a alto rgimen de inyeccin
(HRWP, por sus siglas en ingls).17 Despus del
tratamiento, los pozos mostraron un alto factor
de dao mecnico positivo.18 El operador prob el
IVF para verificar si la formacin en s podra
controlar la produccin de arena, trabajando con
Schlumberger para examinar la litologa y la geomecnica del pozo candidato en detalle. Se estudiaron varios pozos para generar un MEM.
La porcin de la zona petrolfera que exhibe
la permeabilidad ms alta comprende una arenisca pobremente consolidada que corresponde
a arenas limpias de grano fino a medio, con escasas cantidades de arcilla. El ambiente de sedimentacin consista en una plataforma marina,
correspondiente a una secuencia granocreciente;
las secciones inferiores estn ms consolidadas
debido al mayor grado de concentracin y
cementacin de las arcillas. Las zonas barrera,
altamente consolidadas, varan de limolita arcillosa y arenisca a lutitas.
Si bien el valor medio de la permeabilidad de
la formacin oscila entre 150 y 200 mD, las areniscas limpias tienen permeabilidades altas de
hasta 4 D. La permeabilidad en el pozo se calcul
utilizando la transformada de permeabilidad de
Timur-Coates en base al registro de Resonancia
Magntica Combinable CMR.19 Estas mediciones
se calibraron con datos de ncleos.

Oilfield Review

La direccin de los esfuerzos horizontales

mximos, H, fue determinada utilizando una
herramienta de generacin de Imgenes Snica
Dipolar DSI que opera en modo dipolar cruzado.
La respuesta de la herramienta DSI indic que la
direccin de H mximo es noreste-suroeste.
Esto fue corroborado mediante los resultados de
la ovalizacin por ruptura de la pared del pozo,
observada en un registro de calibrador de cuatro
brazos.
Otras propiedades para el MEM, tales como la
relacin de Poisson y el mdulo de Young, tambin se obtuvieron del registro DSI. Las mediciones de la resistencia a la compresin no
confinada obtenidas de los ncleos se calibraron
con la UCS derivada de una correlacin de registros DSI.
DisparosLas localizaciones seleccionadas
para los disparos dieron cuenta de las magnitudes y direcciones de los esfuerzos para minimizar
la falla de los tneles dejados por los disparos.20
Si bien la orientacin preferida para los disparos
en estos pozos muy desviados era la vertical, no
siempre fue posible utilizarla.
Se seleccion un intervalo de disparo dentro
del intervalo ms consolidado, de menor permeabilidad, situado levemente por debajo de la zona
objetivo de alta permeabilidad. En base a la
informacin del MEM, el diseo de tratamientos
de fracturamiento hidrulico FracCADE y el
modelado del programa de computacin indicaron que el IVF se desarrollara desde la zona
competente hacia el intervalo ms productivo y
ms dbil, situado por encima (derecha). El
modelo ayud a disear la densidad de los disparos, la penetracin y el tamao del pozo para
minimizar la posibilidad de produccin de arena
de formacin o de apuntalante.

13. Inaba M, McCormick D, Mikalsen T, Nishi M, Rasmus J,

Rohler H y Tribe I: El auge de las imgenes de la pared
del pozo, Oilfield Review 15, no. 1 (Verano de 2003):
2439.
14. Para obtener mayor informacin sobre terminaciones
sin cedazos, consulte: Acock A, Heitmann N, Hoover S,
Malik BZ, Pitoni E, Riddles C y Solares JR: Mtodos de
control de la produccin de arena sin cedazos, Oilfield
Review 15, no. 1 (Verano de 2003): 4057.
Para obtener mayor informacin sobre fracturamiento y
empaque, consulte: Ali S, Norman D, Wagner D, Ayoub
J, Desroches J, Morales H, Price P, Shepherd D, Toffanin
E, Troncoso J y White S: Mtodo combinado de estimulacin y control de la produccin de arena, Oilfield
Review 14, no. 2 (Otoo de 2002): 3253.
15. Bale A, Owren K y Smith MB: Propped Fracturing as a
Tool for Sand Control and Reservoir Management,
artculo de la SPE 24992, presentado en la Conferencia
Europea del Petrleo de la SPE, Cannes, Francia, 16
al 18 de noviembre de 1992.
Para informacin sobre las primeras aplicaciones de
esta tcnica para controlar la produccin de creta, consulte: Moschovidis ZA: Interpretation of Pressure

Otoo de 2003

Porosidad total
25

porcentaje

Porosidad efectiva
25

100

25

Arenisca

0 API 150

Hidrocarburo

Prof., m

Agua

porcentaje

kPa/m
Mdulo de Young

GPa

36

Relacin de Poisson

100 0.0

porcentaje

Porosidad-Densidad

Gradiente de esfuerzo de cierre

Caliza

Porosidad-Neutrn

Lutita

Rayos
gamma

porcentaje
Saturacin de agua

Resumen litolgico

0.6

25

porcentaje

Hidrocarburo
Agua

2240

2250

2260

2270

> Geomecnica del campo Piltun-Astokhskoye. Un simulador de fractura FracCADE utiliza la petrofsica (Carril 3) y la litologa de las formaciones (Carril 1) para evaluar las propiedades mecnicas de
las formaciones (Carril 2). En el Carril 2, la variabilidad del esfuerzo de cierre de fractura (rojo), una
medida del esfuerzo horizontal mnimo, es representada en el modelo como zonas de esfuerzo constante (azul).
Decline for Minifrac Treatments Initiated at the Interface
of Two Formations, artculo de la SPE 16188, presentado
en el Simposio de Operaciones de Produccin de la SPE,
Ciudad de Oklahoma, Oklahoma, EUA, 8 al 10 de marzo
de 1987.
16. Akbar Ali AH, Marti S, Esa R, Ramamoorthy R, Brown T y
Stouffer T: Advanced Hydraulic Fracturing Using
Geomechanical Modeling and Rock MechanicsAn
Engineered Integrated Solution, artculo de la SPE
68636, presentado en la Conferencia y Exhibicin del
Petrleo y el Gas de la Seccin Asia Pacfico de la SPE,
Yakarta, Indonesia, 17 al 19 de abril de 2001.
17. El empaque de agua de alto rendimiento es un mtodo
de control de la produccin de arena que consiste en
fracturar una formacin para colocar grava en la parte
externa de la tubera de revestimiento y de los disparos,
ms all del radio de dao de un pozo. El diseo de la
fractura normalmente implica una longitud media de 0.6
a 3 m [2 a 10 pies] con una conductividad moderada de
la fractura (10 a 15-kg/m2) [2 a 3-lbm/ft2]; usualmente es
creada con fluidos Newtonianos, tal como el fluido de
terminacin.

18. El factor de dao es un factor adimensional calculado

para determinar la eficiencia de la produccin de un
pozo, mediante la comparacin de las condiciones reales con condiciones tericas o ideales. Un valor de dao
mecnico positivo indica que cierto dao o ciertas
influencias estn deteriorando la productividad del pozo.
19. Para obtener mayor informacin sobre adquisicin de
registros geofsicos de resonancia magntica nuclear,
consulte: Allen D, Crary S, Freedman B, Andreani M,
Klopf W, Badry R, Flaum C, Kenyon B, Kleinberg R,
Gossenberg P, Horkowitz J, Logan D, Singer J y White J:
How to Use Borehole Nuclear Magnetic Resonance,
Oilfield Review 9, no. 2 (Verano de 1997): 34-57.
20. Almaguer J, Manrique J, Wickramasuriya S, Habbtar A,
Lpez-de-Crdenas J, May D, McNally AC y Sulbarn A:
Orientacin de los disparos en la direccin correcta,
Oilfield Review 14, no. 1 (Verano de 2002): 18-33.

37

Nmero
de pozo

Terminacin

Fecha de
terminacin

Capacidad
de flujo,
kh, mD-pie

Gasto de
petrleo
B/D

Gasto
de gas
pc/D

PA-106

Fracturamiento y empaque

julio de 1999

N/D

13,757

8,462

PA-105

HRWP, tubos de derivacin

agosto de 1999

N/D

7,347

3,873

PA-103

Fracturamiento y empaque, tubos de derivacin

agosto de 1999

N/D

6,003

3,712

PA-104

Sin cedazos (cedazos)

octubre de 1999

16,000

6,735

4,332

PA-109

Sin cedazos

mayo de 2000

130,000

13,573

7,715

PA-102

Sin cedazos

mayo de 2000

N/D

14,941

8,263

PA-113

Sin cedazos

mayo de 2000

N/D

7,643

4,563

PA-111

Sin cedazos

mayo de 2000

25,000

3,774

2,013

PA-114

Sin cedazos

junio de 2000

N/D

8,284

4,256

> Comparacin de la productividad para terminaciones sin cedazos y otros mtodos en el campo
Piltun-Astokhskoye. Las terminaciones sin cedazos incluyeron el fracturamiento vertical inducido.
La abreviatura N/D indica que no se dispone de informacin.

El primer pozo tratado con la tcnica IVF en

el campo Piltun-Astokhskoye exhibi una eficiencia de flujo considerablemente superior a la de
los pozos terminados con tratamientos de fracturamiento y empaque y HRWP convencionales.
Una prueba de incremento de presin proporcion informacin sobre el tratamiento de fracturamiento hidrulico IVF. El pozo fue cerrado en
la superficie, de manera que los efectos de almacenamiento del pozocambios de presin causados por el pozo y respuesta del fluido al
cierreenmascararon la respuesta en el corto
plazo de los datos de presin de fondo obtenidos
con los manmetros permanentes de fondo de
pozo. Los datos de incremento de presin, una
vez desaparecidos los efectos de almacenamiento del pozo, mostraron una terminacin exitosa. Los resultados indicaron que la fractura
cubra todos los disparos, y la conductividad de la
fractura era tan alta que el incremento de presin se comportaba como si no existiera fractura
alguna; se comportaba como una terminacin
directa en la zona disparada consolidada y en la
zona productiva dbil de alta permeabilidad.
Las pruebas de incremento de presin realizadas en ste y otros pozos terminados posteriormente en el campo Piltun-Astokhskoye con
tratamientos IVF mostraron poco o ningn dao
mecnico, lo que indica el xito de los tratamientos. Esta serie de pozos terminados con el tratamiento IVF arrojaron una produccin promedio
de 9800 BOPD [1560 m3/d] al cabo de 90 das y su
produccin estuvo en esencia libre de arena, a lo
largo del mes de junio de 2003 (arriba).

38

El mtodo IVF proporcion al operador una terminacin eficaz a un precio sustancialmente

inferior al de un tratamiento de fracturamiento
y empaque.
Yacimiento JaufEl yacimiento Jauf de
Arabia Saudita tambin tiene estratos no consolidados con propensin al arenamiento; pero, a
diferencia del campo Piltun-Astokhskoye, su permeabilidad oscila de baja a moderada.21
Comenzando en el ao 2000, el operador colabor
con Schlumberger para utilizar el proceso de
optimizacin de pozos PowerSTIM a fin de estimular y controlar con xito la produccin de slidos. Los pozos fueron terminados en una zona
gasfera utilizando fracturas apuntaladas y terminaciones sin cedazos.22
Un anlisis petrofsico, incluyendo el examen
de ncleos de diversos pozos perforados a travs
de este intervalo, mostr zonas dbiles y no consolidadas separadas por zonas de arena ms compactas que contenan arcilla miccea como
cemento de revestimiento y de relleno de poros.23
El equipo de trabajo construy un MEM basado
en informacin de ncleos y registros geofsicos,
lo que confirm la debilidad de muchas de las
arenas gasferas (prxima pgina).
El mdulo de Young, y el valor de UCS correlacionado, disminuyeron en un factor de seis
entre las zonas competentes y los estratos no consolidados. Los estratos dbiles mostraban propensin a la produccin de arena. Sobre la base
del MEM, siempre que resultara posible, los disparos se ubicaron a una distancia de entre 3 y 6
m [10 y 20 pies] con respecto a estas reas, y el

intervalo de disparo se restringi a menos de 9

12 m [30 40 pies].
El MEM y el plan de estimulacin fueron
actualizados con los resultados de cada pozo. La
estrecha colaboracin entre el operador y los
especialistas de Schlumberger result esencial
para el xito del diseo y la implementacin de
este programa de estimulacin. El operador estableci un equilibrio entre eliminar la produccin
de slidos y lograr la mxima productividad del
pozo. El tiempo y los costos de limpieza declinaron a medida que avanzaba el programa
PowerSTIM.24
Acoplamiento entre la
geomecnica y el flujo de fluido
Schlumberger realiz una auditora de datos y
construy un MEM del campo Miskar para la
compaa operadora BG. El campo petrolero se
encuentra ubicado a unos 110 km [68 millas] al
este-sureste de Sfax, Tunicia, en el Golfo de
Gabs. En el informe previo a la perforacin se
identificaron peligros y recomendaciones para
una perforacin segura en este campo de gas
condensado. La mayor parte de las dificultades
relacionadas con la perforacin en pozos perforados anteriormente se produjeron durante la
perforacin de formaciones mecnicamente
dbiles, sobrepresionadas, qumicamente activas
y fracturadas o falladas. Utilizando el MEM, BG
inici una nueva campaa de perforacin en el
campo petrolero.

Oilfield Review

Relacin de
Poisson
Relacin de
Poisson

Hidrocarburo
movilizado
Agua
Gas
Carbonato
Cuarzo
Profundidad
medida,
1
pies

Ilita
Volmenes
vol/vol

Laboratorio
Esttica
Dinmica
0
0.5

Laboratorio
Esttica
Dinmica
millones
0
de lpc 20

Correlacin de
Tendencia al
registros
arenamiento
Tendencia al
Correlacin de
geofsicos
arenamiento
registros
Ausencia de
Esttica
geofsicos
UCS
lpc 5000
arenamiento 0
millones
Esttica
0
de lpc 20
Ajustada
Laboratorio
Gradiente
Resistencia
0
0.5
de fractura
a la traccin
Correlacin de 0 lpc 50,000
Muy baja
Correlacin de
registros
0.7 lpc/pie 1.2 0 lpc 10,000
Correlacin
de
registros
Baja
geofsicos
registros
Prueba de
Resistencia al
geofsicos
Dinmica
Media
geofsicos
minifractura esfuerzo de corte
Dinmica
millones
Alta
0 0
0.5 0
de lpc 20 0 lpc 50,000 0.7 lpc/pie 1.2 0 lpc 10,000

XX900
Formacin Jauf

Yacimiento Jauf

XX000

XX100

XX200

XX300

Base Jauf

XX400

XX500

> Tendencia al arenamiento para un pozo del yacimiento Jauf. Los parmetros de resistencia mecnica proporcionaron un pronstico de la tendencia al arenamiento (carril derecho extremo), codificado en colores, para distinguir reas de mayor potencial de arenamiento.
21. Solares JR, Bartko KM y Habbtar AH: Pushing the
Envelope: Successful Hydraulic Fracturing for Sand
Control Strategy in High Gas Rate Screenless
Completions in the Jauf Reservoir, Saudi Arabia, artculo de la SPE 73724, presentado en el Simposio y
Exhibicin Internacional sobre Control de Dao de
Formacin de la SPE, Lafayette, Luisiana, EUA, 20 al 21
de febrero de 2002.
22. Para obtener mayor informacin sobre el yacimiento
Jauf: Acock, referencia 14.
Para obtener mayor informacin sobre el proceso
PowerSTIM: Al-Qarni AO, Ault B, Heckman R, McClure
S, Denoo S, Rowe W, Fairhurst D, Kaiser B, Logan D,

Otoo de 2003

McNally AC, Norville MA, Seim MR y Ramsey L: De las

propiedades de los yacimientos a las soluciones de estimulacin, Oilfield Review 12, no. 4 (Primavera de 2001):
4465.
23. Al-Qahtani MY, Rahim Z, Biterger M, Al-Adani N, Safdar
M y Ramsey L: Development and Application of
Improved Reservoir Characterization for Optimizing
Screenless Fracturing in the Gas Condensate Jauf
Reservoir, Saudi Arabia, artculo de la SPE 77601, presentado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual
de la SPE, San Antonio, Texas, EUA, 29 de septiembre al
2 de octubre de 2002.

24. Ramsey L, Al-Ghurairi F y Solares R: Wise Cracks,

Middle East & Asia Reservoir Review 3 (2002): 1023.

39

Desplazamiento vertical de la roca, m

7.8

15.6

23.4

31.2

> Mapa de simulacin de yacimientos del campo Miskar. El cdigo de colores indica el desplazamiento vertical de la roca como
resultado de los cambios producidos en los esfuerzos despus de un ao de agotamiento.

Durante la perforacin de la porcin inferior

del primer pozo del programa, un ingeniero geomecnico de Schlumberger estaba presente en la
localizacin del pozo para controlar los informes
de perforacin diarios y actualizar el MEM. Este
pozo fue perforado sin los incidentes de tiempo
no productivo registrados en los pozos anteriores. BG utiliz el MEM actualizado para dos
pozos adicionales, que lograron alcanzar con
xito sus objetivos direccionales primarios y
secundarios sin problemas de inestabilidad. Con
cada pozo perforado, se pudo actualizar la base
de datos, proporcionando una base para el mejoramiento continuo de la perforacin en el campo
Miskar.
Con un MEM construido para el campo,
Schlumberger aplic una nueva herramienta
para los estudios de yacimientos (arriba). El
modelo de yacimiento y geomecnico combinado
ECLIPSE-GM provee la base para determinar el
efecto que tienen los cambios de los esfuerzos
ejercidos sobre las rocas en las propiedades de
flujo del yacimiento.
En ausencia de soporte de presin, proveniente de un acufero o de la inyeccin de agua o
de gas, la produccin de hidrocarburos de un
campo petrolero reduce la presin en los espacios porosos de las formaciones. El peso de los
estratos de sobrecarga pasa de estar sustentado

40

por la presin de poro a estar sustentado por la

estructura de la roca, aumentando los esfuerzos
sobre ese marco slido. Este cambio del estado
de los esfuerzos puede traducirse en prdida de
porosidad y permeabilidad y, en casos extremos,
puede provocar la deformacin o la falla del pozo.
En el pasado, para el modelado de este comportamiento se utilizaban acoplamientos entre
los modelos mecnicos y el flujo relativamente
ligeros.25 Los simuladores de flujo de yacimientos
contienen por lo general modelos geomecnicos
relativamente sencillos y los simuladores mecnicos normalmente contienen modelos de flujo
monofsico simples. En una simulacin con acoplamiento ligero, los resultados de presin y volumen de un incremento de tiempo del modelo de
flujo se convierte en datos de entrada para el
modelo mecnico y viceversa. El proceso realiza
una iteracin de este mismo incremento de
tiempo hasta que los valores de entrada y salida
se encuentran dentro de una tolerancia aceptable. Luego, los modelos pasan al siguiente incremento de tiempo.
El modelado que utiliza un acoplamiento
ligero es difcil y lento. Separar el flujo detallado
del modelado mecnico detallado tambin
genera posibles inconsistencias y un modelado
fsico incorrecto de los fenmenos de flujo y
mecnicos acoplados.

El simulador ECLIPSE-GM utiliza un modelo

que combina geomecnica y fsica de flujo en un
conjunto de ecuaciones, eliminado los problemas
de acoplamiento ligero y garantizando una representacin ms precisa de la dinmica del yacimiento.
La simulacin del campo Miskar combin la
geologa de campo con los valores sintticos para
determinar las propiedades de flujo y de los fluidos. La simulacin demostr cmo una permeabilidad dependiente del esfuerzo reduca la
produccin de gas prevista (prxima pgina,
abajo). En una carrera independiente, la utilizacin de un programa de computacin para el
manejo de la produccin de arena permiti predecir la restriccin sobre la cada de presin
necesaria para evitar la falla de la formacin en
el pozo. La cada de presin reducida resultante
fue utilizada con el modelo del campo Miskar
ECLIPSE-GM para demostrar la prdida de produccin prevista como consecuencia de ese constreimiento (prxima pgina, arriba). La salida
del modelado ECLIPSE-GM tambin puede definir las condiciones de los esfuerzos para el anlisis de fracturas, la estabilidad del pozo y la
compactacin.
25. Ruddy I, Andersen MA, Pattillo PD, Bishlawi M y Foged
N: Rock Compressibility, Compaction, and Subsidence
in a High-Porosity Chalk Reservoir: A Case Study of
Valhall Field, Journal of Petroleum Technology 41, no. 7
(Julio de 1989): 741746.

Oilfield Review

160,000

700
600

140,000

500

120,000

400
100,000
300
80,000

200

60,000

Produccin de gas, millones de m

800

Rgimen de produccin de gas m /d

180,000

100

40,000

0
0

8
10
12
Tiempo, cantidad de aos

14

16

18

20

Otoo de 2003

1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
-600

-400
-200
Esfuerzo principal mximo, bar

180,000

800

160,000

700
600

140,000

500

120,000

400
100,000
300
80,000

200

60,000

Produccin de gas, millones de m3

Rgimen de produccin de gas m33/d

Observacin del desarrollo de modelos

Aunque en todo el mundo est aumentando la
cantidad de campos petroleros que cuentan con
un modelo mecnico del subsuelo bien desarrollado, su nmero es todava escaso. Muchos campos tienen un volumen sustancial de datos
geomecnicos, pero esos datos an no han sido
integrados en un marco unitario coherente y a
menudo no se dispone de una auditora completa
de los datos.
Si bien no resulta econmico generar un MEM
para cada campo petrolero del portafolio de una
compaa petrolera, es prudente averiguar, antes
de embarcarse en el desarrollo o el redesarrollo
de un campo petrolero grande, si la construccin
de un MEM como parte de la planeacin del proyecto generar ahorros para la compaa en el
largo plazo.
Hasta la fecha, la mayora de los modelos
mecnicos del subsuelo han sido construidos con
fines de perforacin, pero eso est cambiando
como lo indican los casos de terminaciones de
pozos descriptos en este artculo. Una de las tantas ventajas de utilizar el proceso MEM es que la
informacin queda disponible para otros fines,
tales como el manejo de yacimientos o mejoramiento de la produccin. La inversin que
implica la construccin de un modelo puede ser
amortizada a lo largo de toda la vida productiva
del campo petrolero, ya que el MEM se convertir
en una herramienta para la vigilancia rutinaria y
el manejo de los cambios de esfuerzos del yacimiento.
MAA

Factor de reduccin de la permeabilidad

> Declinacin de la productividad con la falla de la formacin. Las predicciones de la falla de la formacin en diferentes localizaciones del intervalo de produccin se obtuvieron con un programa de
computacin de manejo de la produccin de arena. El resultado puede ingresarse en el modelo
ECLIPSE-GM para mostrar la declinacin de la productividad de gas pronosticada (verde), comparada
con el caso bsico (azul), cuando estas localizaciones con fallas son aisladas para minimizar la produccin de slidos. Tambin se muestra el rgimen de produccin de gas.

100

40,000

0
0

8
10
12
14
Tiempo, cantidad de aos

16

18

20

> Reduccin de la productividad con la permeabilidad dependiente del

esfuerzo. El simulador ECLIPSE-GM puede incorporar un valor de permeabilidad dependiente del esfuerzo (recuadro), combinado con los cambios producidos en el campo de esfuerzos. Tomando en cuenta el valor de la permeabilidad
dependiente del esfuerzo se reduce la productividad de gas pronosticada en
un 29% al cabo de 20 aos (prpura), comparado con el caso bsico (azul).
Tambin se muestra el rgimen de produccin de gas.

41