Pblico
Resumen
Abstract
Abogada graduada con opcin en Administracin de Empresas de la Universidad de los Andes. Correo: m.marulanda106@uniandes.edu.co
**
Abogado graduado de la Universidad de los Andes, cursa el programa de pregrado en Filosofa en la misma institucin y trabaja en el Despacho del
Ministro del Trabajo en la formulacin de polticas pblicas de empleo rural y urbano con enfoque diferencial para mujeres y vctimas de la violencia.
Correo: amoya@mintrabajo.gov.co
Sumario
Introduccin
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
I. LA REPARACIN
TRANSFORMADORA
A. Aproximacin al concepto
Hoy en da, el deber estatal de reparar a las vcti
mas de violaciones graves a los derechos huma
nos y al derecho internacional humanitario (dih)
es prcticamente incontrovertible. Las repara
ciones, sin embargo, son generalmente abor
dadas desde una perspectiva esencialmente
restaurativa que pretende devolver a la vctima
a la situacin en la que se encontraba antes de
la violacin de sus derechos, procurando, en la
medida de lo posible, deshacer el dao causado
y borrar los efectos del crimen.8 Sin embargo,
este enfoque restitutivo-clsico de las repara
ciones puede resultar inadecuado para socieda
des en contexto de transicin en las que, incluso
antes del conflicto que dio lugar a las violacio
nes, imperaban situaciones de desigualdad, po
breza y exclusin.9 El caso del desplazamiento
forzado en Colombia es el ejemplo perfecto. Se
gn datos del Proceso Nacional de Verificacin
de la Comisin de Seguimiento, antes de ser
vctimas del desplazamiento forzado, el 51% de
los grupos familiares que componen la pobla
cin desplazada obtenan ingresos mensuales
inferiores a la lnea de pobreza y el 31,5% por
debajo de la lnea de indigencia.10 As mismo,
Saffon & Uprimny, 2010, p. 387; De Greiff, 2006, p. 455; Snchez &
Uprimny, Propuestas para una restitucin de tierras transformadora,
2010.
Snchez & Uprimny, Propuestas para una restitucin de tierras transformadora, 2010, p. 223; Uprimny & Saffon, Reparaciones transformadoras, justicia distributiva y profundizacin democrtica, 2009, p. 32.
10
pas.
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
12
miento Forzado, 2009, p. 21. Este fenmeno fue advertido por la Corte
Constitucional, quien estableci cmo el desplazamiento va acompaado del agravamiento de las ya de por s precarias condiciones de
vida que tenan en el campo. Vase Corte Constitucional de Colombia, Sentencia SU-1150 de 2000.
11
12
15
Snchez & Uprimny, Propuestas para una restitucin de tierras transformadora, 2010, p. 234.
13
16
Snchez & Uprimny, Propuestas para una restitucin de tierras transformadora, 2010, p. 234.
14
17
En Colombia, la nocin de reparacin transformadora ha sido principalmente desarrollada por miembros del Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad (DeJusticia) y la Comisin de Seguimiento a
la Poltica Pblica sobre Desplazamiento Forzado.
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
18
19
20
Por justicia distributiva se entiende bsicamente la distribucin equitativa de los bienes y cargas entre todos los miembros de la sociedad.
Vase Uprimny & Guzmn, En bsqueda de un concepto transformador y participativo para las reparaciones en contextos transicionales,
2010, p. 236. La justicia distributiva es el fundamento de la obligacin
de los Estados de adoptar medidas generales para satisfacer los derechos econmicos, sociales y culturales (desc) de toda la poblacin.
Vase ilsa - Instituto Latinoamericano para una Sociedad y un Derecho Alternativos, 2012. La satisfaccin de los desc es abordada por las
22
23
24
25
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
29
26
30
27
28
Los principios de progresividad y no discriminacin estn principalmente consagrados en el artculo 2 del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales y son desarrollados en la
Observacin No. 3 del Comit de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales, sobre la ndole de las obligaciones de los Estados Partes. A su vez, la Corte Interamericana de Derechos Humanos los ha
desarrollado en virtud de los artculos 1.1, 24 y 26 de la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos. Vase Corte Interamericana de
Derechos Humanos, Sentencia de Acevedo Jaramillo vs. Per, del 6
de febrero de 2006 y Corte Interamericana de Derechos Humanos,
Opinin consultiva 18 de 2003, entre otros.
31
Lase, por ejemplo, las denuncias sobre falsas vctimas en los casos
de la masacre de Mapiripn y el desalojo en Las Pavas. Revista Semana, 2011 y peridico El Pas, 2011.
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
10
32
33
34
36
37
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
39
40
Kalmanovitz entiende que el propsito de la rehabilitacin es maximizar la capacidad de los individuos para usar y disfrutar bienes primarios en el presente y el futuro. En esta medida, la rehabilitacin se
inscribe ms en el lenguaje de la justicia distributiva que en el de la justicia correctiva al que generalmente se atribuye (Kalmanovitz, 2010).
Tomado del cuadro sinptico presentado en Snchez & Uprimny, Propuestas para una restitucin de tierras transformadora, 2010, p. 233.
42
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
11
fracasar.
44
12
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
45
47
48
49
50
51
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
13
biar de residencia.
14
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
62
63
64
65
72
73
66
67
68
74
69
75
76
70
71
77
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
15
y poltica78.
78
85
codhes,
79
86
87
80
81
89
90
91
82
83
16
zamiento forzado.
2011, p. 51.
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
B. La restitucin de tierras
El desplazamiento forzado implica el abandono
del lugar habitual de residencia y, con esto, la
prdida de tierras, vivienda, animales y otros
bienes patrimoniales.93 En el caso colombiano,
92
93
94
95
96
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
17
18
97
98
99
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
miento forzado
Segn la Fiscala General de la Nacin, las organizaciones criminales, surgidas despus de la desmovilizacin de las auc, se crearon como una nueva forma de paramilitarismo, considerada como la
tercera generacin de los grupos paramilitares en Colombia y cuyo
propsito inicial era la conservacin del dominio territorial que haba
sido dejado por los frentes de las auc. El principal objetivo de estas
estructuras ha sido el de retomar el control, no solo territorial, sino
econmico, logstico y social en las zonas de influencia en donde venan delinquiendo las auc, adems de buscar su expansin a otras
regiones, en las que tuvieron injerencia otros frentes paramilitares.
Vase Fiscala General de la Nacin, Informe de gestin, agosto 2009
- noviembre 2010.
111
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
19
sinos sospechan que aunque la causa original de los desplazamientos poda haber sido el
20
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
119 Salinas Abdala, 2010; Ibez & Muoz, The Persistence of Land Concentration in Colombia: What Happened Between 2000 and 2009?,
2010.
123
121
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
21
mecanismos subsidiarios.
22
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
libre a una poltica de desarrollo rural que modernice la produccin agraria, con base esencialmente en la gran propiedad empresarial.132
131 Para una sntesis de las medidas que hasta 2010 se haban adelantado en materia de restitucin de tierras y que fundamentan la existencia
de un consenso orientado a instrumentos concretos, vase Uprimny &
Snchez, Los dilemas de la restitucin de tierras en Colombia, 2010,
pp. 5-13.
134 Uprimny & Snchez, Los dilemas de la restitucin de tierras en Colombia, 2010, p. 20.
135 Uprimny & Snchez, Los dilemas de la restitucin de tierras en Colombia, 2010, p. 4.
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
23
24
139 La Ley de Vctimas ha recibido crticas por excluir del universo de titulares del derecho a la restitucin a las vctimas tenedoras de predios,
situacin que vulnera el Principio Pinheiro 13.6. Vase, por ejemplo,
Garay Salamanca & otros, 2011, p. 189. Adicionalmente se ha advertido que la restitucin de la tierra no es suficiente en la medida en
que esta generalmente va acompaada de la prdida de otros bienes
inmuebles, principalmente de la vivienda.
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
143 Snchez & Uprimny, Propuestas para una restitucin de tierras transformadora, 2010, p. 194.
144 Segn Accin Social, de las tierras despojadas o abandonadas el 73%
corresponde a predios de hasta 20 hectreas (pequea propiedad),
el 26,6% a predios entre 20 y 500 hectreas (mediana propiedad) y
el 5,5% a predios entre 100 a 1000 hectreas. Vase Accin Social,
2010, pp. 146 y 147.
145
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
25
proyectos con niveles de produccin a gran escala, con nfasis particular en los cultivos semipermanentes y permanentes, mediante la
concesin de elevados subsidios.147 En vez de
empoderar al campesino, el sesgo a favor de un
modelo de produccin a gran escala, sumado a
otras imperfecciones de los mercados rurales,
tales como la inseguridad, las transacciones
coercitivas o ilegales y la falta de informacin,
derivar en dinmicas distributivas y productivas dictadas decisivamente por el poder y la
influencia poltica, en particular, y de manera
especialmente preocupante, por los intereses
de grupos armados al margen de la ley y sus
aliados.148 Ante este panorama, la proteccin
de dos aos establecida en el artculo 101 no
resulta suficiente para garantizar que los cam
pesinos retornantes puedan permanecer en su
tierra. Por el contrario, se corre el riesgo de que
en nuestro pas suceda lo mismo que pas en
Sudfrica, donde los campesinos restituidos se
147 Snchez & Uprimny, Propuestas para una restitucin de tierras transformadora, 2010, p. 206. Este sesgo a favor de la agroindustria se
mantiene en la poltica de desarrollo rural prevista en la Ley 1450 de
2011 (Plan Nacional de Desarrollo Prosperidad para todos 20102014).
26
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
zamiento.
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
27
mendable en la medida en que) (...) con el territorio, podr afrontar de manera ms contun-
28
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
IV. CONCLUSIONES
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
29
do colombiano.
Bibliografa
Accin Social. (2010). Proyecto de proteccin de
tierras y patrimonio -AS-PPTP (2010). Unidades agrcolas familiares, tenencia y abandono forzado de tierras en Colombia. Bogot:
Accin Social.
Beristain, C. M. (2010). Dilogos sobre la reparacin. Qu reparar en los casos de violaciones
de derechos humanos. San Jos de Costa
Rica: Ministerio de Justicia y Derechos Huma
nos.
Bohada, M. D. (2010). Desplazamiento forzado y
condiciones de vida de las comunidades de
destino: el caso de Pasto, Nario. Revista de
Economa Institucional, 12(23), 259-298.
codhes. (2011).
De la seguridad democrtica a la
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
cin
www.coljuristas.org
por la
Violencia
Ministerio
del
del Secretario General de las Naciones Unidas para los derechos humanos de las perso-
assembly.coe.int/ASP/Doc/XrefViewPDF.
asp?FileID=12359&Language=EN
org
Comisin de Seguimiento a la Poltica Pblica sobre
Desplazamiento Forzado. (2008). La restitucin
como parte de la reparacin integral de las
vctimas del desplazamiento en Colombia.
Diagnstico y propuesta de lneas de accin.
VI Informe a la Corte Constitucional. Bogot.
Comisin de Seguimiento a la Poltica Pblica sobre el
Desplazamiento Forzado. (2009). Dcimo Primer
Informe. Cuantificacin y valoracin de las
tierras y los bienes abandonados o despojados a la poblacin desplazada en Colombia.
Bases para el desarrollo de procesos de reparacin. Bogot.
Comit Internacional de la Cruz Roja. Informe 2010
Colombia.
Congreso
de la
Repblica
de
2005.
Congreso de la Repblica de Colombia. Ley 1448 de
2011.
Consejera Presidencial
para la
Atencin
a la
Pobla-
Desplazada
de
Corte Constitucional
de
Corte Constitucional
2009.
de
Corte Constitucional
2009.
de
Corte Constitucional
2008.
de
Corte Constitucional
de
de
2009.
2007.
Corte Constitucional
2008.
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
31
Corte Constitucional
de
2011.
de 2001.
Corte Constitucional
2007.
de
Corte Constitucional
2010.
de
Corte Constitucional
de
2010.
de
de
Corte Constitucional
de
Corte Constitucional
de
de
32
de
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
Corte Constitucional
de
de
de
de
de
de
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
33
Special Forum on The Building of Land Information Policies in the Americas. Aguascalien
tes, Mxico.
www.dropbox.com/sh/jn0gf63opgu3zom/
WYIYNRgkjq/110925-Articulado_Consolida
do-Proyecto_Decreto-Ley_1448_de_2011_final.pdf
Oxfam. (2011). El
Due Process
of
Law Foundation
34
de
Gobierno Nacional
1998.
de
Gobierno Nacional
de
de
de
2009.
Gobierno Nacional
2009.
Gobierno Nacional
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
Gobierno Nacional
de
Gobierno Nacional
2000.
de
Gobierno Nacional
de
2005.
Gobierno Nacional
de
de
Uniandes.
de
2011.
Gobierno Nacional
1999.
2011.
Gobierno Nacional
2001.
de
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
35
ciembre de 2011). Colombia. Improved government response yet to have impact for IDPs.
Recuperado de el 1 de abril de 2012.
Naciones Unidas. (2005). Principios sobre la restitucin de las viviendas y el patrimonio de los
refugiados y las personas desplazadas. Na
ciones Unidas.
HRC/4/38/Add. 3.
cijus,
Ediciones Unian
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
victimas-de-pavas
Peridico El Pas. (26 de octubre de 2011). Descubren falsas vctimas en la masacre de Mapiripn. Recuperado el 17 de mayo de 2012,
de
http://www.elpais.com.co/elpais/judi
cial/noticias/descubren-falsas-victimas-enmasacre-mapiripan
Plataforma de Organizaciones de Desarrollo Europeas
en Colombia podec. (2011). La Ley 1448 de
2011 de vctimas y restitucin de tierra. Anlisis y recomendaciones para la cooperacin
internacional. Bogot: podec.
(2011). Colombia rural. Razones para la
esperanza. Informe Nacional de Desarrollo
Humano 2011 - Resumen Ejecutivo. Bogot:
indh pnud.
pnud.
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
37
www.planetapaz.org/index.php?option=com_
content&view=article&ca
Salinas Abdala, Y. (2010). La proteccin y restitu
cin de las tierras y los bienes inmuebles de
las vctimas del desplazamiento. En C. Rodr
guez Garavito, Ms all del desplazamiento.
Polticas, derechos y superacin del desplazamiento forzado en Colombia (pp. 72-144).
Bogot: Universidad de los Andes, Facultad
de Derecho, cijus, Ediciones Uniandes.
Salinas, Y., Hernndez, M. & Kalmanovitz, P. (2012).
Restitucin de tierras y territorios: anlisis y
recomendaciones en perspectiva de goce
efectivo de derechos.
Snchez, N. C. (4 de marzo de 2012). Restitucin de tierras: verdades y mentiras.
Recuperado el 15 de mayo de 2012, de
Razn
Pblica:
http://dejusticia.org/in
dex.php?modo=interna&tema=justicia_
transicional&publicacion=1159
Snchez, N. C. & Uprimny Yepes, R. (2010). Pro
puestas para una restitucin de tierras trans
formadora. En C. Daz Gmez, Tareas Pendientes: Propuestas para la formulacin de
polticas pblicas de reparacin en Colombia
(pp. 193-268). Bogot: Centro Internacional
para la Justicia Transicional - ictj.
Sistema Nacional
de
Atencin
a la
Poblacin Despla-
v
ctima del desplazamiento
38
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
Julio - Diciembre de 2012 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Pblico N.o 29
39