Constantin Voicu
PA T R O L O G I E
PA T R O L O G I E
Vol. II
DANIEL
PATRIARHUL BISERICII ORTODOXE ROMNE
- 2009
Editura Basilica
a Patriarhiei Romne
ISBN 978-606-8141-04-6
Cuvnt nainte
CUVNT NAINTE
cretini numai cu numele. C situaia se prezint astfel, o constatm i din scrierile timpului, scrieri n care moravurile sunt
zugrvite n culori negre, idealul de via cretin fiind ateptat de la viitor. Intelectualii, elita Imperiului, luai de curentul
vremii i pentru a fi la mod, au procedat n acelai fel, muli
dintre ei ajungnd la conducerea Bisericii. Astfel, Biserica a
ajuns s-i recruteze ierarhi din spiritele conductoare ale lumii nvate de atunci. Sfinii Prini sunt de regul absolveni
distini ai universitilor timpului, stpnind att cultura religioas, ct i pe cea profan. nzestrai cu astfel de caliti, ei
au reuit ntr-un mod admirabil s expun i s mbrace adevrurile de credin ntr-o form frumoas literar, nvat n
colile nalte, i s creeze astfel capodopere de literatur religioas, care satisfac cerinele tuturor timpurilor. Sfiala de a folosi literatura pgn dispare acum cu totul, deodat cu dispariia pericolului pgn.
Disciplina secretului dispare i ea, misteriile cretinismului sunt propovduite de pe acoperiuri, sunt explicate fr
rezerve i sunt discutate de toat lumea. n astfel de mprejurri, nu e de mirare dac controversele religioase se in lan.
Aceste controverse au dat ocazie Sfinilor Prini s organizeze un front de aprare al adevrurilor religioase tradiionale
i s produc o important literatur dogmatic, n care au
expus i au fixat obiectul credinei.
Ereziile mpotriva crora a trebuit s lupte Biserica sunt:
arianismul, macedonianismul, nestorianismul, monofizitismul,
erezia lui Fotin, a lui Apolinarie, origenismul .a., n Orient,
iar n Occident: donatismul, pelagianismul .a.
n afar de lupta mpotriva ereziilor, cretinii au mai avut
de luptat i mpotriva unor pgni care atacau principiile cretinismului. Aceast lupt se purta tot prin scrieri.
CUVNT NAINTE
CUVNT NAINTE
10
pstrat numai dou: una mai extins, adresat episcopului Alexandru, iar alta mai scurt, adresat: Iubiilor coliturghisitori din ntreaga Biseric catolic. Epistolele srbtoreti pe care le-a scris
s-au pierdut. Din Omiliile compuse de el se pstreaz doar cteva fragmente n limba siriac.
Doctrina
Alexandru al Alexandriei, n lupta cu arienii, a avut prilejul
s-i expun credina sa ortodox cu privire la Logos, la Fiul lui
Dumnezeu. El afirm fr echivoc c Fiul lui Dumnezeu nu a
fost fcut din lucruri care nu sunt i c nu a fost un timp cnd
El nu a existat, ns a fost nscut din Tatl, fiind asemenea Tatlui. Fecioara Maria este cu adevrat Nsctoare de Dumnezeu,
Theotokos.
BIBLIOGRAFIE
PATROLOGIE
11
PATROLOGIE
13
14
(Ist. bis., X). El relateaz c odat, jucndu-se de-a botezul, Atanasie a botezat civa tineri catehumeni, iar arhiepiscopul Alexandru, care privea pe fereastr, a constatat printr-un trimis cele
ntmplate. Dup acest episod, a luat la sine pe Atanasie i s-a ngrijit de educaia lui. Legenda nu poate ns corespunde adevrului, deoarece la nceputul pstoriri lui Alexandru, n anul 313,
Sf. Atanasie trebuia s aib cel puin 17 ani, deci nu se mai putea
juca de-a botezul. Panegiricul copt a amintit faptul c, nainte de
a ajunge arhiepiscop, Sf. Atanasie a fost timp de 5 ani cite, iar
apoi diacon (318).
Ca diacon, a nsoit pe arhiepiscopul Alexandru n anul 325
la Sinodul din Niceea, jucnd chiar un rol nsemnat acolo, n discuiile preliminare, dar nu n edine.
Atunci cnd a fost ales arhiepiscop, i-a nceput activitatea
prin vizitarea diocezei sale. A vizitat i pe monahii de pe insula
Tabena, iar Pahomie, pe care l-a hirotonit preot cu aceast ocazie, i-a prevestit c are s sufere multe prigoane pentru adevrata credin. Tot la nceputul pstoririi, a hirotonit pe Frumeniu
ntiul episcop al etiopenilor, dup prerea tradiional, Bardy
este ns de alt prere, susinnd c Frumeniu a fost hirotonit
abia dup anul 350.
Vrjmaii si cei mai aprigi au fost arienii i meletienii. n
februarie 332, Sf. Atanasie scria enoriailor si de la curtea mprteasc, unde fusese citat spre a se justifica de nvinuirile meletienilor, c ar fi impus enoriailor si un tribut de cmi de in
(stihare pentru preoi), c a fost ales prea tnr episcop, c este
prea aspru, tiran cu clericii, c a oferit o caset plin cu aur unui
Filumen, rsculat contra mpratului, i c ar fi maltratat n anul
329, printr-un preot din eparhia sa, cu numele Macarie, pe preotul meletian din inutul Mareotis, Ishiras, mpiedicndu-l cu fora
de a sluji Liturghia, rsturnndu-i Sf. Mas, sprgndu-i potirul
i arzndu-i crile sfinte. Sf. Atanasie a reuit s se dezvinoveasc n faa mpratului Constantin: Adversarii si au fost
btui n mod lamentabil, el nsui, dup ce petrecuse iarna la
Nicomidia, s-a rentors cu triumf la Alexandria, unde a sosit la 12
PATROLOGIE
15
16
PATROLOGIE
17
18
PATROLOGIE
19
Roma, principalul ora al Apusului din punct de vedere bisericesc, unde a ajuns la sfritul anului 339. ederea sa n Roma a
durat mai bine de trei ani i a produs o profund impresie asupra
Apusului cretin. Rodul acestei vizite a lui acolo a fost consolidarea teologiei romane i nceputul monahismului apusean. i
aici, ca i din Treveri, i pstorete Biserica prin epistole, anun
Patile, numete episcopi etc., se ocup cu studiul i lupt pentru
reintegrarea sa canonic. Aici ntlnete i ali episcopi alungai
din scaune de arieni, ca Pavel al Constantinopolului i Marcel al
Ancirei. A adus cu sine i actele procesului de la Tyr i o epistol
sinodal din partea episcopilor egipteni, i astfel, narmat cu aceste documente, a cerut s se convoace un sinod care s-i revizuiasc procesul i s-l reintegreze conform prescripiilor canonice.
Episcopul Romei, Iuliu, a convocat imediat sinodul, invitnd
prin trimii speciali pe episcopii orientali, foti membrii ai sinodului din Tyr, la el. Acetia ns au refuzat, ba chiar au ameninat
cu excomunicarea pe Iuliu, dac se asociaz cu Sf. Atanasie i cu
ceilali excomunicai. Apusenii au inut totui sinodul, n primvara anului 341, adunai n numr de vreo 50 n biserica preotului Vitus, la Roma, reintegrndu-l pe Sf. Atanasie i pe ucenicii
si. Iuliu comunic orientalilor aceast sentin, motivnd c la
sinoadele care i-au destituit n-au fost invitai i episcopi apuseni.
Dac, precum zicei voi, aceti oameni au greit, trebuie s fie
judecai dup regula bisericeasc, nu cum s-a fcut. Trebuia s ne
scriei tuturora, n acest chip am fi pronunat cu toii sentina care
o cerea dreptatea. Acuzaii erau ntr-adevr episcopi, bisericile n
suferin nu erau de rnd, ci biserici fondate de nsi Apostolii.
Pentru ce nu ne-ai scris nimic, mai ales n ceea ce privete Alexandria?. Rsritenii rspund prin constituirea vestitului sinod
al sfinirii din Antiohia, n acelai an, 341, unde, adunai n numr de o sut de episcopi, pronun din nou destituirea lui Marcel al Ancirei i, probabil, i a Sf. Atanasie. Tot n cadrul sinodului se dau 25 de canoane i se voteaz 3 mrturisiri de credin
echivoce, lungi, menite s nlocuiasc pe cea niceean. Acest
20
fapt nu-i mpiedic s trimit dup sinod, n apus, o a patra mrturisire mai scurt, dar tot echivoc.
Sf. Atanasie struie pe lng mpratul apusean Constans,
care la 340 a ucis pe fratele su, Constantin II, s convoace un
sinod ecumenic, la care s participe i rsritenii. Astfel, n toamna anului 342 sau la nceputul anului 343, a fost adunat sinodul
din Sardica, la care au participat 80 de episcopi apuseni i tot
atia episcopi rsriteni. ntre cei apuseni, condui de Osius al
Cordovei, au integrat n sinod i pe Sf. Atanasie i adepii si.
Orientalii nu au vrut s admit aceasta, considerndu-i excomunicai, motiv pentru care au prsit Sardica, dup ce au redactat
o epistol enciclic, n care destituiau din nou pe Sf. Atanasie i
adepii si i, alturi de ei, i pe Osius, Iuliu i ali episcopi ce li
s-au asociat. Despre Sf. Atanasie, epistola meniona c pe unde
mergea ctiga partizani, seducnd pe unii prin nelciuni i prin
linguiri ciumate, amgind episcopi inoceni care nu-i cunoteau
crimele, cernd de la toi epistole de comunicare, diviznd Biserici panice. Rmai singuri, apusenii i cei alungai din scaune,
precum i doi rsriteni care trecur de partea lor, repun n scaunele lor pe toi cei depui de rsriteni, ca nevinovai.
Constaniu, ns, nu-i permite Sf. Atanasie rentoarcerea n
Alexandria, pn ce nu-l amenin Constans, la nceputul anului
344, c l va readuce el pe Sf. Atanasie n Alexandria, unde Grigorie, dei bolnav de la anul 341, persecuta pe adepii Sfntului
Atanasie, exilndu-i pe cei din cler n Armenia. Plecnd din Sardica, Sf. Atanasie a poposit la Ni (mai sus, n Moesia), timp de
aproape doi ani, iar la nceputul anului 345 se stabilete la Aquileea, unde l-a chemat Constans. Intervenia energic a acestuia i
poate agravarea bolii lui Grigorie au determinat pe Constaniu
ca, la nceputul anului 345, s-l invite pe Sf. Atanasie, n dou
epistole, la sine, promindu-i reintegrarea.
n anul 345, la 25 iunie, Grigorie moare, iar Constaniu interzice nlocuirea lui i scrie a treia epistol ctre Sf. Atanasie, chemndu-l la sine i promindu-i reintegrarea. Sf. Atanasie nu se
grbete, i viziteaz mai nti protectorii apuseni: pe Iuliu la
PATROLOGIE
21
22
PATROLOGIE
23
24
Alexandria imediat, sub ameninarea cu grave pedepse. Alexandrinii i prezint atunci mpratului un memoriu, n care cereau
ca Sf. Atanasie s rmn episcop, pentru meritele sale. Iulian le
rspunde: Dac pentru talentele sale l regretai (tiu c este
iste) i-mi prezentai astfel de petiii, aflai c tocmai din cauza
lor a fost exilat din oraul vostru. Nesupunndu-se ordinului de
exil, a fost proscris.
La 23 octombrie 362 fuge (asigurndu-i prietenii c persecuia lui Iulian este ca un noura care trece repede) n pustiu,
ntre clugri, urmrit pretutindeni de armata lui Iulian. Odat
era s-l ajung pe Nil luntrea urmritorilor, dar a scpat cnd la
o cotitur i-a ntors luntrea sa i a vslit ndrt ctre urmritori.
La ntlnirea cu acetia, urmritorii l-au ntrebat dac nu vzuser pe Atanasie vslind n sus. - Ba da, rspunse el. - Unde
este? - Aproape de tot! i urmritorii ncepur s vsleasc
cu putere n direcia din care venise Sf. Atanasie.
n primvara anului 363 a vizitat n Tebaida pe clugrii lui
Pahomie, condui acum de egumenul Orsisi, ajutat de Teodor.
Acest Teodor i vesti la Antinupole, n ziua de 26 iunie 363,
moartea lui Iulian, chiar n momentul cnd se ntmpla ea n
ndeprtata Persie.
Urmaul lui Iulian, mpratul Iovian, l rechem ndat pe Sf.
Atanasie n scaunul Alexandriei i i cere s-i dea i o mrturisire
de credin normativ pentru Biseric, pe care s o respecte i el.
La 6 septembrie, Sf. Atanasie pornete din Alexandria - unde,
dup Teodorit, inuse un sinod pentru redactarea mrturisirii cerut de mprat - spre Antiohia, reedina imperial. Episcopului
Meletie, ales de arieni, dar apoi declarat ortodox, i ofer comunicarea, dar a fost refuzat. Schimb, deci, cu rivalul acestuia, iperortodoxul Paulin, epistole de comunicare. Rentors la Alexandria, primete vestea morii lui Iovian. Urmaul acestuia, mpratul arian Valens, l trimite din nou n exil.
Primind ordinul de exil, Sf. Atanasie prsete Alexandria la
5 octombrie 365. Imediat dup plecarea sa, a doua zi, prefectul
i ducele sparg biserica Sf. Dionisie, o percheziioneaz din pod
PATROLOGIE
25
pn n pivni, cutnd s-l aresteze. Fugind, Sf. Atanasie se ascunde ntr-o cas de lemn din suburbia de la rul nou a Alexandriei, unde probabil era casa printeasc i cripta familiei sale.
De frica rscoalei populaiei, mpratul Valens l recheam
peste de 4 luni. La 1 februarie 366, Sf. Atanasie intr din nou n biserica Sf. Dionisie. n anul urmtor (la 24 septembrie 367), arienii
ncearc s-i introduc un episcop rival, numit Luciu, n Alexandria. Candidatul lor a fost ns huiduit de popor i autoritile
abia l-au scpat de soarta lui Gheorghe, scondu-l n grab nu
numai din ora, ci i din inutul Egiptului. n anul 368, a nceput
zidirea bisericii din cartierul Mendidion, sfinit la 7 august 370,
care, mai trziu, avea s-i poarte numele. n aceast ultim faz
a pstoririi sale, a scris i cteva opere, cum sunt epistolele n
care expune doctrina hristologic. Sf. Atanasie a murit la 2 mai
373, dup ce a hirotonit ca urma pe fratele su, Petru. Imediat
dup moarte, a nceput s fie venerat ca un sfnt, dup cum dovedete panegiricul ce i l-a rostit Sf. Grigorie de Nazianz la 6 ani
de la moartea sa.
ntr-una din scrierile sale, Epistola ctre Draconiu, monah
care fugea de episcopat, Sf. Atanasie spunea c poi fi desvrit
i-n clerul de mir i-n monahism, cu o singur condiie: Ca
peste tot s lupi! Coroana nu depinde de loc, ci de fapte. El nsui i-a conformat viaa regulii sale.
Cele 5 exiluri pe care le-a suferit arat pe deplin c viaa sa
a fost o lupt continu. Cu puine concesii, ar fi putut scpa de
aceste exiluri i lupte, dar spera, cu credin neclintit i ncredere, n triumful final al ortodoxiei niceene pentru care lupta i
avea caracter ferm. Intransigena sa formeaz un contrast plcut,
mngietor, cu lipsa de caracter a episcopilor arieni, linguitori
fa de mprai, i cu a episcopilor de pe vremea ereziilor posterioare, ca iconoclasmul. Sf. Atanasie a fost un erou adevrat al
Bisericii, personalitate viguroas, energic i neptat.
Epifanie, care l-a vizitat spre sfritul vieii, cerndu-i informaii despre erezii, l acuz de violen fa de cei care-i fceau
opoziie, scriind despre el: Persuada, exorta; dac cineva i rezista,
26
PATROLOGIE
27
pustiu la Sf. Antonie cel Mare, cci se plngea c nu are la ndemn biblioteca din Alexandria.
Cuprinsul Discursului contra pgnilor explic originea idolatriei, combate formele sub care se prezint ea, revelnd imoralitatea mitologiilor i scandalul riturilor. Sf. Atanasie demonstreaz faptul c dac sufletele prin cderea lor au ajuns s nu mai
cunoasc pe adevratul Dumnezeu, ele pot s se ridice iar la
aceast cunoatere, pornind de la cunoaterea lor nsele i de la
cunoaterea lumii, ca fptur a Cuvntului divin (Cap. 30-47).
Ideea central a Discursului despre ntrupare este c lumea
nu poate fi etern, cum zicea Platon, nici ntlnirea ntmpltoare
a atomilor, cum zicea Epicur, ci opera inteligent a Cuvntului
divin. Prin pcat, noi am stricat aceast oper, de aceea Cuvntul
trebuie s o refac, prin ntrupare. Opera mplinit de Iisus Hristos
arat c El era ntr-adevr Dumnezeu ntrupat. Explicarea corect
a profeiilor Vechiului Testament dovedete aceasta, iar sarcasmele grecilor contra posibilitii ntruprii divinitii se dovedesc
a fi dearte.
II. Scrieri dogmatice
Cele mai mari i mai importante scrieri dogmatice ale Sf. Atanasie sunt Cuvntrile contra arienilor, care demonstreaz divinitatea Fiului, Epistolele ctre Serapion, care demonstreaz divinitatea Duhului Sfnt i Epistolele ctre Epictet, Adelfiu i Maxim, care lmuresc dogma hristologic (despre firile n Hristos).
Toate trei le-a scris la btrnee.
Din punct de vedere cronologic, prima scriere dogmatic a
Sf. Atanasie pare a fi Epistola ctre un prieten despre deciziile
Sinodului din Niceea, scris n anul 350. Sf. Atanasie combate
obiecia arienilor, n care se susine c termenul moosioj poate fi acceptat, fiindc nu-i scripturistic. El arat c nelesul acestui termen l propovduiete i Sf. Scriptur i Sf. Tradiie. Intercaleaz un pasaj de istorie, n care povestete cum a decurs Sinodul din Niceea (zice c au fost vreo 300 de episcopi), i evideniaz rolul jucat acolo de Eusebiu al Cezareei Palestinei, Acaciu
28
al Cezareei Capadociei i ali episcopi cu rol n dezvoltarea ulterioar a arianismului, n legtur cu opoziia termenului moosioj. El arat prin ce subtiliti au vrut Eusebiu al Nicomidiei i
Asteriu din Capadocia s se sustrag de la mplinirea deciziilor
nete ale Sinodului din Niceea. Relund apoi firul tratrii dogmatice, se ocup de citatul din Pilde: Domnul m-a creat (8, 22), n
jurul cruia zice c fac arienii bzit de musculie i le reproeaz
arienilor folosirea abuziv a termenului gnnhtoj, care era preluat din filosofia pgn.
Contemporan cu Epistola despre deciziile niceene este Epistola despre expresia lui Dionisie, n care apr pe marele su antecesor de nvinuirea pe care i-o va aduce mai trziu chiar i Sf.
Vasile cel Mare, de a fi protoprintele arianismului, prin expresia sa c Dumnezeu este fctorul lui Hristos. Sf. Atanasie arat c aceast expresie din Exerciiile contra lui Sabeliu a Sf. Dionisie i-a explicat-o el nsui n epistolele ctre colegul su roman omonim, zicnd c ea se refer la ntrupare.
Epistola ctre episcopii din Egipt i Libia, scris n anul 356,
dup alungarea sa din scaun de ducele sirian, spre a preveni pe
subalternii si de propaganda arienilor, le numete pe conductorii arienilor, de care trebuie s se fereasc, i pe conductorii
ortodocilor, cu care trebuie s se in, apoi aseamn arianismul
cu maniheismul, critic distincia ce o fac arienii ntre dou Logosuri (explic Pilde 8, 22), povestete moartea ruinoas a lui
Arie i termin cu o clduroas exortaie ca episcopii s se fereasc de arieni i de meletieni.
Cea mai extins scriere dogmatic a Sf. Atanasie o formeaz
cele trei Cuvntri contra arienilor (Lgoi kat 'Areiann).
Ni s-au pstrat 4 Cuvntri (tratate scrise n form retoric), dar
autenticitatea celei de-a patra, care trata despre raportul dintre
Tatl i Fiul contra lui Sabeliu i Arie, este cunoscut abia de la
anul 700 ncoace. Aceast cuvntare este atacat pe motivele c
nu trimite n prolog la cea precedent, cum fac a doua i a treia, c
argumentarea nu are bogia, sigurana i vigoarea din celelalte
PATROLOGIE
29
trei Cuvntri, c-i lipsesc perioadele ample i ardente i comparaiile detaliate, n fine, c citeaz Odiseea.
Cuprinsul tratatelor contra arienilor este urmtorul:
- Pe scurt: primul tratat combate obieciile arienilor contra
eternitii, naterii i neschimbabilitii Fiului. Al doilea tratat
explic textele scripturistice implicate n aceast discuie. Al treilea continu aceasta i explic naterea Fiului i raportul dintre
Tatl i Fiul.
- Pe larg: primul discurs ncepe cu obiecia c arienii sunt
suspeci deja prin aceea c au un nume. Acesta este semnul dup
care se recunosc sectarii: numelui generic de cretin, ei substituie
numele iniiatorului lor. Sf. Atanasie critic apoi Thalia lui Arie,
argumentele lui i ale adepilor lui, le reproeaz c nu-i formuleaz net i complet punctul lor de vedere, dar l impun cu
ajutorul lui Constaniu. Ei urmresc succesul cu orice pre i pe
orice ci, cum arat, de exemplu, obiceiul ru de a adresa n mod
retoric femeilor din pia ntrebarea: Avut-ai tu, femeie, copil
nainte de a nate? Precum n-ai avut tu, aa n-a existat nici Fiul
lui Dumnezeu nainte de a Se fi nscut. Ei conchideau apoi, uitnd c schimb slava lui Dumnezeu cu nchipuirea omului striccios (Rom. 1, 23). Aceeai obiecie o face Sf. Atanasie i ntrebrii lor sofistice: Tcut-au cel ce este, pe cel ce era, sau pe cel
ce nu era?, adugnd i lipsa de seriozitate a ntrebrilor lor,
care spulbera pietatea credincioilor. Frazei lui Arie: A fost
un timp n care n-a existat Fiul, i opune citate biblice ca: La
nceput era Cuvntul i argumente c dup ea Dumnezeu a existat cndva fr de cuvnt i nelepciune, a fost deci ca o lumin
fr strlucire i izvor fr de ap. El respinge, pe de o parte,
sofismul subtil luat de arienii gnostici c dac Fiul este ntru
toate asemenea Tatlui, trebuie s nasc i El, iar, pe de alt
parte, susine c dac Tatl este gnhtoj (de la gnestai) i
gnnhtoj (de la gennw = nasc), nu nseamn c Fiul trebuie
s fie supus devenirii. Noiunea timpului i a schimbrii trebuie
eliminat din Sfnta Treime. Ceea ce se spune n Sf. Scriptur
despre schimbrile lui Iisus - ca, de exemplu, c Iisus sporea cu
30
PATROLOGIE
31
32
vzndu-se nvini cu privire la Persoana a doua din Sfnta Treime, atac pe a treia).
n prima epistol demonstreaz c opera de sfinire ar fi imposibil dac agentul ei nu ar fi divin, c botezul se face i n
numele Duhului Sfnt, ca i n al Tatlui i Fiului, cum a poruncit
Iisus (Mt. 28, 19). Cu aceast ocazie, declar nevalid botezul
arienilor, pe motivul c nu au adevrata credin despre Sfnta
Treime i c argumentele contrare ale arienilor nu se pot baza pe
locul din Sf. Pavel i pe cel din profetul Amos, pe care ei l invoc, n schimb, ns, Sfnta Scriptur conine numeroase locuri
care arat divinitatea Duhului Sfnt.
A doua epistol rezum Cuvntrile contra arienilor, insistnd asupra relaiei dintre Fiul i Tatl.
A treia epistol reia argumentarea divinitii Sfntului Duh,
insistnd asupra relaiei dintre Fiul i Duhul Sfnt. Apusenii se
provoac la expresia k Patrj di Qou, de la nceputul celei
de-a treia epistole, citnd-o n favoarea dogmei Filioque, dar
acest loc, ca i locul din per enanqrwpsewj vorbete de venirea n lume a Sfntului Duh, nu de originea lui. (A doua i a treia
epistol au fost arbitrar considerate drept dou epistole n ediii,
ele sunt de fapt partea I i II a unei singure epistole, i dup form i dup cuprins).
Epistola a patra combate obieciile arienilor, c dac Sf. Duh
nu este creatur, atunci este i El Fiul Tatlui i frate al Fiului,
dac nu cumva este fiu al Fiului i deci nepot al Tatlui, Care
atunci nu mai este Tat, ci mo. La sfrit explic locul din Matei
(12, 31-32) despre pcatul mpotriva Duhului Sfnt, care nu se
iart niciodat. Respinge explicaia lui Origen i Teognost, c
acestea ar fi toate pcatele de moarte dup botez i, bazat pe context, spune c acel pcat era nvinuirea ce o aduceau iudeii, c
puterea cu care Iisus fcea minuni este de la diavol. Concluzia
este c pcatul neiertabil este atacat, de fapt, de Fiul, deci i arienii sunt culpabili de astfel de pcat.
O Epistol sinodal ctre antiohieni ( prj to Antiocej
tmoj), din anul 362, propune indulgen la reprimirea semiarienilor
PATROLOGIE
33
n Biseric. Permite, ntre altele, folosirea numirii de ipostas (substantia), pentru cele trei Persoane din Sfnta Treime, ceea ce pn
atunci nu a fost permis, ci se considera pstasij = osa.
Trei ipostasuri profeseaz Sf. Atanasie i n dou scrieri mici,
a cror autenticitate a fost atacat pe aceast tem, dar poate fi
admis, dac le plasm n timpul de dup 362: Tratatul despre
artarea n trup a Cuvntului lui Dumnezeu i contra arienilor
(Per tj nsrkou pifaneaj to Qeo Lgou ka kat
'Areiann), care este mai mult o colecie de texte scripturistice
cu scurte comentarii antiariene, i Ekqesij tj pstewj (expunerea credinei), care expune i precizeaz Simbolul Apostolic,
completndu-l n sensul deciziilor niceene.
A mai scris o expunere a credinei: Epistol ctre Iovian despre credin, n anul 363, care cuprinde textul mrturisirii de
credin votat la Niceea. El susine c acea mrturisire este profesat n Bisericile din toate provinciile imperiului (pe care le i
enumera), afar de cteva din Orient, de aceea cere s o in i
mpratul.
Epistola scris n numele celor 90 de episcopi ai Egiptului i
Libiei, ctre cei din Africa de vest (cartaginean), n anul 359, i
previne pe acetia, c susintorii sinodului din Rimini sunt arieni
deghizai. El combate acest sinod i formula lui, laud Sinodul
din Niceea i formula sa, ndemnnd s in la formula niceean.
Epistola ctre Epictet, episcopul Corintului, din anul 371,
expune dogma hristologic despre raportul dintre firea dumnezeiasc i cea omeneasc n Iisus Hristos. Sf. Atanasie combate
concepiile false despre ntrupare: Logosul S-ar fi slluit n Fiul
Mariei numai ca n oricare alt profet, fr ca Maria s fi nscut
pe Dumnezeu, ntruparea fiind numai convenional; sau, din
contr, trupul lui Iisus ar fi fost consubstanializat cu divinitatea
Sa, formnd al patrulea ipostas n divinitate. Aceast epistol a
fost aprobat i ludat de Sinodul calcedonean.
De acelai cuprins i din acelai timp sunt i epistolele: Ctre
episcopul de Onifis, Adelfiu, Epictet i Ctre filosoful Maxim.
Doctrina apolinarist o atribuie n ele arienilor. Toate cele trei
34
epistole hristologice le-a utilizat, n larg msur i n mod exclusiv, Epifanie, cnd a combtut apolinarismul.
Sf. Atanasie i s-au mai atribuit o mulime de scrieri dogmatice, dar numai cele pe care le-am amintit aici sunt autentice.
Simbolul atanasian, de exemplu, nu l-a scris el, ci un apusean,
Viceniu Lerineanul, sau poate vreun gallian posterior lui.
Prin scrierile sale dogmatice, a lmurit i, mai ales, a impus
contemporanilor si dezorientai concepia ortodox a dou
dogme capitale: cea trinitar i cea hristologic. n scrierile sale
gsim ns frumoase formulri i despre alte chestiuni dogmatice. De exemplu, despre Sf. Euharistie: Aceast pine i acest
vin sunt pine i vin obinuit nainte de rugciuni, dup pronunarea marilor cereri i rugciuni ns, coboar Cuvntul asupra
pinii i a vinului i ele devin trupul Su. n legtur cu acest
citat, este de notat c rugciunea sa de epiclez, ech klaswj,
se adresa Fiului, nu Tatlui.
III. Scrieri istorice
Epistola circular din anul 339 previne pe episcopi c Grigorie din Capadocia, care-l nlocuia atunci, este arian, emisar al
lui Eusebiu de Nicomidia. Tot aici, el descrie persecuiile brutale
de la intrarea lui Grigorie n Alexandria, asemnndu-i Biserica
cu femeia levitului din Efraim, cea batjocorit i apoi tiat n
buci.
Importante pentru cunoaterea i cronologia vieii Sf. Atanasie i pentru Istoria Bisericii chiar, sunt cele 13 epistole srbtoreti de anunare la nceputul anului (6 ianuarie) a datei Patilor
n acel an, din anul 329-348, pstrate n limba siriac. Comunicarea datei Patilor i fixarea datei Presimilor, ce formeaz obiectul acestor epistole, se face de obicei la sfritul lor, urmnd numai n unele din ele meniuni despre episcopi noi, care au urmat
altora mori. La nceputul epistolei se afl cte o exortaie de lungime variabil, ale crei teme variaz i ele din an n an, dei anumite idei impuse de mprejurri revin destul de des. Sf. Atanasie
face pe alocuri aluzii la dificultile pe care le ntmpin, vorbete
PATROLOGIE
35
36
PATROLOGIE
37
38
PATROLOGIE
39
tudine conciliant ctre semiarieni care admit divinitatea i naterea din fiina Tatlui a Fiului, dar resping termenul numai,
din cauza lipsei lui din Sfnta Scriptur i din cauz c evoca
abuzul ce-l fcuse de el Pavel de Samosata. Pe acetia, Sf. Atanasie i declar frai ai si i condamn numai pe anomeii care nu
resping numai termenul, ci i ideea ce au exprimat-o prin el Prinii din Niceea.
n mare parte, epistolele sunt de cuprins istoric, dar epistolele despre deciziile niceene, ctre episcopii din Egipt i Libia i
ctre episcopii din Africa de Vest, le-am introdus n literatura
dogmatic. De altfel, toate scrierile sale au i cuprins dogmatic i
istoric, orice ar trata ele n mod principal.
La baza scrierilor sale istorice sttea o colecie de documente
adunate de el, cunoscut i sub numele de Sinodiconul lui Atanasie, dar pierdut.
Precum scrierile de mai sus nu sunt numai istorice, ci, n
mare parte, i de cuprins dogmatic, aa Viaa Sfntului Antonie
Boj ka politea to sou patrj 'Antwnou (94 de capitole), scris n pustiu pentru clugrii apuseni (din Galia i Spania), la 357 sau 365, nu este numai istoric, ci i ascetic. Sf.
Grigorie de Nazianz o califica drept Reglementarea vieii monastice sub aparena unei povestiri. ntr-adevr, pe lng povestirea vieii printelui monahismului cretin, ea red multe pretinse cuvntri de sftuire pentru monahi, din care unele cuprind
mai multe capitole, cum este lunga instruciune adresat de Sf.
Antonie celor atrai spre viaa ascetic, care ine de la capitolul
16 pn la capitolul 44 i care cuprinde exortaiuni morale, reguli
ascetice i, n special, sfaturi cum s se poarte ascetul fa de
ispitele diavolului. Viziunile i ispitirile demonice joac mare rol
n viaa Sf. Antonie. Ele au fost prelucrate de scriitori, ca Flaubert i France, i de pictori, uneori denaturndu-le, iar protestantul Harnack, din cauza lor, acuz cartea Sf. Atanasie de a fi
contribuit n modul cel mai funest la ndobitocirea egiptenilor i
sirienilor. Nimic mai natural ns, dect ca, n singurtatea pustiului, cu trupul chinuit de lipsuri i intemperii, monahul s aib
40
PATROLOGIE
41
42
PATROLOGIE
43
grup de scrieri este format din trei epistole scurte: Ctre Draconiu (din anul 355), Ctre Amunis (ceva anterioar) i Ctre
Rufian (din anul 363).
Draconiu era egumenul unei mnstiri i, fiind chemat episcop de o comunitate pe vremea silniciilor lui Constaniu, a fugit
de la postul su. Sf. Atanasie l ndeamn s renune la modestia
sa ru aplicat i s-i jertfeasc tihna retragerii sale pentru binele multor suflete ameninate de arianism. El cere s primeasc
nc nainte de Pati episcopatul ca s nu fie comunitatea fr
episcop la Pati.
Amunis era unul din fruntaii monahilor care imitau pe Sf.
Antonie. El a murit naintea Sf. Antonie. Pstorea o turm de monahi pe vremea cnd i scrie Sf. Atanasie. Se plnge c muli sunt
ngrijorai i-l ntreab de scurgerile de smn ce li se ntmpl
n somn, ajungnd de la ele la concluzia c viaa familiar este
pretins de nsui Ziditorul fpturii noastre. Sf. Atanasie i rspunde c scurgerea n somn n-are n sine nimic pctos, c nu i
se poate aplica sentina Domnului, c nu cele ce intr spurc pe
om, ci cele ce ies, i c fecioria nseamn rod nsutit, pe cnd
cstoria ntreizecit (aluzie la parabola semntorului)
Episcopului Rufinian i d ndrumri cum s trateze pe cei ce
se ntorc de la arianism la ortodoxie.
Epistolele ctre Amunis i ctre Rufinian, mpreun cu Epistola srbtoreasc din anul 367 despre canonul Sfintei Scripturi,
au fost primite de ntreaga Biseric, la Sinodul VI Ecumenic, ca
epistole canonice.
Fer. Ieronim i-a atribuit Sf. Atanasie i un Tratat despre feciorie, dar care nu ni s-a pstrat. Unii nvai (ca Goltz, in Texte
und Unter, Leipzig, 1906) au vrut s gseasc aceast oper ntr-o
scrisoare din sec IV: Lgoj swtiraj prj tn parqnon, n
care se ndeamn la feciorie perpetu pentru o fat, fr a-i impune renunarea la viaa social obinuit, i i se dau sfaturi, ca-n
Pedagogul lui Clement Alexandrinul, despre felul de via zilnic.
Aceast identificare ns nu se poate face din cauza diferenei
de stil i concepie fa de scrierile autentice ale Sf. Atanasie. Se
44
PATROLOGIE
45
46
pgni, ci lupttor, pentru care arma este tiul logic al argumentului, nu frumuseea aleas a cuvintelor. Vocabularul su teologic
este relativ srac, cci se ferea de subtiliti, care puteau numai
ngreuna nelesul. Simplitatea stilului i limbii sale fac, dimpotriv, impresie de sinceritate i naturalee, care-i ctig ncrederea cititorilor.
Doctrina
A tratat cea mai mare parte din dogme. El dovedete existena lui Dumnezeu, crearea lumii i Providena n lucrrile sale
contra pgnilor. Stabilete trinitatea celor trei Persoane divine i
unitatea naturii i a substanei divine aproape n toate operele
sale. Explic acest mister cu mult simplitate, fcndu-i chiar o
plcere din a discuta despre Persoanele Treimii. El vorbete admirabil despre cderea primului om, despre pedeapsa pcatului,
despre necesitatea ntruprii lui Hristos. Explic acest mister
combtnd erorile ereticilor n aceast privin i nvnd, contra paulianitilor, c Dumnezeu-Cuvntul S-a unit cu omenitatea;
mpotriva valentinienilor, c El a luat un trup asemenea cu al nostru n snul unei fecioare; mpotriva arienilor i apolinaritilor, c
El a luat un suflet i un spirit; mpotriva nestorienilor, c divinitatea s-a unit n una i aceeai Persoan cu omenitatea, astfel c
Sfnta Fecioar poate fi numit Maica lui Dumnezeu; mpotriva
eutihienilor, c cele dou naturi subzist n una i aceeai Persoan cu proprietile lor, fr a se confunda, fr a se amesteca
i fr a se schimba. El a demonstrat c sufletul este spiritual i
nemuritor.
Vorbete despre eficacitatea botezului, punnd i problema
ereticilor. Botezul svrit de arieni nu e valabil, pentru c el nu
e fcut n numele Treimii reale i adevrate.
Recunoate c Euharistia este Trupul i Sngele lui Iisus
Hristos. El spune: Ct timp n-au nc loc rugciunile i cererile,
pinea i vinul sunt pine pur i vin pur, cnd ns s-au svrit
marile i minunatele rugciuni, atunci pinea se face Trupul, iar
PATROLOGIE
47
48
PATROLOGIE
49
BIBLIOGRAFIE
50
mai ales lupta ei cu arianismul. Traducere de ATHANASIE Episcopul Rmnicului i Noului Severin, Bucureti, Tipografia Crilor Bisericeti, 1900,
550 p. GOLTZ, Texte und Untersuchungen, Leipzig, 1906, p. 177. NICODIM,
Semine pentru ogorul Domnului, vol. IV, Chiinu, 1923, Viaa Sfntului
Atanasie, dup Farrar, 1891. Prof. VASILE GHEORGHIU, Un tratat al Sfntului Atanasie Despre azime, n rev. Candela, 1924, pp. 297-305. G. RAUSCHEN, Grundriss der Patrologie, Freiburg i. Br., ed. 9-a, 1926, pp. 230-231.
TEODOR M. POPESCU, Sfntul Atanasie, Patriarhul Alexandriei, Chiinu,
1927, p. 9. I. G. COMAN, Patrologie, (1956), pp. 135-143. Idem, Patrologie, III, pp. 95-221. Idem, Aspecte ale doctrinei soteriologice a Sfntului
Atanasie cel Mare. Comunicare susinut la Simpozionul Mntuirea astzi organizat la Institutul de Cercetri teologice de la Ierusalim, n ziua
de 26 septembrie 1972, n rev. Studii Teologice, nr. 7-8/1973, pp. 461-470.
Idem, Aspecte umaniste n viaa i opera Sfinilor Atanasie cel Mare i
Efrem Sirul, n Mitropolia Olteniei, nr. 5-6 /1974, pp. 381-393. Idem,
Aspecte ecumenice n viaa i opera Sfntului Atanasie cel Mare i Efrem
Sirul, n rev. Mitropolia Olteniei, nr. 9-10/1974, pp. 807-813. Idem, Ideea
de creaiune i antropologie n scrierile Sfntului Atanasie. Cu prilejul
aniversrii celui de-al XVI-lea centenar al morii sale (373-1973), Cairo,
19 iunie 1974, n rev. Mitropolia Banatului, nr. 10-12/1974, pp. 610-626.
TIMOTEI SEVICIU, Hristologia i soteriologia la Sfntul Atanasie cel Mare.
Tez de licen n manuscris, Biblioteca Facultii de Teologie, Bucureti,
1957. TRAIAN SEVICIU, Sfntul Atanasie cel Mare n Biserica romneasc,
n rev. Mitropolia Olteniei, nr. 9-12/1960, pp. 583-600. Magistr. VASILE I.
BRIA, Contribuia Sfntului Atanasie la fixarea dogmei hristologice, n
rev. Ortodoxia, nr. 2/1961, pp. 195-213. Diac. Prof. Dr. CONSTANTIN VOICU,
Problema moosioj la Sfntul Atanasie cel Mare, n rev. Mitropolia
Olteniei, nr. 1-2/1963, pp. 3-20. Pr. Prof. DUMITRU STNILOAE, nvtura
Sfntului Atanasie cel Mare despre mntuire. Cu prilejul mplinirii a 1600
de ani de la svrirea lui din viaa pmnteasc (mai 373), n rev. Studii
Teologice, nr. 5-6/1973, pp. 328-340. Idem, Studiu introductiv (1. Scurt
schi biografic, pp. 5-8; 2. Scrieri, pp. 8-12; 3. nvtura Sfntului
Atanasie, ntemeierea teologic a credinei cretine despre Sfnta Treime
i despre legtura Ei iubitoare i liber cu lumea, pp. 13-26), n P.S.B. 15,
Bucureti, 1987, pp. 4-26. Idem, Studiu introductiv, n P.S.B. 16, Bucureti,
1988, pp. 5-20. Ierom. VENIAMIN MICLE, Sfntul Atanasie cel Mare, apostolul unitii cretine, n rev. Mitropolia Olteniei, nr. 9-10/1973, pp. 721730. ION GHEIE, Simbolul atanasian din Psaltirea cheian, n rev. Limba
PATROLOGIE
51
romn, nr. 3/1973, pp. 241-248. Recenzie de Pr. ION IONESCU, n rev.
Studii Teologice, nr. 1-2/1974, pp. 135-137. Prof. K. E. SCURAT, nvtura
Sfntului Atanasie cel Mare despre ndumnezeire. Prezentare i traducere
de ION V. PARASCHIV, n rev. Mitropolia Olteniei, nr. 11-12/1974, pp. 938944. Ierom. Drd. IRINEU POPA, nvtura Sfntului Atanasie cel Mare
despre Sfntul Duh, n Mitropolia Olteniei, nr. 3/1988, pp. 16-29. Pr. Drd.
CONSTANTIN MIHOC, Sfntul Atanasie cel Mare despre ntruparea Logosului i mntuire, n rev. Studii Teologice, nr. 5-6/1989, pp. 28-39. Drd.
GHEORGHE SIMA, ndumnezeirea omului dup nvtura Sfntului Atanasie cel Mare, n rev. Studii Teologice, nr. 4/1990, pp. 14-26. Drd. DORU
COSTACHE, Logos i creaie n teologia Sfntului Atanasie cel Mare, n rev.
Glasul Bisericii, nr. 8-12/1994, pp. 51-74. PAUL EVDOKIMOV, Cunoaterea
lui Dumnezeu n tradiia patristic. Sfntul Atanasie cel Mare (293-373),
n volumul: Cunoaterea lui Dumnezeu n tradiia rsritean. nvtur
patristic, liturgic i iconografic, traducere de Pr. Lect. Dr. VASILE RDUC, Asociaia Medical Cretin Christiana, Bucureti, 1995, pp. 49-50.
Pr. Lect. MIRCEA IELCIU, Hristologia Sfntului Atanasie cel Mare, n Credina Ortodox, nr. 3/1996, pp. 136-164. Pr. Lect. Dr. SIMION TODORAN,
Sfntul Atanasie cel Mare, exeget al Sfintei Scripturi, n rev. Credina Ortodox, nr. 3-4/1997, pp. 59-77. Pr. Dr. TEFAN BUCHIU, Aspectul cosmic
al mntuirii n opera Sfntului Atanasie cel Mare, n rev. Mitropolia
Olteniei, nr. 5-6/1999, pp. 16-22. Idem, nvtura despre Logosul divin la
Sfntul Atanasie cel Mare, n rev. Ortodoxia, nr. 3-4/2000, pp. 33-39.
Pr. Prof. Dr. NICU DUMITRACU, Hristologia Sfntului Atanasie cel Mare
n contextul controverselor ariene i post-ariene, Cluj-Napoca, Editura
Napoca Star, 1999, 204 p. Idem, A fost Sfntul Atanasie cel Mare i pnevmatolog?, n rev. Orizonturi teologice, nr. 1/2000, pp. 61-69. Idem, Sfntul Atanasie cel Mare - autor al unei noi antropologii?, n rev. Orizonturi
teologice, nr. 3/2000, pp. 66-76. Idem, Atanasie i sinodul de la Tyr (335),
n rev. Orizonturi Teologice, nr. 1/2001, pp. 56-68. Idem, Cderea n pcat
sau responsabilitatea omului n faa neascultrii n Cuvnt mpotriva elinilor al Sfntului Atanasie al Alexandriei, n rev. Orizonturi teologice,
nr. 3/2003, pp. 5-14. Pr. Lect. VALERIU DRGUIN, ndumnezeirea omului
la Sfntul Atanasie al Alexandriei, n rev. Ortodoxia, nr. 3-4/2001, pp. 100108. Asist. Univ. Dr. MARIUS TELEA, Conceptul de mntuire n gndirea
Sfntului Atanasie cel Mare, n rev. Orizonturi teologice - Volum omagial,
1991-2001: Zece ani de la renfiinarea facultii de Teologie Ortodox
din Oradea, pp. 99-117. ANDREW LOUTH, Ortodoxia niceean. Atanasie al
52
PATROLOGIE
53
PATROLOGIE
55
56
PATROLOGIE
57
58
Viaa
A fost un episcop intrigant i plin de ambiii dearte. Aceste
ambiii nenfrnate nu l-au lsat s utilizeze calitile superioare
cu care era nzestrat: inteligena, cultura i energia, spre scopuri
mai nalte, ci l-au mnat ntotdeauna numai la satisfacerea orgoliului su i la dorina de a domina cu orice pre. Nu a uitat niciodat ncercarea nereuit de a pune n scaunul Constantinopolului pe un protejat al su i deoarece nutrea o ur nempcat
mpotriva Sfntului Ioan Gur de Aur, patriarhul acestei ceti,
pentru izbucnirea pe fa a acestei uri nu trebuia dect un pretext,
orict de nensemnat. Primirea la Constantinopol a unor clugri
egipteni, acuzai de origenism, i intervenia pe care o face patriarhul Ioan n favoarea clugrilor persecutai de Teofil au fost
momente foarte bine venite pentru a se rzbuna. Sfntul Ioan Gur
de Aur a fost acuzat de origenism i de alte nelegiuiri imaginare.
De aceea, mpotriva lui se convoac la anul 403 un sinod, la castelul imperial, numit La stejar, de lng Calcedon. Sinodul acesta, la care particip un numr restrns de episcopi, a fost prezidat
de Teofil i compus din adepi ai si. Sinodul a depus pe Ioan.
Aceast condamnare prin intriga unui venerabil episcop, foarte
puin demn de un ierarh al Bisericii, a rmas pentru totdeauna ca
o pat ntunecoas pe memoria lui Teofil. El moare la anul 412.
Opera
De la el s-au pstrat urmtoarele scrieri: un Canon pascal,
mergnd de la 380 pn la 479, cteva fragmente din scrieri
exegetice i oratorice i epistole. Unele din aceste scrieri s-au
60
BIBLIOGRAFIE
62
PATROLOGIE
63
64
PATROLOGIE
65
66
Opera
Scrierile sale sunt foarte numeroase i au fost de natur exegetic, apologetic, dogmatic, polemic, omiletic i epistolar.
I. Lucrri exegetice
1. Per tj n pnemati ka lhqea proskunsewj ka
latreaj, Despre nchinarea i despre cultul n duh i n adevr,
n 17 cri. n aceast lucrare, Sfntul Chiril caut s dovedeasc
c legile i instituiunile iudaice au fost abrogate dup litera lor,
dar nu i dup spiritul lor, deoarece riturile pe care le-au practicat iudeii n chip material se continu n cretinism, n nchinarea
spiritual dat de cretini lui Dumnezeu. Deci, legea i profeii
n-au fost desfiinate, ci numai perfecionate. Apoi, bazndu-se pe
prescripiile vechi, arat doctrina Bisericii despre fuga de pcat,
mntuirea n Hristos, dragostea de Dumnezeu i de aproapele; de
asmenea, doctrina despre Biseric, preoie, cultul spiritual dat lui
Dumnezeu.
2. Glafur (Comentarii alese). Concepiile din prima scriere sunt completate n aceasta prin 13 capitole. Aici dovedete c
n toate crile lui Moise se gsete nchipuit Mntuitorul. De
aceea, studiaz i explic mai ales toate pasajele n care crede c
se gsesc tipuri ale Mntuitorului. Exemplele: Adam, Avraam, Melchisedec, Isaac, Iacob, mielul pascal, vaca roie, arpele de aram
etc., toate prenchipuiesc pe Hristos. Interpretarea e alegoric.
3. Din comentariile la crile Vechiului Testament, s-au pstrat n ntregime comentariul la Isaia n 5 cri, la cei 12 profei
mici i mai multe fragmente la Regi, Psalmi, Proverbe, Cntarea Cntrilor, Ieremia, Baruh, Ezechiel i Daniel. Exegeza o
face n toate dup interpretarea alegoric i caut astfel s
demonstreze c legea veche este nchipuirea i pregtirea celei
noi. Interpretarea literar o face mai mult la comentariile la
Noul Testament.
PATROLOGIE
67
4. Principalele comentarii la Noul Testament sunt: Comentariu la Evanghelia dup Sfntul Ioan, n 12 cri (dintre care dou
sunt pierdute). Este cel mai important comentariu pe care l-a
fcut Chiril i n care dezvolt anumite probleme dogmatice i
polemice mpotriva ereziilor. Vorbete aici despre consubstanialitatea i egalitatea Fiului cu Tatl, despre divinitatea Sfntului
Duh etc., deci probleme trinitare. Este scris nainte de a se ivi
nestorianismul (428).
Mai are, apoi, un comentariu la Luca, pstrat aproape complet n limba sirian. Este o interpretare fcut pe larg.
n mod fragmentar s-au pstrat comentarii la Matei, Romani,
Corinteni i Evrei.
Comentariile la Vechiul Testament i din Noul Testament la
Evanghelia dup Ioan sunt anterioare anului 428, iar celelalte
sunt posterioare anului 428.
II. Lucrri apologetice
Chiril este autorul unui tratat: Contra lui Iulian Apostatul. Pe
la anul 363, mpratul Iulian Apostatul a scris o oper voluminoas mpotriva religiei cretine i mpotriva tuturor nvturilor
ei i care, din cauza compunerii foarte frumoase, s-a rspndit
foarte mult i a pus n nedumerire pe unii cretini, n timp ce pgnii se mndreau cu o asemenea oper.
Ea a rmas mult timp necombtut mai temeinic, din care
cauz Sfntul Chiril a crezut c este de datoria lui s arate care
este valoarea real a acestei opere, care coninea atta dispre
fa de cretinism. Dup metoda lui Origen mpotriva lui Cels,
Chiril reproduce textul i i opune apoi rnd pe rnd argumentele lui, dovedind c cretinismul nu este un iudaism degenerat
i amestecat cu pgnism, ci, dimpotriv, este o religie cu mult
superioar celorlalte religii. Aceast combatere o face n anul
433 i conine 30 de cri, dar pn la noi au ajuns doar primele
10, iar din restul se pstreaz doar cteva fragmente n limba
greac i siriac.
68
PATROLOGIE
69
70
PATROLOGIE
71
Doctrina
Sfntul Chiril al Alexandriei i-a precizat convingerile dogmatice mai ales cu prilejul ivirii controversei nestoriene i a avut
acelai rol n aceast controvers pe care l-a avut Sfntul Atanasie n cea arian.
Sfntul Chiril a fost numit - de ctre Anastasie Sinaitul - Pecetea Prinilor. Acest apelativ i-a fost dat ca s-i defineasc
locul n istoria gndirii cretine, mai ales c el al fost un punct de
referin n procesul de formulare i cristalizare a dogmelor Bisericii Ortodoxe de pretutindeni.
Dumnezeu e o natur simpl, e Unul i Unic n toate i prin
toate, nu a primit existena de la Sine nsui i nici de la altul. El
este venic, naintea veacurilor, fr schimbare i fr moarte,
slluind n lumina cea neapropiat. Este izvor al nelepciunii
i al vieii. Dei tim c El exist, nu putem ti ce este El n
natura Lui. Doar Dumnezeu Se cunoate pe Sine n mod desvrit; El cunoate lucrurile din veci, direct i integral, nu pe cale
raional, analitic sau discursiv. Tatl este Dumnezeu, Atotiitorul (Pantocrator), Dumnezeu Atotputernic, Care creeaz lumea
n timp i n spaiu, adic aduce dintru nefiin la fiin creaia
sensibil, empiric, i cea inteligibil, nevzut.
Doctrina sa hristologic este expus cu precizie i este n
conformitate cu nvtura tradiional a Bisericii, de aceea a fost
confirmat i primit ca ortodox de ctre Sinodul III Ecumenic
de la Efes din 431. Cu toate acestea, disidenii au invocat c ea
este contrar deciziilor Sinodului de la Calcedon din 451. Dificultatea pornete mai ales de la termeni. Cele dou coli, alexandrin i antiohian, ntre care se ridic de obicei disputele, se folosesc de aceti termeni, dar cu nelesuri deosebite. Pentru antiohieni, cuvintele fsij i pstasij au aceeai nsemntate,
nelegndu-se prin ele substana concret, cu proprietile i facultile ei eseniale, spre deosebire de prswpon, care nsemna
individul complet, persoana independent. Pentru Chiril, din contr, toi aceti termeni au aceeai nelegere, de persoan aparte
72
i independent. Astfel se explic atitudinea lui Chiril fa de formula do fsij a adversarilor, n care el nu vede dou naturi i
dou persoane deosebite n Hristos.
n expunerea sa, Chiril pleac de la persoana Logosului,
Care n starea Sa de ntrupare este Hristos, iar persoana lui Iisus
Hristos fiind identic cu cea a Logosului. Logosul este desvrit
n dumnezeirea Sa; dar natura Sa omeneasc pe care o ia i n
care exist este de asemenea desvrit, compus dintr-un trup
i suflet raional (cuvntul srx, luat de Chiril pentru a arta natura omeneasc a lui Hristos, nu este luat n sensul lui Apolinarie,
de a exclude sufletul raional). Logosul desvrit S-a unit deci
cu omul desvrit (perfect, deplin). Aceast unire o numete el
ipostatic (adic personal), kaq/ pstasin i nwsij fusik.
Aceast unire nu exist numai ntr-un raport exterior; nu este o
simpl relaie de adaptare ntre Logos i om. Cu toate acestea, nu
este o prefacere a unui element n altul. Cuvntul nu S-a schimbat n trup (carne). El n-a ntocmit trupul Su din substana divin, ci l-a luat din Maria. Carnea a rmas de asemenea n substana sa. Nu a fost nici o fuziune ntre Logos i om, ca s fac
un tertium quid, care nu este nici unul, nici altul. Omul pstreaz
n unire nu numai fiina sa n timp, ci i proprietile sale, adic
suferina, slbiciunea, lipsa etc. Pentru c Logosul e om adevrat
i Dumnezeu adevrat, este consubstanial Tatlui i mamei.
Chiril a fost acuzat de nestorieni c susine acea fuziune ntre
cele dou naturi ale lui Hristos, nct aceste naturi i terg proprietile lor distincte, iar din completa lor fuziune rezult un tertium quid, care-i un element nou i fr nicio legtur cu cele
dou naturi. Fa de aceast acuzaie, Chiril caut s se apere n
toate scrisorile sale dogmatice.
Dup cum se vede din cele de mai sus, s-a artat mai mult n
ce const unirea, dect n ce nu const. Nu s-a dat o idee pozitiv
asupra unirii i nu s-a artat natura ei intim. Asupra acestui
punct, Chiril ne spune c nu putem cunoate nimic, cci, n fond,
unitatea lui Hristos este pentru noi de neexplicat i de neneles.
Tradiia ne-a transmis-o i noi trebuie s o primim. Dac nu ne-
PATROLOGIE
73
74
PATROLOGIE
75
76
mai ales de via fctor precum am zis, fiindc s-a fcut propriu
al Cuvntului, Care toate le poate nsuflei, s fie anatema.
XII. Dac cineva nu mrturisete c Cuvntul lui Dumnezeu
a ptimit cu trupul i a fost rstignit cu trupul i a gustat moartea cu trupul i S-a fcut nti-nscut din mori, ntruct ca Dumnezeu este via i de via fctor, s fie anatema.
BIBLIOGRAFIE
EDIII I TRADUCERI: J. P. MIGNE, PG 68-77. E. SCHWARTZ, Acta conciliorum oecumeniconim. Concilium universale Ephesinum, I, vol. 1-5 cuprinde
majoritatea scrierilor anti-nestoriene. Versiunea siriac a Comentariului la
Evanghelia dup Luca, n CSCO 70, ed. de J. B. CHABOT, Paris i Leipzig,
1912; i CSCO 140, de R. M. TONNEAU (trad. latin), Louvain, 1953.
Traduceri: Romn: OLIMP N. CCIUL, Anatematismele Sf. Chiril al
Alexandriei, Bucureti, 1931. SFNTUL CHIRIL AL ALEXANDRIEI, Scrieri.
Trad. de D. STNILOAE, n P.S.B., vol. 38 (1991), 39 (1992), 40 (1994) i
41 (2000).
STUDII I MANUALE: Literatur n limba romn: D. BOROIANU,
Chiril al Alexandriei i opera sa contra lui Iulian Apostatul, n rev. B.O.R.
nr. 7-9/1907-1908, pp. 1234-1245. TEODOR POPESCU, Sfntul Chiril i
Primatul, n rev. B.O.R., nr. 1-2/1933, pp. 25-30. Diac. NICOLAE POPOVICI,
nceputurile nestorianismului cu special considerare asupra anatematismelor Sfntului Chiril. Tez de licen n teologie, Seria Teologic, Sibiu,
1937, 76 p. Pr. OLIMP CCIUL, Anatematismele Sfntului Chiril al Alexandriei, rev. B.O.R., nr. 3-4/1937, pp. 129-154 (Rezumat n limba francez,
pp. 154-155). I. G. COMAN, Patrologie, 1956, pp. 144-150. Idem, III,
pp. 284-353 (bibliografie). Idem, Momente i aspecte ale hristologiei precalcedoniene i calcedoniene. Cap. II: Contribuia Sfntului Chiril al Alexandriei la hristologia precalcedonian, n rev. Ortodoxia, nr. 1/1965, pp. 4482. Drd. ION CARAZA, Doctrina hristologic a Sfntului Chiril al Alexandriei, n rev. S.T., nr. 7-8/1968, pp. 528-542. Magistr. DUMITRU POPESCU,
Sfinenia dup Sfntul Chiril al Alexandriei, n rev. Ortodoxia, nr. 2/1961,
pp. 230-241. Pr. MATEI PSLARU, Sfntul Chiril, Patriarhul Alexandriei i
filosoafa Hipatia, n rev. Mitropolia Banatului (= M.B.), nr. 7-9/1970,
pp. 485-504. Drd. VIOREL IONI, Hristologia Sfntului Chiril al Alexandriei
PATROLOGIE
77
78
strin: A. KERIGAN, St. Cyril of Alexandria, Interpreter of the Old Testament, Rome, 1952. J. LIEBAERT, Saint Cyrille d'Alexandrie et l'arianisme.
Les sources et la doctrine christologique du 'Thesaurus' et des 'Dialogues
sur la Trinit', Lille, 1948. G. GUIDICI, La dottrina della grazia nel Commentario ai Rom. di S. Cirillo d'Alessandria, diss. Greg., Roma. 1951. W.
BRIGHT, art. Cyrillus (7), n Smith-Wace, I, pp. 763-773. F. L. CROSS, art.
Cyril, St., n ODCC, pp. 369-370. O. BARDENHEWER, Geschichte der altkirchlichen Literatur, IV, pp. 22-74. B. ALTANER - A. STUIBER, op. cit.,
pp. 283-288; 339; 508. J. QUASTEN, Patrology, III, pp. 116-142, cu bibliografie. J. TIXERONT, op. cit., p. 212. Assist. Univ. Dr. LUCIAN D. COLDA,
Die Jungfrau Maria im nestorianischen Streit, n: Anuarul Facultii de
Teologie Andrei aguna - Sibiu, Nr. V (XXX)/2004-2005, Ed. Universitii Lucian Blaga, Sibiu, 2008, pp. 131-153 (Informaiile legate de Sf.
Chiril al Alexandriei i hristologia sa pot fi gsite mai ales la 5: Cyrill von
Alexandrien, sein Kampf gegen Nestorius und das 3. kumenische Konzil von
Ephesus (431), pp. 148-153. Studiul poate fi accesat i n format electronic
la urmtoarea adres de internet: http://teologie.ulbsibiu.ro/anuar/Anuar2004-2005-TEOLOGIE-Sibiu.pdf- Postat la data de 14.07.2008). HANS
FREIHERR VON CAMPENHAUSEN, Chiril al Alexandriei, n vol. su: Prinii
greci ai Bisericii, traducere din german de MARIA-MAGDALENA ANGHELESCU, Ed. Humanitas, Bucureti, 2005, pp. 231-248.
Sinesiu de Cirene
Viaa
S-a nscut pe la anul 370 n Cirene, n Pentapolea Egiptului
(Cirenaca), din prini bogai, care aparineau unei familii nobile,
ale crei nceputuri se urcau pn la Eradizi (descendeni din
Hercule, care au domnit ntre sec. XIV i XII . Hr.). A studiat la
Alexandria, unde a fost introdus n filosofia neoplatonic de ctre celebra filosoaf Hiratia, fa de care a avut toat viaa o profund recunotin. n anul 399 este trimis de ctre concetenii
si la Constantinopol, fcnd parte dintr-o delegaie care avea
misiunea s intervin la mpratul Arcadie (395-408), ca acesta
s micoreze impozitele i astfel s mai uureze soarta oropsitei
populaii din Pentapole. Dar abia dup un an au avut posibilitatea
s se prezinte mpratului, iar dup trei ani, atingndu-i scopul
misiunii lor, s-au ntors acas la Cirene (402). Acum se va cstori cu o cretin.
Dup ce a stat un oarecare timp n patria sa, dornic de a
vedea Atena, cetatea filosofiei i a nelepciunii greceti, despre
care i fcea mari iluzii, merge acolo. Cnd a ajuns aici, rmne
ns deziluzionat constatnd c din splendoarea de odinioar nu
a mai rmas dect numele. De la Atena va merge la Alexandria,
mai bine de un an, pn n 404, n care timp se va ncretina.
Totui, cultura pe care o primise l va face s rmn pentru totdeauna mai mult un filosof, dect un cretin. Fiind simpatizat de
ctre compatrioii si, a fost ales episcop de Ptolemais n anul
409. La nceput a refuzat s primeasc aceast demnitate, pe de
o parte fiindc era cstorit (i nu voia s se despart de soia sa),
iar pe de alt parte din cauza concepiilor sale filozofice cu privire la preexistena sufletului, eternitatea lumii i nvierea trupurilor, nvturi care tia c nu sunt n concordan cu nvtura
80
PATROLOGIE
81
propria sa filozofie, atacndu-i pe sofiti pentru ambiia lor, considerndu-i mai mult cuttori de onoruri i reputaii, dect de
adevr. Critic pe monahi, adresndu-le cuvinte jignitoare.
Ca s i dovedeasc i nclinaia umoristic, el las o lucrare
intitulat Lauda calviiei; el susine c pleuvia sau calviia este
o podoab a omului, un semn de nelepciune i o trstur de
asemnare cu Dumnezeu. Vine cu exemple din natur, istorie i
mitologie.
Scrie, de asemenea, Despre vise, n care trateaz despre originea, funcia i semnificaia viselor. El crede c visele sunt revelaii divine, deoarece ntre suflet i Dumnezeul intracosmic (encosmios) este strns legtur.
Un alt tratat este Cuvnt despre darul astrologiei, n care susine c astronomia este o tiin venerabil, un instrument apropiat de negrita teologie.
De la el ne-au mai rmas Zece imne scrise n form clasic
(dialect doric), cu coninut neoplatonic i cretin. Numai Imnele
5 (despre Sfnta Treime), 7 (despre venirea magilor) i 9 (coborrea la iad a lui Hristos) sunt de inspiraie cretin. Imnul 10
conine o scurt rugciune. Autenticitatea lui este ndoielnic,
ntruct el lipsete din cele mai bune manuscrise n care se pstreaz celelalte imne.
n Patrologia lui Migne se gsesc 156 de epistole sub numele
lui Sinesiu. Ele sunt scrise ntre 399-413 i constituie cea mai
important parte din motenirea sa literar. n ele gsim detalii
preioase asupra istoriei i geografiei Pentapolei, precum i asupra unor probleme bisericeti din acea epoc. Fotie laud stilul
sublim i cumptarea profund n care sunt scrise aceste epistole.
Critica mai nou ns contest autenticitatea lor.
Doctrina
Din operele care au rmas de la el, putem constata faptul c
el nu a avut un sistem teologic. Doctrina sa este un amestec de
idei neoplatonice i cretine, pe care o gsim mai ales n imne. n
82
EDIII I TRADUCERI: J. P. MIGNE, PG 66, 1021-1736. Ediia R. HEREpistolographi graeci, Paris, 1873, pp. 638-739. N. TERZAGHI (ed.),
Hymni et opuscula, 2 vol., Roma, 1939-1944. Traduceri: Englez:
A. FITZGERALD, The Letters of Synesius of Cyrene, London, 1926. Idem,
The Essays and Hymns of Synesius of Cyrene, Including the Address to
the Emperor Arcadius and the Political Speeches, 2 vol., London, 1930.
Romn: Manuscrise: Mss. BAR 488 (nceputul sec. al XIX-lea), F.
1-101: Cntece religioase ale lui Sinesie episcopul. GABRIEL TREMPEL,
CMR, vol. I, p. 124.
STUDII I MANUALE: Literatur n limba romn: I. G. COMAN, Patrologie, 1956, pp. 150-151. Idem, Patrologie, III, pp. 256-283. NICOLAE
CORNEANU, Un episcop filosof, n Foaia Diecezan, nr. 38-39/1945, pp. 6-7;
i nr. 40-41/1945, pp. 5-6, republicat n vol.: NICOLAE CORNEANU, Mitropolitul Banatului, Studii patristice. Aspecte din vechea literatur cretin,
Timioara, 1984, pp. 97-101. Pr. CICERONE IORDCHESCU, Sineziu din Cirene (c. 370/375 413), n Istoria vechii literaturi cretine, partea a II-a,
Iai, Tipografia erek & Caminschi 1935, pp. 105-110; ediia a II-a, Editura Moldova, Iai, 1996, vol. II, pp. 105-110. Remus Rus, op. cit., p. 782.
Literatur strin: A. GARDNER, Synesius of Cyrene, Philosopher and
Bishop, London, 1886. T. R. LACOMB, art. Synesius, n Smith-Wace, IV,
CHER,
PATROLOGIE
83
Isidor Pelusiotul
Viaa
Este originar din Alexandria Egiptului, unde s-a nscut pe la
anul 360. A fost dascl i catehet la coala alexandrin.
Plin de admiraie pentru viaa monahal, a intrat n monahism la o mnstire de lng Pelusiu, ora situat la revrsarea n
mare a braului de rsrit al Nilului. Va fi hirotonit preot, iar apoi
va ajunge stareul acestei mnstiri, dup care a i primit supranumele (Pelusiotul). A fost retor i filosof, apoi discipol i mare
admirator al Sfntului Ioan Gur de Aur, pe care-l numea neleptul tlmcitor al tainelor lui Dumnezeu i ochiul Bisericii din
Bizan i al ntregii Biserici. Era prieten cu Sfntul Chiril al Alexandriei. Fiind de o moralitate exemplar, ducnd o via extrem
de disciplinat i posednd o cultur superioar, se bucur de admiraia celor care l cunoteau sau auzeau despre el. Faima despre nelepciunea lui era rspndit pn la mari deprtri, aa
nct att laicii ct i clericii care doreau vreo lmurire cu privire
la cte un text din Sfnta Scriptur i cereau lui lmuririle necesare. Valoarea acestui om rezult i din curajul cu care scria att
naltelor fee bisericeti, ct i unor conductori politici.
Din mnstirea al crei stare era, a exercitat o mare i binefctoare influen asupra contemporanilor si. Era cinstit ca
sfnt nc din via. Moare pe la anul 435-440. Pomenirea lui ca
sfnt se face pe 4 februarie.
Opera
Isidor Pelusiotul este unul dintre cei mai buni scriitori de epistole din Biserica greac, sub numele lui pstrndu-se 2012 epistole n 5 cri. Ca form, epistolele lui Isidor Pelusiotul sunt mo-
PATROLOGIE
85
86
probleme de moral i ascez, iar altele sunt personale. La ntocmirea lor s-a folosit de Sfnta Scriptur i de scrierile Sfinilor
Prini (mai ales ale Sfntului Ioan Gur de Aur) i, uneori, i de
scriitori profani. Epistolele lui sunt clare i precise. Ele poart
amprenta unui suflet ponderat i iubitor de pace.
BIBLIOGRAFIE
EDIII I TRADUCERI: J. P. MIGNE, PG 78, 177-1645. CPG III, 55575558. Traduceri: Francez: R. AIGRAIN, Quarante-neuf lettres de Saint
Isidore de Pluse, dition critique de l'ancienne version latine contenue
dans deux manuscrits du Concile d'Ephse, Paris, 1911. ISIDORE DE PLUSE,
Lettre I, ed de P. EVIEUX, n SC 422. Englez: Scrisoarea lui Sever ctre
Zaharia Pelusiotul ed. de E. W. BROOKS, The Sixth of Select Letters of
Severus, vol. II/2 (traducere), Londra, 1904. C. H. TURNER, The Letters of
Saint Isidore of Pelusium, JThS 6, 1905, pp. 70-86.
STUDII I MANUALE: Literatur n limba romn: I. G. COMAN,
Patrologie, 1956, pp. 151-153. Idem, Patrologie, III, pp. 458-468. Pr. Magistr. IOAN TURCU, Aspecte dogmatice din corespondena cu Isidor Pelusiotul, n rev. Ortodoxia, nr. 2/1961, pp. 242-264. REMUS RUS, op. cit., pp. 462463. Literatur strin: B. P. GLUECK, Isidori Pelusiotae summa doctrinae moralis, Wrtzburg, 1848. L. BOBER, De arte hermeneutica S. Isidori
Pelusiotae, Cracovia, 1878. L. BAYER, Isidors von Pelusium klassische
Bildung, Paderborn, 1915. D. S. BALANOS, Isidor Pelusiotul (n grecete),
Atena, 1922. O. BARDENHEWER, Geschichte der altkirchlichen Literatur,
IV, pp. 100-107. A. SCHMIDT, Die Christologie Isidors von Pelusium,
Freiburg in der Schweiz, 1948. C. M. FOUSKAS, Saint Isidore of Pelusium
and the New Testament, Athens, 1967. Idem, Saint Isidore of Pelusium.
His Life and Works, Athens, 1970. F. L. CROSS, art. Isidore, St., n ODCC,
p. 717. A. M. RITTER, DSp 7, pp. 2097-2103. J. QUASTEN, Patrology, III,
pp. 180-185, cu bibliografie. B. ALTANER - A. STUIBER, op. cit., pp. 267-268.
S. ZINCONE, Isidore de Pluse, n DECA, I, pp. 1251-1253. T. FUHRER,
Isidor von Pelusium, n LACL, pp. 319-320.
Eusebiu de Cezareea
Este cel mai mare istoric bisericesc i socotit printele Istoriei bisericeti, Herodotul cretin.
Viaa
n afar de operele sale, izvor pentru cunoaterea vieii sale
e Socrate, iar pentru cunoaterea operelor, Fotie. Bibliografia pe
care i-a scris-o urmaul su la episcopia Cezareei, Acaciu, mort
la 366, s-a pierdut. S-a nscut n jurul anului 265.
Dup felul cum vorbete n scrierile sale despre iudei, se pare
c el era grec de neam. n cartea Despre martirii Palestinei numete pe Pamfil, vestitul i bogatul preot din Cezareea, stpn al
su (despthj), ceea ce nseamn c el fusese unul din sclavii
aceluia. Pamfil l va fi eliberat ns i l-a fcut prieten i colaborator la activitatea literar teologic. Totui, ntr-o scrisoare Eusebiu folosete expresia c-l cunoate pe Pamfil, ceea ce se pare
c a fost un timp cnd nu-l cunotea, deci nu se nscuse ca scalv
al lui Pamfil.
Pamfil l-a iniiat n teologia cretin, i anume n sens origenist. Drept recunotin, Eusebiu adaug numelui su epitetul de
al lui Pamfil. La 5 noiembrie 307, fiind arestat Pamfil de persecutorii pgni, a scris n temni, mpreun cu Eusebiu, Apologia
lui Origen, n 5 cri, la care apoi adug Eusebiu o a VI-a. Pamfil
a fost decapitat la 16 februarie 310. Eusebiu i scrise bibliografia.
Eusebiu a prsit Cezareea dup moartea lui Pamfil i asist n Tyr
la execuia multor cretini, apoi, vzndu-se n pericol i aici, se
refugie n Tebaida Egiptului, dar nu scp nici aici, fiind arestat.
Nu sttu ns mult n temni i reui s evite deportarea sa n
mine, care era mpreunat cu mutilarea piciorului stng i scoaterea ochiului drept, ci, dimpotriv, fu eliberat. Dup muli ani,
88
PATROLOGIE
89
90
PATROLOGIE
91
92
PATROLOGIE
93
94
PATROLOGIE
95
la 325 nu-l avem dect n Viaa lui Constantin, cel rostit la 335
ni s-a pstrat aparte.
8. Apologia lui Origen este scris, n afar de cartea a VI-a,
care este a sa proprie, n colaborare cu Pamfil, la 308-309.
9. Despre martiri este o predic pstrat n sirian.
II. Scrieri apologetice
1. Introducere general elementar (n credina cretin),
Kadlon stoiceidhj esagwg, era o argumentare a adevrului religiei cretine n 10 cri, din care ns nu s-au pstrat dect
4, i anume crile VI-IX, unite sub titlul de Profhtika
kloga = extrase din profei, adic interpretarea profeiilor mesianice din Vechiul Testament. Dateaz din jurul anului 310.
2. Pregtirea evanghelic = Eaggelik Proparaskeu,
n 15 cri. n primele 6 cri combate cosmogoniile, mitologiile,
teologia i oracologia pgnilor. Crile VII-X arat c iudaismul
este superior pgnismului, iar crile ultime arat asemnrile i
deosebirile dintre cretinism i sistemele filozofice pgne. Pe scurt,
Pregtirea evanghelic cuprinde o combatere a pgnismului.
3. Demonstraia evanghelic = Eaggelik 'Apdeixij, n
20 de cri, din care ns nu s-au pstrat dect primele 10 i un
lung extras din a 15-a, este continuarea Pregtirii evanghelice,
fiind anunat i la nceputul i sfritul acesteia. Demonstraia
evanghelic este o combatere a iudaismului. Arat despre cretinism c produce chiar la oamenii de duzin din snul su via
superioar vieii iudeilor n iudaism (chiar i patriarhii au fost
poligami i au adus sacrifici sngeroase). Apoi dovedete iudeilor c legislaia mozaic a fost numai o etap n conducerea poporului ales de la viaa patriarhal la cea cretin, la realizarea
profeiilor mesianice, ns mozaismul trebuie s fac loc cretinismului. Arat c nsei crile sfinte ale iudeilor au prezis primirea pgnilor n mpria mesianic. n sfrit, partea cea mai
mare a crii reproduce i interpreteaz profeiile mesianice referitoare la: divinitatea Fiului, naterea Sa, timpul naterii, predica
i minunile Sale, moartea, nvierea etc.
96
PATROLOGIE
97
98
PATROLOGIE
99
100
PATROLOGIE
101
102
Situaia cretinilor din Palestina n secolele III-IV dup Eusebiu de Cezareea, n rev. S.T., nr. 5-6/1982, pp. 408-423. Drd. TEODOR BACONSKY, Istoriografia eclesiastic de la Eusebiu de Cezareea la Beda Venerabilul. Autoritate i repetiie n transcrierea unui model, n rev. B.O.R., nr. 5-6/1988,
pp. 152-164. Pr. Drd. LIVIU TEFAN, Poporul biblic n istoria mntuirii dup
Eusebiu de Cezareea, n rev. G.B., nr. 1/1989, pp. 65-76. GHEORGHE VLDUESCU, Pentru o filosofie a istoriei. Eusebiu de Cezareea, n volumul su:
Filosofia primelor secole cretine, Editura Enciclopedic, Colecia Biblioteca Enciclopedic de Filosofie, Bucureti, 1995, pp. 81-87. CHRISTOPH SCNBORN, O teologie anti-icoan: Eusebiu de Cezareea (cca. 264340), n volumul Icoana lui Hristos, traducere de Pr. Dr. VASILE RDUC,
Editura Anastasia, Bucureti, 1996, pp. 52-67. REMUS RUS, op. cit., pp. 239240. Literatur strin: J. STEVENSON, Studies in Eusebius, 1929. H. BERKHOF, Die Theologie des Eusebius von Caesarea, Amsterdam, 1939. K. M.
SETTON, Christian Attitude towards the Emperor in the Fourth Century, Especially as shown in Addresses to the Emperor, New York, 1941, pp. 46-54.
G. RICCIOTTI, Le fonti storiche delle persecutione diocleziana, Orpheus, I,
1954, pp. 59-67. H. DRRIES, Das Selbstzeugnis Kaiser Konstantins, Gttingen, 1954, pp. 129-161. B. ALTANER, Augustinus und Eusebios von Kaisareia. Eine quellenkritische Untersuchung, BZ 44, 1955, pp. 1-6. D. S.
WALLACE-HADRILL, Eusebius of Caesarea, 1960. GL. CHESTNUT, The First
Christian Histories. Eusebius, Socrates, Sozomen, Theodoret, Evagrius,
Th.H. 46, Paris, 1977. MCQUEEN R. GRANT, Eusebius as Church Historian, Oxford, 1980. B. ALTANER - A. STUIBER, op. cit., pp. 93; 217-224; 360;
399. I. G. COMAN, Utilisation des Stromates de Clment d'Alexandrie par
Eusbe de Csare dans la Prparation Evanglique. Sonderdruck aus
berlieferunggeschichtliche Untersuchungen, Herausgegeben von FRANZ
PASCHKE, n Texte und Untersuchungen, Bd. 125, Akademie Verlag, Berlin,
1981, pp. 115-134. H. STRUTWOIF, Trinittstheologie und Christologie des
Eusebius von Caesarea, Gttingen, 1999. J. B. LIGHTFOOT, art. Eusebius
of Caesarea, n Smith-Wace, II, pp. 308-348. F. L. Cross, art. Eusebius, n
ODCC, p. 481. J. QUASTEN, Patrology, III, pp. 309-345, cu bibliografie
bogat. CARMELO CURTI, Eusbe de Csare, n DECA, II, pp. 912-918.
J. ULRICH, Eusebius von Csarea, n LACL, pp. 209-214, cu bibliografie.
104
care a eliberat din exil pe toi episcopii, ortodoci i eretici, pentru ca acetia s nceap din nou certele dogmatice i astfel s se
distrug reciproc, ceea ce corespundea planului su de a nimici
cretinismul, se rentoarce i i ocup scaunul.
n timpul domniei lui Valens (364-378), este din nou exilat la
anul 367 i n acest exil rmne pn la moartea mpratului, la
anul 378. De acum i pstorete n pace i netulburat de nimeni
eparhia pn la moartea sa, ntmplat la 18 martie 386. n acest
timp particip la Sinodul II ecumenic (381), restabilete ordinea
n Biserica sa pustiit de eretici i ntoarce pe muli eretici i
schismatici la credina ortodox. Amintirea sa se serbeaz la 18
martie.
Chiril nu a fost un spirit superior i nici un scriitor original,
dar a fost un catehet excelent i un bun predicator popular. Cuvntrile lui sunt clare, familiare i pline de vioiciune.
Ca form, neglijeaz regulile elocinei clasice, dar, prin faptul c pune mult suflet n cuvntrile lui, el este foarte mult apreciat de auditorii si.
Opera
1. Catehezele, n numr de 24, sunt principalele scrieri ale lui
Chiril. Ele sunt o serie de instruciuni adresate catehumenilor sau
neofiilor, cu scopul de a le explica Simbolul credinei i ceremoniile cretine la care ei sunt admii.
Prima este o Catehez pregtitoare (Prokathcsij), prin
care atrage atenia auditorilor asupra necesitii catehizrii i a
pregtirii pentru botez.
Dup acesta urmeaz 18 cateheze, numite Cateheze ctre cei
care se lumineaz (Kathcseij fwtizomnwn) adresate acelora
care se pregtesc pentru primirea botezului. n ele se explic articol cu articol Simbolul Bisericii din Ierusalim despre botez, nvtura despre Dumnezeu Unul n fiin i ntreit n Persoane,
despre Tatl, Fiul i Duhul Sfnt, despre nviere i viaa venic etc.
Ultimele 5, numite mistagogice (mustagwgika), adic introductoare n Taine, n sacramente, sunt adresate ctre neofii,
PATROLOGIE
105
ctre cei de curnd botezai. Ele trateaz despre Botez, Mirungere i Euharistie, despre care zice c este Trupul i Sngele Mntuitorului. Sub forma pinii i se d Trupul, sub forma vinului i
se d Sngele, astfel ca primind Trupul i Sngele lui Hristos tu
s devii un trup i un snge cu El... Nu privi pinea i vinul numai ca elemente simple, pentru c ele sunt, dup zisa Domnului,
Trupul i Sngele lui Hristos; nu judeca lucrul dup gust, ci dup
credin, i fii perfect ncredinat c te-ai nvrednicit de Trupul
i Sngele lui Hristos. (Cat. IV Mistag.). Transubstanierea
are loc n urma rugciunii euharistice, a chemrii Sfntului Duh
(pklsij to `Agou Pnematoj). nainte de invocarea Sfintei i nchinatei Treimi, pinea i vinul era pinea simpl i vinul
simplu, dup invocarea fcut ns se preface pinea n Trupul lui
Hristos i vinul n Sngele lui Hristos (Cat. I Mistag.)
Chiril ine catehezele sale ca preot probabil n 348, primele
18, plus cea pregtitoare, nainte de Pati, cci Patile erau fixate
n vechime ca timp pentru botezul acelora ce doreau s intre n
cretinism, iar ultimele 5 dup Pati, cnd se explic celor luminai unele nvturi pe care trebuiau s le cunoasc numai
dup botez.
Catehezele lui sunt simple, clare i accesibile tuturor acelora
pentru care au fost compuse. Ele sunt nsufleite de cldura credinei i expuse cu mult convingere. Sunt de mare importan
pentru istoria dogmelor, a cultului i a cateheticii din Biserica
veche. Ele conin cea mai veche explicare metodic, fcut unui
Simbol de credin.
Din punct de vedere literar sunt mai puin importante. n ele
se repet de mai multe ori acelai lucru.
2. O omilie despre slbnogul de la lacul Vitezda.
3. O epistol ctre Constaniu, n care comunic mpratului
despre semnul luminos al Crucii, care s-a artat pe cer n prile
Ierusalimului. Acest semn s-a artat n ziua de Rusalii, n anul
351, deasupra Golgotei, i era aa de mare c ajungea pn la
Muntele Mslinilor. n acelai timp, ndeamn pe mprat la sentimente religioase.
106
PATROLOGIE
107
108
nr. 12/ (1877-1878), pp. 705-720. NEDELEA GEORGESCU, Studii asupra lui
Chiril al Ierusalimului. Tez pentru licen, Universitatea din Bucureti,
Facultatea de Teologie, Tipografia Gutenberg, Joseph Gobi, Bucureti,
1900, 91 p. Pr. Prof. IOAN MIHLCESCU, Clement Alexandrinul, Origen i
Chiril al Ierusalimului despre Rugciunea Domneasc, n rev. B.O.R., nr. 2
(512)/1924, pp. 65-72. Pr. Conf. MIHAIL BULACU, Problema contiinei
cretine dup Catehezele Sfntului Chiril al Ierusalimului, n rev. S.T.,
1938-1939, pp. 141-178 (Rsum, pp. 176-178). Idem, Contiina cretin.
Studiu catehetic dup Catehezele Sfntului Chiril, Arhiepiscopul Ierusalimului, Bucureti, 1941. Pr. Magistr. AUREL CIOCOIU, Desvrirea cretin
dup Catehezele Sfntului Chiril al Ierusalimului, n rev. S.T., nr. 3-4/1957,
pp. 233-243. Pr. Magistr. MIHAIL GEORGESCU, Simbolul credinei i explicarea lui n opera Sfntului Chiril al Ierusalimului, n rev. G.B., nr. 3-4/1959,
pp. 216-233. Idem, Sfintele Taine, dup Catehezele Sfntului Chiril al Ierusalimului, n rev. S.T., nr. 7-8/1959, pp. 428-444. Magistr. VIOREL CHIU,
Catehezele Sfntului Chiril al Ierusalimului ca izvor pentru istoria cultului
cretin, n rev. S.T., nr. 3-4/1960, pp. 160-176. Drd. CONSTANTIN M. IANA,
Concepia Sfntului Chiril al Ierusalimului despre Sfnta Scriptur ca
temei al nvturii Bisericii n Catehezele sale, n rev. S.T., nr. 7-8/1967,
pp. 446-455. Pr. Drd. GHEORGHE . NICOLAE, nvtura despre Sfntul Duh
n Catehezele Sfntului Chiril al Ierusalimului, n rev. S.T., nr. 5-6/1967,
pp. 302-308. Idem, nvtura despre nvierea morilor n Catehezele
Sfntului Chiril al Ierusalimului, n rev. S.T., nr. 9-10/1967, pp. 629-639.
Ierom. VENIAMIN MICLE, Principii catehetice n Catehezele Sfntului Chiril al Ierusalimului, n rev. Mitropolia Ardealului (= M.A.), nr. 3-4/1972,
pp. 234-251. Drd. ALEXANDRU M. IONI, Taina Sfintei Euharistii la Sfntul Chiril al Ierusalimului, n rev. G.B., nr. 7-8/1979, pp. 804-806. Pr. Drd.
ALEXANDRU MARCEL SABU, Importana actual a Catehezelor Sfntului
Chiril, Arhiepiscopul Ierusalimului, n rev. S.T., nr. 1-2/1984, pp. 110-126.
Arhim. GRIGORE BBU, Opera catehetic a Sfntului Chiril al Ierusalimului i actualitatea ei, n rev. Ortodoxia, nr. 3/1986, pp. 139-149. Drd.
MIHAI HAU, Tainele de iniiere dup Catehezele mistagogice ale Sfntului
Chiril al Ierusalimului, n rev. Ortodoxia, nr. 4/1986, pp. 116-125. Pr.
GHEORGHE ONOFREI, Eshatologia n Catehezele Sfntului Chiril al Ierusalimului, n rev. Mitropolia Moldovei i Sucevei (= M.M.S.), nr. 5-6/1990,
pp. 14-26. VLADIMIR LOSSKY, Chiril al Ierusalimului, n volumul: Vederea
lui Dumnezeu, n romnete de MARIA CORNELIA OROS, Editura Deisis,
Colecia Dogmatica, Sibiu, 1995, p. 80. Pr. Lect. CONSTANTIN GRIGORA,
PATROLOGIE
109
Catehezele Sfntului Chiril al Ierusalimului i rolul lor n cultivarea credinei, n rev. Teologie i Via, nr. 7-12/1997, pp. 79-92. CRISTIAN BDILI,
Antihristologia radical a Sfntului Chiril al Ierusalimului, n rev. Altarul
Banatului, nr. 1-3/2001, pp. 44-57. Diac. Lect. Dr. PAVEL CHERESCU, nvtura despre tainele de iniiere - Botez, Mirungere, Euharistie - n opera
Sfntului Chiril al Ierusalimului, n rev. Orizonturi teologice, nr. 1/2000,
pp. 70-81. Pr. Dr. CONSTANTIN NACLAD, Principii educative n Catehezele
Sfntului Chiril, Arhiepiscopul Ierusalimului, n rev. Teologie i Via, nr.
7-12/2004, pp. 228-246. Literatur strin: E. H. GIFFORD, Cyril of Jerusalem, London, 1893. E. J. CUTRONE, Cyril's Mystagogical Catecheses
and the Evolution of the Jerusalem Anaphora, OrChrP 44, 1978. E. VENABLES, art. Cyrillus (2), n Smith-Wace, I, pp. 760-763. CAVE, Historia Literaria, I, pp. 211-212. F. L. CROSS, art. St. Cyril, n ODCC, p. 369. B. ALTANER - A. STUIBER, op. cit., pp. 312-313, cu bibliografie. J. QUASTEN, Patrology, III, pp. 362-377, cu bibliografie.
Sfntul Epifanie
Viaa
S-a nscut pe la anul 315, n satul Besanduc, aproape de Eleuteropolis, n Palestina. Prinii si au fost cretini i de la ei a primit o frumoas educaie cretin. A studiat cu mare plcere mai
ales limbile, ajungnd cu timpul s stpneasc: ebraica, siriana,
egipteana, greaca i latina. nc de tnr a fcut o cltorie n
Egipt, unde, cercetnd pe monahii de aici, a prins dragoste de
viaa clugreasc, i, ntorcndu-se acas la vrsta de 20 de ani,
a nfiinat lng Eleuteropolis o mnstire, al crei conductor a
fost timp de 30 de ani. n urma renumelui despre tiina i sfinenia lui, n anul 367 este ales arhiepiscop de Constana, cum se
numea pe atunci vechea Salamina din Cipru. Ca episcop s-a distins prin zel, caritate, simplitate i ascez, nsuiri pentru care a
fost mult stimat, nu numai de credincioi, ci i de adversari. nsui mpratul Valens l-a lsat n pace i nu i-a fcut dificulti.
Ca episcop, a fost strjerul vieii monahale i al cureniei nvturii cretine. El a avut reputaia unui sfnt care fcea minuni
nc din timpul vieii.
La 377 vine n Antiohia, iar la 382 n Roma, pentru aplanarea schismei antiohiene. n aprarea ortodoxiei, zelul su era
uneori prea mare i, din cauza spiritului puin ptrunztor i a
vederilor sale mai puin largi, cdea cteodat n excese i condamna ca erezie, fr mult cercetare, tot ce nu i se prea c este
de acord cu litera ortodoxiei, ajungnd uneori pn la violen.
nvturile lui Origen, n care vedea izvorul tuturor ereziilor, i
s-au prut a fi cele mai periculoase pentru credin, de aceea, m-
PATROLOGIE
111
112
PATROLOGIE
113
Opera
Epifanie este autorul multor scrieri, dintre care majoritatea
sunt rspunsuri la ntrebrile prietenilor i admiratorilor lui. Astfel de la el ne-a rmas:
1. Ancoratul ('Agkurwtj) = bine ancorat n credin. Este
una dintre cele mai vechi scrieri ale sale, fiind compus pentru a
rspunde unei cereri ce i-a fost adresat de cretinii din Pamfilia
la anul 374, s fac o expunere a credinei cretine. Scopul lui a
fost s dea cititorilor o ancor a credinei, prin expunerea n 120
de capitole a nvturilor despre Sfnta Treime, ntrupare, viaa
viitoare i alte dogme, i n felul acesta s-i apere de erezii. Este
un tratat destul de complex, n care Epifanie expune nvtura
Bisericii despre Sfnta Treime i mai ales despre Duhul Sfnt. La
fel ca Fiul, Duhul este Dumnezeu adevrat, dovedind consubstanialitatea lor. Problema ntruprii o dezvolt mpotriva lui Apolinarie, iar nvierea trupului o ndreapt mpotriva pgnilor i a
origenitilor, atac nvturile maniheice i marcionite despre
Dumnezeu i despre Sfnta Scriptur, deplnge necredina iudeilor i condamn opiniile lui Sabelie. Epifanie rediscut arianismul
i erezia pnevmatomah, ndemnndu-i pe cititori s se pstreze
n credina ortodox. Toate cele spuse i le ntemeiaz exclusiv
pe argumente luate din Sfnta Scriptur i Sfnta Tradiie.
La sfrit are dou Simboluri de credin, dintre care primul
mai scurt, fiind un Simbol baptismal folosit n biserica din Constana i care se aseamn mult cu Simbolul care a fost primit de
ctre Sinodul II Ecumenic din Constantinopol (381), iar al doilea
este opera lui Epifanie, coninnd explicarea i dezvoltarea Simbolului din Niceea.
2. Panarion (Panrion), adic cutie cu leacuri mpotriva celor 80 de erezii. Este scris n 377, la cererea a doi clugri, i este
cea mai nsemnat oper a sa. n aceast lucrare mprit n trei
cri se expun i se combat toate ereziile anterioare i contemporane lui Epifanie. Numrul lor este de 80, iar pentru a ajunge la
acest numr - al concubinelor din Cntarea Cntrilor -, el a nirat
114
PATROLOGIE
115
116
PATROLOGIE
117
Caietele Institutului Catolic - Revista Institutului Teologic Romano-Catolic Bucureti, nr. 1 (4)/2002, pp. 68-83. (Dup un manuscris copiat n 1807
de ieromonahul IOACHIM BRBTESCU, fost preot de mir, n Mnstirea
Bistria oltean. Textul ntrebrilor, pp. 72-83). REMUS RUS, op. cit., p. 223.
Literatur strin: E. J. MARTIN, A History of the Iconoclastic Controversy, London, 1930, pp. 134 .u. E. J. MARTIN crede c scrierile iconoclaste ale lui Epifaniu sunt falsuri trzii, deoarece teologia lor este mult
prea avansat fa de epoca acestuia. F. X. MURPHY, Rufinus of Aquileia,
Washington, 1945, pp. 58-81 (cearta cu Origen, prima faz). J. N. D. KELLY,
Early Christian Creeds, London, 1950, pp. 318-322; 335-338. J. STEINMANN,
Saint Jrme, Paris, 1958, pp. 243-246 (gafele Sf. Epifaniu). R. A. LIPSIUS,
art. Epiphanius of Salamis, n Smith-Wace, II, pp. 149-156. O. BARDENHEWER, Patrologie, III, pp. 293-302. B. ALTANER - A. STUIBER, op. cit.,
pp. 199; 315-318; 394, cu bibliografie. J. QUASTEN, Patrology, III, pp. 384396, cu bibliografie. F. L. CROSS, art. Epiphanius, n ODCC, pp. 464-465.
C. RIGGI, piphane de Salamine, n DECA, I, pp. 841-842. W. A. LHR,
Ephiphanius von Salamis, n LACL, pp. 196-198, cu bibliografie.
PATROLOGIE
119
opus Logosului-Sarx, care ar fi permis interpretri ariene de felul celor menionate mai sus. Prin formula Logos-Om, el face
distincie clar ntre cele dou naturi n Hristos. Din scrierile
Despre suflet i din Omilii i Comentarii la unele cri din Sfnta
Scriptur s-au pstrat numai cteva fragmente. Epistolele pe care
le-a scris s-au pierdut.
Sozomen laud pe Eustaiu ca fiind bun orator, cugettor
profund i scriitor de seam, avnd o compoziie uoar i plcut.
n opera lui Eustaiu se observ bine caracteristica colii antiohiene cu metoda de interpretare literal, iar n hristologie, cu
afirmarea desvritei umaniti a lui Iisus Hristos.
BIBLIOGRAFIE
PATROLOGIE
121
122
Opera
Diodor a scris foarte mult, dar din scrierile lui s-au pstrat
pn n zilele noastre numai cteva fragmente. Titlurile scrierilor
lui le cunoatem prin Teodorit, Leoniu de Bizan, Fotie i mai ales
prin Suidas. Abhod-Isho (Ebed-Iisus, nr. 1318) reine un numr de
60 de tratate, din care s-au pstrat n mare parte doar fragmente
n florilegii siriaco-iacobite i mai puin nestoriene, sau n versiuni armene, latine i, relativ puine, n greac. Din aceste surse
putem conchide c Diodor a scris lucrri exegetice, apologetice,
polemice, dogmatice, cosmologice, astronomice i cronologice.
Exegetice: 1. Comentarii la aproape ntreaga Sfnt Scriptur, Vechiul i Noul Testament. Dup informaiile lui Suidas,
Teodor Lectorul a cunoscut comentariile scrise de Diodor. 2.
Care este deosebirea ntre teorie i alegorie?. Prin teorie el nelegea exegeza literal, care caut sensul real al limbajului figurat, caut obiectul real al figurilor i a profeiilor i nvturilor
morale care pot fi deduse din fapte. Arat care este diferena
dintre aceast exegez, pe care el o prefer, i cea alegoric a
colii alexandrine.
Dogmatice, polemice i apologetice: Contra maniheilor, n
25 de cri, n care combate, printre altele, lucrarea Bania (Modion), scris de Addas, ucenicul lui Mani; Contra sinusiatilor;
Contra lui Fotin, Malchion, Sabelie i Marcel de Ancira; Despre
aceea c Dumnezeu e Unul n Treime; Contra Melchisedeilor;
Contra iudeilor; Despre nvierea morilor; Contra lui Platon
despre Dumnezeu i zei; Despre falsa materie a grecilor; Despre
suflet; Contra lui Porfiriu (filosof); Despre Duhul Sfnt etc.
Astronomice i cronologice: mpotriva astronomilor, astrologilor i a destinului; Despre sfer, cele apte zone i micarea
contrar astrelor; Contra lui Aristotel despre corpul ceresc; Despre sfera lui Hiparch; Chronicon, scris mpotriva lui Eusebiu al
Cezareei, interpretnd calculele lui Eusebiu despre timp. Prin aceste opere, care nu sunt puine, Diodor d mrturie despre capacitatea sa intelectual deosebit i spiritul tiinific nalt pentru epoca sa.
PATROLOGIE
123
Doctrina
Diodor, cutnd s reliefeze, mpotriva arianismului, divinitatea Mntuitorului, iar contra apolinarismului, omenitatea Lui, a
exagerat distincia celor dou firi n Iisus Hristos i aproape le
prezint ca fiind dou persoane distincte. El face deosebirea ntre
Cel care dup esen era Fiul lui Dumnezeu, Logosul venic, i
Cel care prin hotrre i adopie divin devine Fiul lui Dumnezeu. Unul era Fiul lui Dumnezeu dup fire, iar cellalt prin har.
Fiul omului a devenit Fiul lui Dumnezeu, deoarece a fost ales s
fie vasul sau templul Cuvntului lui Dumnezeu. Prin urmare,
Maria nu putea fi numit adecvat mam a lui Dumnezeu, dup
cum nici Dumnezeu-Cuvntul nu putea fi numit fiu al lui David,
denumire care revenea, potrivit descinderii umane, Templului n
care Fiul lui Dumnezeu S-a slluit. Ca atare, Diodor distinge
doi Fii, Fiul lui Dumnezeu i Fiul Mariei, mpreun n persoana
lui Hristos. Omul nscut din Maria nu e Fiul lui Dumnezeu prin
fire, ci prin har. Avem aici ideile principale ale nestorianismului
i uneori i formularea lor clasic.
Chiril al Alexandriei l consider, pentru prima dat, ca precursor al lui Nestorie i ca atare a i fost caterisit de sinoadele din
Constantinopol (499) i Antiohia (503), dar a fost cruat la al V-lea
Sinod Ecumenic (553).
BIBLIOGRAFIE
EDIII I TRADUCERI: J. P. MIGNE, PG 33, 1561-1628. CPG II, 38153822. CCG 6 (Com. Ps. 1-50). R. ABRAMOWSKI, Der theologische Nachlass
des Diodor von Tarsus, ZNW 42/1949, pp. 19-69. n siriac: P. DE LAGARDE,
Analecta Siriaca, Leipzig i London, 1858, pp. 90-100.
STUDII I MANUALE: Literatur n limba romn: C. (P. S. CALISTRAT
ORLEANU), Diodor episcop din Tars ( 394) n rev. B.O.R., nr. 8/18961897, pp. 804-821 (Prelucrare dup CEILLIER, vol. I). I. G. COMAN, Patrologie, III, pp. 594-604. Idem, Hristologia antiohian de la Sfntul Eustaiu al Antiohiei pn la Nestorie (cap. II: Diodor din Tars, pp. 77-118),
124
Editura Universitii Lucian Blaga, Sibiu, 2004. REMUS RUS, op. cit.,
p. 223. Literatur strin: P. GODET, art. Diodore de Tarse, n DTC,
4/1911, pp. 1363-1366. P. N. FETISOV, Diodor din Tars. Viaa i operele
sale, Kiev, 1915 (n rus). K. STAAB, Pauluskommentare aus der griechischen Kirche, Mnster, 1933. M. JUGIE, La doctrine christologique de Diodore de Tarse d'aprs les Fragments de ses oeuvres, Euntes Docete, 1949,
pp. 171-191. L. DEVREESSE, Les anciens commentateurs grecs de l'Octateuque et des Rois, ST 201, Cetatea Vatican, 1959, pp. 155-167. F. PETIT,
Diodore de Tarse dans la tradition catenique sur la Genese et l'Exode.
Une mise au point, n rev. Museon, nr. 3-4/1999, pp. 363-379. E. VENABLES, art. Diodorus (3), n Smith-Wace, I, pp. 836-840. O. BARDENHEWER,
Patrologie, III, pp. 304-311. B. ALTANER - A. STUIBER, op. cit., pp. 318 .u.
J. QUASTEN, Patrology, III, pp. 397-410, cu bibliografie. F. L. CROSS, art.
Diodore, n ODCC, p. 405. M. SIMONETTI, Diodore de Tarse, n DECA, I,
pp. 694-695. T. FUHRER, Diodor von Tarsus, n LACL, pp. 171-172, cu
bibliografie.
126
PATROLOGIE
127
128
PATROLOGIE
129
PATROLOGIE
131
astfel ca, n baza studiilor i n urma predicilor episcopului Meletie, s ptrund adnc n spiritul cretinismului.
La vrsta de 22 de ani primi botezul prin episcopul Meletie
- care se ntorsese din exil - i ndat a fost primit ca lector n
clerul din Antiohia.
n anul 374, cnd mama sa probabil c era moart, face un
nou pas n ascetism. Mai nainte tria ca ascet n casa printeasc, cci struinele mamei lui nu-l lsase s o prseasc i s
intre n mnstire, iar acum, la 374, se retrage n singurtate, nu
departe de Antiohia, i se decide s triasc n ascez toat viaa.
n noul fel de trai a fost introdus de un venerabil clugr sirian.
Rmase aici 4 ani, dup care se retrase ntr-o peter, vieui ca un
schimnic, n post, rugciune, meditaie i citirea Sfintei Scripturi,
ocupndu-se i cu munca fizic. Noul fel de via zdruncin sntatea corpului su slab, de la natur, i din aceast cauz a fost
silit, dup doi ani, s se rentoarc n Antiohia. Episcopul Meletie
s-a bucurat de ntoarcerea lectorului su, i la anul 381, nainte
de a pleca la Sinodul II Ecumenic (381), l hirotoni diacon.
n acelai an, Meletie muri (la Sinod), iar locul lui a fost ocupat de Flavian, prietenul i protectorul lui Ioan. Noul episcop i
mprti la anul 386 taina preoiei i i ncredin postul de predicator al bisericii mari, zidit de mpratul Constantin. Din acest
moment ncepe perioada (386-397) de ascensiune a lui Ioan. Ca
scriitor, se manifestase deja n timpul cnd era clugr i diacon,
de aici nainte ns excela prin cuvntri, prin predici care captivau pe asculttori i care, prin bogia gndirii i claritatea expunerii, sunt cele mai nsemnate din toat antichitatea bisericeasc.
Prin cuvntrile sale, el lmurete o mare parte din Sfnta Scriptur. Predica cu predilecie subiecte practice, fr a trata dect n
tangen i chestiuni dogmatice. El ndemna pe credincioii si la
rbdare n suferine, la srcie, la umilin, la pocin i, mai
presus de toate, la dragoste fa de Dumnezeu i de aproapele.
Predicile lui erau aa de mult apreciate, nct credincioii
entuziasmai de expunerile lui aplaudau, dei el i mustra pentru
aceasta.
132
PATROLOGIE
133
134
l critica de pe amvon. Eutropiu a voit s suprime Bisericii dreptul de azil, iar Ioan s-a opus. Cnd, n 399, Eutropiu a czut n
dizgraie i a cerut azil Bisericii, Ioan l-a primit n Biseric, l-a
aprat de poliia imperial, care avea ordin s-l aresteze, dar, n
cele dou cuvntri inute cu acest prilej, patriarhul a artat ct e
de trectoare slava acestei lumi i ct de bun i ocrotitoare este
Biserica. Pentru nedrepti de felul celor comise de Eutropiu, autorul nostru mustr pe mprteasa Eudoxia, care, dup cderea
lui Eutropiu, aa cum am artat mai sus, ajunsese suveran absolut n imperiu (I. G. Coman).
Procesiunilor ariene, din care acetia fceau manifestaii de
propagand, Ioan le-a opus procesiuni ortodoxe, ca astfel s contrabalanseze propaganda lor. n aciunea sa a fost ajutat de credinciosul su arhidiacon, Serapion.
Prin msurile disciplinare pe care le-a luat, Ioan i-a fcut
dumani n cler. Toate aceste dumnii mrunte prindeau putere
prin gruparea lor n jurul dumniei cu mult mai periculoase a
patriarhului Alexandriei, Teofil.
Teofil era duman de temut prin faptul c era nzestrat cu
toate talentele politice i cu toate avantajele unei situaii excepional de favorabile. Avea autoritate nediscutabil n ntreg Egiptul, att n cler ct i n popor. Avea o autoritate mai mare dect
eful politic din Egipt, cci eful politic trebuia s fie atent ntotdeauna la capriciile efului armatei egiptene, ca i acesta cu ale
lui, i aa erau ambii slabi. eful bisericesc ns nu avea n coast
pe nimeni, era ef nediscutat n problemele religioase. Prin bogia Bisericii, avnd bani la discreie, i prin evlavia credincioilor,
avnd devotamentul populaiei, stpnea i n afacerile civile. Cu
monahii egipteni, avea o ntreag armat la dispoziie. Prin ei i
prin cler avea opinia public alturi de sine, n orice mprejurare.
Toate aceste avantaje au fost exploatate foarte abil de Teofil,
arhiepiscopul Alexandriei, i nu-i putea ierta antiohianului Ioan
c unul fr legturi a reuit s ajung pe scaunul ecumenic, cnd
Teofil sprijinise candidatura unui alexandrin. i pentru a se rzbuna contra lui Ioan, l supraveghea prin apocrisiarii (ambasadorii)
PATROLOGIE
135
136
PATROLOGIE
137
nc 7 episcopi din restul Imperiului de Rsrit, care erau dumanii lui Ioan, din cauz c acesta de mai multe ori i-a trimis din
capital - unde le plcea s-i piard vremea - la eparhiile lor.
Era i vremea s fac Teofil aceast retragere, cci la Constantinopol s-au i adunat, n urma convocrii imperiale, vreo 40
de episcopi din ntregul Orient, pentru ca, ntrunii n sinod aici,
sub prezidenia patriarhului Ioan, s judece pe Teofil pentru acuzaiile ce i le-au adus monahii nitrici. Cum ns Teofil aranjase
lucrurile la Curte, Ioan primi ordin de la mprat s treac cu episcopii si la Teofil i s in acolo sinodul de judecat. Aceasta nu
era echitabil; acuzatul ar fi trebuit obligat s se prezinte la judector, nu judectorul s mearg la el. Ioan refuz s mearg la
vila de la Stejar, ntemeindu-i refuzul pe canoanele Sinodului
II Ecumenic (381), care interziceau patriarhului constantinopolitan de a se amesteca n probleme egiptene.
Teofil profit de refuzul lui Ioan, interpretnd c acesta nu
vrea s-l judece, deci l gsete nevinovat, i ndat invers rolurile, chemnd el n judecata sinodului su pe Ioan. Contra lui
Ioan s-au folosit de dou acuzaii aduse: una de clugrul Isaac,
alta de un diacon cu numele Ioan, destituit de Ioan Hrisostom.
Episcopii adunai n Constantinopol i-au rspuns lui Teofil c el
este nc tot n situaia de acuzat i c ei sunt gata s-l judece,
fiind convocai pentru aceasta; c ei sunt mai muli i din mai
felurite provincii dect cei din jurul lui Teofil; n fine, c au naintea lor o epistol prin care Teofil protesta contra celor care
vreau s se amestece n afacerile altei dioceze, pe ce baz deci
vine el, egiptean fiind, s se amestece n administraia Bisericii
din Constantinopol? Deodat cu acest rspuns, Teofil primi i o
epistol de la Ioan, prin care acesta declara c, de dragul pcii, e
gata s se lase judecat, dar de un sinod din care vor fi exclui
dumanii si declarai: Teofil, Acaciu, Severian i Antioh.
Teofil s-a folosit de epistola lui Ioan ca dovad c i recunoate culpabilitatea i, procednd cu sinodul la judecarea lui, l
depuse la anul 403. Hotrrea a fost comunicat mpratului, cruia
i s-a cerut s nlture pe arhiepiscopul depus. Odat cu aceasta, i
138
PATROLOGIE
139
140
Viaa n exil nu a fost deloc uoar. n pofida bolii care i mcina trupul, Ioan s-a druit trup i suflet activitii pastorale, reputaia sa atrgnd un numr din ce n ce mai mare de credincioi.
De aici va trimite scrisori de mngiere credincioilor si, persecutai la Constantinopol. Mai trziu, adversarii si (Eudoxia murise puin timp dup exilul lui Ioan, 404), suprai de popularitatea pe care Ioan i-o pstra n Constantinopol i pentru ca el s
nu mai poat comunica aa de uor cu ioaniii, s-au hotrt s-l
ndeprteze i mai mult. Au intervenit ca el s fie trimis tocmai
n Pityium, un orel pe coasta rsritean a Mrii Negre, la nord
de Colchida, la picioarele Caucazului, departe att de cile de
comunicaie, ct i de lumea civilizat de atunci. Pe la sfritul
lunii iunie 407, a luat drumul unei noi destinaii, la care ns nu
a ajuns, deoarece la 14 septembrie 407 va muri la Comana, n
Pont. Mrire lui Dumnezeu pentru toate au fost ultimele cuvinte ce au ieit din gura lui de aur.
Biserica i serbeaz amintirea la 13 noiembrie, deoarece la
14 septembrie, ziua morii lui, se serbeaz nlarea Sfintei Cruci.
n 27 ianuarie se serbeaz Aducerea moatelor lui i depunerea
n Biserica Sfinii Apostoli din Constantinopol, iar n 30 ianuarie se prznuiete amintirea lui i a celorlali doi mari ierarhi,
Vasile cel Mare i Grigorie de Nazianz, ca s se arate c toi trei
se bucur de aceeai veneraie, formnd grupul Sfinilor Trei
Ierarhi.
Aducerea moatelor la Constantinopol a fost ca un act de cin din partea puterii mprteti, deoarece mpratul Teodosie
II (fiul Eudoxiei), plecndu-i fruntea i faa pe racl, s-a rugat
pentru ca prinii si s fie iertai pentru cele ce din netiin au
greit (Teodoret).
Episcopul Atticus a trebuit s introduc numele lui Ioan n
diptice.
n timpul exilului de la Cucuz, patriarhul Ioan i credincioii
si s-au hotrt s cear ajutor de la episcopii din Apus, care nu
stteau sub influena Curii bizantine i, deci, puteau fi obiectivi.
Astfel, Ioan s-a adresat papei Inoceniu, lui Venerius de la Milan
PATROLOGIE
141
142
PATROLOGIE
143
Prin cuvntrile sale mai naripate i nltoare despre prietenie, a dovedit c dup Platon, Aristotel, Cicero i Grigorie de Nazianz este cel care ne-a lsat acest model de prietenie peste veacuri.
Opera
Sfntul Ioan Gur de Aur este, dup Origen, cel care a lsat
o oper literar considerabil i care ocup n colecia Migne 18
volume (47-64). Ea s-a pstrat n cea mai mare parte i, datorit
nsemntii, a fost tradus, nu mult dup moartea lui, n limba
latin, apoi n siriac, armean, copt, arab i slavon. Astzi
exist traduceri din ea n toate limbile culte ale pmntului.
Scrierile hrisostomice s-au bucurat i la noi de o atenie deosebit, aa cum mrturisesc strdaniile caligrafilor anonimi din
secolele XIII-XIV pn la Gavriil Uric de la Neam, care, n
1443, copia cu osrdie Mrgritarele Sfntului Ioan Gur de Aur,
tiprite mai apoi, la 1691, prin purtarea de grij a frailor Radu i
erban Greceanu. Un secol mai trziu, Samuil Micu Clain a zbovit i el asupra operei marelui dascl antiohian, rednd n slov
romneasc o seam de cuvntri, precum i vestitul tratat al
acestuia Despre Preoie, ajungndu-se n zilele noastre la traducerile cuprinse n colecia Prini i Scriitori Bisericeti, editat
de Institutul Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne.
Scrierile se pot mpri n: tratate, omilii, cuvntri i epistole.
TRATATE. Cele mai multe au fost scrise n timpul ct a fost
preot n Antiohia. Ele sunt: pastorale, referitoare la viaa monahal i la cstorie, pedagogice i morale, apologetic-dogmatice.
Pastorale:
144
prezint pe prietenul su, Vasile, i pe el, artnd dorina sa pentru viaa religioas, care a fost mpiedicat de mama sa. Povestete apoi subterfugiul pe care l-a ntrebuinat pentru ca prietenul
su, Vasile, s fie fcut episcop, n timp ce el fuge de aceast sarcin, i rspunde la reprourile fcute de Vasile. Vasile consimise
s fie fcut episcop ntr-un ora din Siria, cu condiia ca i Ioan
s primeasc episcopatul. Cnd ns se ivete ocazia, Ioan fuge.
Crile a II-a i a III-a sunt consacrate sublimitii misiunii preoeti, responsabilitii aceluia care primete aceast misiune, dificultilor i pericolelor pe care le comport i care depesc de
multe ori pe cele ale vieii monahale. Preoia este semnul iubirii
lui Hristos, iar lucrarea preoeasc este o tain nfricotoare i
sublim n acelai timp. Cnd preotul invoc Sfntul Duh i
svrete Jertfa cea prea nfricoat, cnd el st n continu atingere cu Stpnul obtesc al tuturor, spune-mi, n ce rang l vom
aeza? Ct curie i ct evlavie vom cere de la el? Gndete-te,
ce mini trebuie s fie acelea care svresc aceste lucruri, ce limb
trebuie s fie aceea care rostete acele cuvinte? Ct de curat i de
sfnt trebuie s fie sufletul care primete un aa de mare Duh? n
acele momente, ngerii asist pe preot i ntreaga ceat a puterilor cereti strig cu voce tare, iar locul din jurul jertfelnicului se
umple spre cinstirea Celui ce st aezat. Preoia este mai presus
de regi, ngeri, prini, atrgnd atenia asupra mndriei i ambiiei, arat virtuile care trebuie s mpodobeasc pe un preot.
n crile a IV-a i a V-a insist asupra datoriei preotului de a
predica. Preotul nu este numai un simplu slujitor, el trebuie s
studieze mereu, deoarece n activitatea sa este confruntat cu necesitatea aprrii credinei mpotriva ereziilor i a necredincioilor. Propovduirea cuvntului Evangheliei implic stpnirea
artei elocinei, dar i o cultur bogat. n relaiile cu credincioii,
preotul trebuie s arate un tact pastoral deosebit i, mai presus de
toate, s fie nelept, curat i credincios. n cartea a VI-a face o comparaie ntre viaa preotului i viaa clugrului. Viaa preotului
presupune mai mult virtute. Toate aceste nalte idei despre preoie fac ca lui s i fie fric i s evite o sarcin aa de grea.
PATROLOGIE
145
146
PATROLOGIE
147
Apologetic-dogmatice:
Despre fericitul Vavila. Este ndreptat mpotriva lui Iulian
Apostatul i a pgnilor. n acest tratat motiveaz adevrul cretinismului prin faptele minunate ale Providenei divine. n acest
scop, se folosete de urmtoarea ntmplare: la Darne, lng Antiohia, se aflau rmiele pmnteti ale lui Vavila, fost episcop
de Antiohia i mort ca martir n persecuia lui Deciu (249-251).
mpratul Iulian, hotrnd ca biserica de aici s o dea pe seama
cultului pgn (templul lui Apolo), decide ca moatele martirului
s fie mutate de acolo. Dumnezeu a pedepsit aceast nelegiuire
prin faptul c templul numit a fost distrus de foc. Pe aceast tem
Ioan combate atacurile pgne aduse mpotriva cretinismului i
prezint adevrul acestei religii. Este scris n 382.
Contra iudeilor i a pgnilor despre divinitatea lui Hristos.
Dovedete divinitatea Mntuitorului cu citate din Profei, prin
progresul realizat de Biserica cretin i prin drmarea Ierusalimului.
Ctre cei ce sunt suprai pe calamitile ce vin asupra lor.
Este scris n timpul exilului. Este un fel de apologie a Providenei divine. Pe lng Providen, trateaz despre graie i existena
lui Dumnezeu, pe care o dovedete din scopul lumii.
OMILII I CUVNTRI
Cele mai multe din scrierile Sfntului Ioan Gur de Aur sunt
omilii cu coninut diferit: exegetice, morale, dogmatice, la diferite srbtori, panegirice i ocazionale.
Exegetice. n acestea explic diferite pericope din Sfnta
Scriptur i prin explicarea lor trateaz anumite probleme de moral. Cele mai multe sunt susinute n timpul cnd era preot n
Antiohia. n total sunt n numr de 700. Din Vechiul Testament
are omilii la Genez: 9 omilii inute n timpul Postului Mare, n
anul 386, care se refer la primele trei capitole ale crii Facerii
a doua serie de omilii, n numr de 67, inute n 388 sau 395, este
un comentariu integral la cartea Facerii; la Regi: 5 omilii despre
148
Ana, mama lui Samuel (387); 3 omilii despre David i Saul (387);
la Psalmi, 58 de omilii (4-12; 43-49; 108-117, 119-150). Aceste
omilii la Psalmi sunt socotite printre cele mai nsemnate opere
ale Sfntului Ioan. Dateaz de la sfritul misiunii sale din Antiohia. Nu se tie sigur dac el a comentat i restul psalmilor sau
nu. n ele dezvolt ideile sale predilecte legate de problema viciilor i a virtuii, despre dreapta rugciune sau rugciunea autentic. Au i un coninut polemic, deoarece n unele din ele se angajeaz n polemic cu arienii, maniheii i cu Pavel de Samosata.
Patrologul Quasten mai subliniaz faptul c n aceste omilii Ioan
face uz de mai multe traduceri n greac ale Vechiului Testament
(Septuaginta, Symmachus, Aquila i Theodotion), dar i de versiunea ebraic i de cea siriac. Are i 6 omilii la Isaia.
Din Noul Testament, are omilii la Evanghelii: 90 de omilii la
Matei (din 390), care sunt cele mai vechi i mai complete comentarii care au supravieuit, n totalitate, din perioada patristic. Comentariul s-a bucurat de o mare popularitate. A fost tradus n latin de mai multe ori, n armean, arab, georgian i chiar n
siriac. Acestea cuprind nvtura hrisostomic despre moral i
virtute, despre principiile care trebuie s stea la temelia adevratei viei cretine, ce trebuie s facem pentru a ne feri de viciu
i de a ne apropia de virtute. Aa cum a fcut la comentariile la
Psalmi, Ioan nu uit s expun nvturile greite ale maniheilor
sau ale arienilor, subliniind adevrul revelat al credinei. Cel de-al
doilea comentariu este dedicat Evangheliei dup Ioan. Acestea
sunt n numr de 88 i dateaz din anul 389. Contient de ncrctura doctrinar deosebit a acestei Evanghelii, Sf. Ioan dezvolt n omiliile ioaneice o teologie profund, respingnd doctrinele ereticilor arieni, n special ale anomeilor. Are apoi 7 omilii
despre sracul Lazr (388). La Faptele Apostolilor are 55 de
omilii pe care le-a rostit la Constantinopol pe la anul 400 i 8 cuvntri mai vechi, inute n Antiohia.
Epistolele pauline au fost interpretate de Sf. Ioan n mai mult
de 250 de omilii, inute n Antiohia i la Constantinopol. Hrisostom a fost atras n mod deosebit de personalitatea Apostolului
PATROLOGIE
149
150
PATROLOGIE
151
152
PATROLOGIE
153
154
coasta Domnului; pinea e Trupul lui Hristos. Noi nu trebuie numai s primim pe Domnul, ci s-L lum n mini, s-L mncm,
s nfigem dinii n carnea Lui i s ne unim cu El ct se poate de
strns. Unirea cu Domnul trebuie s fie nu numai prin dragoste
spiritual, ci i n realitate, adic o unire cu trupul Lui, o unire
prin hrnirea cu El. Svritorul sau Jertfitorul Sfintei Euharistii
e Domnul Hristos nsui. Preotul i ine locul i rostete cuvintele, dar puterea i harul sunt ale lui Dumnezeu (PG 61, 200).
Biserica, mpreun cu Mntuitorul Hristos constituie o unitate, aa precum trupul constituie o unitate mpreun cu capul.
Ea este una pe ntreg pmntul i Unul este i conductorul ei,
Domnul Hristos.
nvtura Sfntului Ioan Gur de Aur despre pcatul originar, dei este ortodox, totui, prin faptul c ea a fost n unele
locuri exprimat mai puin clar, a fost interpretat de pelagieni n
sprijinul nvturii lor. Astfel, Iulian de Eclanum, bazndu-se pe
cuvintele rostite de Hrisostom ntr-o cuvntare: Noi botezm pe
copiii mici, dei ei n-au pcate, a tras concluzia c Hrisostom
neag pcatul originar. La aceast afirmaie a lui Iulian, Fericitul
Augustin i-a ripostat, i pe bun dreptate, cci aici nu este vorba
despre pcatul strmoesc, ci despre pcatele personale, de aceea
Sfntul Ioan zice pcatele, la plural, i nu pcatul, la singular. n alte locuri el se exprim precis despre pcatul lui Adam,
pe care zice c l motenesc toi oamenii.
BIBLIOGRAFIE
PATROLOGIE
155
156
PATROLOGIE
157
Tipografia Arhidiecezan, 1945. Pr. Prof. ENE BRANITE, Explicarea Botezului n Catehezele baptismale ale Sfntului Ioan Gur de Aur, n rev.
S.T., nr. 7-8/1970, pp. 509-527. Pr. Magistr. MARIN M. BRANITE, Concepia Sfntului Ioan Gur de Aur despre familie, n rev. S.T., nr. 1-2/1957,
pp. 125-151. Idem, Concepia Sfntului Ioan Gur de Aur despre prietenie
i dragoste, n rev. S.T., nr. 9-10/1957, pp. 649-672. Pr. Prof. MIHAIL BULACU, nsemntatea predicii dup Sfntul Ioan Hrisostom, n rev. B.O.R.,
nr. 10 (571)/1928, pp. 886-892. Idem, Formarea predicatorului dup Sfntul Ioan Hrisostom, n rev. B.O.R., nr. 5 (578)/1929, (mai), pp. 410-419.
Idem, Nobleea educaiei copiilor dup Sfntul Ioan Hrisostom, Bucureti,
1940, 16 p. Idem, Sfntul Ioan Hrisostom despre erezie, eretici i combaterea lor, n rev. G.B., nr. 1-2/1976, pp. 98-115. Pr. GHEORGHE BUSUIOC,
Sfntul Ioan Gur de Aur, apostol al dragostei, n rev. M.B., nr. 1-3/1960,
pp. 22-38. Magistr. SIMION S. CAPLAT, Problema formei n predica Sfntului Ioan Gur de Aur, n rev. B.O.R., nr. 7-8/1965, pp. 702-714. Lect. Dr.
Pr. NICOLAE CHIFR, Sfntul Ioan Gur de Aur (344/354-407) - modelul
preotului i teologului desvrit, n Cronica Episcopiei Huilor, anul III,
1997, pp. 95-103. Idem (Pr. Prof. Dr.), Atitudinea Sfntului Ioan Gur de Aur
fa de nedreptile sociale, n Revista Teologic, nr. 4/2007, pp. 97-105.
Prof. NICOLAE CHIESCU, A fost Sfntul Ioan Hrisostom semipelagian?, n
rev. M.M.S., nr. 3-4/1965, pp. 136-162; recenzie n rev. S.T., nr. 9-10/1965,
pp. 639-640. Drd. DAN-ILIE CIOBOTEA, nvtura Sfntului Ioan Gur de
Aur despre rugciunile pentru cei adormii n Domnul, n rev. M.B., nr. 912/1976, pp. 643-654. Magistr. CONSTANTIN L. CORNIESCU, Idei dogmatice n Cuvntrile Sfntului Ioan Hrisostom la Praznicile mprteti, n
rev. S.T. nr. 7-8/1965, pp. 441-449. Idem (Pr. Asist.), Credinciosul n preocuprile Sfntului Ioan Gur de Aur, n rev. Ortodoxia, nr. 4/1974, pp. 681-687.
Idem (Pr. Prof.), Chipul mamei Sfntului Ioan Gur de Aur, n rev. S.T.,
nr. 9-10/1977, pp. 615-620. Pr. ION ST. CRISTACHE, Activitatea omiletic a
Sfntului Ioan Hrisostom la Antiohia, n rev. G.B., nr. 5-6/1968, pp. 701-710.
RADU S. CRISTESCU, Ioan Chrisostom ca preot, n rev. B.O.R., nr. 2/1908(-1909), pp. 224-234. Pr. Drd. TEODOR DAMIAN, Virtutea dragostei la
Sfntul Ioan Gur de Aur, n rev. B.O.R., nr. 5-6/1979, pp. 675-685. Prot.
. DESNOV, Un loc din rnduiala Liturghiei Sfntului Ioan Gur de Aur
care provoac nedumeriri, traducere de ION V. GEORGESCU, n rev. M.B.,
nr. 1-3/1972, pp. 67-79. Drd. MIHAI ENACHE, nvtura despre Biseric a
Sfntului Ioan Gur de Aur, n rev. Ortodoxia, nr. 1/1974, pp. 128-140.
CONSTANTIN ERBICEANU, Cteva cuvinte asupra unui discurs al Sfntului
Ioan Hrisostom, de mare importan politic i religioas a timpului, n
158
rev. B.O.R., nr. 7/1908-1909, pp. 741-757. DUMITRU FECIORU, Ideile pedagogice ale Sfntului Ioan Hrisostom, Bucureti, Tipografia Crilor Bisericeti, 1937. Pr. EMILIAN GLUC, Trsturile eseniale ale chipului preotului ortodox dup Sfntul Ioan Gur de Aur, n rev. M.M.S., nr. 10-12/1982,
pp. 743-761. Magistr. VASILE HRISTOV, Noiunea de Biseric dup Sfntul
Ioan Gur de Aur, n rev. S.T., nr. 1-2/1960, pp. 76-92. Drd. CONSTANTIN
M. IANA, Foloasele nelegerii ntre oameni dup Sfntul Ioan Gur de
Aur, n rev. S.T., nr. 9-10/1968, pp. 722-731. Drd. AUREL JIVI, Sfntul Ioan
Hrisostom arhipstor la Constantinopol, n rev. M.B., nr. 4-6/1969,
pp. 226-235. Diac. Dr. IOAN LNCRNJAN, Personalitatea moral a Sfntului Ioan Hrisostom, Bucureti, Tipografia Crilor Bisericeti, 1937, 31
p. VLADIMIR LOSSKY, Sfntul Ioan Hrisostom, n volumul: Vederea lui Dumnezeu, n romnete de MARIA CORNELIA OROS, Editura Deisis, Col. Dogmatica, Sibiu, 1995, pp. 81-84. Pr. Prof. GRIGORIE MARCU, Mens Divinior
o comparaie ntre Sfntul Apostol Pavel i Sfntul Ioan Gur de Aur, n
rev. S.T., nr. 9-10/1957, pp. 617-624. Ierom. VENIAMIN MICLE, Sfntul Ioan
Gur de Aur predicator social, n rev. M.A., nr. 7-8/1968, pp. 526-543.
Idem (Drd.), Sfntul Ioan Gur de Aur, predicator al Unitii cretine, n
rev. S.T., nr. 3-4/1969, pp. 220-231. Ierom. Prof. Dr. NICOLAE MLADIN,
Sfntul Ioan Gur de Aur, despre desvrirea cretin, n rev. Ortodoxia,
nr. 4/1957, pp. 568-585. Prof. Dr. IUSTIN MOISESCU, Sfnta Scriptur i
interpretarea ei n opera Sfntului Ioan Hrisostom, Cernui, Tipografia
Glasul Bucovinei, 1942, 126 p. Idem, Folosul citirii Sfintei Scripturi
dup Sfntul Ioan Hrisostom, n Revista Teologic, anul XXXIII, 1943,
nr. 1-2 (ianuarie-februarie), p. 91-97. Pr. Drd. ILIE MOLDOVAN, Aspectul
hristologic i pnevmatologic al Bisericii dup Sfntul Ioan Gur de Aur,
n rev. S.T., nr. 9-10/1968, pp. 706-721. Pr. SERAFIM F. MOROZANU, Taina
Pocinei la Sfntul Ioan Gur de Aur I. Privire general asupra pcatului i urmrilor lui, n rev. M.O., nr. 8-9/1956, pp. 490-507. Pr. Magistr.
ILIE NEGOI, Sfntul Ioan Hrisostom despre unitatea Bisericii n Comentariul la Epistola ctre Efeseni a Sfntului Apostol Pavel, n rev. Ortodoxia, nr. 1-2/1962, pp. 198-205. Idem, Demnitatea muncii la Sfntul Ioan
Gur de Aur, n rev. S.T., nr. 3-4/1963, pp. 210-213. Pr. Magistr. GHEORGHE NICOLAE, eluri morale n predicile despre pocin ale Sfntului
Ioan Gur de Aur, n rev. S.T., nr. 1-2/1966, pp. 91-99. Pr. Magistr. MIRCEA NICOVEANU, Aspecte din viaa cretin n Comentariul Sfntului Ioan
Gur de Aur la epistolele pastorale, n rev. G.B., nr. 7-8/1964, pp. 671-684.
Idem, Doctrina Sfntului Ioan Gur de Aur n Comentariul su la Predica de pe Munte (Matei V-VIII), n rev. S.T., nr. 9-10/1965, pp. 541-555.
PATROLOGIE
159
Diac. GHEORGHE PAPUC, Pavel, apostol al lui Iisus Hristos n viziune hrisostomic, n rev. M.A., nr. 1-2/1964, pp. 99-117. Pr. Prof. NICOLAE PETRESCU, nvtura Sfntului Ioan Gur de Aur despre preoie i chipul lui
nsui de pstor sufletesc, n rev. M.B., nr. 4-6/1968, pp. 244-259. Pr. CHIRIL
PISTRUI, Sfntul Ioan Gur de Aur n Biserica Rus, n rev. M.A., nr. 1-2/1959,
pp. 64-73. DANIEL POPA, Opera bibliographic a Sfntului Ioan Gur de
Aur. (Operele Sfntului Ioan Gur de Aur autentice, ndoielnice, neautentice conform CPG cu bibliografie & bibliografia hrisostomic romneasc), ediie bilingv, Editura Renaterea, Cluj-Napoca, 2002, 298 p. Prof.
Dr. EMILIAN POPESCU, Sfntul Ioan Hrisostomul i misiunea cretin n
Crimeea i la Dunrea de Jos, n rev. Teologie i Via, nr. 11-12/1992,
pp. 15-27. M(IHAI) P(OPESCU), Hrisostom ca nvtor al adevrurilor
Bisericii, Bucureti, Tipografia Crilor Bisericeti, 1910, 141 p. Idem,
Hrisostom ca educator, n rev. B.O.R., nr. 3/(1908-)1909, pp. 319-324;
nr. 4/1909, pp. 409-413; nr. 5/1908, pp. 537-541. Idem, Hrisostom ca orator, n rev. B.O.R., nr. 7/1908(-1909), pp. 721-725; nr. 8/1908, pp. 887-892;
nr. 9/1908, pp. 1009-1015; nr. 10/1909, pp. 1149-1155; nr. 12/1909,
pp. 1409-1413; nr. 1/1909(-1910), pp. 87-91. Idem, Patriarhatul lui Hrisostom, n rev. B.O.R., nr. 2/1909(-1910), pp. 189-194; nr. 3/1909,
pp. 356-360; nr. 4/1909, pp. 438-444; nr. 5/1909, pp. 533-538. Idem, Depunerea lui Hrisostom, n rev. B.O.R., nr. 6/1909(-1910), pp. 683-688;
nr. 7/1909, pp. 818-824; nr. 10/1910, pp. 1126-1130; nr. 11/1910,
pp. 1297-1301; nr. 2/1910(-1911), pp. 192-198; nr. 3/1910, pp. 330-334;
nr. 4/1910, pp. 438-440. Ierom. SERAFIM POPESCU, Sfntul Ioan Gur de
Aur ca pstor de suflete, n Revista Teologic nr. 5-6/1947, pp. 235-249.
Prof. TEODOR M. POPESCU, Prinii cretini ca educatori (Sfntul Apostol
Pavel, Clement Alexandrinul i Sfntul Ioan Gur de Aur despre pedagogia cretin), n rev. G.B., nr. 1-2/1949, pp. 68-92. Idem, Epoca Sfntului
Ioan Gur de Aur, n rev. Ortodoxia, nr. 4/1957, pp. 531-554. Pr. Prof.
IOAN RMUREANU, Valoarea cretinismului dup concepia Sfntului Ioan
Gur de Aur, n rev. Ortodoxia, nr. 3/1986, pp. 18-46. Magistr. TRAIAN
SEVICIU, Probleme de nvtur i via cretin n Comentariul Sfntului
Ioan Gur de Aur la scrisoarea paulin ctre Filipeni, n rev. S.T., nr. 7-8/1960,
pp. 500-516. Sfntul Ioan Gur de Aur - Cuvioasa Olimpiada diaconia.
O via, o prietenie, o coresponden, ediie ngrijit de Diac. IOAN I. IC JR.,
Editura Deisis, Colecia Philosophia Christiana, Seria Hagiografica, Sibiu,
1997, 207 p. Pr. Prof. VASILE GH. SIBIESCU, Activitatea misionar a Sfntului Ioan Hrisostom printre Goi, n rev. G.B., nr. 3-4/1973, pp. 375-388.
GHEORGHE SIMA, Rugciunea la Sfntul Ioan Gur de Aur, n rev. Altarul
160
Banatului, nr. 1-3/2001, pp. 69-81. Conf. Dr. ALEXANDRU I. STAN, Frumuseea i sublimitatea doctrinar a stilului predicatorial al Sfntului Ioan
Gur de Aur, n dou omilii la Sfinii Martiri, n rev. G.B., nr. 5-6/1984,
pp. 358-375. Pr. Prof. DUMITRU STNILOAE, Cunoaterea lui Dumnezeu la
Sfntul Ioan Gur de Aur, n rev. Ortodoxia, nr. 4/1957, pp. 555-567. Drd.
NICOLAE STOLERU, nvtura despre legea moral natural n opera
Sfntului Ioan Gur de Aur, n rev. S.T., nr. 3-4/1972, pp. 266-274. Asist.
Dr. MARIUS TELEA, Concepia Sfntului Ioan Gur Hrisostom despre
cstoria cretin i viaa de familie dup omiliile sale la epistolele pauline, n rev. Teologia nr. l/2001, pp. 88-102. Idem, nvtura despre pcatul strmoesc i consecinele lui dup Sfntul Ioan Gur de Aur, n rev.
Orizonturi teologice, nr. 2/2001, pp. 172-179. Pr. GHEORGHE T. TILEA,
Probleme fundamentale n opera moral-social a Sfntului Ioan Gur
de Aur, vol. I: Libertatea i universalismul muncii, 1946, 16 p. Ibidem,
vol. II. Filosofia faptelor, Curtea de Arge, 1947, 28 p. Ibidem, vol. II:
Familia cretin, 1947, 23 p. Ibidem, vol. IV: Preoia cretin, 1947, 20
p. Ibidem, vol.V: Biserica i Scriptura, n rev. G.B., nr. 3/1949, pp. 89-118.
Idem, Evlavia euharistic dup Sfntul Ioan Gur de Aur, n rev. S.T.,
nr. 9-10/1957, pp. 632-648. Idem, Starea de spirit n rugciune dup Sfntul Ioan Gur de Aur, n rev. G.B., nr. 3-4/1978, pp. 289-300. Arhid. Prof.
CONSTANTIN VOICU, Teologia muncii la Sfntul Ioan Gur de Aur i actualitatea ei. Tez de doctorat n Teologie, Sibiu, 1975, 138 p. Idem (Dr.),
Sfntul Ioan Gur de Aur i unitatea Bisericii, n rev. M.B., nr. 1-3/1982,
pp. 73-84. Egumenul ANDREI WADE (Toulouse-Frana), Ce fel de Liturghie
a svrit Sfntul Ioan Gur de Aur?, Traducere din limba francez de
Pr. REMUS ONIOR, n rev. Credina Ortodox, nr. l/1996, pp. 33-51. Ierom.
Drd. MODEST ZAMFIR, Eclesiologia paulin reflectat n Comentariul
Sfntului Ioan Gur de Aur la Epistola ctre Efeseni, n rev. Ortodoxia,
nr. 4/1982, pp. 492-502. REMUS RUS, op. cit., p. 812. VIRGIL GHEORGHIU,
Gur de Aur - Atletul lui Hristos, n romnete de MARIA-CORNELIA OROS,
Editura Deisis, Sibiu, 2004. Pr. Prof. TEFAN SANDU, Iubirea de aproapele
n concepia Sfntului Ioan Gur de Aur, n rev. Ortodoxia, nr. 3-4/2002,
pp. 152-164. Masterand ION DRAGOMIR, Dimensiunea pascal a antropologiei hrisostomice, n rev. G.B., nr. 9-12/2007, pp. 69-88. Diac. Prof.
Dr. IOAN CARAZA, Lumina i Crucea Mntuitorului Iisus Hristos n teologia
Sfntului Ioan Gur de Aur, n rev. G.B., nr. 1-3/2008, pp. 34-55. Idem,
Inculturarea Luminii dumnezeieti dup comentariul Sf. Ioan Hrisostom
la cuvntarea Sf. Pavel din Areopag, n Revista Teologic, nr. 4/2007,
pp. 83-91. Pr. Lect. Dr. VASILE SORESCU, nvtura Sfntului Ioan Gur
PATROLOGIE
161
de Aur despre libertate, n rev. G.B., nr. 1-3/2008, pp. 73-92. Lect. Dr.
CARMEN-MARIA BOLOCAN, Metode de nvmnt folosite de Sfntul Ioan
Gur de Aur, n rev. Teologie i Via, nr. 1-6/2004, pp. 94-101. MIRCEA
CRICOVEAN, nvtura despre Sf. Euharistie n omiliile hrisostomice, n
rev. Teologia, nr. 3/2005, pp. 93-104. Idem (Pr. Dr.), Aspecte eshatologice
la Sfntul Ioan Gur de Aur, n rev. Orizonturi teologice, nr. 2/2004,
pp. 113-124. Pr. Lect. Dr. CONSTANTIN I. BJU, Desvrirea cretin prin
lucrarea virtuilor dup omiliile Sf. Ioan Gur de Aur la epistola a II-a
ctre Corinteni, n rev. Teologia, nr. 1/2006, pp. 20-34. Idem, (Pr. Conf.
Univ. Dr.), Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolele pauline, n Revista Teologic, nr. 4/2007, pp. 116-149. Idem (Pr. Dr.), Sfnta Scriptur
ca mijloc de educaie religioas a cretinilor, dup Sfntul Ioan Gur de
Aur, n rev. M.O., nr. 1-4/2006, pp. 24-34. Pr. Dr. IOAN BJU, Principii n
interpretarea Sfintei Scripturi la Sfinii Prini i la Sfntul Ioan Gur de
Aur, n rev. M.O., nr. 1-4/2004, pp. 38-49. ALIN MARIUS MUREAN, Principiile omiletice la Sf. Ioan Gur de Aur, n rev. Teologia, nr. 1/2006,
pp. 73-93. Idem, Principii omiletice la Sf. Ioan Gur de Aur, n rev. Teologia nr. 1/2006, pp. 93-127. Mrd. ALIN MUREAN, Predica i predicatorul
n concepia Sf. Ioan Gur de Aur, n rev. Teologia, nr. 2/2007, pp. 67-88.
CLIN IOAN DUE, Sf. Ioan Gur de Aur, propovduitor al milosteniei, n
rev. Teologia, nr. 2/2007, pp. 136-164. Idem (Pr. Lect. Univ. Drd.), Desvrirea cretin la Sfntul Ioan Gur de Aur, n rev. Orizonturi teologice,
nr. 4/2001, pp. 95-104. Pr. Dr. FLORIN CAREBIA, Milostenia n viziunea
Sfntului Ioan Gur de Aur, n rev. Altarul Banatului, nr. 1-3/2006, pp. 33-39.
Drd. BOGDAN POPESCU, Simfonia bizantin. Eusebiu de Cezareea i Sfntul Ioan Hrisostom, n rev. Orizonturi teologice, nr. 4/2002, pp. 171-196.
Prof. Dr. ADOLF-MARTIN RITTER, Sfntul Ioan Hrisostomul i Imperiul Roman n lumina noii literaturi, n Revista Teologic, nr. 4/2004, pp. 65-78.
Idem, Dac i ce anume ar fi de nvat astzi de la Sfntul Ioan Gur de
Aur? (traducere Lect. Dr. DANIEL BUDA) n Revista Teologic, nr. 4/2007,
pp. 55-67. Ierom. Drd. TEOFAN MADA, Specificul moralei cretine n gndirea Sfntului Ioan Gur de Aur, n Revista Teologic, nr. 2/2005,
pp. 159-186. Lect. Univ. Dr. DANIEL BUDA, Sfntul Ioan Gur de Aur n
Revista Teologic ntre anii 1907-1947, n Revista Teologic, nr. 1/2007,
pp. 47-58. Idem, Hristologia antiohian de la Sfntul Eustaiu al Antiohiei pn la Nestorie (cap. III: Sfntul Ioan Gur de Aur, pp. 119-160),
Editura Universitii Lucian Blaga, Sibiu, 2004. Asist. Drd. ANDREAS
HEISER, Gur de Aur i poet? Observaii cu privire la punerea hrisostomian n scen a Sfntului Apostol Pavel (traducere Lect. Dr. DANIEL
162
BUDA), n Revista Teologic, nr. 4/2007, pp. 150-166. NICOLETA ACATRINEI, Sfntul Ioan Gur de Aur i homo oeconomicus: de la etic la moral,
n Revista Teologic, nr. 4/2007, pp. 167-179. Lect. Univ. Dr. CIPRIAN
STREZA, Liturghia Sfntului Ioan Gur de Aur - Icoan a mpriei i
Prezen sacramental, n Revista Teologic, nr. 4/2007, pp. 180-199.
Dr. CONSTANTIN BOSINIS, Teologie i politic n opera Sfntului Ioan Gur
de Aur (traducere MARIA OTILIA OPREA i EMILIA VAIDA), n Revista Teologic, nr. 4/2007, pp. 200-216. .P.S. Dr. LAURENIU STREZA, Mitropolitul
Ardealului, Sfntul Ioan Gur de Aur - om al rugciunii, al evlaviei i
tririi profunde, teolog desvrit i cuvnttor insuflat de har divin, n
Revista Teologic, nr. 4/2007, pp. 28-29. Pr. Prof. Univ. Dr. MIRCEA PCURARIU, Sfntul Ioan Gur de Aur n Biserica romneasc, n Revista Teologic, nr. 4/2007, pp. 30-54. Conf. Univ. Dr. HRISTOS ARABATZIS/Lect.
Univ. Dr. PANAGIOTIS AR. YFANTIS, Soteriologia aplicat n Panegiricele
patristice. Cazul Sf. Ioan Gur de Aur (traducere Dr. TEFAN TOMA), n
Revista Teologic, nr. 4/2007, pp. 106-115. MIRCEA FLORIN, Teme omiletice actuale n Omiliile la Matei ale Sfntului Ioan Gur de Aur, n rev.
M.O., nr. 5-8/2004, pp. 85-115. Literatur strin: E. VENABLES, art.
Chrysostom, John, n Smith-Wace, I, pp. 518-535. G. BARDY, DTC, VIII,
1924, col. 660-690. F. L. CROSS, Chrysostom, St. John, n ODCC, pp. 85-286.
D. ATTWATER, St. John Chrysostom, Milwaukee, 1939. M. MOULARD, Saint
Jean Chrysostome, sa vie, son oeuvres, Paris, 1949. C. V. GHEORGHIU, Saint
Jean Bouche d'Or (trad. din rom. de L. LAMOURE), Paris, 1957. GEORG
WAGNER, Der Ursprung der Chrysostomusliturgie, n Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen, Heft 50, Mnster, 1973. G. FITTKAU,
Der Begriff des Mysteriums bei Johannes Chrysostomus, Bonn, 1953. C.
BAUR, John Chrysostom and his Time, trad. de SR. GONZAGA, London,
1960, cu bibliografie. D. BURGER, Complete Bibliography of Scho-larship
on the Life and Works of St. John Chrysostom, Evanston, 1964. R. BRNDLE,
Johannes Chrysostomus Bischof, Reformer, Mrtyrer, Stuttgart, 1999. P.
ALLEN - W. MAYER, John Chrysostom, n col. The Early Church Fathers,
Routledge, London, 2000. O. BARDENHEWER, Patrologie, III, pp. 324-361.
I. G. Coman, Patrologie, 1956, pp. 199-208. B. ALTANER - A. STUIBER, op. cit.,
pp. 322-331. J. QUASTEN, Patrology, III, pp. 424-482, cu bibliografie. A.-M.
MALINGREY, Jean Chrysostome, n DECA, I, pp. 1295-1300. R. KACZYNSKI,
Johannes Chrysostomus, n LACL, pp. 336-343, cu bibliografie. A. PUECH,
op. cit., III, p. 402. J. TIXERONT, op. cit., pp. 263-270. F. CAYR, op. cit.,
pp. 449-482.
164
PATROLOGIE
165
166
Opera
Scrierile sale sunt: exegetice, apologetice, dogmatico-polemice, istorice i cuvntri i epistole.
I. Exegetice
1) O serie de explicri izolate, fcute prin ntrebri i rspunsuri, chestiuni asupra pasajelor mai grele din Pentateuh, Iosua,
Judectori, Rut, patru cri ale Regilor i Paralipomena. Sunt scrise
ctre sfritul vieii sale.
2) Comentarii la Cntarea Cntrilor, din anul 425; la Psalmi,
din anul 433-445; la Profeii mari i mici i la toate epistolele
pauline, din anul 43l-434.
La compunerea scrierilor exegetice, Teodoret are n vedere
lucrrile antecesorilor si n acest domeniu, i n special pe Hrisostom, dar are n acelai timp i el o not de originalitate. Evit
extremele i se ferete att de alegorism, ct i de raionalism, pe
care ncepuse a-l aplica Teodor de Mopsuestia. Exegeza lui este
clar i concis, urmrind pe lng scopul pur exegetic i pe cel
practic, de edificare a credincioilor.
II. Apologetice
1) Vindecarea bolilor pgneti (Ellhnikn terapeutik
paqhmtwn) cuprinde 12 cri, scrise ntre 429-437. Aici autorul, fa de dispreul pe care-l artau pgnii cretinismului, i
propune ca s arate superioritatea acestuia i, astfel, s vindece
pe pgni de boala de a privi de sus religia cretin. El face aceasta prin comparaie ntre nvturile cretine i cele ale religiei
pgne (Ex.: venerarea martirilor cretini o pune n paralel cu
cultul morilor la pgni, profeiile cu oracolele, viaa i moravurile cretine cu cele pgne etc.) i din aceste comparaii trage
concluzii n favoarea cretinismului. n aceast comparaie autorul ine seama de apologiile antecesorilor si (Clement, Eusebiu
etc.). Ea este ultima i cea mai complet apologie pe care a produs-o Biserica veche.
PATROLOGIE
167
168
PATROLOGIE
169
170
(-1895), pp. 695-657. Idem, Viaa i scrierile lui Theodoret, n rev. B.O.R.,
nr. 6/1898(-1899), pp. 480-496. I. G. COMAN, i Cuvntul trup s-a fcut,
Ed. Mitropoliei Banatului, Timioara, 1993, pp. 198-208. Idem, Fericitul
Teodoret al Cyrului despre dragoste ca baz a vieii cretine desvrite,
n rev. Ortodoxia, nr. 1-2/1995, pp. 16-46. REMUS RUS, op. cit., p. 821.
Literatur strin: E. Venables, art. Theodoretus, n Smith Wace, IV,
pp. 904-914. G. BARDY, DTC 15/1946, pp. 299-325. E. HONIGMANN, Theodoret of Cyrrhus and Basil of Seleucia. The Time of their Death, n Patristic Studies, ST 173, Cetatea Vatican, 1953, pp. 174-184. M. SIMONETTI,
La letteratura cristiana antica greca e latina, Firenze, 1969, pp. 317-322.
F. L. CROSS, art. Theodoret, n ODCC, p. 1360. O. BARDENHEWER, Patrologie, IV, pp. 219-247. B. ALTANER - A. STUIBER, op. cit., pp. 227; 229;
284; 339-341; 513. F. CAYR, II, pp. 40-45. J. QUASTEN, Patrology, III,
pp. 536-554, cu bibliografie. P. CANIVET, Theodoret of Cyr, n CE, 14,
pp. 20-22. E. CAVALCANTI, Thodoret de Cyr, n DECA, II, pp. 2414-2416.
P. BRUNS, Theodoret von Cyrus, n LACL, pp. 596-598, cu bibliografie.
Nestorie
Viaa
Nestorie s-a nscut n jurul anului 381, n Germanicia (Siria).
Studiaz la coala teologic din Antiohia. A fost ucenicul lui
Diodor din Tars ( 394) i Teodor de Mopsuestia ( 428). S-a
dedicat vieii religioase i va mbria monahismul n mnstirea Sfntul Euprepiu de lng Antiohia. Va fi hirotonit preot i i
se va ncredina catehizarea catehumenilor i predicarea cuvntului lui Dumnezeu n Antiohia. Ca preot, a dat dovad de un
mare talent oratoric prin predicile frumoase i atractive pe care
le rostea. Clugrul Nestorie a atras de timpuriu atenia tuturor
asupra lui.
Murind n anul 427 Sisinie, patriarhul Constantinopolului,
mpratul Teodosie II (408-450), vznd mulimea candidailor,
scrbit de intrigile nesfrite din snul clerului din Constantinopol i auzind multe cuvinte de laud la adresa clugrului Nestorie, l-a chemat n capital, ncredinndu-i scaunul vduvit la
10 aprilie 428. Ca s arate c nu a rvnit acest scaun, nu a dorit
mrire, Nestorie a lsat s treac trei luni, fr s soseasc la
Constantinopol. Cuvntarea de ntronizare l descoper ca fiind
un spirit intolerant i aspru. Adresndu-se mpratului, i spune:
D-mi, prinul meu, pmntul curat de eretici, iar eu i voi
ajuta s-i nvingi pe peri. Nestorie, crescut i format n mediul
antiohian, a adus motenirea acelei coli. La nceputul pstoririi
sale se arat plin de zel mpotriva ereziilor (arianism, macedonianism, apolinarism) i ddea dovad de mare aprtor al ortodoxiei, fiind poreclit mnctorul de eretici. Constantinopolitanii
l-au primit, n urma renumelui pe care i-l ctigase n Antiohia,
cu mult bucurie, spernd c noul patriarh va fi un al doilea
Hrisostom, nu numai din punct de vedere oratoric, ci i din cel al
172
credinei. Speranele credincioilor au fost nelate la scurt vreme dup instalarea lui. ncercnd s combat apolinarismul, a
czut ntr-o alt extrem i astfel a nceput s propovduiasc o
nou erezie. Apolinarie nega umanitatea perfect a lui Hristos.
Nestorie, combtndu-l, afirma c Hristos e Dumnezeu perfect i
om perfect, iar ca s evidenieze ct mai bine aceast afirmare,
zicea: Cum totul este Dumnezeu Fiul i cu totul altceva este
omul Iisus; ei sunt unii ntre sine numai n unitate relativ, n o
unitate moral (nwsij scetik - unitate relativ), ntre ei exist
numai un contact intim (sinfeia - adic o atingere), o legtur
moral un fel de slluire a lui Dumnezeu n om (sinokhsij).
De aceea, zicea el mai departe, nu s-ar cdea a numi pe Sfnta
Maria Qeotkoj, Nsctoare de Dumnezeu, cci ea a nscut numai un om, i deci e propriu-zis numai nqrwpotkoj, e nsctoare de om; ns, fiindc omul nscut de ea este Hristos, spre a
o venera cuviincios, ar trebui s se numeasc Cristkoj - Nsctoare de Hristos.
Doctrina lui Nestorie nu este dect o consecin extras
din principiile colii antiohiene n privina hristologiei. Se tie c
aceast coal se caracterizeaz n hristologie prin separarea celor dou naturi n Dumnezeu-omul i Nestorie trage ultimele consecine ale acestui principiu.
Noua erezie era rspndit att de patriarhul Nestorie, ct i
de preoii din jurul su, i ea a produs reacii i indignri n rndurile conductorilor Bisericii cretine. Mai ales Chiril al Alexandriei a luat atitudine hotrt fa de noua erezie i ndeamn
i pe ali ierarhi s fac acelai lucru. Scrie i papei Celestin al
Romei (422-432), informndu-l despre erezia lui Nestorie, ntrebndu-l dac va continua s ntrein legturi cu acesta. La 11
august 430, Celestin a convocat un sinod la Roma, care i-a nsuit doctrina lui Chiril n privina hristologiei. Teoria lui Nestorie despre cei doi fii ai lui Dumnezeu a fost declarat erezie.
Clugrul Cassian, originar din Scythia Minor (Dobrogea), a fost
nsrcinat s studieze n amnunt nvturile lui Nestorie. Rezultatul cercetrilor sale a fost alctuirea unui studiu cu privire la n-
PATROLOGIE
173
174
EDIII I TRADUCERI: F. LOOFS, Nestoriana. Die Fragmente des Nestorius, gesammelt, untersucht und herausgegeben, mit Beitrgen von S. A.
COOK und G. KAMPFFMEYER, Halle, 1905. J. LEBON, Fragments syriaques,
n rev. Muson 36/1923, pp. 47-65, text i trad. n latin. A. SANDA, Severi
Philalethes, Beirut, 1928. Traduceri: Francez: P. BEDJAN, Nestorius, Le
livre d'Heraclide de Damas, Paris, 1910. Englez: A. E. GOODMAN, An
PATROLOGIE
175
PATROLOGIE
177
niilor lui. n acest mediu, el a primit la nceput educaia religioas de la mama sa, Emilia, i de la bunica sa, Macrina, fosta
elev a Sfntului Grigorie Taumaturgul, episcopul de Neocezareea.
Despre bunica sa, Macrina, Sf. Grigorie de Nazianz se exprim mai trziu n termeni elogioi, zicnd ntre altele: Niciodat
nu voi uita impresiile adnci pe care le-au fcut asupra sufletului
meu fraged vorbele i faptele acestei btrne venerabile.
n urma unei educaii religioase profunde, urmate de studiile
temeinice pe care le face pe la celebrele coli ale vremii, unde a
avut ocazia s-i formeze o concepie clar despre rostul vieii,
Sf. Vasile se decide s mbrieze viaa ascetic. Pentru a cunoate felul cum este practicat aceast via n alte pri, ntreprinde o cltorie la cele mai nsemnate mnstiri din Egipt, Palestina, Siria i Mesopotamia, unde viziteaz pe cei mai reprezentativi ascei ai timpului (360-361). Sub impresia celor vzute
n lumea monahilor, se ntoarce n patria sa, i mparte toat
averea sracilor i se retrage la marginea rului Iris, nu departe
de Neocezareea. Aici a ntemeiat o colonie de clugri dup modelul lui Eustaiu din Sebasta, Sf. Vasile contribuind ntr-o mare
msur la dezvoltarea i organizarea monahismului n Asia Mic.
A dat chiar reguli pentru monahi, reguli care s-au introdus curnd
n ntreaga Biseric i dup care se conduc monahii rsriteni
pn n ziua de astzi. Monahii organizai de Sf. Vasile n colonie
i petreceau timpul n rugciune, studiu i cu munca fizic.
n anul 360 vine la el prietenul su, Grigorie de Nazianz.
Viaa ascetic a Sf. Vasile ia cu acest prilej un nou avnt n
linitea singurtii, la adpostul rutilor omeneti. n acest loc,
studiaz cu srguin scrierile lui Origen i extrage din ele cele
mai frumoase pasaje, despre care credea c este bine s fie cunoscute de ci mai muli cretini, i le adun ntr-un mnunchi,
sub numele de Filocalia (Filokala). n acest timp s-a ocupat
i cu compunerea de reguli monahale.
Dup 5 ani de via pustniceasc, Sf. Vasile este hirotonit n
anul 364 diacon, iar ceva mai trziu preot de ctre episcopul din
Cezareea Capadociei, Eusebiu, care l i ia lng sine, pentru ca,
178
n urma vditelor lui nsuiri, s-i fie sftuitor n diferite probleme teologice i lupttor contra arienilor. Noua calitate i d Sf.
Vasile ocazia de a veni n contact cu pstoriii din eparhia Cezareei
i a avea o oarecare influen n diocez. Acest fapt strnete gelozia episcopului su, astfel c el trebuie s plece de la episcopie.
Situaia grea n care se gsea Biserica n acea vreme n urma
influenei exercitate de arienii atotputernici prin sprijinul mpratului Valens, arian riguros, l face pe Eusebiu s recheme la sine
pe Sf. Vasile (365). n vremuri de restrite, oamenii caut totdeauna elementele care i unesc i uit pe acelea care i despart.
Imperativul vremii cerea ca ortodocii s-i uneasc toate forele
spre a putea rezista arianismului. n urma acestui imperativ, divergenele trecutului au fost uitate, iar episcopul Cezareei Capadociei apeleaz din nou la inteligentul preot, cu ajutorul cruia
spera c va putea rezista furtunii care amenina Biserica eparhiei
lui. Din acest moment (365) pn la moartea lui Eusebiu (370),
Sf. Vasile a fost devotat episcopului su, n serviciile cruia i-a
pus toate puterile lui spirituale.
n anul 368 bntuie o foame n Capadocia i cum mama Sf.
Vasile a murit, el mparte sracilor ntreaga avere pe care o motenise de la ea. n acelai timp, prin cuvntrile sale mngia i
mbrbta pe credincioi ca s poarte cu rbdare aceast grea ncercare. n urma cuvntrilor lui, dragostea cretin a nceput s-i
arate roadele: bogaii sprijineau pe cei sraci, cmtarii ateptau
pe datornici i ajutorarea reciproc a cretinilor fcea ca necazul
s fie suportat cu mai mult uurin.
n anul 370, episcopul Cazareei Capadociei moare, iar Sf.
Vasile este ales n locul lui. Aceast alegere provoac unele animoziti i, pentru nlturarea greutilor ivite, Sf. Grigorie, episcop de Nazianz, tatl, se vede nevoit s intervin.
Din momentul instalrii ca episcop, el i-a ndreptat activitatea n dou direcii: n plan intern se ocupa cu instruirea poporului i cu uurarea necazurilor celor sraci, nfiinnd cteva
instituii de binefacere; n plan extern se opunea arienilor i ten-
PATROLOGIE
179
tativelor mpratului Valens, atrgea pe dizideni la credina niceean i a lucrat pentru pacificarea Bisericii din Antiohia, divizat prin schisma meletian.
Fiind un mare aprtor i propovduitor al credinei niceene,
Sf. Vasile, prin cuvntrile i prin scrierile sale, nva pe credincioi aceast credin. Prin nfiinarea spitalului, numit de contemporani Vasiliada, dup numele Sfntului Vasile, cei aflai n
necazuri i nenorociri i gseau adpost n aceast instituie, care
era ntreinut din veniturile pe care Sf. Vasile le avea ca arhiepiscop. Prin poziia social pe care a ocupat-o, a tiut s se impun
arienilor i s-i guverneze cu mult tact i pruden Biserica. Din
aceast cauz, Sfntul Vasile era venerat i de partizani i de adversari. Arienii, care erau puternici n acea vreme i care depuneau - cu sprijinul Curii - pe episcopii ortodoci, au respectat pe
Sf. Vasile cel Mare i l-au lsat n pace pn la moarte.
mpratul Valens (364-378), care mprtea credina arian,
dorea cu orice pre s-l atrag i pe Sf. Vasile la acea credin. De
aceea, a trimis la el pe prefectul Modestus; iar mai apoi a venit
el nsui n Cezareea, la anul 372, n acelai scop, fr ns a-i
putea atinge inta, deoarece Sf. Vasile, n discuia pe care a avut-o
cu el, s-a dovedit att de curajos i tare n credin, nct a umplut
pe mprat de admiraie i respect.
Prin activitatea pe care a desfurat-o ca episcop, el s-a dovedit un adevrat pstor bisericesc.
Autoritatea lui ca arhiepiscop al Capadociei era mare i Valens, voind s i-o micoreze, a mprit provincia din punct de vedere politic n dou pri, o parte rmnnd cu capitala la Cezareea, iar cealalt provincie cu capitala la Tiana. mprirea politic a unei provincii atrgea dup sine i diviziunea ei din punct
de vedere bisericesc. n virtutea acestui principiu, i arhidieceza
Capadociei a fost mprit n dou. Din acest moment, muli
dintre episcopii care depindeau mai nainte de Sf. Vasile trec
acum sub ascultarea episcopului Antim, din capitala celeilalte
pri a provinciei, din Tiana. Pentru a compensa mcar n parte
180
PATROLOGIE
181
Opera
Sf. Vasile a fost n primul rnd omul faptei, dar s-a dovedit a
fi n acelai timp i un scriitor reprezentativ. A scris mult i bine.
Scrierile sale sunt: dogmatice, cuvntri i omilii, practice i
epistole.
I. Scrieri dogmatice
1. Combaterea apologiei nelegiuitului Eunomiu ('Anatreptikj
'Apologhtiko to dusseboj Enomou). Eunomiu, episcopul
Cizicului din Mesia, era arian din partida rigorist. n aceast calitate a scris o carte intitulat Apologia, prin care cuta s apere
nvtura partidei sale, c Iisus Hristos este o creatur care nu are
nici o asemnare cu Dumnezeu-Tatl, doctrin dup care arienii
riguroi se mai numeau i anomei. n tezele sale Eunomiu fcea
mult uz de raiune i dialectic - i foarte puin de Sfnta Scriptur -, din care cauz Teodoret i-a imputat pe bun dreptate c el
a schimbat Teologia n technologie. Eunomiu credea c omul, cu
raiunea sa, poate s cunoasc pe Dumnezeu aa cum se cunoate
pe sine nsui, ba chiar aa cum nsui Dumnezeu Se cunoate pe
Sine. Deci, omul cu raiunea poate cunoate fiina divin. Fiina
lui Dumnezeu este de a fi nenscut. Fiina nu o poate Dumnezeu
mpri cu nimeni, cci, atunci, ea ar suferi o micorare. De aici
concluzii asupra divinitii Fiului i a Sfntului Duh. Lucrarea
Sfntului Vasile prin care combate aceste preri ale lui Eunomiu
const n prezent din 5 cri, dar de fapt este dovedit c 4 i 5 sunt
adugate mai trziu, aa c autentice sunt numai primele trei. n
prima, combate erezia care susine c nenaterea este fiina lui
Dumnezeu; n cea de-a doua, dovedete c Fiul este consubstanial cu Tatl, ceea ce dovedete i Sfntul Evanghelist Ioan la nceputul Evangheliei sale, unde zice: La nceput era Cuvntul i
Cuvntul era la Dumnezeu i Dumnezeu era Cuvntul; n a treia,
c Sfntul Duh e Dumnezeu adevrat. E scris pe la anul 364.
2. Despre Sfntul Duh (Per to 'Agou Pnematoj) e compus n anul 375 i e adresat lui Amfilohie, episcop de Iconiu.
mprejurrile care l-au determinat pe Sfntul Vasile s scrie aceast
182
PATROLOGIE
183
ciunea Creatorului i, prin aceasta, s trezeasc sentimentele religioase ale auditoriului i s-i ntreasc credina n Dumnezeu.
Omiliile acestea le-a rostit ntr-o sptmn din Postul Mare, pe
cnd era nc preot, deci nainte de anul 370, predicnd uneori n
aceeai zi i de 2 ori. Aceste omilii sunt nentrecute ca frumusee
retoric i bogie de idei, ceea ce a fcut ca ele s circule nu
numai n Rsrit, ci i n Apus. Una dintre primele traduceri a
fost fcut de Eustatie Africanul n jurul anului 440, iar Ambrozie al Milanului le-a folosit ntr-o lucrare asemntoare. Interpretarea dat de Sfntul Vasile nu este una alegoric. El s-a folosit
mai mult de sensul literal al textului biblic pentru a deslui concepia cretin despre lume, n contrast cu cea pgn i cea maniheic. Chiar dac n interpretrile sale face uz de tiina i filosofia vremii, pentru el ntreaga existen vine la via prin lucrarea
direct a lui Dumnezeu-Creatorul. Omilii despre crearea omului
nu a inut, sau cel puin nu ni s-au pstrat. Probabil e c nu le-a
inut, cci Sfntul Ambrozie cunoate numai 9 omilii despre creare.
De aceea, fratele su, Grigorie de Nyssa, a completat opera Sfntului Vasile, vorbind i despre crearea omului. Este una dintre cele
mai populare scrieri ale autorului.
b) Omilii la Psalmi. S-au pstrat 18 omilii la diferii psalmi,
dar autentice se consider numai 13 (la Psalmii: 1, 7, 14, 28, 29,
32, 33, 44, 45, 48, 59, 61, 114, dup Septuaginta). Prin ele se urmresc scopuri morale, de zidire sufleteasc. El face o interpretare alegoric. n introducerea la omilia Psalmului 1, trateaz despre valoarea psalmilor n genere, spunnd c Psalmii sunt o comoar de nvturi bune, din care se ofer din belug fiecruia
ceea ce i este necesar pentru mntuire.
Sfntului Vasile i se mai atribuie i un Comentariu la profetul
Isaia (la primele 16 capitole), pe care ns vechea tradiie bisericeasc nu-l amintete i al crui stil difer de al celorlalte scrieri
ale sale. Din aceste motive, probabil c acest comentariu nu este
autentic.
184
2. Omilii morale: trateaz diferite chestiuni de moral, despre post, despre mil, despre bogie i srcie, mnie, invidie,
nfrnare, umilin, reveren fa de prini etc.
3. Omilii dogmatice: despre credin, mpotriva sabelienilor
i a lui Arie, contra anomeilor i una n care arat c Dumnezeu
nu este cauza rului.
4. Omilii panegirice: prin acestea sunt preamrii civa
martiri (Varlaam, Gordios, cei 40 de sfini, Mamant, Sf. Iulita etc.).
Sub numele Sfntului Vasile se pstreaz i alte omilii, care
ns nu sunt autentice.
III. Scrieri practice
Cele mai importante din aceast categorie, ba chiar cele mai
importante din toate scrierile sale, sunt cele ascetice, tratnd despre viaa pe care trebuie s o duc monahii. Cel care a rspndit
monahismul n Asia Mic este episcopul Sevastiei (Armenia),
Eustaiu ( 380), dar cel care a dat legi scrise pentru monahi, acela
care a fixat n norme bine precizate limitele nluntrul crora trebuie s-i petreac monahul viaa sa, este Sf. Vasile. El este deci
organizatorul oriental i, de aceea, occidentalii obinuiesc a numi
pe clugrii Bisericii de Rsrit vasilieni, adic monahi care se
conduc dup regulile Sf. Vasile. Despre regulile sale, de altfel, nu
se poate spune c sunt n ntregime originale. Este foarte probabil
c el, n unele cazuri, nu a fcut dect s adune i s ornduiasc
prescripii deja existente n uz.
Lucrrile sale ascetice sunt:
1. Despre judecata lui Dumnezeu, care conine ndemnuri la
pocin.
2. nvturi morale, cu 80 de reguli n care se examineaz
diferite probleme de moral, pe baza nvturii Sfintei Scripturi.
Ele se refer nu numai la clugri, ci n general la toi cretinii
(clerici i laici).
3. Reguli mai dezvoltate sau Regulile mari, 55 la numr, expuse sub form de ntrebri i rspunsuri. n ele se examineaz
PATROLOGIE
185
186
IV. Epistole
Epistolele Sf. Vasile sunt poate, dintre toate scrierile lui, acelea care arat cel mai bine fineea spiritului, mreia caracterului
i perfeciunea stilului su.
n Patrologia lui Migne gsim 365 de epistole ale Sf. Vasile
(n numrul acestora sunt cuprinse i cteva care sunt adresate
ctre el), dar nu sunt toate autentice. Cteva din ele (cam 30) sunt
apocrife. Scrisorile lui trateaz diferite subiecte, de la cele mai
simple, pn la cele mai nalte. Ele sunt istorice, dogmatice, morale, ascetice, disciplinare, familiare etc.
n ele se gsesc preioase contribuii la istoria Bisericii din
timpul su. Pentru istoria cretinismului din Dacia, de importan
deosebit este scrisoarea nr. 155, adresat de Sf. Vasile guvernatorului sau comandantului militar al Scythiei Minor, Junius Soranus, prin care i solicit acestuia s trimit moatele martirilor
din aceste pri. Acesta i-a trimis moatele Sfntului Sava, martirizat de ctre goii pgni la nord de Dunre, n anul 372, aprilie
12, probabil 373/374, ntruct Sf. Vasile confirm primirea lor n
scrisorile 164 i 165, adresate lui Ascholius, arhiepiscop de Tesalonic, prieten al su.
Trei dintre epistole sunt adresate episcopului Amfilohie din
Iconiu, cu 85 de norme sau canoane, privitoare la disciplina i
administraia bisericeasc, sau la explicarea unor texte neclare
din Sfnta Scriptur. Ele sunt rspunsul pe care Sf. Vasile l d la
ntrebrile pe care Amfilohie i le-a pus. De la Sf. Vasile ne-au rmas n total 92 de canoane. Ultimele, de la 86 nainte, sunt extrase din alte scrieri. Canonul 86 este extras dintr-o epistol adresat la anul 376 lui Amfilohie; 87 este format dintr-o epistol
ctre Diodor din Tars; 88 cuprinde o hotrre a Sf. Vasile contra
preotului Grigorie; 89 const ntr-o enciclic ctre horepiscopii
care trecuser peste ndatoririle lor; 90 const dintr-o alt enciclic dat de Sf. Vasile cu ocazia bnuielii ridicate contra lui c ar
practica simonia; 91 i 92 sunt extrase din scrierea Despre Sfntul Duh. Toate aceste 92 canoane sunt obligatorii pentru ntreaga
Biseric.
PATROLOGIE
187
Doctrina
Sfntul Vasile cel Mare recunoate inspiraia Sfintei Scripturi i necesitatea Tradiiei bisericeti pentru aprarea dogmelor
mpotriva ereticilor.
Cunoaterea lui Dumnezeu. Sfntul Vasile cel Mare nva
c, pentru a-L cunoate pe Dumnezeu, n primul rnd trebuie s
crezi c El exist. Pe Dumnezeu noi nu-L putem cunoate dup
fiin, aa cum susinea ereziarhul Eunomie. Teologia ortodox
prefer ca i cale a cunoaterii lui Dumnezeu calea negativ, apofatic, pentru c att ct suntem n via, pe Dumnezeu a-L cunoate nu este cu putin oamenilor. Sfntul Vasile cel Mare este
sigur de existena lui Dumnezeu, ns pe acesta noi nu putem s
o definim dup cele omeneti, care sunt neputincioase, tocmai de
aceea omul trebuie doar s cread c El exist ca Mntuitor al
neamului omenesc, fr ns a ncerca s ptrund cu mintea
omeneasc misterul de neptruns. Linia pe care Sfntul Vasile o
va trasa n teologie este aceea c noi nu-L putem cunoate pe
Dumnezeu dup fiina Sa, ci doar dup lucrrile Sale, pentru c,
dac energiile Lui coboar pn la noi, fiina Sa rmne inaccesibil. Pe Dumnezeu noi l putem cunoate din lucrrile care ne
nconjoar: cerurile spun slava lui Dumnezeu i facerea minilor
Lui o vestete tria (Ps. 18, 1), dar n mod deplin, att ct este
cu putin nou, oamenilor, prin Revelaia supranatural, datorit
Fiului lui Dumnezeu, Care ni-L face nou cunoscut pe Tatl:
aceasta este viaa venic: s Te cunoasc pe Tine, singurul Dumnezeu adevrat, i pe Iisus Hristos pe care L-ai trimis (Ioan, 17,
13). Noi nu putem s-L cunoatem pe Dumnezeu aici, n aceast
via, dect att ct El ni se face cunoscut nou prin Revelaia
supranatural i doar att ct este cu putin omului, ca i creatur, s participe la viaa Marelui Arhitect, Care este nelimitat,
nceput i sfrit n acelai timp, pe cnd omul este o fiin limitat n univers. Dumnezeu, din iubire fa de lume, creeaz lumea
i d i fpturii posibilitatea s se bucure de mreia lui Dumnezeu
i s-L cunoasc, dar aceast cunoatere nu poate fi deplin att
188
PATROLOGIE
189
190
PATROLOGIE
191
192
PATROLOGIE
193
194
PATROLOGIE
195
196
pp. 308-320. Pr. Dr. DORU COSTACHE, Experiena Duhului Sfnt n viziunea
Sfinilor Vasile cel Mare i Grigorie Palama, n rev. M.O., nr. 5-6/2001,
pp. 25-35 (Referat). Diac. Prof. TEODOR DAMA, Bogia i srcia n
lumina omiliilor Sfntului Vasile cel Mare, n rev. M.B., nr. 4-6/1979,
pp. 301-313. Pr. GHEORGHE I. DRGULIN, Sfntul Vasile cel Mare i coala
Alexandrin, n rev. M.O., nr. 1-3/1979, pp. 87-97. Idem, Doctrina trinitar a Sfntului Vasile cel Mare n discuiile teologilor contemporani, n
rev. G.B., nr. 5-6/1979, pp. 489-497. Idem, Filocalia: de la Sfntul Vasile
cel Mare pn n zilele noastre, n rev. S.T., nr. 1-2/1980, pp. 66-80. Pr. Drd.
CONSTANTIN DUTU, Aspecte sociale n predica Sfntului Vasile cel Mare,
n rev. S.T., nr. 1-4/1979, pp. 324-337. Archiereul GENADIE (ENCEANU),
fost ARGEIU, Liturgica. Epicleza la Ioan Gur de Aur, Vasile cel Mare,
Iacob al Ierusalimului, Clement al Romei, Marcu Evanghelistul, n rev.
B.O.R., nr. 11/(1875)-1876, pp. 681-696. Arhim. EFREM ENCESCU, Sfntul Vasile cel Mare i nvtura sa pentru monahi, n volumul: Privire general asupra monahismului cretin, dup diferii autori, partea I, Tipografia Cozia a Sfintei Episcopii a Rmnicului Noului Severin, Rmnicu
Vlcea, 1933, pp. 56-92. Arhid. Prof. IOAN FLOCA, Sfntul Vasile cel Mare,
organizator al vieii monahale, n volumul colectiv: Sfntul Vasile cel Mare.
nchinare la 1600 de ani de la svrirea sa, Bucureti, 1980, pp. 330-354.
Pr. Magistrand MIHAI GEORGESCU, Idei morale i sociale n Comentariul
la Psalmi al Sfntului Vasile cel Mare, n rev. S.T., nr. 7-8/1958, pp. 463-474.
Mitropolitul IOSIF GHEORGHIAN, Sfntul Vasile cel Mare, Archiepiscopul
Cezareii Capadociei, Bucureti, 1898. SAMIR GHOLAM, Vasiliada sau instituia de binefacere a Sfntului Vasile cel Mare, n rev. G.B., nr. 7-8/1973,
pp. 735-748. Pr. Conf. Dr. VASILE GRJDIAN, Semnificaia ciclului liturgic
la Sfntul Vasile cel Mare, n Revista Teologic, nr. 2/2000, pp. 65-73.
R. P. DOM JEAN GRIBOMONT, Concepia Sfntului Vasile cel Mare despre
idealul cretin i asceza evanghelic, traducere de Arhim. BENEDICT GHIU,
n rev. M.O., nr. 1-3/1979, pp. 79-87. Prof. NICOLAE GROSU, Sfntul Vasile
cel Mare, chip plin de har i de lumin, n rev. Ortodoxia, nr. 1/1979,
pp. 160-167. ADRIAN HRICU, Episcop vicar, Aspecte ale vieii sociale
oglindite n opera Sfntului Vasile cel Mare, n rev. M.M.S., nr. 1-2/1979,
pp. 88-95. Pr. Prof. IOAN IONESCU, Traduceri din opera Sfntului Vasile cel
Mare n manuscrisele romneti din Biblioteca Academiei Republicii Socialiste Romnia, n rev. G.B., nr. 7-8/1979, pp. 737-756. Diac. Asist. VIOREL IONI, Viaa i activitatea Sfntului Vasile cel Mare, n rev. Ortodoxia, nr. 1/1979, pp. 16-27. Idem, Sfntul Vasile cel Mare, la 1600 de ani
PATROLOGIE
197
de la moartea sa, n rev. G.B., nr. 5-6/1979, pp. 459-468. Diac. IOAN IVAN,
Lucruri ale Sfntului Vasile cel Mare n manuscrise i tiprituri la Mnstirea Neam, n rev. M.M.S., nr. 1-2/1979, pp. 99-114. Prof. IORGU D.
IVAN, Cteva ndrumri ale Sfntului Vasile cel Mare pentru cei care
doresc s cunoasc i s mplineasc voia lui Dumnezeu, n rev. B.O.R.,
nr. 3-4/1984, pp. 165-174. Pr. Drd. VASILE JURAVLE, Reprezentarea Sfntului Vasile cel Mare n iconografia bisericeasc ortodox (n pictura
mural i n icoane), n rev. B.O.R., nr. 7-8/1982, pp. 663-673. VASILE
KRIVOEIN, Arhiepiscop de Bruxelles i Belgia, Eclesiologia Sfntului Vasile cel Mare, prezentare de PARASCHIV V. ION, n rev. G.B., nr. 1-2/1979,
pp. 126-144. VLADIMIR LOSSKY, Sfntul Vasile cel Mare, n volumul Vederea lui Dumnezeu, traducere din limba francez de Prof. Dr. REMUS RUS,
E.I.B.M.B.O.R., Bucureti, 1995, pp. 64-68. Pr. L. MAGHE-VALIUC, Atitudinea Sfntului Vasile cel Mare fa de cultur, n rev. M.B., nr. 10-12/1957,
pp. 52-58. Arhim. VENIAMIN MICLE, Sfntul Vasile cel Mare, predicator al
Cuvntului lui Dumnezeu, n rev. M.B., nr. 10-12/1979, pp. 610-634. Pr.
Drd. SANDI MEHEDINU, Importana catehetic a Liturghiei Sfntului Vasile
cel Mare, n rev. S.T., nr. 1-2/1983, pp. 43-51. Pr. Prof. ALEXANDRU MOISIU,
Sfntul Vasile cel Mare, ndrumtor i pstor de suflete, n rev. M.M.S.,
nr. 1/1988, pp. 18-27. Pr. Conf. ILIE MOLDOVAN, Natura i harul n gndirea teologic a Sfntului Vasile cel Mare, n rev. Ortodoxia, nr. 1/1979,
pp 75-89. Idem, Sensul duhovnicesc al nelegerii Sfintei Scripturi n concepia teologic a Sfntului Vasile cel Mare, n rev. G.B., nr. 7-8/1979,
pp. 710-724. Pr. Prof. NICOLAE NEAGA, Vechiul Testament n preocuprile
Sfntului Vasile cel Mare, n rev. Ortodoxia, nr. 1/1979, pp. 133-145. Pr.
Magistr. GHEORGHE . NICOLAE, Aspecte din natur i via n Comentariul la Psalmi al Sfntului Vasile cel Mare, n rev. S.T., nr. 5-6/1965,
pp. 322-332. Idem, Aspecte din natur i via n Comentariul la Psalmi
al Sfntului Vasile cel Mare, n rev. S.T., nr. 5-6/1965, pp. 322-333. Pr. Drd.
MIRCEA NICOVEANU, Teologia Sfntului Vasile cel Mare n rugciunile
euharistice, n rev. S.T., nr. 5-6/1967, pp. 290-301. Idem, Doctrina Sfntului
Vasile cel Mare n exorcismele sale, n rev. G.B., nr. 7-8/1976, pp. 742-751.
Pr. Prof. Dr. NICOLAE NECULA, Ce sunt Blestemele Sfntului Vasile cel
Mare?, n volumul: Biseric i cult, pe nelesul tuturor, Editura Europartner,
Bucureti, 1995, pp. 192-193. Arhim. EPIFANIE NOROCEL, Egalitatea oamenilor n concepia Sfntului Vasile cel Mare, n rev. M.M.S., nr. 5-6/1972,
pp. 355-366. EPIFANIE TOMITANUL NOROCEL nvtura Sfntului Vasile
cel Mare pentru folosirea bunurilor materiale, n rev. G.B., nr. 5-6/1979,
198
PATROLOGIE
199
Vasile cel Mare cu Scythia Minor (Dobrogea), n rev. Ortodoxia, nr. 1/1979,
pp. 146-159. T(IT) S(IMEDREA), Not bibliografic la studiul VLADIMIR
KULAKOV, Pcatul i suferinele dup nvtura Sfntului Vasile cel Mare,
n rev. B.O.R., nr. 1-2/1934, p. 108. NICOLAE N. SMOCHIN i . SMOCHIN,
pravil romneasc din veacul al XVI-lea Pravila Sfinilor Prini dup
nvtura lui Vasile cel Mare, ntocmit de ritorul i scolasticul Lucaci,
n 1581, n rev. B.O.R., nr. 11-12/1965, pp. 1043-1062. Pr. Asist. Dr. ALEXANDRU I. STAN, Sfntul Vasile cel Mare n teologia sistematic ortodox
romn n ultimii treizeci de ani, n rev. S.T., nr. 3-4/1982, pp. 167-174.
Pr. Prof. DUMITRU STNILOAE, Fiina i ipostasurile n Sfnta Treime, dup
Sfntul Vasile cel Mare, n rev. Ortodoxia, nr. 1/1979, pp. 53-74. Protos.
Lect. Dr. DANIIL STOENESCU, Sfntul Vasile cel Mare, om al durerilor i
cunosctor al suferinei, dup epistolele sale, n rev. Teologia, nr. 2/1997,
pp. 103-107. NICOLAE VTMANU, 1600 de ani de la nfiinarea Vasiliadei, cel
dinti aezmnt de asisten social i sanitar, n rev. B.O.R., nr. 3-4/1969,
pp. 297-311. Pr. Asist. ION VICOVAN, Raporturile Sfntului Vasile cel Mare
cu autoritatea imperial, n rev. Teologie i Via, nr. 1-6/1996, pp. 75-93.
Idem, Concepia Sfntului Vasile cel Mare despre creaie n Hexaemeron,
n rev. Teologie i Via, nr. 1-6/1997, pp. 77-94. Arhid. Prof. Dr. CONSTANTIN VOICU, Unitatea Bisericii n oikumene dup Sfntul Vasile cel Mare, n
rev. M.B., nr. 4-6/1979, pp. 275-285. Ierod. NESTOR VORNICESCU, Munca
manual n monahism dup Sfntul Vasile cel Mare (329-379), n rev.
M.M.S., nr. 9/1955, pp. 501-521. Idem (Protos.), nvturi duhovniceti
din viaa i opera Sfntului Vasile cel Mare, n rev. M.M.S., nr. 1-2/1965,
pp. 43-54. Idem ( Episcop vicar), Aspecte ale desvririi n viaa i opera
Sfntului Vasile cel Mare, n rev. Ortodoxia, nr. 4/1978, pp. 604-637;
recenzie n Romanian Orthodox Church News nr. 2/1979, pp. 80-81. Idem
( episcop-vicar, SEVERINEANUL), nvtura Sfntului Vasile cel Mare despre munc. La 1600 de ani de la trecerea sa la cele venice, Craiova,
1979, 43 p. Extras din rev. M.O., nr. 1-3/1979, pp. 10-48. Idem ( Arhiepiscop i Mitropolit), Despre viaa i opera Sfntului Vasile cel Mare (La
1600 de ani de la trecerea sa ctre Domnul), Editura Mitropoliei Olteniei,
1979, 162 p. + 16 plane. Idem (Mitropolitul Olteniei), Scrisoarea Bisericii din Goia ctre Biserica din Capadocia i trei Epistole ale Sfntului
Vasile cel Mare, n lucrarea: Scrieri patristice n Biserica Ortodox Romn pn n secolul XVII, din rev. M.O., nr. 1-2/1983, pp. 44-52. Pr.
Prof. Dr. IOAN ZUGRAV, Un manuscris din anul 1419 al Liturgiei Sfntului
Vasile cel Mare, n rev. Candela, nr. 1-12/1937, pp. 263-282; 4-4 facsim.
200
PATROLOGIE
201
Experiena comuniunii prin cunoaterea spiritual ntru dobndirea ndumnezeirii la Sf. Vasile cel Mare, n rev. M.O., nr. 5-8/2005, pp. 5-26.
Pr. Conf. Dr. CONSTANTIN RUS, Tineretul cretin i lumea secular: Omilia
Sf. Vasile cel Mare despre literatura pgn, n rev. Teologia, nr. 2/2003,
pp. 116-135. REMUS RUS, op. cit., pp. 874-875. Literatur strin: I. P.
SHELDON-WILLIAMS, St. Basil of Caesarea, n The Cambridge History of
Later Greek and Early Medieval Philosophy ed. by A. H. ARMSTRONG,
Cambridge, At the University Press, 1967, pp. 425-432. J. -R. POUCHET,
La rception du trait de S. Basile sur le Sainte-sprit, n Connaissance
des Pres de l'glise, 69, 1998, pp. 22-31. Idem, S. Basile et la tradition
monastique, n Collectanea Cisterciensia 60, 1998, pp. 126-148. M. GIRARDI, Basilio di Cesarea e Origene. Un cinquantenio di ricerca in Italia,
n Adamatius 5, 1999, pp. 135-146. Idem, Basilio di Cesarea interprete
della Scriitura. Lessico, principi ermeneutici, prassi, n Quaderni di Vetera Christianorum 26, Bari, 1998. A. M. RITTER, Basilius von Caesarea,
art. n RGG, ed. a IV-a, Vol. l, Tbingen, 1998, col. 1154 .u. A. MEIS,
De Spiritu Santo: el significado pnumatolgico de koinonia, n A.
MEIS/A. REHBEIN/S. FERNNDEZ, Sapientia Patrum. Homenaje al Profesor
Dr. SERGIO ZANARTU UNDURRAGA SJ, pp. 199-224 (Anales 51/2, 2000, Santiago de Chile, Pont. Univ. Catol. de Chile) B. ALTANER - A. STUIBER,
op. cit., pp. 590-598; 305; 343, cu bibliografie. J. QUASTEN, Patrology, IV,
pp. 203-236, cu bibliografie. F. L. CROSS, art. Basil, St., the Great, n
ODCC, pp. 139-140. J. GRIBOMONT, Basil de Cesare de Cappadoce,
n DECA, I, pp. 349-353. J. PAULI, OSB, Basil von Csarea, n LACL,
pp. 99-105, cu bibliografie. Arhid. Prof. Dr. CONSTANTIN VOICU, Basilius
der Grosse in Leben der rumnischen orthodoxen Kirche und die Oekumenische Aktualitt, seiner Lehre ber die Heilige Taufe, n Die Anfnge
des Christentums unter den Vlkern Ost und Sdosteuropas, Heidelberg,
1989, pp. 141-152.
PATROLOGIE
203
204
PATROLOGIE
205
206
PATROLOGIE
207
208
1. Dogmatice
Cinci cuvntri teologice. Ele au fost inute n Capela nvierii din Constantinopol, n anul 380, n timpul ct a fost preot
acolo. Ele au fost ndreptate mpotriva eunomienilor i a macedonienilor. El nsui le numete tj qeologaj lgoi, cci nvtura despre Cuvntul lui Dumnezeu se numea pe atunci:
qeologa, i, de aceea, acestea i-au adus numele de Teologul. n
ele apr nvtura ortodox despre Sfnta Treime. Prima Cuvntare poate fi considerat ca o introducere i elaborare de principii fundamentale pentru adevrata teologie. Nu oricine poate s
vorbeasc despre Dumnezeu. Celui care vorbete despre Dumnezeu i se cere o nalt puritate moral. Profesorul de teologie,
spune el, trebuie mai nti s practice virtutea. nvtura despre
Dumnezeu, Sfnta Treime, ntrupare, Mntuire, Sfintele Taine, e
socotit dogm i asupra ei nu se poate filosofa. Dar nvtura
despre lume i lumi, despre materie, despre suflet, despre firile
intelectuale superioare (ngerii) i inferioare, despre rsplat, despre patimile lui Hristos, se poate filosofa. n Cuvntarea a doua
vorbete despre Dumnezeu n Sine: existena, firea i atributele
Lui. Dumnezeu nu poate fi cunoscut pe cale raional (Contra lui
Eunomiu). Despre Dumnezeu se poate cunoate cu certitudine c
El exist; dar ce este El n Sine nsui depete posibilitatea
noastr de cunoatere. Nici chiar inteligenele superioare ale ngerilor nu l pot cunoate pe Dumnezeu n Sine. Natura substanei divine este mai presus de toate cuprinderile minii omeneti.
Dumnezeu, nefiind trup, este neneles, nti, pentru c nu L-am
adora destul, al doilea, pentru a nu ne expune la nefericirea lui
Lucifer, al treilea, fiindc n-am ti s vedem, prin mijlocul ntunericului ce ne nconjoar, o fiin care, dup expresia proorocului David, se afl nchis n propria Sa mrire, ce i servete de
retragere. Existena lui Dumnezeu se dovedete cel mai bine prin
fpturile lumii vzute. De aici putem ti c exist o cauz creatoare
i proniatoare, aa cum sunetul unui instrument d mrturie despre existena celui ce l-a fcut i a celui care cnt. Aceast cuvntare, judecat n special, este cel mai nsemnat tratat de teodicee.
PATROLOGIE
209
Cuvntarea a treia i a patra intr n tema propriu-zis a teologiei i trateaz despre deofiinimea celor trei Persoane divine, n
special despre dumnezeirea Logosului i deofiinimea Logosului
cu Tatl, combtnd obieciile i textele biblice opuse de arieni.
n Cuvntarea a cincea vorbete despre Duhul Sfnt, Care e a
treia Persoan a Dumnezeirii, existnd nu prin natere, ci prin
purcedere.
Cuvntrile 4 i 5 sunt mpotriva mpratului Iulian Apostatul, pe care l-a cunoscut n timpul studiilor la Atena. Sfntul
Grigorie a gsit de cuviin s-l zugrveasc dup cum merit. Se
pare c au fost scrise dup moartea mpratului, n anul 363, ns
nu au fost niciodat inute n public. El argumenteaz superioritatea cretinismului fa de pgnism i critic necrutor faptele
lui Iulian Apostatul. Prima cuvntare este un act de dur acuzaie, un rechizitoriu complet, n care sunt expuse nedreptile tiranului, perfidiile, cruzimile, calculele nebune, planurile criminale
i prejudiciile sale batjocoritoare i profanatoare. Dup cum Filipicele lui Cicero i cuvntarea lui Demostene pentru Coroan,
unde oratorul nu pledeaz numai o cauz, ci o i rzbun, asemenea, Cuvntarea aceasta a Sfntului Grigorie nu este numai o
cuvntare, dar i o corecie, ns acesta vorbete ntr-un mod mai
dezinteresat, aprnd o cauz mai dreapt, mai nalt. n Cuvntarea a doua, Sfntul Grigorie povestete minunile prin care
Dumnezeu a zdrnicit scopurile lui Iulian, precum i pedepsele
la care a fost osndit pentru nelegiuirea sa. Astfel, zice: A fost
cutremurul de pmnt care a mpiedicat construirea templului,
crucea luminoas care a aprut pe cer i se imprim pe vemintele tuturor celor ce se aflau de fa, nereuita n expediia contra
perilor, moartea sa, care n-a fost fcut de numai civa comediani, ci de o trup de bufoni, pe cnd, zice el, a lui Constans a
fost nsoit de ceremonialul bisericesc i de toate onorurile militare. Grigorie toarn n cele dou Cuvntri toat vlvtaia unei
triri viforoase a credinei cretine i tot uraganul strnit de ncercarea lui Iulian de a se mpotrivi mersului lucrurilor, prin suprimarea cretinismului.
210
2. Cuvntri panegirice n cinstea sfinilor: n cinstea Macabeilor, a Sfntului Atanasie, a lui Ciprian de Antiohia. n aceste cuvntri, Sfntul Grigorie utilizeaz toate izvoarele artei oratorice.
3. Cuvntri-Necrologuri: la moartea fratelui su, Cesarie, la
moartea surorii sale, Gorgonia, la moartea tatlui su, la moartea
Sfntului Vasile cel Mare. Sfntul Grigorie este primul care introduce n literatura Bisericii genul cuvntrilor funebre, n acest
scop folosete normele oratoriei pgne, pe care ns le aplic
unui fond curat cretin.
4. Cuvntri ocazionale: Despre fug - prin aceasta, se justific de ce a fugit de acas dup ce a fost hirotonit. Atitudinea
Sfntului Grigorie se justific prin contiina adnc ce o avea
despre sensul i grava rspundere a preoiei. Ca mister, vocaie i
pastoraie, preoia este socotit de el drept o art: Preoia, arta
de a conduce pe om - fiina cea mai complex i cea mai felurit
n gnd i n fapt - arta artelor i tiina tiinelor. Pentru a nelege mreia preoiei, o compar cu medicina: tiina vindecrii
sufletelor cu tiina vindecrii trupurilor. Ceea ce caracterizeaz
misiunea preoeasc este o chemare de sus i o pregtire moral
deasupra oricrei critici, strlucind ca model pentru toi cei ce
privesc la preot. Sfntul Ioan Gur de Aur i Sfntul Grigorie cel
Mare, n cuvntrile lor cu acelai subiect, s-au folosit de ea.
5. Cuvntarea de rmas-bun este predica de desprire, dup
demisia din postul de Patriarh al Constantinopolului, i este rostit n faa celor 150 de ierarhi ai Sinodului II Ecumenic i n faa
tuturor credincioilor si.
6 . Mai are apoi Cuvntri morale: Despre caritate, Despre
divor .a.
Cuvntrile lui, prin ideile curat cretine pe care le conin i
prin haina n care sunt mbrcate aceste idei, s-au bucurat de mare
cinste, att n faa contemporanilor, ct i a posteritii. Multe
dintre ele au fost traduse n limbi strine: latin, armean, siriac,
arab, slavon i, mai nou, n limba romn.
PATROLOGIE
211
212
PATROLOGIE
213
214
devenit doi, ci a inut s fie unul n doi. Cele dou firi ale Mntuitorului, divin i uman, sunt unite nu dup har, aa cum susineau cei ce interpretau greit adevrul ntruprii Domnului, ci
dup esen (kat' osan). De aceea Fecioara Maria este Nsctoare de Dumnezeu.
Despre relaia Fiului i a Sfntului Duh cu Tatl zice: Dac
se afla un timp cnd Tatl nu exista, acesta este cnd Fiul nu
exista i acesta este cnd Sfntul Duh nu exista. Dar dac unitatea exista la nceput, asemenea i cele trei Persoane. Sfntul Grigorie este cel dinti care exprim fr ezitare dumnezeirea Duhului Sfnt. nc din anul 372, el afirm clar, ntr-o predic public,
c Sfntul Duh este Dumnezeu i c acest adevr nu trebuie inut
ascuns: Ct timp vom ine ascuns lumina sub obroc i vom reine altora cunoaterea deplin a dumnezeirii (Duhului Sfnt)?,
se ntreba el (Cuv. 12, 6). El afirm consubstanialitatea Duhului
Sfnt cu Tatl.
n ceea ce privete clcarea poruncilor divine de ctre primii
oameni, el o consider ca o perturbaie a armoniei primare; de
aici, zice el, reiese c sufletul se supune acum trupului i tinde
ctre senzualitate; de aici ntinarea sufletului nsui, tulburrile
care agit lumea social i, n fine, moartea. Ea a adus toat inegalitatea ntre oameni: bogia, srcia, sclavia i tirania i toate
cele ce deriv din acestea. n Cuv. 14, 26, el spune: Privete la
egalitatea de la nceput, nu la mprirea de mai de pe urm; ia
seama nu la legea celui mai puternic, ci la aceea a Creatorului. D
ajutor firii, dup putere, cinstete vechea libertate, ruineaz-te
de tine nsui, acoper cu neamul tu necinstea.
Despre ierarhie se exprim astfel: Ridicai ochii ctre cer,
lsai-i la pmnt, vedei cum totul e format i exist o ordine n
lumea sensibil, ordine printre ngeri, ordine n stele i n micarea lor. Dezordinea, din contr, este ruina lumii fizice, precum i
a lumii sociale. Aceeai ordine este deopotriv necesar n Biseric. Ea const n faptul c unii sunt stabilii pentru a fi oi, alii
pentru a fi pstori, acetia pentru a comanda, aceia pentru a se
supune.
PATROLOGIE
215
EDIII I TRADUCERI: J. P. MIGNE, PG, 35-38. CPG, 3030-3125. Traducerea n latin a lui Rufin: A. ENGELBRECHT, Tyranii Rufini Orationum
Gregarii Nazianzeni novem interpretatio, CSEL, 46, 1910. Traduceri:
Englez: A. J. MASON, The Five Theological Orations of Gregory of
Nazianzus, Cambridge, Patristic Texts, Cambridge, 1899. Francez:
PAUL GALLAY, Grgoire de Nazianze, Les discours thologiques, Paris,
1943. GRGOIRE DE NAZIANZ, La Passion du Christ, A. TUILIER, n SC
149, Paris, 1969. Idem, Lettres thologiques, P. GALLAY, n SC 208,
Paris, 1974. Idem, Discours 1-3, J. BERNARDI, n SC, Paris 1978. Idem,
Discours 27-31 (Discours thologiques), P. GALLAY, n SC 250, Paris,
1978. Idem, Discours 20-23, J. MOSSAY, n SC 270, Paris, 1980. Idem,
Discours 24-26, J. MOSSAY, n SC 284, Paris, 1981. Idem, Discours 4-5.
Contre Julien, J. BERNARDI, n SC 309, Paris, 1983. Romn: Pr. GH.
TILEA i NICOLAE I. BARBU, Sf. Grigorie de Nazianz, Cele cinci Cuvntri
despre Dumnezeu, Curtea de Arge, 1947. Ale Celui ntre Sfini Printelui
nostru GRIGORIE DE NAZIANZ, Cele cinci cuvntri teologice, trad. din lb.
greac, introducere i note de Pr. Dr. Acad. DUMITRU STNILOAE, Editura
Anastasia, 1993. Texte alese din poezii i scrisori n rom.: I. COMAN,
Geniul Sf. Grigorie de Nazianz, Bucureti, 1937. Idem, Tristeea poeziei
lirice a Sf. Grigorie de Nazianz, Bucureti, 1937. SFNTUL GRIGORIE
TEOLOGUL, Cuvnt la Naterea Mntuitorului Iisus Hristos, Cuvnt la
216
Sfintele Pati, Panegiric (Cuvnt de laud la Sfntul Vasile cel Mare), volum dedicat Anului Omagial al Sfinilor Capadocieni - 2009, cu un cuvnt
nainte al P. F. Printe DANIEL, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne,
E.I.B.M.B.O.R., Bucureti, 2009, 162 p. Italian: C. TRUZZI, San Gregorio di Nazianzo. Discorso funebre in onore di San Cesario di Nazianzo,
medico, trad. ital. cu text grec, Reggio Emilia, 1998. R. PALIA, Gregorio di
Nazianzo, Sulla virt carmi esametrici [I, 2, 9 A/B], Introduzione di C.
CRIMI e R. PALIA. Testo critico e trad. ital. di R. PALIA. Commento di M.
KERTSCH. Appendici a cura di C. CRIMI, J. GUIRAU e R. PALIA, Pisa, 1999.
STUDII I MANUALE: Literatur n limba romn: Dr. NICODIM
MILA, Canoanele Bisericii Ortodoxe, traduse de N. COVINCICI i Dr. NICOLAE POPOVICI, Arad, 1930, vol. I, partea a II-a, p. 68. I. G. COMAN, Patrologie, 1956, pp. 177-185. Idem, Geniul Sfntului Grigorie din Nazianz,
Institutul Romn de Bizantinologie, nr. 3, Bucureti, 1937, 62 p.; republicat n rev. S.T., nr. 4-6/1994, pp. 3-37. Idem, Sfntul Grigorie Teologul,
educator al tineretului, n Tinerimea cretin, nr. 2/1937, pp. 4. Idem,
Sfntul Grigorie de Nazianz despre mpratul Iulian, ncercare asupra
discursurilor IV i V, volumul I, Institutul Romn de Bizantinologie, nr. 5,
Bucureti, 1938, 164 p. Idem, Tristeea poeziei lirice a Sfntului Grigorie
de Nazianz, Bucureti, Editura Institutului Romn de Bizantinologie, nr. 7,
1938, 41 p. Idem, Dou femei de elit din epoca de aur a patristicei: Gorgonia i Macrina. Sfntul Grigorie de Nazianz i Sfntul Grigorie de Nyssa
despre surorile lor, n rev. S.T., nr. 2/1940, vol. II, pp. 89-126; extras,
Bucureti, Tipografia Crilor bisericeti, 1941, 40 p. Idem, Rolul social al
milei cretine la Prinii Capadocieni, Tipografia Diecezan, Beiu, 1945,
86 p. Idem, Iconomia nvierii Domnului n predicile pascale ale Sfntului
Grigorie de Nazianz i Sfntul Grigorie de Nyssa, n rev. G.B., nr. 3-4/1955,
pp. 177-186. Idem, Studiile universitare ale Prinilor Capadocieni, n
rev. S.T., nr. 9-10/1955, pp. 531-554. Idem, Poezia Sfntului Grigorie de
Nazianz, n rev. S.T., nr. 1-2/1958, pp. 68-92. Idem, Chipul Sfntului Ciprian n panegiricile Sfntului Grigorie de Nazianz i Prudeniu, n rev.
S.T., nr. 3-4/1961, pp. 123-149. Pr. Prof. T. ALEXE, Critica marei plgi a
cametei la sfinii Prini Capadocieni, n rev. M.M.S., nr. 7-8/1960, pp.
433-444. Arhim. GRIGORE BBU, Cele cinci Cuvntri teologice ale
Sfntului Grigorie Teologul, n rev. M.O., nr. 7-8/1958, pp. 486-500. JEAN
BERNARDI, Grigorie din Nazianz Teologul i epoca sa (330-390), traducere
de CRISTIAN POP, cu o selecie a Poemelor autobiografice n traducerea
Diac. IOAN I. IC JR., Editura Deisis, Colecia Philosophia christiana,
Seria Iniieri, Sibiu, 2002, 396 p. Pr. Prof. NICOLAE BORDAIU, Aspecte ale
PATROLOGIE
217
218
220
PATROLOGIE
221
222
PATROLOGIE
223
224
PATROLOGIE
225
226
8. Scrierea Despre suflet i nviere, care se numete i Macrinia, este o imitare dup Phaidon a lui Platon. Sfntul Grigorie expune n aceast lucrare, prin gura surorii sale, Macrina (Macrina
a dus o via ascetic n Pont, lng rul Iris), ideile sale despre
moarte, suflet i nemurirea acestuia, despre nviere i restabilirea
tuturor n starea originar. Prin aceasta susine doctrina origenist, c muncile iadului nu vor fi venice. Lucrarea este posterioar anului 380, cnd moare sora sa, Macrina.
9. Despre copiii care mor prea de timpuriu, ctre Hieriu (prefectul Capadociei), prin care ncearc s justifice motivele pentru
care Dumnezeu rpete prea de timpuriu attea fiine omeneti.
III. Scrieri ascetice
1. Despre feciorie. Conine ndemnuri la viaa feciorelnic,
artnd c prin aceasta sufletul se poate nla cu mare uurin
la unirea cu Hristos, adic la fericire. i exprim i regretul su
c, fiind cstorit, nu se mai poate ridica la nlimea fecioriei.
Citeaz ca modele de feciorie pe Maria, sora lui Moise, pe Fecioara
Maria, pe Iisus Hristos, pe Apostolul Pavel i pe toi aceia care,
ca i el, au vrut s fie rstignii mpreun cu Hristos. Lucrarea a
fost scris ntre anii 370-371.
2. Viaa Sfintei Macrina. Macrina este sora Sfntului Vasile
cel Mare i nepoat a Macrinei celei Btrne i care a jucat un rol
mare n educaia i orientarea tuturor frailor ei. Este scris la cererea unui clugr cu numele Olimpiu, n anul 379, dup moartea
ei. Este un tratat care urmrete scopuri de edificare sufleteasc.
Prin exemplul surorii sale, arat superioritatea vieii ascetice.
n afar de aceste scrieri ascetice, care s-au bucurat de o
oarecare popularitate, Sfntul Grigorie a mai scris nc i altele,
de o valoare mai redus; de exemplu: Ctre Harmoniu, Despre
sensul numelui de cretin, Ctre Olimpiu, Despre inta cea dup
Dumnezeu i despre asceza desvrit (Despre desvrire i
cum trebuie s fie cretinul), Ctre cei mntuii de pedepse. Lucrrile sale ascetice sunt n general mai puin importante dect
cele dogmatice.
PATROLOGIE
227
IV. Cuvntri
Cuvntrile Sfntului Grigorie de Nyssa, dei nu sunt la nlimea cuvntrilor Sfntului Vasile i Grigorie de Nazianz, totui
ele au fost destul de favorabil apreciate de ctre contemporanii
si. Elocvena lui era bine cunoscut i apreciat la Curtea din
Constantinopol. Neavnd talent oratoric, el s-a silit s ndeplineasc aceast lacun prin studiul tehnicii oratorice.
De la el au rmas mai multe cuvntri, avnd diferite subiecte. Cele mai importante sunt cuvntrile morale, din care demn
de remarcat este Cuvntarea contra cmtarilor. A scris i cuvntri dogmatice: Despre divinitatea Sfntului Duh, pentru srbtori (la Pati, la Rusalii etc.); panegirice (Sfntul tefan primul
martir, Teodor, cei 40 de sfini, Grigorie Taumaturgul etc.); cuvntri funebre: la moartea lui Meletie al Antiohiei, fostul preedinte al Sinodului II Ecumenic, a Pulcheriei (385 sau 386),
fiica lui Teodosie cel Mare, a mprtesei Flacila, soia lui Teodosie cel Mare, rposat cu mult dup fiica ei, Pulcheria, de
asemenea, la moartea fratelui su, Vasile.
V. Scrisori
De la Sfntul Grigorie s-au pstrat 30 de epistole, dintre care
mai importante sunt urmtoarele:
1. Ctre Flavian, n care deplnge starea trist n care ajunsese pe atunci Biserica.
2. Despre cei care merg la Ierusalim (n pelerinaje). n anul
379, Sfntul Grigorie, fiind n Antiohia, a cercetat cu acel prilej
Ierusalimul, unde lumea avea obiceiul s mearg n pelerinaj, i
vznd acolo moravuri rele care nu se ncadrau cu viaa cretin,
a scris aceast epistol, artnd inconvenientele pe care le au pelerinajele, inconveniente care sunt cu mult mai mari dect avantajele lor.
El este contra pelerinajelor, zicnd c pelerinii ar face cu
mult mai bine s rmn acas, unde s-i cultive pietatea, dect
s mearg n pelerinaj, cu care prilej muli i pierd virtutea.
228
PATROLOGIE
229
230
PATROLOGIE
231
232
PATROLOGIE
233
omului cu Dumnezeu rezult ndatorirea lui de a participa la prototipul binelui. Omul ns s-a decis liber mpotriva binelui, cznd astfel n pcat, care este o lips a ceva ce ar trebui s fie,
lipsa mprtirii de Dumnezeu. Moartea i nenfrnarea sunt
consecinele pcatului. Invidia ngerului czut l-a amgit pe om
care, desprindu-se de bine, a czut n pcat. Alegoria despre
vemintele de piele, date oamenilor dup cderea n pcat, simbolizeaz moartea, instituit provizoriu de Dumnezeu pentru a
purifica trupul prin dizolvarea elementelor lui, n timp ce i sufletul trebuie s se supun, n aceast via, unei discipline mntuitoare, dac vrea s nu i se supun acesteia n viaa viitoare.
Sufletul e simplu i nemuritor. Sfntul Grigorie oscileaz uneori,
cu privire la originea sufletului, ntre creaionism i traducianism. Sufletul este spiritual, nu material; puterea de cugetare nu
st n materie; materia ar trebui s se arate i n alte cazuri nzestrat cu cugetare i s se transforme singur, de exemplu, ntr-o
oper de art. El respinge trihotomismul platonic.
ntruparea. Pornind de la izvoarele credinei, Sfntul Grigorie stabilete mai nti divinitatea Mntuitorului. El a consolidat
nvturile naintailor si, a adncit dovezile biblice, alegndu-le
i dezvoltndu-le cu mult precizie. Chiar dac doctrina hristologic nu a adus n mod obiectiv nicio noutate, totui, valoarea ei
rezid din claritatea, adncimea i adaptarea ei la cerinele vremii.
n disputa cu Apolinarie despre natura omeneasc a lui Hristos,
el opune argumentelor filosofice ale acestuia depozitul credinei,
cci Sfnta Scriptur propovduiete limpede natura deplin uman a lui Hristos. De aceea, n faa acestui fapt incontestabil, dificultile nu reprezint pentru el dect o importan secundar. El
izbutete s le rezolve n chip mulumitor, dar i s le utilizeze cu
iscusin mpotriva lui Apolinarie. Doctrina despre unitatea persoanei lui Hristos este de o importan deosebit prin faptul c el
a fost primul care a tratat n amnunime aceast problem nou,
aducnd n general mult claritate, dei i lipsea nc o terminologie precis. Cu toate influenele exercitate asupra sistemului lui
de ctre Origen, Sfntul Atanasie i Sfntul Vasile, dependena
234
lui fa de acetia nu a fost att de mare nct s se rezume la simpla reproducere a spuselor acestora. Sfntul Grigorie arat c
ntruparea este cea mai bun form a Rscumprrii. El a vzut
desvrirea ntruprii abia n nvierea lui Hristos. Dup Sfntul
Grigorie, Hristos S-a ntrupat ca un simplu om, ns acel om individual este prga (para), este al doilea Adam, i astfel este
concept principal al naturii omeneti.
ntruparea lui Hristos este o aciune de natur cosmic, se
ntinde asupra lumii ntregi, ca un act de mpcare i de restituie,
ncepnd cu cpeteniile ngereti, pn la cele mai de jos adncuri.
Astfel, ea se dizolv, ca i la Origen, ntr-un proces cosmic necesar, devenind un caz special n prezena universal a divinului n
creaie. Cuvntul S-a nscut n trupul Fecioarei ca ntr-un vas divin, nefcut de mn omeneasc. De aceea, Sfnta Fecioar este
Nsctoare de Dumnezeu, iar nu, cum cuteaz unii s spun,
nsctoare de om. ntruparea nu nseamn o limitare a divinitii,
dup cum nici sufletul nu este limitat n activitatea sa n trup.
Sfntul Grigorie explic amnunit alternarea atributelor celor dou firi ale lui Hristos, care rmn totui neamestecate. Prin
unirea divinitii cu omenitatea nu se preface nici natura divin
n cea omeneasc, nici cea omeneasc n cea divin, cci nici una
dintre acestea nu e posibil, deoarece Dumnezeu este tot att de
neschimbtor pe ct este de schimbtor omul prin natura sa. ntruparea este unirea special a Celui omniprezent cu natura noastr, pentru a o face din nou asemenea cu Dumnezeu. Ea este o
amgire a diavolului, drept rsplat c acesta l-a amgit pe Adam.
Oferindu-i trupul Su ca momeal diavolului, Hristos l-a mntuit pe om, fr s comit vreo violen asupra diavolului, iar neltoria acestei fapte se pierde n faa scopului binefctor al lui
Dumnezeu, care const n readucerea la snul Lui a ntregii fpturi czute, ntre care i pe satana nsui. Sfntul Grigorie explic
prin transcendena lui Dumnezeu, prin prevederea Lui, prin libertatea omului, de ce Cuvntul a luat trup omenesc, iar nu trupul
unei fiine cereti, de ce a ateptat att de mult omenirea i de ce
credina nu s-a rspndit la toi oamenii. ntruparea nu este nedemn
PATROLOGIE
235
236
PATROLOGIE
237
O continuare a ntruprii, n msura ngduit de firea omeneasc, sunt Tainele. Ele ngduie omului s continue efectele
Rscumprrii. Sfntul Grigorie de Nyssa trateaz despre nsuirea obiectiv a harului mntuitor prin Botez i Euharistie, analiznd natura, necesitatea i efectele lor, artnd c renaterea e condiionat de credina oamenilor i c roadele trebuie s se arate
n sfinenia vieii. Botezul, care reproduce prin ntreita afundare
moartea i nvierea lui Hristos, este principiul indispensabil al
nnoirii spirituale. Euharistia, care prin puterea binecuvntrii
preface pinea i vinul n Trupul i Sngele lui Hristos, ndumnezeite prin prezena Cuvntului, este hrana trupului, ns, credina dreapt i hotrrea ferm de ndreptare moral sunt indispensabile pentru eficacitatea Tainelor.
Botezul este o a doua natere a omului. Dac prin natere ni
se druiete o via muritoare, Botezul, care nici nu ncepe, nici
nu se ncheie cu stricciune, trebuie s aduc celui nscut o via
nemuritoare i s fie un nceput de via pentru cei ce primesc
taina. Prin Botez ne ndumnezeim. El se svrete n numele
Sfintei Treimi: n numele Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh.
Euharistia aduce mprtirea n trup a tuturor credincioilor,
pentru ca, prin unirea (nsei) cu Cel nemuritor, s se mprteasc i omul de nemurire. n privina schimbrii produse n
pine i vin prin efectul binecuvntrii i a faptului c Trupul lui
Hristos, mprtit de unii credincioi, poate fi dat fiecruia din
acetia fr s se mpart, Sfntul Grigorie aduce o explicaie pur
filosofic. El examineaz efectele nutriiei n corpul omenesc.
Acesta n-are, s zicem aa, o substan proprie, ci este teatrul
unei afluene i a unei scurgeri continue de hran. Tocmai aceast
micare nencetat l alctuiete i l susine. ns baza hranei sunt
pinea i vinul, ale cror stihii nu au dect s-i schimbe forma
pentru a deveni trup. Am putea deci spune c pinea i vinul sunt
trupul n virtualitatea lui, sub rezerva unei schimbri de form,
care le confer caliti noi. n timpul vieii Sale de muritor, trupul
lui Hristos a fost supus acestei legi. Pinea i vinul au devenit
trupul Su, divinizat prin prezena Cuvntului pe care l-a mbrcat,
238
PATROLOGIE
239
va transfigura i mntui toat fptura. Dup desvrirea curirii, va aprea din nou ceea ce este bun: statornicia, viaa, cinstea,
harul, slava, puterea, adic tot ceea ce ine de firea omeneasc
n sensul de chip asemntor lui Dumnezeu. n acest neles,
nstasij este o rentoarcere la starea primordial, i atunci
Dumnezeu va fi totul n toate. Aceast doctrin a Sfntului
Grigorie, despre restaurarea general, a fost nc de timpuriu
contestat i nsui patriarhul Gherman al Constantinopolului a
ncercat s-l apere (pe Sf. Grigorie) ntr-o lucrare a sa, acum pierdut, considernd pasajele incriminate ca interpolri ale origenitilor, ceea ce este ns foarte neprobabil, deoarece astfel de
pasaje apar deseori i ele se potrivesc ntru totul cu celelalte concepii fundamentale ale lui Grigorie. El triete i zidete cu convingerea c, pn la urm, toi ngerii se vor ntoarce la Dumnezeu. Cei rentori vor rmne pe veci n Domnul, iar apocatastaza este doar o clip de rgaz trectoare. Grigorie aduce ns,
prin apocatastaza sa, o ncununare deplin i armonioas, am
zice magnific, ntregii soteriologii. Totui, el a trebuit s sacrifice n aceast problem principiul propriu, dup care Sfnta
Scriptur trebuie s fie interpretat dup norma tradiiei patristice. n orice caz, doctrina despre apocatastaz nu este o consecin a ideilor sale despre rscumprare, ci mai degrab un postulat direct al concepiei sale despre Dumnezeu.
BIBLIOGRAFIE
EDIII I TRADUCERI: J. P. MIGNE, PG, 44-46. CPG, 3135-3226. GREGORII NYSSENI Opera auxilio aliorum virorum doctorum edenda curavit W.
JAEGER, din care au aprut: Contra Eunomium, (2 vol.) ed. de W. JAEGER,
Berlin 1921; Epistulae, ed. de G. PASQUALI, Berlin, 1921; Opera ascetica,
pt. I, ed. de W. JAEGER .a., Leiden, 1952; Opera dogmatica minora, Pars l,
ed. de F. MLLER, Leiden, 1958; vol. VI: In Canticum Canticorum Commentarius, ed. de H. LANGBECK, Leiden, 1960; In Inscriptiones Psalmorum: In
Sextum Psalmum: In Ecclesiasten Homiliae, ed. de J. MCDONOUGH S.J.,
and P. ALEXANDER, 1962; De Vita Moysis, ed. de H. MUSURILLO, 1964;
Sermones, ed. G. HEIL, A. VAN HECK .a., 1967; De pauperibus amandis
240
PATROLOGIE
241
242
PATROLOGIE
243
nr. 5-8/2002, pp. 69-85. Pr. Lect. Univ. Dr. CLIN IOAN DUE, Concepia
Sfntului Grigorie de Nyssa despre pcat, n rev. Orizonturi teologice,
nr. 3-4/2004, pp. 78-87. Idem, Asceza la Sfntul Grigorie de Nyssa, n
rev. Orizonturi teologice, nr. 1-2/2005, pp. 175-187. P. S. Prof. Dr. IRINEU
SLTINEANUL, Epectaza ca experien mistic ntru nesfrita adncime
n Dumnezeu la Sf. Grigorie de Nyssa, n rev. M.O., nr. 5-8/2007, pp. 7-34.
REMUS RUS, op. cit., pp. 324-325. Literatur strin: J. B. AUFAUSER,
Die Heilslehre des hl. Gregor von Nyssa, Mnchen, 1910. M. GOMEZ DE
CASTRO, Die Trinittslehre des hl. Gregor von Nyssa, Fr. i. Br., 1938. J. RUPP,
Gregors des Bischofs von Nyssa Leben und Meinungen, Leipzig, 1834. W.
VLKER, Gregor von Nyssa als Mystiker, Wiesbaden, 1955. J. DANILOU,
Platonisme et theologie mystique. Essai sur la doctrine spirituelle de St.
Grgoire de Nysse, 1944. Idem, L'tre et le temps chez Gregoire de Nysse,
Leiden, 1970. W. JAEGER, Gregor von Nyssa's Lehre vom Heiligen Geist,
ed. H. DRRIES, Leiden, 1966. H. F. CHERNISS, Platonism, n University of
California Publications in Classical Philology, 11, 1938, pp. 1-92. F.
CAYR, I, pp. 412-435. D. L. BALAS, Metousia Theou. Man's Participation
in God's Perfections according to St. Gregory of Nyssa, SA 55, Roma,
1966. J. M. SHEA, The Church according to Saint Gregory of Nyssa's
Homilies on the Canticle of Canticles, Baltimore, 1968. R. E. HEINE, Perfection in the Virtuous Life, Philadelphia, 1975. J. RACHHUBEI, Human Nature in Gregory of Nyssa. Philosophical Background and Theologial Significance, Brill, Leiden, 2000. A. ALTENBURGER, F. MANN, Bibliografie,
Leiden, 1988 (pn n 1987. De la 1987 i pn n 1998 urmeaz). C. FABRICIUS, A Concordam to G., Gteborg, 1989. O. BARDENHEWER, Patrologie, III, pp. 188-220. B. ALTANER - A. STUIBER, op. cit., 1980, pp. 303-308.
J. QUASTEN, Patrology, III, p. 254-296, cu bogat bibliografie. J. GRIBOMONT, Grgoire de Nysse, n. n DECA, I, pp. 1111-1116, cu bibliografie.
F. DNZL, Gregor von Nyssa, n LACL, pp. 266-271, cu bibliografie.
Evagrie Ponticul
Viaa
Evagrie Ponticul sau Monahul s-a nscut n jurul anului 346,
n Ibora, n inutul Pontului, de unde i vine i numele de Ponticul. Ibora era aezat pe malurile rului Isis, n nordul Turciei
de azi. Ibora se afla nu departe de proprietile pontice ale familiei lui Vasile cel Mare, nu departe de acea moie Annesori, pe
care Sfntul Vasile cel Mare a ntreprins, n jurul anului 357, primele sale experiene n ceea ce privete viaa monahal. Despre
familia lui, ca i despre anii copilriei, ni s-au pstrat puine tiri.
Se poate presupune ns c a studiat n Cezareea Capadociei,
care era cunoscut pentru colile sale.
Tatl su, numit de asemenea Evagrie, se gsea n strnse legturi de prietenie cu Sfntul Vasile cel Mare, care l-a aezat
horepiscop, i mai ales cu Sfntul Grigorie de Nazianz, la care
l-a trimis pe fiul su pentru nvtur. De la Sfntul Grigorie de
Nazianz s-a pstrat o scrisoare (Migne PG XXXII, 24), trimis n
anul 360-361 ctre tatl lui Evagrie, n care laud virtuile lui i
srguina la nvtur, aceasta ntmplndu-se n timpul ct Evagrie Ponticul se afla i el n pustiul Pontului.
Scurta edere n pustiul din Pont i-a lsat n suflet urme
adnci. Crescut cretinete n snul familiei sale, el ncepe acum
s iubeasc viaa de ascet, nva dogmele Bisericii i explic
Sfnta Scriptur, alturi de marii si dascli. A nceput s citeasc scrierile lui Origen i s se introduc n sistemul lui teologic.
Dup plecarea Sfntului Grigorie de Nazianz, Evagrie rmne
mai departe n pustiu lng Sfntul Vasile cel Mare, care l-a determinat s mbrieze viaa monahal. Revine n Cezareea Capadociei dup civa ani, unde l regsete pe Sfntul Vasile cel
Mare i acesta l hirotesete cite. Se pare c, n timpul ederii lui
PATROLOGIE
245
246
PATROLOGIE
247
248
PATROLOGIE
249
5. Istoricul Socrate prezint dou mici lucrri care s-au pstrat n foarte bun stare, att n textul original, ct i n traduceri.
Ele au fost numite Shchr (cu titlu general) i Prj toj n
koinodoij n sunodaij monaco - Ctre monahii din chinovii sau adunri, i Prj tn parqon - Ctre fecioare. Aceste
mici scrieri conin sfaturi morale pe care autorul le adreseaz
monahilor de ambele sexe. Sunt scrise n felul Proverbelor lui
Solomon i se prezint drept cele mai frumoase din punct de vedere literar dintre toate lucrrile lui Evagrie. Din pricina cuprinsului lor, ct i al formei literare, aceste dou lucrri se citeau cu
mare plcere att de monahii din Rsrit, ct i de cei din Apus.
6. Despre linitea sufleteasc (Per apaqeaj). Este amintit de Fericitul Ieronim i este pierdut.
7. Epistole. Am amintit la nceputul prezentrii operei lui
Evagrie c n Muzeul Britanic, ntr-un manuscris siriac, a fost
publicat o colecie care cuprinde 67 de epistole. n ele, autorul
dezvolt mai pe larg principii de via monahal, insistndu-se
ndeosebi asupra metodelor de urmat pentru a ajunge la desvrirea moral.
De la Evagrie au mai rmas i alte lucrri: Despre rugciune,
Despre gndurile pctoase, Ctre monahul Evloghie, Comentarii
biblice, din care s-au pstrat doar fragmente, i Coresponden.
Lui Evagrie i se mai atribuie i Epistola nr. 8 din corespondena Sfntului Vasile cel Mare i din cuprinsul creia reiese faptul c el a mprtit idei origeniste.
Doctrina
Evagrie a fost puternic influenat de principiile colii alexandrine, n special de Origen. Adnc cunosctor al literaturii bisericeti i al filosofiei greceti, el s-a strduit s ptrund cu mintea sa ager i cele mai greu de neles lucruri ale nvturii
cretine. El arat c Dumnezeu este numai Unul (ej) i singurul
(mnoj). El nu poate fi definit, deoarece definiiile aparin lumii
produse i compuse, n timp ce Dumnezeu este fr nceput
(narcoj) i necompus (snqetoj). Dumnezeu este pretutin-
250
PATROLOGIE
251
252
PATROLOGIE
253
lului, cu prefa i studiu introductiv de Pr. Prof. Univ. Dr. TEFAN ALEXE,
Bucureti, 2002. Idem, Evagrie din Pont, n rev. B.O.R., nr. 5-6/1938,
pp. 210-242. I. G. COMAN, Patrologie, 1956, pp. 213-214. Idem, Patrologie,
III, pp. 430-452. JOHN MEYENDORFF, Evagrie Ponticul ( 399) i Rugciunea curat, n volumul su: Sfntul Grigorie Palamas i mistica ortodox.
Traducere de Angela Pagu, Editura Enciclopedic, colecia Orizonturi spirituale, Bucureti, 1995, pp. 15-19. BDILI, Cristian, Studiu introductiv
(1. O via plin de aventuri duhovniceti. 2. Teologia ca exerciiu spiritual), la volumul: Evagrie PONTICUL, Tratatul practic. Gnosticul, Editura Polirom, Iai, 1997, p. 7-25. ANTOINE i CLAIRE GUILLAUMONT, Viaa
i opera lui Evagrie (Comentariu la volumul Praktik de EVAGRIE Trait pratique ou le Moine, Paris, 1971), n volumul: EVAGRIE PONTICUL,
Scrieri alese. Traducere i note de RADU DUMA, Editura Herald, Bucureti,
f.a., pp. 5-14. ANTOINE GUILLAUMONT, Un filosof n pustie: Evagrie Ponticul, n volumul: Originile vieii monahale. Pentru o fenomenologie a monahismului. Traducere de CONSTANTIN JINGA, Bucureti, Editura Anastasia,
1998, pp. 251-286. Pr. Prof. Dr. IOAN C. TEU, Rugciunea n nvtura
duhovniceasc a lui Evagrie Monahul, n rev. Teologie i Via, nr. 7-12/2004,
pp. 53-70. REMUS RUS, op. cit., p. 255. Literatur strin: J. QUASTEN,
Patrology, III, pp. 169-176, cu bibliografie. F. L. CROSS, art. Evagrius Ponticus, n ODCC, pp. 484-485. J. GRIBOMONT, vagre le Pontique, n DECA,
I, p. 932-933. K. FITSCHEN, Evagrius Ponticus, n LACL, pp. 224-225, cu
bibliografie.
PATROLOGIE
255
256
PATROLOGIE
257
258
7 cuvntri despre taina Sfintei Treimi, n care face uz de metafora mrgritarului sau perlei; despre ntrupare; despre Fecioara
Maria; 6 cuvntri despre credin; 4 despre liberul arbitru; discursuri mpotriva iudeilor.
Opera cu caracter moral-ascetic: despre pocin; despre
feciorie; despre rugciune.
Omilii exegetice i parenetice: 12 predici exegetice asupra
unor teme din Vechiul Testament; 12 discursuri asupra Paradisului; 10 discursuri asupra lui Iosif vndut de fraii si; discursuri
asupra sfinilor din Vechiul i Noul Testament.
Discursuri asupra Mntuitorului Iisus Hristos: 25 de predici
la Naterea Mntuitorului, 14 discursuri la Epifanie, 41 discursuri
asupra altor teme legate de viaa Mntuitorului.
Despre Fecioara Maria: 20 de discursuri despre Fecioara
Maria, la care se adaug altele despre Apostoli, martiri i mrturisitori ai credinei cretine.
Discursuri sau imne funebre: 45 de discursuri funebre, rostite
sau cntate la funeraliile unor episcopi, preoi, clugri, laici simpli, mame i tai etc. Acestea sunt importante prin informaiile pe
care le dau cu privire la obiceiurile i Liturghia din acele timpuri.
Cuvntri i cntece morale. Unele dintre acestea sunt socotite ca cele mai bune scrieri ale sale. n ele vorbete despre viaa
cretin ascetic. n patru cuvntri se ocup de liberul arbitru,
76 sunt ndemnuri la pocin. Tot n aceast categorie pot fi
incluse i Cntecele nisibiene. Acestea trateaz probleme de istorie a oraului Nisibis, reliefnd luptele i suferinele cetenilor
de aici, mai ales cu ocazia nvlirii persane.
Autenticitatea Testamentului su, care conine ultimele sfaturi adresate ucenicilor si, este controversat.
Doctrina
Sfntul Efrem este un ortodox convins i vrea s rmn ca
atare. Pentru el, Biserica este cea care nva adevrul i care propovduiete fr greeal nvturile Sfintei Scripturi, deci numai
Biserica i Sfnta Scriptur sunt izvoare ale adevrului religios.
PATROLOGIE
259
260
PATROLOGIE
261
BIBLIOGRAFIE
262
Sfntul Efrem Sirul, exeget biblic, n rev. Credina Ortodox, nr. 3-4/1998,
pp. 48-68. W. WRIGHT, Istoria literaturii cretine siriace, trad. REMUS
RUS, Ed. Diogenes, 1996, pp. 31-32. Pr. Conf. Dr. DUMITRU MEGHEAN,
Teologie i poezie n gndirea Sfntului Efrem Sirul, n rev. Orizonturi
Teologice, nr. 3/2000, pp. 19-38. MAKARIOS SIMONOPETRITUL, Rugciunea
Sfntului Efrem Sirul, n volumul su: Triodul explicat. Mistagogia timpului liturgic, traducere de Diac. IOAN I. IC JR., Editura Deisis, Colecia
Liturgica, Sibiu, 2000, pp. 132-143. OLIVIER CLMENT, Trei rugciuni. Tatl nostru. mprate ceresc. Rugciunea Sfntului Efrem Sirul, traducere
de ILEANA GRIGORE, Editura Rentregirea, Alba Iulia, 2001, 75 p. (n interpretarea Sfinilor Prini). COSTION NICOLESCU, Principalele caracteristici
ale operei Sfntului Efrem Sirul, n rev. Altarul Banatului, nr. 7-9/2002,
pp. 7-30. REMUS RUS, op. cit., p. 210. Literatur strin: F. RILLIET, Ephrem
le Syrien, n DECA, I, pp. 824-827. P. BRUNS, Ephraem der Syrer, n
LACL, pp. 191-194, cu bibliografie. ZAMFIRA MIHAIL, Diffusion en roumain
de l'oeuvre de saint Ephrem le Syrien: une expression d'hritage byzantin,
n Byzantinische Forschungen, tom. XXV, 1999, pp. 111-129.
Ilarie Pictavianul
Viaa
Supranumit i Atanasie al Apusului, s-a nscut n anul 315 n
Pictavium (Poitiers), n Acvitania, din prini pgni. Prinii lui,
fcnd parte din clasa oamenilor nstrii, situaie care i va aeza
n clasa de sus a poporului, au dat fiului lor o educaie n conformitate cu spiritul vremii. Tnrul Ilarie i-a fcut studiile n oraul
su natal, iar dup aprofundarea acestora a studiat limba greac,
pe care a ajuns s o cunoasc destul de bine. Cultura desvrit,
n urma unor studii temeinice, nu i-a adus ns mulumirea dorit. Rspunsurile pe care i le ddea aceast cultur la problemele
vieii erau pentru el nesatisfcfoare. De aceea, a nceput s citeasc Sfnta Scriptur, cu gndul c va gsi prin citirea ei mulumirea sufleteasc. Citind prologul Evangheliei de la Ioan n
care se spune c Logosul S-a ntrupat pentru ca aceia ce cred n
El s devin fiii lui Dumnezeu, a rmas att de impresionat de
cele ce le-a citit acolo, nct s-a hotrt s primeasc cretinismul
mpreun cu familia sa (cu soia i cu fiica lui, Abra). Convertirea
la cretinism i botezul su au avut loc pe la anul 345, deci la
vrsta de 30 de ani. Zelul su pentru noua religie a fost, dup
botez, att de mare, nct peste civa ani (355) credincioii din
oraul su natal, cler i popor, l crezur cel mai potrivit pentru
ocuparea scaunului episcopal de aici i prin sufragiile lor l i
nlar la acest scaun plin de rspundere.
Ca episcop, s-a dovedit a fi demn de ncrederea pe care i-au
artat-o concetenii, ducnd o via plin de sfinenie i aprnd
cu ndrjire credina ortodox de atacurile eterodoxe ndreptate
mpotriva ei.
Arianismul, care zbuciuma la acea vreme Biserica rsritean,
a nceput s ptrund i n Apus. El i-a ctigat muli adepi, mai
264
PATROLOGIE
265
266
PATROLOGIE
267
268
PATROLOGIE
269
270
PATROLOGIE
271
272
Osius de Cordova
Nscut pe la anul 256, a fost prieten al mpratului Constantin cel Mare. La vrsta de 40 de ani ajunge episcop de Cordova,
n Spania, unde pstorete pn la moartea sa, ntmplat n anul
357/358. A ntmpinat rigorile persecuiei lui Diocleian (284-305)
fr a se cltina din credin. La sinodul de la Elvira (306), care
a interzis membrilor clerici (episcopilor, preoilor i diaconilor)
s fie cstorii, l ntlnim foarte activ.
Ivindu-se erezia lui Arie, Constantin cel Mare (313-337), care
privea ntreaga controvers arian ca o simpl distracie, a fcut
prin Osius de Cordova mai multe ncercri pentru restabilirea
unitii de credin. Vznd ns c ncercrile lui sunt zadarnice,
la ndemnul lui Osius, s-a hotrt s convoace ntreg episcopatul la
un sinod care s discute i s gseasc soluia potrivit n scopul
de a se readuce pacea n Biseric.
Sinodul a fost convocat i s-a ntrunit la Niceea. Osius a fost
socotit aici printre membrii marcani ai sinodului, iar apusenii
spun c el a fost lociitorul papei Silvestru (314-335) la acest
sinod i n aceast calitate l-a i prezidat. tirea aceast este ns
dubioas.
El, care reprezenta curentul apusean n problema celibatului
clerului i care a luat parte la sinodul de la Elvira (306), unde s-a
decis n aceast problem, a fcut sinodului propunerea s se dea
un canon prin care, pe viitor, s se interzic clericilor din ntreaga Biseric s fie cstorii. Propunerea sa a rmas ns fr rezultat, deoarece episcopii orientali, conducndu-se dup litera
Sfintei Scripturi i a Sfintei Tradiii, au refuzat s impun clerului o astfel de sarcin pe care nu fiecare o va putea purta.
La anul 343 ia parte, n numele papei Iuliu I (337-352), la
sinodul de la Sardica, pe care l va i prezida i care s-a ntrunit cu
scopul de a mpca pe ortodoci cu semiarieni. Episcopii orien-
274
PATROLOGIE
275
BIBLIOGRAFIE
PATROLOGIE
277
278
omeneti este mai de pre dect vasele de aur. Altdat a intervenit i a scpat de pedeapsa morii pe unul care fusese condamnat
pentru ofensele aduse mpratului Graian.
A lucrat cu succes pentru mbuntirea moravurilor clerului
i ale poporului i pentru rspndirea monahismului n Italia de
Nord. A luptat pentru convertirea ultimelor resturi de pgnism
n Italia, iar n eparhia sa a nvins pe arienii care se nmuliser
n timpul predecesorului su, episcopul arian Auxeniu, i a adus
ortodoxia la triumf.
Sfntul Ambrozie s-a opus n anul 385 tentativelor arienilor,
care, ajutai de vduva mprteas Iustina, mama mpratului
Valentinian II, care avea convingeri ariene, au cerut i pretins ca
s li se dea o biseric din Mediolanum pe seama lor. Sfntul Ambrozie nu a cedat acestei pretenii, nici chiar n faa forei armate.
n anul urmtor (386), cnd tnrul mprat Valentinian II
(375-392) a ncercat s aduc la ndeplinire cererea arienilor,
Sfntul Ambrozie s-a opus din nou, protestnd mpotriva mpratului, spunnd c Cesarului trebuie s i se dea ceea ce este al
su, iar lui Dumnezeu ce este al lui Dumnezeu. mpratului i
aparin palatele, iar episcopului bisericile, pe care el este dator
s le apere de a cdea n minile ereticilor. Fa de atitudinea
energic a episcopului, mpratul a trebuit s cedeze, iar ortodoxia a rmas triumftoare n Milan.
Sfntul Ambrozie face parte din rndul acelor ierarhi de seam, care s-au strduit s stabileasc o strns legtur ntre Biseric i stat, dndu-i seama c armonia dintre aceste dou mari puteri (spiritual i lumeasc) este necesar pentru progresul omenirii. Pentru calitile sale deosebite, este mult apreciat de contemporani i stimat de mprai care i cer sfatul i sprijinul n
multe din aciunile lor politice. Aceasta nu l-a mpiedicat ns, ca
atunci cnd acetia au svrit diferite fapte contradictorii cu
spiritul cretinismului, s-i admonesteze sau s protesteze mpotriva lor.
Tnrul mprat Graian (375-383), care a fost ucis la anul
383, l stimeaz ca pe un tat i i cere sfaturi n toate problemele
PATROLOGIE
279
mari referitoare la conducerea statului. Pentru Valentinian II (375392) face dou cltorii (383 i 386) la uzurpatorul Maxim - ucigaul lui Graian - n Trier, cltorii care, n mprejurrile de
atunci, erau delicate, grele i periculoase, dar pe care Ambrozie
le-a dus la bun sfrit. n timpul acestui mprat, la anul 384 partida pgn a Senatului roman a cerut prin Symmach, prefectul
pgn al Romei, s fie reaezat n sala Senatului altarul zeiei
Victoria, care fusese ndeprtat de acolo de ctre Graian la anul
382, tot la ndemnul lui Ambrozie. Ambrozie a folosit cu aceast
ocazie toat influena sa asupra mpratului i l-a determinat s
nu dea curs cererii pgne.
Cu Teodosie cel Mare (375-395), Ambrozie era prieten bun.
Cnd, la anul 388, cretinii din Calinic au dat foc, lng Eufrat,
unei sinagogi, se zice c, prin nvoirea episcopului lor, Teodosie
a ordonat ca episcopul s fie obligat s recldeasc sinagoga pe
propriile puteri, iar fptuitorii s fie aspru pedepsii. Sfntul Ambrozie a intervenit cu acest prilej i a convins pe mprat ca s
retrag acea ordonan, deoarece prin aplicarea ei, prin pedeapsa
impus episcopului, s-ar degrada Biserica.
Influena episcopului de Mediolanum asupra lui Teodosie se
vede ns mai mult cu ocazia dramei din Tesalonic. n anul 390,
aici a avut loc o revolt, n care poporul a ucis civa funcionari,
reprezentani ai puterii statului. Auzind mpratul despre cele
petrecute, plin de mnie, a dispus s fie mcelrii locuitorii din
Tesalonic. Ordinul s-a executat i, pe cnd tesalonicenii se aflau
la hipodrom, aici a aprut pe neateptate o mulime de soldai,
care au executat fr mil ordinul imperial, scldnd n snge
circa 7000 de persoane, ntre care foarte multe erau nevinovate.
Aceast fapt a mhnit mult pe Sfntul Ambrozie, care, printr-o scrisoare, i face imputri mpratului pentru cele petrecute,
i cere pocin i pn atunci l exclude din comuniunea Bisericii
sale. Teodosie s-a supus msurii luate de Sfntul Ambrozie i a
fcut o ndelungat i sincer pocin (de 8 luni). Abia la sfritul acesteia i s-a permis ca s se mprteasc din nou cu Sfintele
280
PATROLOGIE
281
Opera
Scrierile lui Ambrozie le putem mpri n: exegetice, morale
i ascetice, dogmatice, cuvntri, epistole i imne.
I. Exegetice
Sfntul Ambrozie a interpretat cu predilecie crile Vechiului
Testament. Exegeza sa are tendine practice, nu este fcut numai
cu scopul de a lmuri un text biblic oarecare, ci intete mai mult
educarea religioas a credincioilor, n credin i moral. Din
textul Scripturii, pe care o explic, el desprinde mai nti de toate
nelesul moral pe care l conine acest text.
Considernd c dasclii lui de exegez au fost Filon i Origen, nu e de mirare dac el d textelor pe care le explic interpretare alegoric, ns nu trece cu vederea nici sensul literal.
Lucrrile exegetice sunt urmtoarele:
1. Hexaemeronul, n ase cri. Ambrozie explic aici dup
Genez, n form de omilii, opera creaiei n ase zile. Fondul lucrrii este mprumutat din lucrarea cu titlul similar a Sfntului
Vasile cel Mare, n nou omilii. Sunt interesante descrierile frumuseilor firii. Pune problema, uneori, i a teoriilor tiinifice ale
epocii. Este o lucrare cu caracter moral.
2. Tratate: Despre paradis; Despre Cain i Abel; Despre Noe
i Corabia; Despre Abraham, n dou cri - prima coninnd
omilii ctre catehumeni, iar a doua ctre credincioii botezai;
Despre Isaac i suflet (Isaac i Rebeca sunt prezentai ca icoana
unirii ntre Hristos i sufletul omenesc); Despre Iacob i viaa
fericit; Despre patriarhul Iosif; Despre binecuvntrile patriarhilor (binecuvntarea lui Iacob peste fiii si); Despre Ilie i despre post (cuvntri referitoare la cele 40 de zile de post); Despre
Nabot israeliteanul (predic mpotriva lcomiei); Despre Tobie
(predici mpotriva cametei); Despre Iov i David (patru cuvntri
n care se discut problema rului, ru care lovete adesea pe cei
cu frica de Dumnezeu, i a prosperitii celor pctoi); Apologia
profetului David (e adresat acelor cretini care caut s se dezvinoveasc de pcatele lor prin exemplul lui David).
282
PATROLOGIE
283
De virginibus ad Marcellinam sororem, n trei cri. Aceeai problem este tratat i n De virginitate, scris n 378 (este un rspuns la obieciile ce i s-au fcut c ndeamn pe tinerele fete la
necstorie), De institutione virginis et Santae Mariae virginitate
perpetua ad Eusebium, care este o cuvntare inut cu ocazia intrrii n monahism a fecioarei Ambrosia, n care preamrete
fecioria i susine pururea fecioria Sfintei Marii, Exhortatio virginitatis, De viduis, prin care recomand starea de vduvie n
locul recstoriei.
Principala sa scriere cu caracter moral este: De oficiis ministrorum, (Despre datoriile servitorilor Bisericii), prima sintez moral
pe care ne-a transmis-o Occidentul cretin. Este compus dup
aceeai metod ca i scrierea lui Cicero, De oficiis. Cicero se ndreapt cu lucrarea sa ctre fiul su, Marcus, dar are n vedere un
cerc mai mare de cititori; Sfntul Ambrozie se adreseaz n primul rnd clericilor, servitorilor (minitrilor) bisericeti, i de aceea
a mai adugat cuvntul ministrorum la titlul crii lui Cicero, dar
urmrete prin ea s dea tuturor cretinilor o nvtur moral.
Ea const n trei cri: prima trateaz despre cinste, onestitate, a
doua despre folos, iar a treia despre conflictul care se poate produce ntre cinste i folos. Aceast carte nu este altceva dect ncretinarea operei stoicului Cicero, n care exemplele pgne sunt
nlocuite peste tot cu exemple biblice. A fost scris n anul 391.
De bono mortis i De fuga saeculi sunt ambele cuvntri
inute pe la anul 388-399.
III. Dogmatice
Sfntul Ambrozie nu a fost dogmatist, iar dac a scris cteva
tratate de doctrin, scopul lui a fost ca prin ele s arate credincioilor c trebuie s cread sau s combat unele nvturi greite
i periculoase pentru credina ortodox.
De fide, n 5 cri, este dedicat mpratului Graian (375-383)
i este scris chiar la cererea acestuia, n anul 378, pentru a-l ntri n credin i a-l feri de cderea n arianism. Trateaz doctrina
despre divinitatea Logosului i n general doctrina despre Sfnta
284
Treime. Este una din cele mai nseminate scrieri ale timpului care
trateaz acest chestiune.
De Spiritu Sancto (3 cri). Este de asemenea dedicat lui
Graian i este compus la cererea lui, n anul 381. Este considerat ca o continuare a crii precedente, dar este mai puin reuit. Trateaz despre divinitatea Sfntului Duh. La compunerea
ei, autorul s-a folosit de scrierile similare ale lui Didim cel Orb,
ale Sfntului Atanasie i ale Sfntului Vasile cel Mare.
De incarnations dominicae sacramento este un discurs scris
n anul 382, fiind ndreptat contra arienilor. Trateaz despre divinitatea i eternitatea lui Hristos.
De mysteriis este o lucrare asemntoare cu Catehezele Sfntului Chiril din Ierusalim. Trateaz despre Taina Botezului, a Mirului i a Sfintei Euharistii. A fost scris n anul 387.
De paenitentia, n 2 cri, este scris contra novaienilor. Autorul dovedete c Biserica are dreptul de a ierta pcatele omeneti i arat care sunt condiiile acestei iertri.
Scrierile: Exposito fidei, amintit de Teodoret, i De sacramento regenerationis, citat de Fericitul Augustin, sunt pierdute.
IV. Cuvntri
n realitate, cea mai mare parte a scrierilor Sfntului Ambrozie nu reprezint dect cuvntri, care au fost ulterior revzute i
publicate ca tratate sau comentarii. n forma lor primitiv, n-au
rmas dect cteva cuvntri, dintre care 4 sunt cuvntri funebre.
Acestea sunt primele de acest gen n literatura cretin occidental. La compunerea lor, autorul a avut n vedere regulile retoricii
pgne, ca i Sfntul Grigorie de Nazianz, dar le d un caracter
exclusiv cretin, folosindu-se adesea de Sfnta Scriptur.
De excessu fratris sui Satyri libri duo cuprinde 2 cuvntri
funebre inute la moartea fratelui Satirus, n anul 377. Una este
rostit la nmormntare, iar a doua la mormntul acestuia, cu 8
zile mai trziu. Sunt scrise ntr-o form frumoas, care mbrac
un fond plin de tristee.
PATROLOGIE
285
286
Doctrina
Sfntul Ambrozie nu a fost dogmatist, totui s-a ocupat i de
problemele dogmatice, urmrind prin expunerea dogmelor, fie
combaterea ereticilor, fie ntrirea n credin a pstoriilor si.
Sfnta Scriptur i Sfnta Tradiie sunt pentru dnsul izvoarele nesecate ale religiei cretine. Cu privire la dogma trinitar,
credina sa este aceeai ca i a orientalilor (Vasile cel Mare .a.).
Acelai lucru l putem spune i cu privire la dogma hristologic.
Despre Sfntul Duh spune: Dac vei numi pe Tatl, vei numi n
acelai timp i pe Fiul i pe Duhul gurii Lui..., iar dac vei numi
pe Duhul, atunci vei numi i pe Dumnezeu-Tatl, de la Care purcede Duhul, i pe Fiul, deoarece El este Duhul i al Fiului. Sfnta
Maria a fost i a rmas pururea fecioar.
n domeniul antropologiei, Sfntul Ambrozie nva c omul
este creat dup chipul i asemnarea lui Dumnezeu. Dar aceasta
nu nseamn c omul este o icoan a lui Dumnezeu, o copie
fidel a fiinei divine, ceea ce este numai Fiul lui Dumnezeu, ci
nseamn c omul are n fiina sa ceva din chipul i asemnarea
lui Dumnezeu. Acest ceva const n inteligen, n voin liber,
dar i n sfinenia primilor oameni.
Pcatul lui Adam trece asupra tuturor urmailor lui, deci toi
ne natem cu pcatul strmoesc. Din robia pcatului ne-a scpat
Iisus Hristos, Domnul nostru, Care prin suferinele Sale a scpat
omenirea din robia pcatului. Oamenii, pentru a se ndrepta, au nevoie de graia divin, care li se d fr nici un merit din partea lor.
Despre Biseric afirm c este o instituie dumnezeiasc, ntemeiat de Mntuitorul Hristos. Ea este independent de stat,
este pzitoarea moralei, moral care trebuie respectat de toi supuii statului. Deoarece ea contribuie la progresul statului, prin
fora spiritual de care dispune, ea are dreptul la protecie din
partea acestuia. Despre Biserica roman (din Roma), zice c este
cpetenia ntregii Biserici din Imperiul Roman, afirmaie pe care
occidentalii o interpreteaz n sensul primatului papal.
PATROLOGIE
287
288
PATROLOGIE
289
Mortis (secolul IV), n rev. G.B., nr. 4/1986, pp. 101-104; 134-135. Idem,
Coninutul teologic al cuvntrii Sfntului Ambrozie la trecerea din via
a fratelui su Satyrus (secolul IV), n rev. G.B., nr. 2-3/1989, pp. 63-79.
Pr. Prof. ALEXANDRU MOISIU, Sfntul Ambrozie pstor i ndrumtor al
vieii i tririi cretineti, n rev. S.T., nr. 3-4/1974, pp. 176-182. DAN
NEGRESCU, Viaa cretin, din secolul IV reflectat n versurile Sfntului
Ambrozie al Milanului, n rev. M.B., nr. 11-12/1990, pp. 27-31. Pr. Lect.
Dr. NICOLAE CHIFR, Sfntul Ambrozie al Milanului (339-397) aprtor al
Ortodoxiei niceene n Imperiul Roman de Apus, n rev. Teologie i Via,
nr. 7-12/1997, pp. 67-78. Pr. Dr. MIRCEA CRICOVEAN, Lupta Sf. Ambrozie al
Milanului mpotriva pgnismului, n rev. Altarul Banatului, nr. 10-12/2005,
pp. 75-82. Idem, Sfntul Ambrozie al Milanului i mpratul Graian n lumina corespondenei ambroziene, n rev. Orizonturi teologice, nr. 1/2004,
pp. 79-85. Idem, Aspecte din viaa Bisericii i a Statului n timpul Sf. Ambrozie al Milanului, n rev. M.O., nr. 5-8/2005, pp. 50-58. Pr. Drd. SIMION
MIHI CONSTANTIN, Repere ale teologiei Sfntului Ambrozie al Milanului
(339-397), n rev. M.O., nr. 5-8/2006, pp. 99-115. Drd. TEFAN ZAR,
Viaa Sfntului Ambrozie n contextul religios i politic al secolului al IV-lea,
n rev. G.B., nr. 1-4/2006, pp. 236-258. REMUS RUS, op. cit., p. 38. Literatur strin: E. DASSMANN, Das Leben des hl. Ambrosius, Dsseldorf, 1967.
P. DE LABRIOLLE, Histoire de la littrature chrtienne, 1920, pp. 351-382.
H. F. VON CAMPENHAUSEN, Ambrosius von Mailand als Kirchenpolitiker,
1929. J. R. PALANQUE, Saint Ambroise et l'empire romain, 1933. K. POWER,
Philosophy, Medicine and Gender in the Ascetic Texts of Ambrose of Milan, n Ancient History in a Modern University, II. Early Christianity, Late
Antiquity and Beyond, ed. de T. W. HILIARD - R. A. KEARSLEY, C. E. V.
NIXON, A. M. NOBBS, Grand Rapids-Cambridge, 1998, pp. 821-832. Idem,
The Secret Garden: the Meaning and Function of the Hortus conclusus in
Ambrose of Milan's Homilies on Virginity. Tez, La Trobe University, Melbourne, 1998. M. ZELLER, Das ambrosianische Corpus De virginitate
und seine Rezeption im Mittelalter, Mastertheme, Oxford, 1999. Idem,
Zur Chronologie der Werke des Ambrosius, n Nec Timeo mori. Atti Congresso di studi ambrosiani 1997, Milano, 1998, pp. 73-92. B. ALTANER A. STUIBER, op. cit., 1980, pp. 378-389. O. BARDENHEWER, Patrologie, III,
pp. 498-547. J. QUASTEN, Patrology, IV, pp. 144-180, cu bibliografie. F. L.
CROSS, Ambrose, St., n ODCC, pp. 42-43. M. G. MARA, Ambroise de
Mediolan, n DECA, I, pp. 84-88. C. MARKSCHIES, Ambrosius von Mailand, n LACL, pp. 13-22, cu bibliografie. A. G. HAMMAN - J.C. GAVEN,
Ambroise de Milan, Abraham, Paris, 1999.
Fericitul Ieronim
Viaa
Sofronie Eusebius Hieronimus, unul dintre cei mai de seam
nvtori ai Bisericii Apusene, s-a nscut n orelul Stridor
(astzi Lubljana) din Dalmaia (Slovenia), la anul 347, dintr-o
familie cretin. Prinii si, contieni de rspunderea pe care o
au pentru viitorul fiului lor, s-au ngrijit ca s-i dea acestuia o
educaie aleas, serioas i cretin. Primele elemente ale culturii
le-a primit Ieronim n orelul su natal, iar la vrsta de 7 ani
pleac la Roma (354) pentru ca s-i perfecioneze i s-i completeze studiile. Aici a fost elevul distinsului profesor de gramatic Aelius Donatus. A studiat cu mult pasiune: gramatica, retorica, filosofia, filologia, greaca i latina, prinznd aa de mult
dragoste pentru studiul clasicilor latini (mai ales Cicero i Virgiliu), nct mai trziu i-a trebuit o voin tare ca s se poat debarasa de citirea autorilor profani i a se dedica numai studiului
religios. Pe la anul 365 intr n cretinism i primete botezul n
Roma, de la papa Liberiu. Dar dac viaa sa din cetatea de pe
malul Tibrului este n latura intelectual demn de admirat, n
latura ei moral merit toat critica, deoarece Ieronim, neputnd
rezista ispitelor, s-a lsat trt n noroiul pcatelor, trind o vreme n libertinaj, fapt pentru care, mai trziu, s-a cit mult.
Doritor de a-i mbogi ct mai mult tezaurul de cunotine,
ntreprinse la anul 368, cu colegul su, Bonosus, o cltorie de
studii n Galia ca s audieze pe renumiii retori de aici. Ajunge la
Treveri, unde st puin timp i unde se ocup pentru prima dat
cu filologia cretin. Faptul acesta l aduce la o cotitur a drumului vieii sale. Concepia de via cretin i face tot mai adnc
loc n fiina sa, iar pcatele trecutului ncep a-i mustra n mod serios contiina. Sufletul su se afla ntr-o nelinite care l chinuia
PATROLOGIE
291
i, de aceea, cuta cu tot dinadinsul nlturarea acestei crize sufleteti. Singura soluie a vzut-o n prsirea traiului din trecut
i nceperea unei viei care s fie consacrat lui Dumnezeu. De
aceea, a luat ferma hotrre de a se clugri.
Din Treveri vine n Aquileea, rmne aici circa 5 ani de zile
(368-372) i se ocup cu studiul religiei, n mijlocul unui cerc de
tineri teologi, ntre care era i Rufin (pe care l cunoscuse la Roma).
De aici pleac (373), mpreun cu civa prieteni (Evagrius, Heliodor, Inoceniu i Niceeas), spre Orient, avnd ca int Ierusalimul. Traverseaz Tracia, Bitinia, Galatia, Capadocia, Cilicia i
ajung la Antiohia, capitala Siriei, unde se opresc, din cauz c
Ieronim se mbolnvete pe drum. Aici Inoceniu, unul dintre tovarii de cltorie, moare, iar ceilali l prsesc. Ieronim se nsntoete (dup cteva luni), frecventeaz aici cursurile de exegez ale lui Arie de Laodiceea, i apoi se retrage n pustiul Halkis
(la rsrit de Antiohia), unde duce o via auster de anahoret,
ctigndu-i hrana prin lucrul minilor sale. n Halkis (Tebaida
Siriei), linitea deertului contribuie la linitirea lui sufleteasc,
ceea ce-i permise a-i continua studiul asupra Prinilor greci, a
citi cu mult zel Sfnta Scriptur i a se ocupa i de studiul limbii
ebraice, n care a fost iniiat de un evreu botezat. Noul fel de
via l ndeamn a lua hotrrea s renune cu totul pe viitor de
a se mai ocupa cu cititul autorilor profani, att de dragi lui (Terenius, Paulus, Virgilius, Cicero etc.). Aici scrie viaa Sfntului
Paul din Teba i mai multe epistole ctre Heliodor, pe care voia
s-l nsufleeasc pentru viaa ascetic, ceea ce n-a reuit ns.
Dup patru ani de via petrecut n pustiu (374-378), dezgustat
de venicele certuri dogmatice ale clugrilor din Halkis i acuzat i de acetia de sabelianism, fiindc ntrebuina pentru Sfnta
Treime termenul de tra prswpa n loc de trej pstaseij,
pleac de aici cu convingerea c este mai bine a tri n mijlocul
fiarelor, dect n mijlocul unor astfel de cretini certrei i ipocrii (epistolele 16, 2 - l7, 3). Se ntoarce n Antiohia i a fost (cu
sila) hirotonit preot de ctre episcopul Paulin, care era recunoscut
de cei din Apus ca episcop legitim, n opoziie cu Meletie ( 381).
292
PATROLOGIE
293
294
apostolum. Si mihi creditis, Origenistes numquam fui; sinon creditis, nunc cessavi (Epistola 84, 2-3).
La nceputul secolului al V-lea, Ieronim a mai combtut i
erorile lui Iovinian, Vigilaniu i Pelagiu. Aderenii acestuia din
urm, neputndu-se apra cu aceleai arme spirituale cu care erau
combtui de Ieronim, au recurs la fora fizic mpotriva btrnului monah, i n 416 au dat foc mnstirilor din Betleem, batjocorind pe clugrii i clugriele de aici i asasinnd un diacon.
Ieronim a scpat numai cu fuga de urgia acestor fanatici. Sufletul
su zbuciumat n ultimul timp prin certurile dogmatice, ntristat
din cauza bolii, a srciei, a pierderii prietenilor i ngrijorat de
nvlirile barbare prsete n ziua de 30 septembrie 420 lutul n
care a petrecut aproape 80 de ani. Corpul nensufleit al ieromonahului Ieronim a fost nmormntat la Betleem, de unde a fost
dus mai trziu la Roma, unde i azi este obiect de venerare n Biserica Santa Maria Maggiore.
Opera
Scrierile lui, care ni s-au pstrat foarte bine, le mprim n
traduceri i scrieri personale. Acestea din urm sunt comentarii,
dogmatico-polemice, istorice, omiletice i epistole.
I. Traduceri
1. Revizuirea i traducerea Sfintei Scripturi
Sfnta Scriptur a fost tradus n limba latin prin sec. al II-lea
dup Hristos. Dintre traducerile latine existente pe vremea lui Ieronim, cea mai bun era aa-numita Itala, fiind cea mai aproape
de textul original i fiind fcut ntr-o limb clar i neleas de
toi (limba rustic). Dar restul acestei traduceri fiind adesea copiat, s-au strecurat n el mai multe greeli, cauz din care conductorii Bisericii au simit necesitatea revizuirii traducerii Sfintei Scripturi. Aceast misiune a fost ncredinat de ctre papa
Damasus (366-384), n anul 383, eruditului Ieronim, care era considerat ca cel mai potrivit s duc aceast munc la sfrit bun.
Ieronim, n urma nsrcinrii primite, a revizuit mai nti crile
PATROLOGIE
295
296
PATROLOGIE
297
298
PATROLOGIE
299
300
PATROLOGIE
301
BIBLIOGRAFIE
302
n rev. M.A., nr. 4-6/1965, pp. 275-287. Pr. Prof. Dr. SORIN COSMA, Virtutea
cumptrii n gndirea patristic. Prinii Bisericii latine. Fericitul Ieronim, n lucrarea sa: Cumptarea n etica filosofic antic i morala cretin. O ncercare de sofrologie cretin, Editura Helicon, Timioara, 1999,
pp. 169-170. Asist. Univ. Dr. REMUS MIHAI FERARU, Idei pedagogice n
epistolele Fericitului Ieronim, n rev. Altarul Banatului, nr. 1-3/2006,
pp. 46-53. Asist. ADINA ROU, Fericitul Ieronim portretist i autoportretist, n rev. Orizonturi teologice, nr. 4/2006, pp. 102-113. REMUS RUS,
op. cit., p. 379. Literatur strin: J. N. D. KELLY, Jerome, His Life, Writings and Controversies, London, 1975. F. CAVALLERA, St. Jerme. Sa vie
et son oeuvre, I, 1-2, Louvain, 1922. G. GRTZMACHER, Hieronymus, I-III,
Leipzig, 1901-1908. G. DEL TON, S. Girolamo di Stridone, Trieste, 1962.
J. VOGELS, Vulgatastudien. Die Evangelien der Vulgata, Mnster, 1928.
E. KRISCHKER, Zur Sprache der Regula Pachomii in der lateinischen Version des Hieronymus, Diss., Viena, 1966. P. ROUSSEAU, Ascetics, Authority
and the Church in the Age of Jerome and Cassian, Oxford, 1978. P. JAY,
Jrme lecteur de l'criture, n Supplements au Cahiers vangile 104, Cerf,
Paris, 1998. B. JEANJEAN, Saint Jrme et l'hrsie, Institute d'tudes Augustiniennes, Paris, 1999. W. FREMANTLE, art. Hieronymus, n Smith-Wace,
III, pp. 29-50. O. BARDENHEWER, Patrologie, III, pp. 605-654. B. ALTANER
- A. STUIBER, op. cit., 1980, pp. 394-404. J. FORGET, DTC, 8, pt. l, 1924,
col. 894-897. F. CAYR, I, pp. 555-578. J. TIXERONT, Patrologie, pp. 325-343.
F. L. CROSS, art. Jerome, n ODCC, pp. 731-732. J. QUASTEN, Patrology,
IV, pp. 212-246, cu bibliografie. J. GRIBOMONT, Jrme, n DECA, II,
pp. 1320-1324. A. FRST, Hieronymus, n LACL, pp. 286-290, cu bibliografie.
304
PATROLOGIE
305
306
struinelor poporului. A fost hirotonit de btrnul episcop Valeriu de Hippo i i s-a ncredinat misiunea predicatorial. Dup 3-4
ani, timp n care omul de valoare se impunea prin calitile sale
din ce n ce mai mult, Augustin a fost hirotonit ca episcop ajutor
pe lng episcopul titular, Valeriu, iar dup moartea acestuia, n
396, i-a succedat n scaun, pstorind de aici nainte singur eparhia de Hippo.
Ca episcop, Augustin s-a evideniat prin sfinenia vieii, prin
lupta contra ereziilor i a schismelor (maniheism, donatism i pelagianism), printr-o fecund activitate literar, prin administrarea
exemplar a diecezei, prin instrucia poporului, cruia i predica
regulat cuvintele lui Dumnezeu, prin ngrijirea de cei nevoiai,
crora le-a mprit averea sa, printr-o purtare printeasc fa de
clerul din subordine i, n general, putem zice despre el c a manifestat o deosebit solicitudine pentru interesele ntregii Biserici
cretine. El a fost sufletul sinoadelor inute n Africa ntre anii
323 i 426, la Hipo, Mileve i Cartagina.
n anul 411, cnd s-a ntrunit la Cartagina o mare conferin
pentru aplanarea schismei donatiste, la care au participat att episcopii donatiti, ct i ortodoci (279 donatiti i 286 ortodoci),
Augustin a fost purttorul de cuvnt din partea ortodocilor i s-a
silit s conving pe schiasmaticii donatiti c validitatea Sfintelor
Taine depinde de harul lui Dumnezeu, iar nu de vrednicia svritorului, i c Biserica nu nceteaz de a fi sfnt. Chiar dac se
gsesc n snul ei i pctoi, cci numai n Biserica din cealalt
lume vor fi toi curai i sfini, prin vastele lui cunotine i prin
elocvena sa a pledat att de bine cauza ortodox, nct a convins
pe o parte din donatiti ca s se lepede de schism i s treac la
Biserica Ortodox. Sinoadele din Cartagina i Mileve din 416,
unde a fost examinat i condamnat erezia pelegian, s-au ntrunit din ndemnul lui Augustin i el a fost acela care a prezentat
aceast doctrin n toate subtilitile ei i a propus respingerea ei
ca eretic.
Rodnica sa activitate a fost ntrerupt prin trecerea la cele
eterne n ziua de 28 august 430, la vrsta de 76 de ani. Ultimele
PATROLOGIE
307
308
PATROLOGIE
309
310
PATROLOGIE
311
312
2. De Genesi ad litteram (2 cri), n care explic numai textul de la Genez pn la izgonirea primilor oameni din Rai.
3. Locutionum libri septem.
4. Quaestionum in Heptateuchum libri septem. Ca i precedenta lucrare, aceasta lmurete cuvintele sau pasajele dificile
din aceast parte a Bibliei (Heptateuch).
5. Ennarrationes in Psalmos (Comentarii la Psalmi) este o
lucrare vast care cuprinde omilii la toi psalmii.
Referitor la Noul Testament a scris:
6. De consensu evangelistarum, n care caut s lmureasc
toate contrazicerile aparente dintre Evanghelii.
7. Quaestiones evangeliorum (2 cri) n care lmurete pasaje din Evanghelia dup Matei i Luca.
8. De sermone Domini in monte ( 2 cri) este un compendiu
de moral cretin.
9. In Ioannis Evangelium tractatus, 124 de tratate, remarcabile prin teologia i prin doctrina lor mistic.
Augustin a mai scris comentarii i la epistolele ctre Romani,
Galateni etc.
IV. Dogmatice
Ca dogmatist, Augustin este nentrecut. nzestrat fiind de Dumnezeu cu o minte ager, cu care a ptruns subtilitile dogmatice,
el s-a dovedit a fi un teolog de prim rang. Scrierile lui au fost izvorul la care s-a adpat ntreg Evul Mediu i se adap nc i
teologia modern din Apus.
1. De trinitate, n 15 cri, este cea mai important dintre
scrierile sale dogmatice. La compunerea ei Augustin a lucrat 18
ani (398-416). n primele 7 cri expune dogma despre Sfnta Treime dup Sfnta Scriptur, iar n ultimele 8 caut s lmureasc
acest mister n mod raional (exemplu - n sufletul omenesc exist:
memorie, inteligen, voin, dar ele constituie o unitate, cugetare,
cunotin, dragoste etc.).
PATROLOGIE
313
314
c. De vera religione.
d. De utilitate credendi.
e. De duabus animabus contra Manichaeos, scris contra
teoriei maniheilor, care susinea c n fiecare om exist dou suflete, unul de la Dumnezeu, altul primit din mpria ntunericului.
f. Acta seu disputatio contra Fortunatum Manichaeum este
stenografierea discuiei avut cu maniheul Fortunat, despre originea rului.
g. Contra Faustum Manichaeum etc.
Contra priscilianianitilor a scris numai o carte: Ad Orosium
contra Priscillianistas et Origenistas .
2. mpotriva donatitilor. Donatismul a luat natere din
cauza unor nenelegeri ivite cu prilejul alegerii diaconului Cecilian ca primat al Africii, n anul 311. Donatitii nvau c validitatea Botezului i a celorlalte Taine depinde de calitile svritorului, de la care se cere credin i moralitate desvrit.
Augustin combate aceste preri i susine c Sfintele Taine, fiind
mijloace de sfinire, lsate nou de ctre Mntuitorul, lucreaz
obiectiv asupra aceluia care le primete, indiferent de calitile
svritorului, pentru aceea, botezul cretin, fie el svrit chiar
i n afar de biseric, este valabil i nu mai trebuie repetat.
Cu concepia greit despre Botez este n legtur i concepia donatist despre Biseric, dup care ei susineau c n Biserica
lor, neexistnd dect credincioi botezai n mod corect, numai
aceast Biseric este adevrat. Pentru combaterea acestor erori
Augustin a scris:
a. Psalmus contra partem Donati, scris n stil popular, n versuri i a fost destinat pentru a fi cntat n biseric;
b. De baptismo contra Donatistas libri Septem;
c. Contra litteras Petiliani;
d. Liber de unico baptismo contra Petilianum;
e. Breviculus collationis cum Donatistis este un extras al discuiilor de la conferina din Cartagina (anul 411);
f. De gestis cum Emerito caesareensi donatistarum episcopo.
PATROLOGIE
315
316
PATROLOGIE
317
318
1. Existena lui Dumnezeu o dovedete cu argumentul teleologic, metafizic i psihologic. El zice c n lume sunt adevruri
evidente pentru fiecare om i care nu se pot nega. Ele sunt n
opoziie cu lucrurile pmnteti, sunt neschimbabile i se impun
cu necesitate sufletului omenesc. Existena acestor adevruri nu
poate fi explicat altfel dect admind existena unui adevr suprem, din care ele decurg, i acesta este Dumnezeu.
2. n expunerea dogmei despre Sfnta Treime, el nu pleac
de la Tatl, ca izvor al celorlalte Persoane, ci de la natura (fiina,
esena) divin, una i simpl, care este Trinitate. Persoanele acestei Triniti, una, simpl i deofiin, sunt Tatl, Fiul i Duhul
Sfnt. Fiul este nscut din eternitate, din Tatl, iar Duhul Sfnt
purcede de la Tatl i de la Fiul. Tatl i Fiul sunt ns unum principium non duo principia. Pentru a face ntr-un oarecare mod
inteligibil misterul Sfintei Treimi, Augustin recurge la analogii
din lumea creat. Astfel, icoana Sfintei Treimi o gsete n sufletul omenesc care se cunoate i se iubete pe sine: mens, notifia, amor: Haec tria unum atque una substantia (De trinitate
XIX, 18), n memorie, inteligen i voin, n obiectul vzut,
vederea i atenia spectatorului etc.
3. Lumea este creat de Dumnezeu din nimic. La creare se
poate distinge o creatio prima, adic crearea materiei, i creatio
secunda, formarea, organizarea lumii din materia existent. Crearea lumii nu s-a fcut n zile regulate, de 24 de ore, ci ntr-o clip.
4. ngerii sunt creaturi ale lui Dumnezeu. Ei au un corp subtil. La nceput toi ngerii au fost buni, dar, cu timpul, unii au
czut n pcatul mndriei i au refuzat s mai fie credincioi lui
Dumnezeu. Acetia sunt ngerii ri, care, din cauza pcatului lor,
sunt pedepsii de Dumnezeu cu chinuri. Ei ndeamn pe oameni
la fapte rele, pe cnd ngerii buni triesc n fericire i ndeamn
pe oameni la bine. Ei anun oamenilor voina lui Dumnezeu i
i prezint rugciunile noastre, ei ne supravegheaz, ne iubesc i
ne ajut.
5. Iisus Hristos a venit pe pmnt ca s rscumpere i s elibereze pe om de pcat, cci si homo non perisset, Filius hominis
PATROLOGIE
319
non venisset (Sermo 174, 2). Aceast rscumprare este universal, de ea se pot mprti toi aceia care doresc: Sanquis Domini tui, si vis datus est prote; si nolueris esse, non est datus pro
te... Semel dedit, et pro omnibus dedit (Sermo 244, 5).
n Iisus Hristos, ntr-o unic Persoan, sunt dou naturi: una
uman, alta divin. El S-a nscut dintr-o femeie, cci, precum
printr-o femeie ne-a fost adus moartea, tot aa a trebuit ca i viaa
s ne fie adus prin femeie. El, fiindc S-a nscut nu din pofta
trupului, ci prin conlucrarea Duhul Sfnt, S-a nscut fr pcatul
strmoesc. Maria, care L-a nscut pe Iisus Hristos, a fost i a rmas pururea fecioar: concipiens virgo, paries virgo, virgo gravida, virgo feta, virgo perpetua. (Sermo 186, 1, Enchiridion 3, 4).
6. Doctrina despre Biseric a fost expus de Augustin cu
ocazia controversei donatiste. Dup el, Biserica formeaz o unitate mpreun cu Hristos. Ea este corpul, iar Mntuitorul este capul
acestui corp. Ea este mpria lui Dumnezeu pe acest pmnt.
Biserica este una, sfnt, catolic i apostolic. Este una, fiindc
numai unul este corpul, al crui cap este Hristos, i este una prin
unitatea credinei i a dragostei. Este sfnt, fiindc sfinte sunt
doctrina, Tainele i scopul ei. Ea nu nceteaz de a fi sfnt, dei
conine i oameni pctoi. Este catolic, pentru c este unica
Biseric universal, i este apostolic, fiindc conductorii ei sunt
succesorii Sfinilor Apostoli i propovduiesc aceleai nvturi
ca i aceia. Omul se poate mntui numai prin Biseric, deoarece
extra Ecclesiam nulla salus; constituind Biserica o unitate cu
Hristos, ea este infailibil. Organele chemate a se pronuna cu
privire la nvtura Bisericii sunt: papa i sinoadele. ntre Biseric i stat trebuie s fie armonie. Conductorii statelor trebuie s
fie cretini, s se lege de Biseric pentru a primi de la aceasta elementul moral i elementul justiiar, de care ei au nevoie n conducerea statului. Ei trebuie s protejeze Biserica, cci prin aceasta se protejeaz pe ei. Cnd Biserica este atacat, ei au datoria s
reprime atacurile inamicilor ndreptate contra ei.
7. Sfintele Taine sunt nainte de toate semnele sensibile ale
unui lucru sfnt. Deci, n fiecare Tain sunt dou elemente: unul
320
vzut (sensibil) i altul nevzut, ceea ce d elementului vzut (sensibil) caracterul de Tain, care este cuvntul: Detrahe verbum et
quid est aqua nisi: aqua? Accedit verbum ad elementum et fit sacramentum (In Iohannis Evangelium tractatus 80, 3).
Botezul i Preoia au caracter indelebil, i de aceea aceste Taine
nu se repet. Validitatea Sfintelor Taine nu depinde de calitile
svritorului, deoarece nu este el ministrul principal al Tainei, ci
numai instrumentul de care se folosete Iisus Hristos; nu el d
harul, ci Dumnezeu.
Botezul este Taina prin care se iart toate pcatele. Cel botezat renate la o via nou. Deoarece i copiii mici au pcate (pcatul strmoesc), ei trebuie botezai.
Cel botezat primete imediat dup botez Taina Sfntului Mir.
Sfnta Euharistie este Trupul i Sngele Domnului. Prin pocin se pot ierta toate pcatele. Pocina se poate divide n trei
pri: cea fcut nainte de botez, cea care trebuie fcut n toate
zilele pentru pcatele uoare i cea care trebuie fcut n urma
pcatelor grele.
Despre cstorie a tratat Augustin mpotriva maniheilor i a
pelagienilor. Ea, n sine, este bun. Scopul ei este naterea de copii
i ajutorul mutual pe care soii i-l datoreaz reciproc. Cstoria
este monogam i indisolubil.
8. Omul este o creatur a lui Dumnezeu. El const n corp i
n suflet. n starea originar, omul era nzestrat ntr-un grad superior att cu caliti fizice, ct i psihice. Trupul lui avea nsuirea
c poate s nu moar i era lipsit de orice boal sau alt neputin. Sufletul era nzestrat cu libertate deplin, n baza creia putea sa nu pctuiasc, iar simurile erau supuse raiunii. n
aceast stare, omul era fericit. Dar fericirea lui nu a fost de durat
lung, cci, amgind arpele pe primii oameni, acetia au pierdut
starea de nevinovie i au pctuit, clcnd porunca lui Dumnezeu. Pcatul comis de Adam n Rai se transmite la toi urmaii
lui. n urma pcatului originar, omul a suferit o mare micorare a
fiinei sale. Consecinele pcatului au fost: moartea, pierderea libertii morale, ignorana, nenorociri, dureri etc. Urmaii lui Adam,
PATROLOGIE
321
322
PATROLOGIE
323
324
L. SRBU, nsemntatea moral a credinei la Fericitul Augustin, n Revista Teologic, nr. 1-2/1941, pp. 37-51. Drd. TRAIAN SEVICIU, Aspecte
dogmatice ale concepiei augustiniene dup Manualul ctre Laureniu,
n rev. Ortodoxia, nr. 2/1959, pp. 234-249. Idem, Valoarea prieteniei n viaa
i opera Fericitului Augustin, n rev. Ortodoxia, nr. 3/1960, pp. 374-388.
Drd. SEBASTIAN EBU, Principii omiletice n predica Fericitului Augustin,
n rev. M.A., nr. 7-8/1968, pp. 544-560. Idem, Fericitul Augustin: predicator al unitii Bisericii, n rev. S.T., nr. 3-4/1969, pp. 232-244. Diacon
NICOLAE CORNEANU, Fericitul Augustin ca predicator, n rev. Duh i Adevr,
nr. 1-3/1946, pp. 11-18, i nr. 4-6/1946, pp. 8-18. Idem ( Mitropolitul Banatului), Fericitul Augustin i Platon, n volumul Studii patristice. Aspecte
din vechea literatur cretin, Timioara, 1984, pp. 91-96. Idem, Sfinii
Prini i unele aspecte ale societii vremii lor. Cenzura luxului feminin,
n volumul Patristica mirabilia. Pagini din literatura primelor veacuri
cretine, Editura Mitropoliei Banatului, Timioara, 1987, pp. 229-310 (Ieronim, Ambrozie, Augustin i Paulin al Nolei, pp. 277-288); ediia a II-a,
Editura Polirom, Iai, 2001, pp. 225-233. Idem, Modernitatea Fericitului
Augustin, n volumul su: Farmecul scrierilor patristice, Editura Anastasia, Bucureti, 2002, pp. 187-191. Ierod. IOASAF POPA, Munca manual
a monahilor, dup tratatul: De opere monachorum al Fericitului Augustin, n rev. S.T., nr. 7-8/1953, pp. 495-512. Magistr. ADRIAN N. POPESCU,
Critica rzboiului i aprarea pcii la Fericitul Augustin, n rev. S.T.,
nr. 9-10/1954, pp. 577-585. I. G. COMAN, Patrologie, 1956, pp. 250-263.
Idem, Opera Fericitului Augustin i critica personal teologic din Retractrile sale, n rev. S.T., nr. 1-2/1959, pp. 3-21. Idem, Mama Fericitului
Augustin, n rev. S.T., nr. 7-8/1961, pp. 391-409. Magistr. TEFAN ALEXE,
Concepia Fericitului Augustin despre pcat i har, n rev. S.T., nr. 5-6/1956,
pp. 330-348. Idem, Fericitul Augustin n romnete, n rev. M.O., nr.
11-12/1957, pp. 766-778. Pr. Prof. Dr. PETRE PROCOPOVICIU, ndrumri catehetice n lucrarea: De Catehizandis rudibus, n rev. M.A., nr. 3-4/1958,
pp. 252-267. Pr. Prof. ALEXANDRU MOISIU, Ce ne nva Fericitul Augustin
despre Maica Domnului, n rev. M.A., nr. 3-4/1960, pp. 231-252. Idem, Din
preocuprile biblice ale Fericitului Augustin, n rev. M.A., nr. 9-10/1965,
pp. 647-659. Idem, Fericitul Augustin - pstor i ndrumtor al vieii cretine, n rev. S.T., nr. 9-10/1970, pp. 637-648. IOAN I. IC, Doctrina Fericitului Augustin despre Sfnta Treime, dup tratatul De Trinitate, n
rev. S.T., nr. 3-4/1961, pp. 166-188. Idem (Drd.), S ucidem rzboaiele
cu cuvntul i nu oamenii, i s obinem pacea cu pace, nu cu rzboi.
PATROLOGIE
325
326
pedagogia cretin, n rev. Teologie i via, nr. 8-10/1992, pp. 73-91. ADOLF
MARTIN RITTER, Natura i peisajul la Sfntul Vasile cel Mare i Fericitul
Augustin, traducere din limba german de MICHAELA TUDOR, n rev. S.T.,
nr. 1-3/1994, pp. 73-79. JACQUES LE GOFF, Adevratul printe al purgatoriului: Augustin; Moartea Monici: Rugai-v pentru ea; Dup 413; Augustin i strigoii; Focul purgator i escatologia lui Augustin, n lucrarea
Naterea purgatoriului, traducere i note de MARIA CRPOV, Editura Meridiane, Bucureti, 1995, vol. I, pp. 119-151. DAN NEGRESCU, Aurelius Augustinus, n volumul Literatur latin. Autori cretini, Editura Paideia,
Ediiile Pro Universitaria, Bucureti, 1996, pp. 93-111. Ierom. ALEXANDER
GOLITZIN, Augustin i De Trinitate, n volumul: Mistagogia. Experiena lui
Dumnezeu n Ortodoxie. Studii de teologie mistic, traducere de Diac. IOAN
I. IC JR., Editura Deisis, Colecia Mistica, Seria Monografii i tratate,
Sibiu, 1998, pp. 209-213. HENRI-IRNE MARROU, Sfntul Augustin i sfritul culturii antice, traducere de DRGAN STOIANOVICI i LUCIA WALD,
Colecia Istoria ideilor, Editura Humanitas, Bucureti, 1997. Idem, Mormntul i moatele Sfntului Augustin, n volumul Patristic i umanism.
Culegere de studii, traducere de CRISTINA I COSTIN POPESCU, Editura Meridiane, Bucureti, 1996, pp. 239-241. Idem, Dogma nvierii corpului i
teologia valorilor umane n nvtura Sfntului Augustin, n volumul Patristic i umanism. Culegere de studii, citat mai sus, pp. 543-577. HENRY
CHADWICK, Augustin, traducere din limba englez de IOAN-LUCIAN MUNTEANU, Editura Humanitas, n col. Maetrii spiritului, ed. I, Bucureti,
1998, 176 p., ed. a II-a, Bucureti, 2006, 176 p. Pr. Drd. IOAN GOJE,
Haritologia la Fericitul Augustin, n rev. Orizonturi teologice, nr. 2/2000,
pp. 181-192. Lect. Drd. FLOREA LUCACI, Prezentul lui Augustin i tema
creaiei, n rev. Teologia, nr. l/2000, pp 57-63. GEORGIOS MARTZELOS,
nceputurile i premizele dogmei Filioque n tradiia teologic apusean.
B. Premizele i nvtura Filioque dup Fericitul Augustin, n volumul
su: Sfinii Prini i problematica teologic, traducere de Pr. CRISTIANEMIL CHIVU, Editura Bizantin, Bucureti, 2000, pp. 75-96. Asist. Univ.
Dr. MARIUS TELEA, Fericitul Augustin - o viziune patristic asupra violenei, n volumul colectiv Violena n numele lui Dumnezeu - un rspuns
cretin, Editura Rentregirea, Alba lulia, 2002. GHEORGHE VLDUESCU,
Durat, memorie, cogito. Filosofia augustinian a spiritului, n volumul su:
Filosofia primelor secole cretine, Editura Enciclopedic, col. Biblioteca
Enciclopedic de Filosofie, Bucureti, 1995, pp. 105-120. Pr. Dr. ADRIAN
DINU, Fecioara Maria n scrierile Fericitului Augustin, n rev. Teologie i
PATROLOGIE
327
Via, nr. 1-6/2003, pp. 155-173. Pr. Drd. IOAN GOJE, Haritologia la Fericitul Augustin, n rev. Orizonturi teologice, nr. 2/2000, pp. 181-192. Pr. Lect.
Univ. Dr. MIRON ERDEI, Activitatea catehetic a Fericitului Augustin, n
rev. Orizonturi teologice, nr. 1/2002, pp. 12-25. Drd. BOGDAN POPESCU,
Relaia dintre stat i Biseric n concepia Fericitului Augustin, n rev. Orizonturi teologice, nr. 3/2002, pp. 206-221. Pr. Lect. Univ. Dr. GHEORGHE
ISTODOR, Combaterea maniheismului de ctre Fericitul Augustin, n rev. Analele Universitii Ovidius, Constana, Seria Teologie, nr. 1/2004, pp. 152-158.
Asist. Univ. Dr. LUCIAN D. COLDA, Augustinus und die Stoa, n rev. Altarul
Rentregirii, nr. 1/2008 Ed. Rentregirea, Alba Iulia, 2008, pp. 259-275
(Studiul poate fi accesat i n format electronic la urmtoarea adres de internet:http://www.fto.ro/userfiles/Altarul%20Reintregirii,%20Nr%201,%
202008.pdf - Postat la data de 08.10.2008). ntr-o form uor modificat,
studiul a fost publicat i n vol. Ale tale dintru ale Tale. Liturghie - Pastoraie - Mrturisire. Prinos de cinstire adus . P. S. Dr. Laureniu Streza la
mplinirea vrstei de 60 de ani, Ed. Andreian, Sibiu, 2007, pp. 405-412.
REMUS RUS, op. cit., pp. 95-96. Literatur strin: JEAN JOSEPH FRANOIS
POUJOULAT, Histoire de S. Augustin, ed. a VII-a, Paris, 1886. D. DRAGHICESCO, La Nouvelle Cit de Dieu, Le Sage, Paris, 1929, 640 p. CONSTANTIN
I. BALMU, tude sur le style de Saint Augustin dans les Confessions et la
Cit de Dieu, Paris, 1930. H. I. MARROU, Saint Augustin et la fin de la culture antique, Paris, 1938. LUCIA WALD, La terminologie semiologique dans
l'oeuvre de Aurelius Augustinus, n Actes de la XIIe Conference internationale d'tudes classiques Eirene, Cluj-Napoca, 2-7 octobre 1972. Publis
par les soins de I. FISCHER, Bucureti-Amsterdam, Editura Academiei,
1975, pp. 89-96. I. BOCHET, Le statut de l'histoire de la philosophie selon
la Lettre 118 d'Augustine Dioscore, n Revue des tudes augustiniennes
44, 1998, pp. 49-76. A. FITZGERALD, Augustine through the Ages. An Encyclopedia, Grand Rapids (Michigan), Cambridge (UK), 1999. A. FRST,
Augustine im Orient, n ZKG 110, 1999, pp. 293-314. V. E. DRECOLL, Die
Entstehung der Gnadenlehre Augustins, Tbingen, 1999. Idem, Studying
Augustine. An Overview of Recent Research, n Augustine and His Critics,
ed. de R. DODARO i G. LAWLESS, Routledge, London, 2000, pp. 18-34. M.
FIEDROWICZ, Augustin, Enarrationes in Psalmos, n LthW, Stuttgart, 2000.
C. HARRISON, Christian Truth and Fractured Humanity. Augustine in Context, Oxford, 2000. B. NEIL, Neoplatonic Influence on Augustin's Conception of the Ascent of the Soul in 'De quantitate animae', n Prayer and
Spirituality in the Early Church, vol. 2, ed. de P. ALLEN/M. MAYER/L. CROSS,
328
Brisbane, 1999, pp. 197-215. A. POLLASTRI, La fede negii scritti di s. Agostino, n Dizionario di spiritualit biblico-patristica 22, Roma, 1999,
pp. 277-301. N. P. BROWN, Augustine of Hippo, Berkeley C. A., University
of California, 1967. JORGE USCTESCU, San Agustin y la filosofia de la historia, n Cuadernos de Investigacion Historica. Fundacion Universitaria
Espanola. Seminario Cisneros, Madrid, 8 (1984), pp. 261-276. N. J.
TOCHIA, Creatio ex nihilo and the Theology of St. Augustine, The Anti-Manicheism a Polemic and Beyond, n American University Studies, Peter Lang,
New York, 1999. M.-A. VANNIER, Les avatars de l'augustinisme, n Revista
augustiniana 50, 1999, pp. 133-142. H. CHADWICK, Augustine, New York,
Oxford University Press, 1986. E. GILSON, The Christian Philosophy of
Saint Augustine, New York, Randam House, 1960. C. KRIWAN, Augustine,
London, Routiedge, 1989. O. BARDENHEWER, Patrlogie, IV, pp. 434-511.
F. CAYR, op. cit., I, pp. 597-697. J. QUASTEN, Patrology, IV, pp. 342-461,
cu bibliografie bogat. A. TRAPE, Augustine d'Hippone, n DECA, I,
pp. 299-308. W. GEERLINGS, Augustinus, n LACL, pp. 65-85, cu bibliografie. M.-A. VANNIER, Augustin, n Dictionnaire critique de thologie,
Paris, PUF, 1998, pp. 105-108.
330
mpreun cu un nceput de cultur bisericeasc, ntr-una din mnstirile Scythiei Minor, unde tim, de altfel, c existau mnstiri
ca acelea ale lui Audius, de care vorbete Sfntul Epifanie. Limba
matern a lui Cassian fiind latina, el nu se putea trage dect din una
din provinciile romane ale Imperiului, i Scythia era o provincie
roman.
Deci, fiind originar din Scythia Minor, unde att latina, ct i
greaca, erau nvate i vorbite, prin aceasta se explic abilitatea
i miestria lui Cassian n folosirea ambelor limbi. Doritor s-i
mplineasc educaia religioas primit n Scythia i fascinat de
mirajul irezistibil al rii Sfinte, acest lucru l va determina ca,
mpreun cu sora sa i prietenul su, Gherman, s mearg n Palestina. Sora sa va rmne definitiv n mnstirea de maici de la
Betleem, iar cei doi prieteni ncep odiseea duhovniceasc, s
se formeze n armata duhovniceasc. Se stabilesc la Betleem,
ntr-o mnstire, pentru a deprinde tainele vieii cenobitice. Se
pare c aceast mnstire era aproape de Biserica Naterii, el descriind-o ca: mnstirea noastr, unde Domnul nostru S-a nscut
din Fecioar. Dup civa ani, cei doi prieteni se ndreapt spre
Egipt, unde se familiarizeaz cu tradiiile monahale cenobite, sarabaite i anahorete, ajungnd pn n deertul Sketis, unde vieuiesc n preajma marilor mbuntii Moise i Pafnutie.
Dup o edere de apte ani, Cassian se va ntoarce la Betleem, ns se ntoarce nu dup mult vreme la Alexandria. Dup
o scurt edere, din cauza controversei origeniste, el i prietenul
su, Gherman, vor merge la Constantinopol, probabil atrai de
marea personalitate a Sfntul Ioan Gur de Aur. n cartea sa Contra lui Nestorie, el declar c scrie ceea ce a nvat de la Sfntul
Ioan Gur de Aur: haec quae ego scripsi, ille me docuit. Sfntul
Ioan Gur de Aur l va hirotoni diacon i va participa la aciunile
misionare ntreprinse de acesta la Dunre. Dup exilarea Sfntul
Ioan Gur de Aur, va merge la Roma n 404, ducnd o scrisoare
a clerului din Constantinopol ctre Papa Inoceniu n sprijinul
celui exilat. Inoceniu l va hirotoni preot. Aici l va cunoate pe
Leon, viitorul episcop al Romei. ntre 410-411 el va pleca la Mar-
PATROLOGIE
331
332
Scripturi, despre tiina spiritual etc. Speculaiile teoretice alterneaz cu legende despre viaa monahilor celebri. n colaiunea
sau conferina a aptea spune c spiritele i sufletele sunt corporale, fiindc numai Dumnezeu este necorporal, i c spiritele rele
nu pot citi n sufletele oamenilor, ci pot numai deduce prin semne
exterioare micarea din ele. n conferina a XIII-a susine semipelagianismul, spunnd c nceperea mntuirii o face omul, precum bolnavul cheam medicul, graia divin numai continu
opera nceput de om, cum arat exemplul tlharului de pe cruce.
3. VIII Libri de incarnatione Domini (Contra Nestorum) scris
n 431, n urma cererii arhidiaconului, mai trziu episcopul Romei, Leon. Argumenteaz c Maria este Nsctoare de Dumnezeu,
c n Iisus Hristos nu este dect o singur persoan i c cele
dou naturi i comunic n Iisus Hristos, una alteia, calitile lor.
Pentru a respinge erezia nestorian, el o pune n legtur cu o serie de erezii, cum ar fi: ebionismul, marcionismul, maniheismul,
arianismul, cu diferite tendine gnostice, dar mai ales cu pelagianismul, considerat de el izvor al tuturor relelor, deoarece, spune
el, erezia lui Pelagiu este sursa deviaiilor lui Nestorie.
Caracterizare
Cassian scrie n limb uoar i cu sens practic. Prin Colaiunile sale, n care unea speculaia i mistica alexandrinilor cu tendina practico-etic a antiohienilor, a devenit unul din educatorii
Evului Mediu. Este unul din reprezentanii cei mai de seam ai
literaturii i monahismului apusean. A fost creatorul unui nou gen
literar: patericul sau prezentarea vieii monahale prin convorbiri
cu prinii mbuntii.
Doctrina
Prin opera sa, care este eminamente ascetic, Cassian trateaz
i teme ale adevrurilor de credin. El nu este un teolog care s
adnceasc aceste adevruri. Combate nestorianismul i aceast
erezie el o pune alturi de altele: ebionismul, marcionismul, maniheismul, arianismul, dar mai ales cu pelagianismul, pe care,
PATROLOGIE
333
334
PATROLOGIE
335
tice n opera Sfntului Ioan Casian, n rev. Credina Ortodox, nr. 1/1999,
pp. 155-172. Printele OLIVIAN POP (OLIVIAN BINDIU), Sfntul Ioan Casian
despre stpnirea pornirilor pctoase din om, Editura Tradiie, Bucureti,
1999, 125 p. Dr. ION CORDONEANU, Sfntul Casian ne ajut s ncurajm
relaia dintre credin i cultur, n volumul: Sfntul Ioan Casian la Dunrea de Jos, Editura Episcopiei Dunrii de Jos, Galai, 2002, pp. 104-108.
Pr. EUGEN DRGOI, Viaa Sfntului Ioan Casian, n volumul: Sfntul Ioan
Casian la Dunrea de Jos, Editura Episcopiei Dunrii de Jos, Galai, 2002,
pp. 8-17. Prof. EMILIAN POPESCU, Sfntul Ioan Casian, printe al monahismului romnesc i teolog al asceticii patristice, n volumul: Fiu al Romniei i Printe al Bisericii Universale. Sfntul Ioan Casian. Viaa i nvtura lui, Editura Trinitas, colecia Teologie i spiritualitate, nr. 15, Iai,
2002, pp. 7-28. IONU-ALEXANDRU TUDORIE, Sf. Ioan Casian i pelerinajul su la Betleem, n rev. S.T., nr. 21/2007, pp. 69-85. Mrd. COSTEL
DUMITRACHE, Patima tristeii la Sfntul Ioan Casian, n rev. Ortodoxia,
nr. 1-2/2005, pp. 195-215. SIMION SUCIU, Originea scitic a Sfntului Ioan
Cassian, n rev. Orizonturi teologice, nr. 3/2002, pp. 191-205. REMUS RUS,
op. cit., p. 128. Literatur strin: J. C. GUY, Jean Cassien, vie et doctrine spirituelle, Paris, 1961. A. S. CONSTANTINESCU, Ioan Cassian, scit, nu
romn, n rev. G.B., nr. 23/1964, pp. 688-705. H. I. MARROU, La patrie de
Jean Cassien, n Patristique et Humanisme, Paris, 1976, pp. 345-361. O.
CHADWICK, John Cassian, ed. a 2-a, Cambridge, 1968. P. ROSSEAU, Ascetics, Authority and the Church in the Age of Jerome and Cassian, Oxford,
1978. C. HOLE, art. Cassianus Johannes, n Smith-Wace, I, pp. 414-416.
O. BARDENHEWER, Patrologie, IV, pp. 558-565. B. ALTANER - A. STUIBER,
op. cit., 1980, pp. 452-454. F. CAYR, I, pp. 579-588. J. TIXERONT, Patrologie, pp. 362-364. M. OLPHE-GALLIARD, n DSp. I, 1953, col. 214-276, cu
bibliografie. M. CAPPUYNS, OSB, DACL, II, pt. 2, 1910, col. 2348-2357. J.
QUASTEN, Patrology, IV, pp. 512-523, cu bogat bibliografie. F. BORDONATI, Cassien, Jean, n DECA, I, pp. 429-430. KIHN, op. cit. RADU VULPE,
Le sanctuaire de Zeus Casios de eremet et le problme d'un Vicus Cassianus, n Epigraphica. Travaux ddis au VIIe Congrs d'pigraphie greque
et latine, Constantza, 9-15 septembrie 1977, Bucureti, 1977, pp. 113-130.
NICOLAE CHIESCU, Saint Jean Cassien a-t-il t semipelagien? Atena,
1985. JEAN COMAN, La vision de H. J. Marrou sur Saint Jean Cassien et
de Message que ce Daco-Roman a port au Sud de la Gaule, n rev. Kleronomia, tom. XV, 1983 (1986), pp. 71-96.
Rufin
Viaa
Tyrannius Rufinus s-a nscut din prini cretini n Concordia, aproape de Aquileea, pe la anul 345. Studiile i le-a fcut
n Aquileea i Roma. Aici va lega o strns prietenie cu Ieronim.
napoindu-se n Aquileea, mbri viaa monahal ntr-o mnstire. n anul 370 a fost botezat, iar la scurt timp va fi hirotonit
diacon. n aceast mnstire va sta ctva timp i Ieronim. Dup
plecarea lui Ieronim n Orient, Rufin va pleca i el n Orient n
anul 371, n compania pioasei Melania cea Btrn ( 437). Melania era descendenta unei familii aristocratice romane i, cstorindu-se cu un tnr din elita societii romane, a dus o via
conjugal fericit. Firul acesteia ns a fost curnd rupt prin
moartea soului ei, n anul 365. Rmas vduv la vrsta de 22
de ani, s-a decis s nu mai contacteze o alt cstorie i s-a dedicat ascezei i faptelor filantropice. n Orient va nfiina o mnstire de clugrie pe Muntele Mslinilor.
Rufin va rmne timp de 6 ani n Egipt, n patria monahismului, unde va cerceta pe asceii din pustiul Nitriei i Sketis i
unde va audia cursurile lui Didim cel Orb ( 398), conductorul
colii catehetice din Alexandria. Aceste cursuri au avut asupra
lui darul de a-i face s admire pe Prinii greci i ndeosebi pe
scriitorul bisericesc Origen ( 254). Se pare c tot aici a suferit
i persecuii din partea arienilor, ceea ce-i aduse numele de mrturisitor.
n anul 378 el a urmat pe protectoarea sa la Ierusalim, unde,
pe Muntele Mslinilor, nu departe de mnstirea Melaniei, el a
zidit mai multe chilii, pentru el i pentru clugrii care i s-au aso-
PATROLOGIE
337
ciat i s-au dedicat cu toii unei aspre viei clugreti i studiului. Tria ntr-o atmosfer bun i prietenoas cu Ieronim, care se
stabilise de la anul 386 la Betleem, dar admiraia sa fa de Origen l apropie din ce in ce mai mult de episcopul Ioan al Ierusalimului, care n anul 390 l va hirotoni preot.
Legturile prieteneti ntre Rufin i Ieronim, precum i ntre
monahii aezai n jurul lor, au rmas cordiale pn la izbucnirea
controversei origeniste. Aceast controvers - care va tulbura prietenia dintre cei doi monahi - a izbucnit n anul 394, cnd episcopul din Salamina Ciprului, Epifanie ( 403), a venit la Ierusalim ca s combat origenismul. Cu aceast ocazie, Rufin s-a
aliat prerii episcopului Ioan de Ierusalim, iar Ieronim, la prerea
episcopului Epifanie. Cearta origenist i-a inut departe unul de
altul pn n anul 397, cnd, prin intervenia Melaniei, cei doi
s-au mpcat.
n anul 398 Rufin se ntoarce cu Melania n Italia. n Roma va
traduce opera Per rcn a lui Origen. n precuvntarea acestei traduceri afirm c i Ieronim a fost un mare admirator al lui
Origen. Rufin a corectat erorile lui Origen, prezentndu-le drept
interpolri eretice. Ieronim, innd foarte mult la reputaia sa de
ortodox, a rupt pentru totdeauna prietenia sa cu Rufin i i-a fcut
imputri pentru cele afirmate. Dup aceasta, fotii prieteni i-au
scris reciproc cteva epistole aspre i chiar jignitoare. Rufin a
sfrit prin a nu mai rspunde (la 401 sau 402).
Pe la anul 400 Rufin se rentoarce la Aquileea. El a fost acuzat de papa Anastasie (399-401) c este eretic, din cauza admiraiei lui fa de Origen, i numai prin trimiterea unei profesiuni
(mrturisiri) de credin ortodox (Apologia ad Anastasium), a
scpat de excomunicare. Pe la anul 407, Aquileea fiind ameninat de invazia vizigoilor, el s-a refugiat cu Melania cea Tnr,
la Terracina i apoi, dup cucerirea Romei de ctre barbari, n
Sicilia, la Messina, fr s mai poat realiza planul de a pleca din
nou cu Melania la Ierusalim. Moare n anul 410.
338
PATROLOGIE
339
340
Paladiu
Viaa
Paladiu este un renumit aghiograf, nscut pe la anul 364 n
Galatia i a primit o solid cultur clasic. La vrsta de 21 de ani
va deveni clugr, va cerceta mnstirile din Palestina i Egipt i
va tri n deertul Nitric i la Kellia. Aici va cunoate pe Evagrie
Ponticul care, de asemenea, era monah n acele pri i va deveni
un ucenic al lui. n aceast calitate va deveni i admirator al lui
Origen. Din informaiile pe care le avem din opera lui, Istoria
Lausiac, reiese faptul c a venit la Alexandria n timpul celui
de-al doilea consulat al mpratului Teodosie, n anul 388, cnd
va deveni anahoret la Est de Alexandria. Din cauza sntii sale
ubrede, n urma unui consult al medicilor nu a ezitat s prefere
Palestina, Egiptului. De aici pleac n Bitinia, unde este ales episcop de Helenopolis. El va continua asceza pe lng preotul Innocent pe Muntele Mslinilor, apoi ntr-o grot aproape de Ierihon,
lng Elpidios, i n sfrit la Bethleem, lng tebanul Poseidonis. Campania lui Teofil mpotriva frailor lungi, dintre care
unul a fost ndrumtorul lui spiritual, i antipatia pentru Origen a
lui Ieronim l vor determina pe Paladiu s se ntoarc n Galatia.
n primvara anului 400 a luat parte la un sinod de la Constantinopol, convocat de Sfntul Ioan Gur de Aur, n legtur cu
acuzaiile aduse mpotriva mitropolitului Antonie de Efes de ctre unul dintre colegii lui, i va participa activ la ancheta n cauz
i va restabili disciplina.
n anul 403 va participa la sinodul de la Stejar, ca mare admirator al Sfntului Ioan Gur de Aur. La nceputul anului 405 va
merge la Roma, mpreun cu ali episcopi, spernd c va putea
face vreo intervenie n favoarea Sfntului Ioan Gur de Aur. Va
redacta la Roma o pledoarie pasionant - Dialogul -, mpreuna cu
342
PATROLOGIE
343
BIBLIOGRAFIE
344
Sozomen
Viaa
Hermias Sozomen Salamanas s-a nscut n Betalia, n apropiere de Gaza Palestinei, dintr-o familie cretin.
n tineree, adeseori, a vizitat pe clugrii palestinieni. Bunicul su a devenit cretin dup vindecarea vrului su, Alaphian,
de ctre Sfntul Ilarie.
A studiat la Berit. Se pare c, nainte de a veni la Constantinopol, a vizitat i Italia. La Constantinopol a profesat avocatura
i a fost contemporan cu Socrat.
Opera
Istoria bisericeasc. E scris n 9 cri, dedicate lui Teodosie
II, i trateaz timpul de la 324 pn la 425; sfritul dintre anii
429-439 este pierdut. Toate le-a compus ntre anii 439-450. Istoria lui, n cea mai mare parte, este un plagiat dup Socrat, dar pe
care nu-l menioneaz niciodat. n prefa, motiveaz faptul c
nu a scris istoria Bisericii de la nceput, deoarece au fcut-o alii.
El a mai cenzurat i alte izvoare i a avut posibilitatea ca n unele
locuri s fac descrierea evenimentelor mai amnunit.
Ceea ce am putea remarca la Sozomen este faptul c el
relateaz lucruri interesante despre Teotim, episcopul Tomisului.
Din punct de vedere literar, el scrie mai bine dect Socrat.
BIBLIOGRAFIE
346
Socrat
Viaa
Cel mai bun dintre cei care au continuat opera istoric a lui
Eusebiu este un avocat din Constantinopol: Socrat. Se nate probabil pe la anul 380, n Constantinopol. Aici i va face educaia
prin studii de gramatic i retoric. A avut ca profesori pe Helladiu i Amoniu, care au venit de la Alexandria la Constantinopol
pe la anul 390.
Toat viaa i-a petrecut-o la Constantinopol, fcnd ns si
unele cltorii. Dup terminarea studiilor a devenit avocat. El se
mai numete - i posteritatea l numete la fel - Scholasticus
(adic Avocatul). Se pare c nu a fost cleric. Opera sa este dedicat unui oarecare Teodor, care era cleric, fr s se poat preciza dac a fost preot de mir sau monah. Socrat a artat o oarecare
simpatie novaienilor, dar el nu a aparinut acestei secte. Din
aceast nclinare fa de novaieni, Socrat, probabil datorit faptului c Sfntul Ioan Gur de Aur i Sfntul Chiril al Alexandriei
au luat atitudine fa de aceast sect, nu-i simpatizeaz pe cei
doi Sfini Prini.
Opera
Istoria bisericeasc. Este scris n 7 cri, n care, continund
pe Eusebiu, expune evenimentele bisericeti i, pe lng acestea,
i pe cale politice, din perioada 305-439. Scopul lui a fost s continue pe Eusebiu, deoarece acesta: n-a atins n crile asupra
vieii lui Constantin dect foarte puin problema lui Arie, pentru
c planul lui era mai cu seam s aduc lauda acestui principe,
dect s lase posteritii o istorisire fidel despre cele ce se petrecuser. Noi, care ne-am hotrt s expunem n mod exact cele ce
s-au ntmplat de atunci n Biseric, vom ncepe cu aceea ce el a
348
omis (Ist. Bis. I, 1). Deci, pe lng continuarea Istoriei lui Eusebiu, el face i o completare n ceea ce privete evenimentele dintre 305-324.
Izvoarele de care s-a folosit sunt crile lui Rufin, Atanasie
cel Mare, Eusebiu, colecia actelor diferitelor sinoade, ntocmit
de episcopul Sabin din Heraclea, precum i diferite mrturii orale,
pe care el le-a aflat de la martori oculari ai unor evenimente mai
importante. Dorina lui a fost s se documenteze ct mai bine i
s prezinte evenimentele ct se poate de exact i complet.
Stilul scrierii lui e simplu. Caracteristica lui e sinceritatea i
imparialitatea, de aceea i spune n prefaa la cartea a VI-a c i
e team ca modul cum scrie s nu displac multora, fie pentru c
spune adevrul, fie pentru c nu aduce laude nemeritate. Dup
acestea, continu: Acei ce sunt prea zeloi pentru religia noastr
m vor critica poate, pentru c am dat episcopilor titlul de prea
sfinii sau de prea iubii de Dumnezeu, iar alii pentru c n-am
numit pe mprai Domni, prea Dumnezeieti sau altfel. Aceasta
nu a fcut-o, pentru c el ine la regulile istoriei, care cer o prezentare simpl i credincioas. Voi scrie aceea ce am vzut sau
aceea ce am aflat de la cei ce au vzut. Am examinat cu deosebit
ngrijire mrturisirile lor i nu le-am primit dect ntru atta pe
ct le-am gsit exacte i mi-am dat mult osteneal s deosebesc
adevrul faptelor la care unii m asigur c au fost martori...
Deoarece vorbete de mai multe ori i amnunit chiar despre
bisericile novaienilor, unii i-au adus pe nedrept acuzaia c ar fi
fost novaian. Istoria lui e un izvor de mare nsemntate pentru
cunoaterea vieii bisericeti i politice din secolul al IV-lea i
prima jumtate a secolului al V-lea. Este una din cele mai preioase izvoare istorice. Ea s-a pstrat n ntregime. A fost tradus
i n limba romn de Iosif Gheorghian (Bucureti, 1899).
Istoria lui Socrat, care a avut dou ediii, a fost utilizat de
Sozomen, Theodor Lectorul, lexiconul lui Suiam (sec. X) i a influenat pe Ioan de Antiohia i n secolul al VIII-lea pe Teofan.
PATROLOGIE
349
BIBLIOGRAFIE
PATROLOGIE
351
cu o vduv. Se amestec n problema Iliricului Oriental, exploatnd n favoarea sa ambiia mitropolitului de Tesalonic ca s-i
supun pe ceilali mitropolii. Canonul 28 al Sinodului de la Calcedon, privind privilegiile scaunului din Constantinopol i diaspora cretin, l va nemulumi pe Leon, deoarece redactarea lui
restrngea la marginile ei juste jurisdicia papal pentru toate
timpurile. Opoziia pe care Leon a fcut-o acestui canon a rmas
fr rezultat. n anul 454 scrie mpratului Marcian s schimbe
data Patilor la 17 aprilie, fixat de ctre patriarhul Alexandriei
la data de 24 aprilie, dar intervenia lui nu a avut rezultatul dorit.
Ca pap, a condus destinele Bisericii cu o total ncredere n
Dumnezeu i cu via demn, marcat de o personalitate eminent. ntr-o epoc de bulversare general, el nu a fost numai un
aprtor al ortodoxiei, ci i un salvator al civilizaiei occidentale.
Puternica sa activitate care s-a extins n tot Imperiul Roman a
devenit baza poziiei religioase i politice a papalitii n secolele
urmtoare.
Activitatea sa a fost de o importan istoric mondial. ntlnirea cu Attila, regele hunilor, n 452, la Mantova, a avut ca rezultat cruarea Romei. n 455 a avut curajul s-l ntlneasc pe
Genseric, regele vandalilor, care a jefuit Roma timp de dou sptmni i pe care l-a determinat s se abin de la incendii, ucideri
i torturri nejustificate. Leon nsui nu a putut salva din odoarele bisericilor sale dect 6 vase de argint rmase de la Constantin cel Mare, pe care le-a ascuns.
Pentru istoria interioar a Bisericii, intervenia sa n disputa
monofizit din Orient nu a avut o importan deosebit; n celebra scrisoare dogmatic (Epistola a 28-a ctre Flavian) din 449
el expune, combtnd monofizitismul n formule clasice, dogma
hristologic, care era foarte discutat i care va sta la baza discuiilor i formulei dogmatice de la Calcedon (451). n Italia, el intervine contra pelagienilor i maniheilor, iar n Spania, mpotriva priscilienilor.
A murit n anul 461. Biserica Apusean i prznuiete amintirea la 11 aprilie, iar cea Rsritean la 18 februarie.
352
Opera
Leon I este, dup Damasc I, primul pap de la care ne rmn
producii literare altele dect scrisorile sale; probabil, acestea sunt n
cea mai mare parte lucrri de cancelarie pontifical. Predicile sale,
ca i scrisorile, se disting prin claritatea ideilor, concizia expresiilor i puritatea limbii, care evideniaz o bun formaie literar.
Ne-a lsat predici (116, din care ns numai 96 autentice, toate
scurte) i epistole (173, unele scrise de cancelarii si, 30 din ele
adresate lui de ctre alii). Predicile au fost rostite la srbtorile
mprteti, la 29 iunie, la aniversarea ntronizrii sale, la zilele
de post (34) .a. n ele adesea este preocupat de probleme teologice i mai ales de dogma hristologic.
Cea mai important dintre scrierile sale este Epistola 28 ctre Flavian, despre comunicarea celor dou firi n Hristos, n care
expune dogma hristologic, i care, dup cum am vzut, a stat la
baza hotrrilor Sinodului IV Ecumenic de la Calcedon.
Doctrina
Leon 1 este teoreticianul dogmei hristologice, n care arat
c Hristos e Dumnezeu adevrat i om adevrat, unitatea celor
dou naturi, aa cum au mrturisit i Tertulian i Fericitul Augustin.
Cele dou naturi nu se amestec, ci ele lucreaz n comuniune
una cu alta, ceea ce e propriu fiecruia: Logosul cele ale Logosului, iar trupul cele ale trupului. Aceast unitate face posibil
comuniunea nsuirilor. Domnul Hristos e vzut si nevzut, de
neles i de neneles, rstignit i nviat. Domul S-a ntrupat pentru a ne mntui prin patima i moartea Sa. n opera sa Leon mai
prezint nvtura despre har, Sfintele Taine, Biseric, accentund faptul c Biserica este una i c ea este mireasa unui singur
brbat, Hristos.
n ceea ce privete primatul papal, el susine cu trie, convins
fiind, c Petru a fost episcop n Roma, c Hristos i-a dat jurisdicie peste ceilali apostoli. Canonul 28 al Sinodului de la Calcedon
a aezat pe picior de egalitate pe episcopul de Constantinopol cu
PATROLOGIE
353
BIBLIOGRAFIE
354
74, 200). Englez: Letters, ed. de EDMUND HUNT, New York, 1957
(Washington, 1963, ed. a II-a). Italian: T. MARIUCCI (editor), Omilie,
lettere di San Leone Magno, Turin, 1969. Il mistero del Natale, ed. de A.
VALERIANI, Roma, 1983. Polonez: TOMCZAK KAZMIERZ, L. WIELKI, Mow
Przelozyt, Poznn, 1958. Spaniol: P. MANUEL GARRIDO BONANO (editor),
San Len Magno: Homilas sobre el Ano Liturgico, Madrid, 1969.
STUDII I MANUALE: Literatur n limba romn: GHERASIM TIMU,
Privire istoric asupra Bisericii Armene. 9. Epistola dogmatic a lui Leon
cel Mare, n rev. B.O.R., nr. 1/1891(-1892), pp. 49-58. Idem (Dr., Episcopul Argeului), Leon, papa Romei, n Dicionar aghiografic cuprindznd
pe scurt Vieile Sfinilor, Bucureti, Tipografia Crilor Bisericeti, 1898,
pp. 495-499. G. GEORGESCU-SRULETI, Leon I cel Mare, episcopul Romei
440-461. Viaa i activitatea sa, tez pentru licen, Bucureti, 1904. Prof.
Dr. EMILIAN VOIUTSCHI, Sfntul Leon cel Mare, n Istoria i literatura moralei cretine. De la Constantin cel Mare pn la ndeplinirea desbinrei
dintre Biserica Rsritean i cea Apusean, n rev. Candela, nr. 1/1907,
pp. 21-22. Pr. CICERONE IORDCHESCU, Leon cel Mare, n Istoria vechii literaturi cretine, 1935, vol. II, pp. 292-294. Ediia a II-a, editura Moldova,
Iai, 1996, vol. II, pp. 292-294. FIRMILIAN MARIN, Fericitul Leon, pap al
Romei, n rev. Cuvntul, nr. 19/1938. I. G. COMAN, Patrologie, 1956,
pp. 271-272. Idem, Prefaa hristologiei calcedoniene: Eutihie, Flavian,
Dioscur i Leon, n vol.: i Cuvntul trup s-a fcut. Hristologie i mariologie ortodox, Editura Mitropoliei Banatului, Timioara, 1993,
pp. 150-159. Pr. Prof. IOAN RMUREANU, Istoria Bisericeasc Universal,
vol. I (1-1054), Bucureti, 1975, pp. 221-227. ***, Luna februarie. Ziua a
optsprezecea. Pomenirea celui ntru sfini Printele nostru Leon, papa
Romei, n Vieile sfinilor pe luna februarie, retiprite i adugite cu aprobarea Sfntului Sinod, dup ediia din 1901-1911, Editura Episcopiei Romanului i Huilor, 1992, pp. 214-217. HORIA C. MATEI, Leon I/Leon cel
Mare (?-461), n Enciclopedia Antichitii, Editura Meronia, 1995, p. 192.
***, Sfntul Printe Leon, pap al Romei, n volumul: Vieile Sfinilor,
prelucrate de AL. LASCAROV-MOLDOVEANU, Bucureti, Editura Artemis,
1994, vol. II, pp. 183-186. I. B., Sfntul Leon cel Mare. Pap i Doctor al
Bisericii (395-461), n Istoria papilor. Misiunea lui Petru n ideea i realizarea ei istoric n Biseric, traducere de Pr. ROMULUS POP, Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice, Bucureti, 1996, pp. 64-70. Pr. Drd. IOAN
VICOVAN, Sfini comuni n Biserica Rsritean i cea Apusean, n rev.
PATROLOGIE
355
Teologie i Via, nr. 11-12/1992, p. 63. REMUS RUS, op. cit., pp. 494-495.
Literatur strin: E. CASPER, Geschichte des Papstums, I, Tbingen,
1930, pp. 423-564. T. JALLAND, The Life and Times of St. Leo the Great,
London, 1941. P. STOCKMEIER, Leo I des Grossen. Beurteilung der kaiserlichen Religionspolitik, n Mnchener Theologische Studien, I. Historische Abteilung XIV, 1959. W. ULLMAN, art. Leo I and the Theme of Papal
Primacy, n JTS, NS, XI, 1960, pp. 25-51. D. WYRWA, Drei Etappen: Rezeption der Formei con Chalkedon, ed. J. VAN OORT, J. ROLDANUS, Kampen,
1997. M. FIEDROWICZ, Leo der Grosse, Sermones, dogmatische Briefe, n
LthW, Stuttgart, 2000. O. BARDENHEWER, Patrologie, IV, pp. 617-623. F.
CAYR, II, pp. 119-137. P. BATIFFOL, n DTC, IX, pt. I, 1926, col. 218-301.
B. ALTANER - A. STUIBER, op. cit., 1980, pp. 357-360. J. QUASTEN, Patrology, IV, pp. 589-612, cu bogat bibliografie. B. STUDER, Lon Ier, n
DECA, II, pp. 1422-1424, cu bibliografie. D. WYRWA, Leo I. der Grosse,
n LACL, pp. 391-392, cu bibliografie. EKKART SAUSER, art. Leo I. Der
Grosse, n BBKL 4 (1992), pp. 1425-1453, cu o foarte bogat bibliografie
adus la zi. LAURENT PIDOLLE, Une ecclsiologie d'incorporation, d'adoption et de croissance chez saint Lo le Grand, n Les Pres et la naissance
de l'ecclsiologie, Paris 2009, pp. 259-276. DAVID CHARLES ROBINSON,
Informed worship and empowered mission. The integration of liturgy, doctrine, and praxis in Leo the Great's Sermons on ascension and Pentecost,
n Worship 83/2009, pp. 524-540.
Paulin de Nola
Viaa
Pontius Meropius Anicius Paulinus s-a nscut la anul 353, n
Burdigala (actualul ora francez Bordeaux), dintr-o bogat familie senatorial roman. A studiat sub conducerea renumitului retor al timpului, Ausoniu, cu care mai trziu devine bun prieten,
fiind unul din cei mai distini elevi ai acestuia i de la care a primit o frumoas cultur literar.
Dedicndu-se vieii politice, ajunge, n urma culturii sale, a
prestigiului familiei i a influenei dasclului su, nc de tnr
senator, apoi consul n 378 i, n fine, guvernatorul Campaniei n
378, cu reedina la Nola, unde se afla mormntul Sf. Felix, fctor de minuni. Influenat de minunile Sf. Felix, Paulin revine n
patria sa, unde se cstorete cu Terasia, o spaniol bogat i
evlavioas, i se retrage apoi la moiile sale pentru a tri o via
linitit.
Pe la anul 390 primete mult amnatul botez, prin episcopul
Delfinius de Bordeaux. Impresionat de nvturile Sfintei Scripturi, se gndete i la sraci, pe seama crora a renunat la o mare
parte din imensele sale latifundii, spre stupefacia prietenilor i a
cunoscuilor si. i stabilete reedina la Barcelona, locul de
natere al soiei, unde avea s rmn patru ani. Din cstorie
rezult un copil, pe care l pierde printr-o moarte prematur. n
anul 394 este hirotonit preot de ctre episcopul Barcelonei. Calomniat fiind din partea unora c ar fi ucis pe fratele su, pleac
n anul urmtor, cu soia sa, n pelerinaj la mormntul veneratului Felix de Nola, unul din cele mai frecventate locuri de pelerinaj din acel timp, i se stabilesc ambii aici, la Nola, cu gndul de
a-i petrece restul vieii n ascez. Strdaniile lui Ausoniu, ale
rudelor i ale prietenilor si de a-l abate de la aceste gnduri de
PATROLOGIE
357
a renuna la lume au rmas fr efect. Aici Paulin a zidit o biseric, a svrit multe fapte caritabile i a trit o via plin de
sfinenie. n anul 409, murind episcopul de Nola, Paulin, n urma
marilor sale virtui, este consacrat episcop al acestui ora, de
unde a prsit n mod dezinteresat i plin de dragoste turma care
i s-a ncredinat, sprijinind pe sraci, mngind pe cei ntristai;
nvnd pe cei netiutori; cu un cuvnt, aplicnd n toat litera
i spiritul Sfintei Scripturi. Activitatea sa pastoral i literar
nceteaz numai odat cu moartea sa, petrecut la 431. Biserica
Apusean i serbeaz amintirea la 22 iunie.
Opera
Paulin a scris n proz i versuri. n proz a scris 51 de epistole, din care putem constata marile virtui de care era ptruns
Paulin (dragoste, umilin, pietate etc.). Ele sunt importante i
pentru cunoaterea istoriei i a moravurilor din acel timp. Ele
sunt scrise ntre 394-413, iar ultima ntre 423-426. Dintre epistolele sale, am putea remarca pe cele ctre Supliciu Sever, pe care
Paulin l precedase n mbriarea vieii monahale i care se
socotea ucenicul lui Paulin, sau epistolele ctre Augustin, n care
autorul i cere lmuriri n diferite probleme teologice. Problema
raporturilor dintre cultura pgn i cretinism o discut n Epistola ctre Iovius. n Epistola 31 vorbete despre aflarea Sfintei
Cruci de ctre Sfnta Elena. Epistola 45 face elogiul Sf. Melania
cea Btrn. ntre epistolele lui se numr i o cuvntare despre
binefacere.
Unele dintre epistole s-au pierdut (ex. cea ctre Ieronim, o
lucrare despre pocin, un panegiric pentru mpratul Teodosie).
n versuri a scris:
1. Paisprezece poeme (Carmina Natalica), n care preamrete virtuile Sf. Felix, povestete unele dintre minunile svrite de acesta i descrie pelerinajele la mormntul lui. Ele sunt
compuse n fiecare an cte una, cu ocazia comemorrii Sf. Felix
(14 ianuarie). Tot n poeme istorisete convertirea sa la cretinism.
2. Poeme asupra Psalmilor 1, 2 i 136.
358
BIBLIOGRAFIE
PATROLOGIE
359
Paulin de Nola, 2 vol., Paris, 1877, 1882. M. PHILIPP, Zur Sprache des
Paulinus von Nola, Erlangen, 1904. P. FABRE, Essai sur la chronologie de
l'oeuvre de St. Paulin de Nole, Paris, 1948. Idem, St. Paulin de Nole et
l'amiti chrtienne, Paris, 1949. A. ESPOSITO, Studio su l'Epistolario di S.
Paolino Vescovo di Nola, Napoli-Roma, 1971. J. T. LIENHARD, Paulinus of
Nola and Early Western Monasticism. With a Study of the Chronology of
His Works and an Annotated Bibliography, Bonn, 1977. K. KOHLWAS,
Christliche Dichtung und stilistische Form bei Paulinus von Nola, Bonn,
1979. J. R. WACHEL, Classical and Biblical Elements in Selected Poems of
Paulinus of Nola, Diss. Univ. of Iowa, 1978. H. W. PHILLOTT, art. Paulinus
of Nola, n Smith-Wace, IV, pp. 234-245. F. L. CROSS, art. Paulinus, n
ODCC, p. 1054. J. TIXERONT, Patrologie, pp. 331-334. O. BARDENHEWER,
Patrologie, III, pp. 569-582. F. CAYRE, I, pp. 538-540. B. ALTANER - A.
STUIBER, op. cit., 1980, p. 409 .u. J. QUASTEN, Patrology, IV, pp. 296-307
cu bibliografie. S. CONSTANZA, Paulin de Nola, n DECA, II, pp. 1954-1956,
cu bibliografie. M. SKEB, Paulinus von Nola, n LACL, pp. 480-482, cu
bibliografie.
Prudeniu
Viaa
Cel mai talentat i mai productiv poet latin cretin, din timpul
patristic, a fost Aurelius Prudentius Clemens, originar din Spania. El a vzut lumina zilei n anul 348, la Saragosa (Calahora),
provenind dintr-o familie de nobili cretini. A studiat temeinic
retorica i literatura clasic. Operelor sale le-a dat titluri greceti,
dei se pare c nu a avut vaste cunotine n domeniul acestei
limbi. Dup terminarea studiilor practic avocatura, ocupndu-se
de probleme politice. n dou rnduri a fost guvernatorul unei
provincii, iar mpratul Teodosie - spaniol de origine - i-a oferit
o nalt demnitate la palatul imperial. A trecut prin toate aceste
onoruri, le-a preuit i s-a simit mndru de ele, dar cnd a simit
c se apropie btrneea, el i-a pus ntrebarea: Ce-am fcut folositor n atta timp?. Copilria a plns de unele, tinereea a
minit vinovat i s-a acoperit de necurii ruinoase; sfri prin a
le dispreui i a renuna la ele. Viaa sa va lua o direcie cu totul
nou. Se retrage n singurtate, la casa printeasc, spre a tri de
aici nainte numai pentru Dumnezeu i pentru grija sufletului
su. i consacr talentul combaterii rtcirilor ereticilor, aprrii
credinei ortodoxe, preamririi lui Dumnezeu i a Sfinilor Lui.
Pe la 402/403 face o cltorie la Roma, unde va sta ctva
timp, vizitnd mormintele martirilor. ederea sa la Roma va fi un
moment de rscruce. n calitate de cretin, simea o profund
repulsie fa de erezii i pgnism. Prudeniu adun i i pune n
ordine opera sa literar. n prefaa la colecia sa de scrieri, el i
face o autobiografie, schind totodat un program de lucru i de
via. Acum, la sfritul vieii, sufletul meu se leapd de nebunie. Cel puin cu glasul, dac nu mai e n stare cu lucrarea, el
nal laude lui Dumnezeu. Zi i noapte, fr ncetare, i voi cnta
PATROLOGIE
361
362
PATROLOGIE
363
spre ex.: Adam i Eva, Cain i Abel, Iosif recunoscut de fraii si,
Gavriil i Maria, Botezul lui Hristos, Cinci pini i doi peti etc.
7. Contra Symacadium libri duo. Aici combate ncercrile
prii pgne din Senatul roman de a introduce zeiti pgne
n sala de edin a Senatului. n prima carte (658 hexametri)
face procesul pgnismului roman, n special al cultului soarelui
(Mithra); iar n a doua (1131 de hexametri) combate punct cu
punct memoriul prezentat de Simah n anul 384 mpratului
Valentinian II (375-392). Simah, prefectul Romei i aprtorul
pgnismului, censor de dou sau de trei ori (n 382, 384 i probabil i n 403 sau 404), cerea reintroducerea n Curie (sala de
edine a Senatului) a altarului zeiei Victoria, nlturat de acolo
de mpratul Gratian (375-383), dar cererea a fost combtut cu
succes mai nainte de Sf. Ambrozie ( 397), iar la 403 de ctre
Prudeniu, prin lucrarea de fa.
Doctrina lui Prudeniu este n general ortodox, n special
nvtura despre Sfnta Treime. Despre divinitatea Mntuitorului i umanitatea Lui vorbete n lucrarea sa, Apotheosis. Are o
nvtur ortodox despre originea rului i arat c rul vine de
la demon, ngerul cel czut. Arat lupta care se d n sufletul
omenesc ntre virtuile cretine i viciile pgne, ntre credin i
idolatrie, ntre umilin i ngmfare, ntre armonie i ceart etc.
Cnd vorbete despre Sfntul Duh, se pare c Prudeniu admite
purcederea Lui i de la Fiul.
Caracterizare. Prudeniu este incontestabil cel mai mare
poet al antichitii cretine n Occident. El a dorit s contribuie
prin operele sale la glorificarea credinei Bisericii i a distrugerii
ideilor pgne i eretice. Cu o art remarcabil, el d o form
poetic chiar i la temele cele mai aride: el are o bogat imaginaie, o sensibilitate profund i o limb foarte frumoas, a stat
sub influena lui Pindar i Horaiu, fiind socotit ca un elev al lor.
Este un maestru n prozodie. Geniul su a dezvoltat forme artistice complet noi. Cu Psyhomachia el a creat epopeea alegoric i
364
Supliciu Sever
Viaa
S-a nscut pe la anul 360 dintr-o familie de nobili, n Aquitania. Dup ce i-a terminat studiile de retoric la coala din Burdigala (Bordeaux) - unde a fost coleg cu Paulin de Nola - se dedic avocaturii, carier n care a obinut succese strlucite, att
datorit talentului oratoric cu care era nzestrat, ct i a vastelor
cunotine juridice i a deosebitei formaii literare. Se va cstori
cu fiica unei bogate familii de consuli, dar, dup o scurt convieuire, soia sa moare. ntristat de aceast pierdere neateptat i
ndemnat de prietenul su, Paulin de Nola, i de Martin de Tours
(cel care propaga monahismul n Galia), se retrage din rndul
laicilor i va intra n mnstire, clugrindu-se. O mare parte din
averea sa o va dona sracilor. Fiind mare admirator al episcopului Martin de Tours, l viziteaz pe acesta de mai multe ori i s-a
decis s-i scrie biografia, pentru a arta posteritii un model de
via plin de sfinenie. Ghenadie al Marsiliei afirm ca ar fi fost
hirotonit preot. Se pare c a fost un timp pelagian, greeal pe
care o rscumpr, impunndu-i tcerea pn la sfritul vieii,
care a i avut loc pe la 420-425.
Dup ce a intrat n monahism, se consacr studiului i ascezei. Din acest timp sunt cunoscute scrisorile sale. Scrisul su este
concis, cu o exprimare clar, i este asemntor clasicilor. Mai
ales n Cronica sa imit cu succes pe istoricii clasici romani, din
care cauz a i fost numit Salust cretin (dup Sallustus Crispus, fost istoriograf roman); de asemenea, i pe Tacit.
Opera
1. Chronicorum libri duo, numit i Historia sacra (Istoria
sfnt). n ea trateaz pe scurt istoria iudaic i cea cretin,
366
PATROLOGIE
367
BIBLIOGRAFIE
Vasile de Ancira
Viaa
Este succesorul lui Marcel n scaunul episcopal al acestei
ceti, n anul 336, dar, din cauza opoziiei, i-a ocupat mai trziu scaunul. n timpul vieii s-a bucurat de reputaia de mare orator i savant.
ntre 358-360 a fost conductorul grupului semiarian - grupare moderat -, adic a homousienilor. El nu accept termenul
de homoousios, pe motiv c nu se gsete n Sfnta Scriptur. El
este aproape de ortodoxie. Sfntul Atanasie i ali apropiai sperau s-l readuc n snul Bisericii.
Se pare c nu a fost numai semiarian, dar i pnevmatomah,
mpreun cu Eustaiu de Sevasta.
Opera
n anul 358 compune un Memoriu teologic, care se pstreaz
datorit lui Epifanie. Aici exprim doctrina semiarian. Acest
memoriu a fost scris mpreun cu George de Laodiceea. Fericitul
Ieronim spune c a mai scris o lucrare mpotriva lui Marcel, apoi
una despre virginitate, care a fost transmis de ctre tradiia manuscris sub numele Sfntului Vasile cel Mare. Prin faptul c trateaz unele probleme fiziologice i c a fost medic, i se atribuie
lui Vasile de Ancira aceast lucrare. Se mai amintesc de la el i
alte tratate.
PATROLOGIE
369
BIBLIOGRAFIE
Marcel de Ancira
A fost episcopul Ancirei, n Galatia. A trit n timpul mprailor Constantin i Constaniu. n calitatea de episcop al Ancirei,
a participat la Sinodul I Ecumenic de la Niceea (325), fcnd
parte din gruparea ortodox. Din cauza aversiunii fa de arieni,
a suferit multe neplceri, ajungnd s fie chiar depus din scaun.
Pe la anul 335 a scris un tratat mpotriva sofistului Asterie de
Capadocia. Titlul exact al scrierii nu se cunoate. Din el s-au pstrat numai 129 de fragmente la Eusebiu de Cezareea, care a scris
mpotriva lui Marcel. n acest tratat, Marcel, ncercnd s expun
doctrina despre Sfnta Treime, se apropie de doctrina lui Sabelie
i, de aceea, sinodul arian din Constantinopol (din 336) l va depune
i va fi exilat. Din exil se ntoarce la 337, iar n 338 va fi din nou
exilat. Sfntul Atanasie l-a sprijinit un timp pe Marcel, dar nu l-a
mai aprat din momentul cnd a vzut c susine erezia lui Sabelie. mpotriva acuzaiilor de sabelianism aduse de Asterie, Apolinarie i alii, Marcel se va apra prin comuniunea sa cu episcopul Iuliu al Romei i cu Atanasie al Alexandriei. n anul 340 face
n Roma, naintea papei Iuliu (337-352), o mrturisire de credin
ortodox. n Orient erau atotstpnitori arienii, de aceea a cutat el
sprijin la ortodocii care nu stteau sub stpnirea arian, fapt n
urma cruia Sinodul din Roma (341), precum i cel din Sardica
(343) l recunosc drept ortodox. Dup aceasta se rentoarce n
Ancira, de unde la 347 este din nou exilat. Canonul I al Sinodului
II Ecumenic din 381 l va condamna ca eretic. Moare n anul 374.
n ceea ce privete opera lui, Ieronim consemneaz faptul c
Marcel a scris numeroase volume, n care trateaz diferite probleme. A scris mai ales mpotriva arienilor. Celelalte sunt probabil diferite apologii, scrisori i mrturisiri de credin, pe care le-a
fcut cu scopul de a se apra. Nu se pstreaz dect mrturisirea
de credin fcut papei Iuliu I.
PATROLOGIE
371
Asterie al Amasiei
Viaa
A fost la nceput retor, iar din anul 385 episcop de Amasia,
n Pont. Va fi urmaul lui Eulalios la episcopat. Este renumit pentru elocina sa. Din scrierea lui se vede c stpnea bine att
Sfnta Scriptur, ct i cultura clasic. Nu este un scriitor de talia
lui Vasile cel Mare sau Grigorie de Nazianz, dar n operele lui se
resimte influena de coal i de gust ale secolului al IV-lea mai
bine ca la Sfntul Vasile i Sfntul Grigorie de Nazianz. Activitatea sa a fost mai mult misionar, a ncercat s ndrepte moralitatea contemporanilor. Este un scriitor prin excelen moralizator.
Opera
n colecia Migne se pstreaz 14 omilii i panegirice n cinstea martirilor. n omilii critic pe cei ce purtau haine pictate cu
scene evanghelice, combate lcomia - bogatul nemilostiv i sracul Lazr; combate diferite practici, mai ales cea a cadourilor la
srbtori, n special la Anul Nou. Este important aceast omilie,
deoarece ne prezint modul n care se serbau Calendele i combate participarea cretinilor la aceast srbtoare pgn. Este
scris pe la anul 400. Panegiricile sunt consacrate Sfntului tefan, primul mucenic, Sfinilor Apostoli Petru i Pavel, Sfntului
Focas. Are o omilie despre Sfinii Martiri - este mai mult o apologie a martirilor fa de pgni i evrei. Dei sub influena literar
a sofismului i sub cea moral a stoicismului i a cinismului, Asterie este totui un moralist cretin de prim rang, aa cum reiese
din diferitele probleme pe care le trateaz, probleme de etic social n care combate luxul, lcomia, bogia ru folosit, divorul. ndeamn pe preoi la buntate i dragoste, avnd model pe
Iisus Hristos. Sinodul VII Ecumenic citeaz o omilie a sa i o
aduce n sprijinul dogmei despre cinstirea icoanelor.
PATROLOGIE
373
BIBLIOGRAFIE
Amfilohie de Iconiu
Viaa
S-a nscut n Capadocia, pe la anul 340. A fost prieten bun
cu cei trei Capadocieni. A studiat la Antiohia, unde a fost discipolul celebrului sofist Libaniu. Dup terminarea studiilor va merge
la Constantinopol, unde va deveni avocat. n urma unei nedrepti ce i se face aici (a suferit o condamnare nejust), dup ce a
practicat avocatura cam 6 ani (364-370), prsete cariera, se retrage n pustiu i se dedic vieii ascetice. Fiind o persoan cult,
era mult stimat de ctre contemporanii si, care se exprimau despre el n termeni plini de admiraie. Vasile cel Mare, n anul 373,
avnd mare ncredere n el i fiindu-i prieten, l va hirotoni ca
episcop de Iconiu, n Licaonia. Ca episcop, particip la anul 381
la Sinodul II Ecumenic din Constantinopol, iar n anul 390 prezideaz sinodul din Side, n Pamfilia, convocat pentru a condamna pe mesalieni sau euhii. Acetia constituiau o sect care vedea
n rugciuni unicul mijloc de mntuire. n anul 394 l gsim participnd la un sinod din Constantinopol. De acum nainte nu mai
tim nimic despre el. A murit probabil n anul 403.
Amintirea lui se prznuiete la 23 noiembrie. A fost un episcop echilibrat, cumptat n vorbe i scris; nu scria i nu vorbea
dect cu scopuri bine definite i practice. Era zelos pentru credin, contiincios n ndeplinirea ndatoririlor, pstor bun i om
energic. A fost mai mult pstor de suflete dect filosof i orator.
Opera
A scris mult, dar numai puine din scrierile lui s-au pstrat n
ntregime. ntre acestea sunt:
PATROLOGIE
375
Vinceniu de Lerin
S-a nscut n Galia i a urmat o scurt carier militar. Dup
o tineree zbuciumat, s-a clugrit ntr-o mnstire ntemeiat la
nceputul secolului al V-lea de Honorat, ulterior arhiepiscop de
Arles, n insula din apropierea Marsiliei, Lerin, azi St. Honorat;
a fost monah aici, semipelagian i adversar al Fer. Augustin.
Istoricul Ghenadie subliniaz n special priceperea sa ca exeget al Scripturilor i istoric al doctrinei cretine. mpreun cu Salvianus (episcop de Martigny, pe la sfritul secolului al V-lea), a
fost unul din mentorii lui Salonius (Episcop de Geneva) i Veranus, fiul lui Euchieriu, episcop de Lyon ( 450).
n anul 434 a scris - sub pseudonimul Peregrinus - o lucrare
n dou volume, intitulat Commonitorium, dar volumul al II-lea
a disprut nainte s ajung s-l multiplice, aa nct nu-l cunoatem dect dintr-un rezumat pe care l-a fcut el nsui la sfritul
celui dinti. Din acest rezumat deducem faptul c se ocupa de
Sinodul al III-lea Ecumenic. Volumul I prezint n mod savant
problema normei de credin i, n legtur cu aceasta, problema
progresului n teologia dogmatic. Sfnta Scriptur nu poate fi
norm suficient pentru deosebirea credinei ortodoxe de prerile
eretice, deoarece ea, datorit nelesului ei adnc, e interpretabil
n multe sensuri, de aceea trebuie s recurgem la Sfnta Tradiie
i s interpretm cu ajutorul ei Sfnta Scriptur. Norma de credin se compune deci din dou elemente: primum scilicet divinae legis autoritate, tum deinde Ecclesiae catholicae traditione.
Tradiia ns trebuie i ea fixat. Autoritatea competent este Sinodul Ecumenic. Vinceniu de Lerin precizeaz c n cazul n
care nu avem o formulare autentic cu privire la vreo nvtur,
cutm s o culegem din scrierile Sfinilor Prini. n aceast
cutare alegem texte sau formule care se gsesc la ct mai muli
PATROLOGIE
377
378
BIBLIOGRAFIE
EDIII I TRADUCERI: J. P. MIGNE, PL 50, 630-686. J. MADOZ, Excerpta Vincentii Lerinensis, n Estudios Orientales, Madrid, 1940. Traduceri: Englez: R. S. MOXON, The Commonitorium of Vincentius of Lerins,
Cambridge, 1915. Romn: Pr. Dr. MIRCEA CRICOVEAN, Vinceiu din
Lerini - Commonitorium. Studiu analitic i traducere, editura Emia, Deva,
2006, 182 p.
STUDII I MANUALE: Literatur n limba romn: I. G. COMAN,
Patrologie, 1956, p. 249-50. Pr. Dr. MIRCEA CRICOVEAN, Deosebirea dintre dreapta credin i erezie dup Vinceniu de Lerin, n rev. Teologia,
nr. 2/2006, pp. 55-65. Idem, Aprtori ai dreptei credine dup Vinceniu
de Lerin, n rev. Teologia, nr. 3/2006, pp. 44-56. Idem, Aspecte dogmatice
n opera lui Vinceniu din Lerini, n rev. Altarul Banatului, nr. 10-12/2006,
pp. 63-77. REMUS RUS, op. cit., p. 887. Literatur strin: J. MADOZ, El
concepto de la Tradition en San Vicente de Lerins, n Analecta Gregoriana
5, Roma, 1933. J. G. CAZENOVE, art. Vincentius (9), n Smith-Wace, IV,
pp. 1153-1150. J. TIXERONT, Patrologie, pp. 365-366. Idem, Hist. dogm.,
III, pp. 324-334. O. BARDENHEWER, Patrologie, IV, pp. 579-582. F. CAYR,
II, 163-166. G. BARDY, n DTC., XV, pt. 2, 1950, col. 3045-3055. B. ALTANER - A. STUIBER, op. cit., 1980, p. 454, cu bibliografie. J. QUASTEN, Patrology, IV, pp. 546-551, cu bibliografie. F. L. CROSS, Vincent of Lerins, S.,
n ODCC, p. 1442. A. HAMMAN, Vincent de Lrins, n DECA, II, p. 2554,
cu bibliografie. H.-L. BARTH, Vinzenz von Lrins, n LACL, p. 629, cu
bibliografie.
Afraate
Viaa
Despre viaa lui avem foarte puine date. Probabil s-a nscut
pe la anul 280, din prini pgni. Dup ce s-a ncretinat, intr
n monahism, iar ca urmare a unei viei dedicate cu totul lui
Hristos, este ales episcop, probabil la Mar Mattai, aproape de
Mosul, n regatul perilor. Cu acest prilej, primete i numele de
Iacob, din care cauz mai trziu a fost confundat cu Iacob de
Nisibis. Aici va ntemeia o mnstire care va deveni celebr, cu
numele Sf. Matei. Tritor n regatul perilor, va primi calificativul de neleptul Persiei. Moare dup anul 345.
Opera
De la el s-a pstrat 23 de mici tratate sau epistole, numite i
cuvntri, omilii sau demonstraii, care indic i timpul n care
au fost redactate. Fiecare epistol ncepe cu o liter din alfabetul
sirian, dup ordinea lor: primele 10 n 337, urmtoarele 12 n 344.
Textele acestor epistole au pe margine, uneori, numele autorului-episcop cnd ca Iacob, cnd ca Afraate. n ele trateaz diferite
probleme dogmatice (nviere, hristologie, artnd c Hristos este
adevratul Dumnezeu, c este Fiul lui Dumnezeu), morale (despre post, rugciune, peniten, despre deosebirea mncrurilor,
blndee), apologetice i ascetice.
Afraate scrie ntr-un stil greoi i prolix, dar opera lui este
important att din punct de vedere teologic, ct i pentru istoria
interioar a Bisericii i a monahismului persan.
Doctrina
Afraate, trind la o distan destul de mare de Constantinopol i Antiohia, deci de centrele controverselor teologice, nu a
fost amestecat n aceste controverse. El, fr s fac cercetri
380
PATROLOGIE
381
ctoii vor nvia i ei, dar trupurile lor rmn terestre, cci Duhul
Sfnt nu se va mai uni cu ele. Urmeaz apoi judecata, la care va
primi fiecare rsplata faptelor lui. Cei pctoi vor merge n iad,
unde vor suferi proporional cu pcatele lor, iar cei curai vor
trece n fericirea venic a raiului.
BIBLIOGRAFIE
EDIII I TRADUCERI: J. PARISOT, Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes, n Patrologia Syriaca, pars I, vol. I, II, 1894-1907, pp. l-489
(text siriac i traducere n latin). Textul siriac al Omiliilor editat de W.
WRIGHT, The Homelies of Aphraates, the Persian Sage, London, 1869.
Traduceri: Francez: APHRAATE LE SAGE PERSAN, Les Exposs, SC 349,
vol. I, Exposs I-X, traduction du syriaque, introduction et notes par
MARIE-JOSEPH PIERRE, Les ditions du Cerfs, Paris, 1988. German: G.
BERT, Aphrahat's des persischen Weisen Homilien, n Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 1/34, Leipzig 1888.
Englez: JOHN GWYNN, Demonstrations of Aphraat (A Select Library of
the Nicene and Post-Nicene (Christian) Fathers of the Christian Church,
2nd. Ser. 13), Oxford-New York, 1898, pp. 152-162 i 345-412. Romn:
SF. AFRAAT PERSANUL, ndrumri duhovniceti, trad. i prez. de Pr. Prof.
MIHAIL GH. MILEA, n Comorile Pustiei, Editura Anastasia, 1998.
STUDII I MANUALE: Literatur n limba romn: Diac. Dr. I. POPESCU, Omiliile lui Afraate, n rev. B.O.R., nr. 11/(1903-)1904, pp. 1212-1219.
I. G. COMAN, Patrologie, 1956, pp. 217-218. W. WRIGHT, Iacob de Nisibe
i Afraate, n volumul Istoria literaturii cretine siriace, trad. REMUS RUS,
Ed. Diogene, 1996, pp. 30-31. Pr. Prof. MIHAIL GH. MILEA, Opera Sfntului Afraat ca izvor omiletic, n volumul: Sfntul Afraat Persanul, ndrumri duhovniceti, Editura Anastasia, Colecia Comorile pustiei, nr. 22,
Bucureti, 1998, pp. 5-26. REMUS RUS, op. cit., pp. 17-18. Literatur strin:
R. H. CONNOLLY, Aphraates and Monasticism, n Journal of Theological
Studies, VI, 1906, pp. 522-539. H. L. PASS, The Creed of Aphraates, n
Journal of Theological Studies, IX, 1908, pp. 267-284. A. BAUMSTARK, Die
christlichen Literaturen des Orients, I, Leipzig, 1911, p. 44. R. TERZOLI,
Il tema della beatitudine nei padri siri, Brescia, 1972, pp. 47-49. I. ORTIZ
DE URBINA, Gottheit Christi, Roma, 1933. Idem, Patrologia syriaca, Roma,
1965, pp. 46-51, cu bibliografie. B. ALTANER - A. STUIBER, op. cit., 1980,
p. 342 .u. R. LAVENANT, Aphraate, n DECA, I, pp. 173-174. P. BRUNS,
Aphrahat, n LACL, pp. 37-38, cu bibliografie.
Paul Orosiu
S-a nscut n Bracara (Braga), n nordul Portugaliei, n a doua
jumtate a secolului al III-lea, pe la anul 380. Aici a slujit ca preot
i s-a manifestat ca mare admirator al lui Augustin. De aceea, n
anul 414 l va vizita pe Augustin n Africa, la Hippo, ca s-i cear
ajutor mpotriva priscilianismului. Cu acest prilej i va prezenta
un Commonitorium de erore prisciallianistarum et origenistarum
(memoriu despre greelile priscilianismului i origenitilor).
n acest timp, Pelagiu, propovduitorul unei erezii pe terenul
antropologic i soteriologic, ncerca s-i propage ereziile sale.
n acest scop, dup ce i propovduise nvtura n Occident, s-a
ndreptat ctre Africa i de aici n Palestina, ca om cult, care se
bucura de o aleas preuire n Palestina i ndeosebi la episcopul
Ioan al Ierusalimului. Augustin, zelos pentru pstrarea netirbit
a credinei cretine, lupttor nenfricat mpotriva ereziilor, profit
de vizita lui Paul de Orosiu i l trimite pe acesta n Palestina ca
s-l acuze pe Pelagiu i s dovedeasc c nvtura sa este eretic i, n felul acesta, cretinii din acea parte s poat fi ferii de
otrava sectar.
Orosiu, ajuns n Orient, a depus tot efortul s-i ndeplineasc misiunea pentru care a fost trimis. ntrunindu-se un sinod n
28 iulie 451, la Ierusalim, Orosiu informeaz pe cei prezeni la
sinod n legtur cu atitudinea Bisericii din Africa fa de Caelestius i Pelagiu, care fuseser condamnai la sinodul din Cartagina
din 412. Totui, prin faptul c Pelagiu a tiut s se apere cu mult
dibcie, iar Orosiu, netiind prea bine grecete, nu a avut posibilitatea s prezinte lucrurile ntr-o lumin destul de convingtoare,
membrii sinodului s-au abinut s dea o hotrre n cauz. Aici,
n Palestina, Orosiu compune i lucrarea sa antipelagian: Liber
PATROLOGIE
383
BIBLIOGRAFIE
384
Lactaniu
Viaa
Lucius Caecilius Firmianus Lactantius s-a nscut spre mijlocul sec. al III-lea, pe la 240-250, n Africa, n jurul Cirtei sau
Masculei (n Numidia), din prini pgni. Studiaz retorica i
filosofia la Sicca, sub conducerea retorului Arnobiu cel Btrn,
cruia i devine apoi coleg, n timpul mpratului Diocleian.
Dei retor, n-a pledat nicicnd n for, lipsindu-i talentul avocaional i tupeul oratoric.
Ca profesor ns, i ctig o strlucit simpatie, nct pe la
anul 290 mpratul Diocleian l cheam n capitala Imperiului de
Rsrit, la Nicomidia, ca profesor de retoric latin, mpreun cu
gramaticul Flavius. Cltoria din Africa pn la Nicomidia i-a
descris-o n hexamentri latini, sub titlul grecesc de `odoiporikn,
dar acest poem s-a pierdut, ca i celelalte opere scrise de Lactaniu n timpul ct a fost pgn.
La Nicomidia - dup cum el mrturisete - a avut puini auditori, aceasta din cauz c preda n limba latin. n jurul anului
300 se va converti la cretinism. n lucrarea sa: Dumnezeietile
instituii (IV, 26), el mrturisete c nainte de convertire se considera ca spn, adic ru i vtmtor, necunosctor al binelui,
strin de ideea de dreptate i de fapte bune i ntinnd totul prin
crim i poft rea. A fost ales, fiindc a fost chemat de nvtorul i regele lumii. Cnd pe la anul 303 izbucnete persecuia
mpotriva cretinilor, el, fiind un om linitit i moderat, scap de
persecuie, pierzndu-i doar catedra n anul 306, cnd Galeriu a
nchis colile din Nicomidia. Rmas fr post, latin ntre greci, a
trit n mizerie, ducnd, dup expresia lui Ieronim, lips de lucrurile cele mai necesare, parte n Nicomidia, parte la ar, pn
spre anul 317, cnd mpratul Constantin cel Mare l invit la
386
PATROLOGIE
387
388
PATROLOGIE
389
390
PATROLOGIE
391
392
PATROLOGIE
393
Prosper de Aquitania
Viaa
S-a nscut n Aquitania, provincia Galia, spre sfritul secolului al IV-lea (390), fiind educat n coli galo-romane, unde a
acumulat o cultur clasic, literar i filosofic deosebit. n momentul izbucnirii crizei semipelagene (426), se afl la Marsilia
mpreun cu un prieten al su, Ilarie. n anul 428 l informeaz
pe Augustin despre opoziia pe care o ntmpinau n mnstirile
din sudul Galiei cele dou tratate ale sale: De praedestinatione
sanctorum (Despre predestinaia sfinilor) i De dono perseveratiae (Despre darul perseverrii), cu privire la doctrina sa despre
har i predestinaie. Dup moartea lui Augustin, Prosper i prietenul su, Ilarie, se vor afla la Roma (431) pentru a obine de la
papa Celestin I condamnarea adversarilor lui Augustin, adic a
pelagienilor i semipelagienilor. Obin de la papa Celestin I o
epistol ctre episcopii Galiei, n care condamn de o manier
general semipelagianismul i laud nvtura lui Augustin. Se
ntoarce la Marsilia i continu lupta mpotriva pelagienilor i
semipelagienilor. Dintre cei care l criticau pe Augustin, a fost i
Sfntul Ioan Cassian. Dar cel care l ataca mai vehement era Vinceniu de Lerin. Combtnd semipelagianismul i aprndu-l pe
Augustin, Prosper (dup afirmaia patrologului Quasten) i d
seama c nu era necesar s fie mai augustinian dect Roma. n
anul 440 l gsim la Roma, unde, sub Leon I, va intra ca i colaborator teologic (secretar) n serviciul cancelariei pontificale i,
dup mrturia lui Ghenadie, el va compune scrisorile pontificale
mpotriva monofizitismului. Va intra n mnstire, nu nainte de
a ndemna i pe soia sa s se dedice n ntregime Domnului.
Acest ndemn l face prin lucrarea sa: Poema ad uxorem. Moare
pe la anul 463.
PATROLOGIE
395
Opera
n afar de o poezie cu caracter ascetic, de un Comentariu la
Psalmi i de Cronica sa, toate scrierile lui Prosper sunt ndreptate
mpotriva ereziilor din timpul su, mai puin una n care combate
nestorianismul.
1. Despre cei mpotriva harului (Carmen de ingratis), n care
ia aprarea doctrinei augustiniene; n versuri.
2. Dou epigrame - Contra defimtorului lui Augustin, se
pare c e vorba de Sfntul Ioan Cassian; n versuri.
3. Rspunsuri pentru Augustin la capetele de acuzaie ale
calomniatorilor din Galia.
4. Rspunsul pentru Augustin la pasagiile prezentate de preoii
(Camil i Teodor) din Genua.
5. Rspunsul pentru Augustin la capetele de acuzare ale lui
Vinceniu. Este un rspuns la atacurile venite din partea lui Vinceniu de Lerin.
6. Tomos ctre Flavian. Este rspunsul lui Leon I, adversarul
lui Flavian, i care l are ca autor pe Prosper.
7. Trei tratate pentru Augustin.
8. O carte de 392 de sentine din operele lui Augustin, mai
ales despre har.
9. Har i liberul arbitru contra confereniarului. Aici pune
problema raporturilor dintre har i libertate i este ndreptat mpotriva criticii pe care o fcea Ioan Cassian teoriei lui Augustin.
10. Capitula Caelestini. Este o colecie de mrturii.
11. Comentariu la Psalmi. Explic ultimii 51 de psalmi
(C-CL), dup Enarrationes de Augustin. Dateaz de pe la 433.
12. Despre chemarea neamurilor.
13. Cronica. Este o istorie universal, de la creaie pn la
anul 455. Pn la anul 379 este o prelucrare dup De viris illustribus a lui Ieronim. De aici pn la anul 425 culege tirile mai
ales din listele consulare italice, iar din 425 pn la 455 (n ultima redactare), din experiena sa proprie. Este important mai ales
pentru istoria dogmelor.
14.Epitaful ironic. Este scris la adresa ereziilor nestorian i
pelagian.
396
Doctrina
Dei nu l-a cunoscut personal pe Augustin, Prosper a fost cel
care a aprofundat i a aprat doctrina lui. n redarea ei, el s-a ferit
de cderea n extrem, trecnd de la un augustinianism rigid la
unul mai maleabil, care respinge predestinarea spre pedeaps
venic i accept voina lui Dumnezeu de a mntui pe tot omul.
Toi sunt chemai la mntuire prin harul universal, dat de Dumnezeu tuturor oamenilor, dar la mntuire nu ajung dect cei care
au un har special. Harul lucreaz armonios cu firea. Prin Prosper,
augustinianismul a fost transmis Evului Mediu. Ghenadie l caracterizeaz astfel: scria cu precizie i ngrijire, conform regulilor de coal, i cu nflcrare n acelai timp.
BIBLIOGRAFIE
Niceta de Remesiana
Viaa
A fost episcop de Remesiana (actuala Bela Palanka, n Serbia), la rsrit de Nis, n Dacia Mediteranean, ctre sfritul secolului al IV-lea i nceputul secolului al V-lea. S-a nscut pe la
anul 335, din prini daco-romani. O oarecare incertitudine a fost
creat n jurul lui Niceta, datorit confuziei fcute ntre el i alte
dou persoane cu acelai nume, Niceta de Aquileea i Niceta de
Trier. El este amintit, pentru prima dat, ntr-o scrisoare a episcopului Germanus ctre episcopii din Illiricum, n jurul anului
370. Episcopul Paulin de Nola, cu care Niceta avea legturi de
prietenie i care l-a vizitat n dou ocazii, n 398 i 402, spre a se
nchina la moatele Sfntului Felix, i dedic dou imne de nsoire, Protrepticon, scrise cu ocazia rentoarcerii sale n Dacia.
n Poemul 17 al lui Paulin citim c Niceta a dus o intens activitate misionar de-a lungul Dunrii, ncretinndu-i pe bessi, daci
i scito-gei n Dacia Ripensis i Mediteranea. El ni-l prezint ca
un brbat sfnt, ca ascet de seam, ortodox convins i ca un misionar cult i plin de rvn pentru rspndirea Evangheliei. Tot
Paulin de Nola l caracterizeaz pe Niceta, ntr-o scriere, drept
prea nvatul Niceta. O alt informaie despre el o avem dintr-o
scrisoare a papei Inoceniu I (409-415). Istoricul literar Ghenadie
(De viris illustribus, 22), spre sfritul secolului al V-lea, laud
limba simpl i clar a operelor episcopului dac, iar Casiodor, n
secolul al VI-lea, i face lui Niceta acest elogiu: Dac cineva
dorete s ating ceva pe scurt despre Tatl, Fiul i Sfntul Duh
i nu vrea s se oboseasc cu o lectur ntins, s citeasc cartea
pe care Niceta a scris-o despre credin; plin de limpezimea
nvturii cereti, o asemenea persoan va fi ns, prin scurtimea avantajoas (a nvturii), la contemplarea dumnezeiasc.
398
PATROLOGIE
399
400
PATROLOGIE
401
402
PATROLOGIE
403
404
Doctrina
Teologia lui Niceta e ortodox. Nu este o teologie elevat ca
aceea a marilor si contemporani, din Apus i Rsrit. Ea este
simpl, aproape schematic, esenial, clar. Ea se bazeaz pe
Sfnta Scriptur i Sfnta Tradiie, pe Simbolul de Credin i pe
capacitatea personal de a teologhisi. Teologia lui Niceta pune
aproape toate problemele teologice contemporane i le rezolv
cu un deosebit i precis sim pentru ortodoxie. n domeniul Sfintei Treimi, el susine consubstanialitatea celor trei Persoane,
combtnd pe arieni i pe fotinieni. Persoanele Sfintei Treimi nu
trebuie adorate separat - cum sunt adorai zeii pgni -, ci ca o
singur fiin: fides integra Trinitatis, una est religio Trinitatis (cap. 22). n hristologie, Niceta militeaz pentru comunicarea nsuirilor celor dou firi. El vorbete att de unitate ct i
de distincie n Sfnta Treime i n Persoana Mntuitorului (De
ratione fidei 4, 57). Niceta se inspir din operele marilor teologi
contemporani.
Caracterizare
Dup traducerea numelui su, care i are obria n limba
greac i nseamn nvingtor, Niceta, prin lucrarea sa practic
i prin opera teologic, pe care am prezentat-o, este ntr-adevr
nvingtor pe trm teologic, spiritual i misionar. El a nsemnat
un moment important n istoria cretinrii i a cretinismului
n regiunile dacice dinspre Dunrea de jos. El a lucrat intens, cu
mijloacele vremii sale, la opera misionar pe care nu el a nceput-o i nu el a terminat-o. Operele rmase de la el ni-l nfieaz ca pe un episcop activ, rvnitor pentru rspndirea cuvntului lui Dumnezeu, adversar nenduplecat al ereziilor, veghetor
atent asupra evoluiei sufleteti a credincioilor si, lupttor nenfricat pentru ortodoxie, turn de evlavie, teolog cu orizont larg,
innd seama de creaiile teologice i din Rsrit i din Apus,
scriitor cu un deosebit sim pentru frumosul literar i pentru sistematizarea doctrinal.
PATROLOGIE
405
BIBLIOGRAFIE
406
CUPRINS
Cuvnt nainte ....................................................................
Alexandru al Alexandriei ( 328) ......................................
Sfntul Atanasie cel Mare, Printele Ortodoxiei ( 373) ......
Didim cel Orb ( 398) ........................................................
Teofil al Alexandriei (385-412) ..........................................
Sfntul Chiril al Alexandriei ( 444)..................................
Sinesiu de Cirene................................................................
Isidor Pelusiotul..................................................................
Eusebiu de Cezareea ..........................................................
Sfntul Chiril al Ierusalimului ( 386) ..............................
Sfntul Epifanie ..................................................................
Eustaiu din Antiohia ( 337) ............................................
Diodor din Tars ( cca. 391) ..............................................
Teodor de Mopsuestia ( 428)............................................
Sfntul Ioan Gur de Aur ..................................................
Teodoret de Cyr ( 458) ....................................................
Nestorie ..............................................................................
Sfntul Vasile cel Mare ......................................................
Sfntul Grigorie de Nazianz ( 390) ..................................
Sfntul Grigorie de Nyssa ( 394) ....................................
Evagrie Ponticul ................................................................
Sfntul Efrem Sirul ............................................................
Ilarie Pictavianul ................................................................
Osius de Cordova ..............................................................
Sfntul Ambrozie de Mediolanum ....................................
5
9
12
54
59
61
79
84
87
103
110
118
120
125
130
163
171
176
202
219
244
254
263
273
276
408
CUPRINS