Estudio de Verficación de Protecciones

I n f o r m e T cn i c o D i ci e m b r e 2 0 1 1
ESTUDIO DE VERIFICACIN Y
COORDINACIN DE
PROTECCIONES
Preparado Para :
Servicios Especializados de
Ingeniera DIgSILENT Limitada
Av. Bicentenario 4063, Depto. 112-D,
Vitacura, Santiago
Tel.: +56 9 97797093
Fax: +56 2 9536385
Contacto:
Celso A. Gonzlez G.
e-mail:
celso.digsilent@manquehue.net
Rev 0
CHI-DT-NT-10-2011
Informe Tc nic o
Pgina 2
0 nd ice
ndice
ndice ............................................................................................................................................................... 3
1
Resumen Ejecutivo .................................................................................................................................. 5
Introduccin ........................................................................................................................................... 7
2.1
Generalidades ........................................................................................................................................................... 9
Objetivo y Alcance de los Estudios ..........................................................................................................10
3.1
Acerca de los Tipos de Esquemas de Protecciones .................................................................................................... 10
Antecedentes y Consideraciones del Estudio ...........................................................................................12
4.1
Horizonte de Anlisis ............................................................................................................................................... 12
4.2
Topologa y Expansin de Cada SM .......................................................................................................................... 12
4.2.1
Sistema Elctrico de Punta Arenas ....................................................................................................................... 12
4.2.2
Sistema Elctrico de Puerto Natales ..................................................................................................................... 14
4.2.3
Sistema Elctrico de Porvenir ............................................................................................................................... 15
4.2.4
Sistema Elctrico de Puerto Williams .................................................................................................................... 17
4.3
Herramienta de Simulacin ...................................................................................................................................... 18
Aspectos Normativos Relacionados con el Estudio de Verificacin y Coordinacin de Protecciones ..........19
5.1
Instalaciones de Generacin .................................................................................................................................... 19
5.2
Instalaciones de Transmisin ................................................................................................................................... 19
5.3
Responsabilidad de la Empresa Edelmag .................................................................................................................. 19
Protecciones Consideradas en el Estudio ................................................................................................20
6.1
Esquemas de Protecciones Punta Arenas .................................................................................................................. 21
6.1.1
Instalaciones de Generacin ................................................................................................................................ 21
6.1.2
Instalaciones de Transmisin ............................................................................................................................... 21
6.1.3
Instalaciones de Clientes ..................................................................................................................................... 22
6.2
Esquema de Protecciones Sistema Puerto Natales ..................................................................................................... 23
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.3
Esquema de Protecciones Sistema Porvenir .............................................................................................................. 25
6.3.1
6.3.2
6.3.3
Informe Tc nic o
Pgina 3
0 nd ice
6.4
Esquema de Protecciones Sistema Puerto Williams .................................................................................................... 26
6.4.1
6.4.2
6.4.3
Desarrollo de los Estudios ......................................................................................................................28
7.1
Determinacin del tiempo mximo de despeje de fallas en instalaciones de Edelmag .................................................. 28
7.2
Estudios de Cortocircuitos ........................................................................................................................................ 30
7.2.1
Resultados para SM Punta Arenas ........................................................................................................................ 30
7.2.2
Resultados para SM Puerto Natales ...................................................................................................................... 31
7.2.3
Resultados para SM Porvenir .............................................................................................................................. 31
7.2.4
Resultados para SM Puerto Williams.................................................................................................................... 31
7.2.4.1
7.3
Comentarios: ................................................................................................................................................. 32
Corrientes de Carga por Alimentador ........................................................................................................................ 32
7.3.1
7.4
Comentarios ....................................................................................................................................................... 33
Verificacin de la Coordinacin................................................................................................................................. 34
7.4.1
Coordinacin de Protecciones en Alimentadores .................................................................................................... 34
7.4.2
Coordinacin de Protecciones en Lnea de 66 kV ................................................................................................... 35
7.4.2.1
Verificacin Coordinacin de Protecciones en Lnea 66 kV ................................................................................ 36
7.4.2.1.1
Caso sin generacin en central Punta Arenas (Caso de Mayor Probabilidad) ................................................. 36
7.4.2.1.2
Caso con generacin en central en Punta Arenas (Caso de menor Probabilidad) ........................................... 36
7.4.3
Coordinacin de Protecciones en Generadores ...................................................................................................... 37
7.4.4
Comentarios y Conclusiones Estudios de Verificacin de Protecciones .................................................................... 39
Conclusiones ..........................................................................................................................................41
Referencias ............................................................................................................................................42
Anexo 1 Grficos Determinacin Tiempo Mximo de Despeje ..................................................................43
Anexo 2 Curvas de Coordinacin Alimentadores ......................................................................................50
Anexo 3 Curvas de Coordinacin de Lnea de Transmisin .......................................................................99
Anexo 4 Curvas de Coordinacin de Protecciones de Generadores .........................................................103
Informe Tc nic o
Pgina 4
1 Resumen Ejecutivo
1 Resumen Ejecutivo
En el presente informe se describen los resultados de la verificacin de la coordinacin efectuada
en los esquemas de protecciones de cada Sistema Mediano de propiedad de la Empresa Elctrica
de Magallanes S.A., Edelmag, esto es: Punta Arenas, Puerto Natales, Porvenir y Puerto Williams.
El estudio en cuestin resulta en una obligacin normativa, impuesta por la NT. La ejecucin y
desarrollo de los estudios le corresponde a las empresas propietarias u operadoras de sistemas
elctricos medianos, a quienes stas designen y debern estar a disposicin de la Comisin
Nacional de Energa y la Superintendencia, en una fecha que tambin est determinado por la
misma norma. Para los efectos de la ejecucin del mencionado estudio, la Empresa Elctrica de
Magallanes S.A., en adelante Edelmag, ha encargado a Digsilent Limitada, en adelante Digsilent, el
desarrollo del estudio referido.
En este informe tcnico se aportan los criterios de diseo, anlisis y resultados asociados con el
Estudio de Verificacin y Coordinacin de Protecciones, efectuado en cada Sistema Mediano.
Se entiende por verificacin de coordinacin de protecciones en un sistema, a un sistema de
protecciones que se encuentre bien concebido y ajustado de manera de asegurar un
comportamiento adecuado, de alta selectividad, rpido y confiable ante perturbaciones, procurando
dentro de lo posible, otorgar los respaldos necesarios y suficientes a otras instalaciones del sistema.
Por adecuado se entiende un esquema de alta sensibilidad que permita detectar cualquier tipo de
fallas que ocurran en la zona protegida, de alta selectividad que permita discriminar cual es el
equipo o componente fallado, rpido para proceder en forma automtica al retiro del equipo fallado
y confiable, es decir, que slo opere cuando efectivamente ha ocurrido una falla.
El estudio deba efectuar los siguientes anlisis:
Determinar el tiempo mximo para despeje de falla, cuyo valor no podr ser superado por
las protecciones que operan como esquema primario.
Verificar el cumplimiento de los estndares impuesto en el Captulo N 3 y 5 de la NT. La

verificacin de la coordinacin de los equipos de protecciones exigida en la NT se efectu
mediante simulaciones estticas (Flujos y cortocircuitos), sobre escenarios que representan
adecuadamente la operacin esperada de cada SM.
El estudio consider analizar tanto las protecciones de los transformadores, unidades generadoras,
lneas de transmisin, as como tambin las instalaciones de clientes (Protecciones de
alimentadores).
La simulacin del esquema de protecciones se efectu mediante la modelacin digital de cada
proteccin en el programa de simulacin y anlisis Power Factory. Toda la informacin
proporcionada de tipo de proteccin, modelo, fabricante y ajustes de protecciones fue provista por
la empresa Edelmag.
El estudio en cuestin determin lo siguiente:
Informe Tcnico
Pgina 5
1 Resumen Ejecutivo
En general los ajustes actuales definidos en cada tipo de instalacin, esto es,
Alimentadores, Transmisin y Generacin, no requieren ser modificados, salvo ajustes
menores en algunos generadores, para evitar poner en riesgo la estabilidad del sistema.
En cada uno de los anlisis se ha verificado que se cumple la debida coordinacin de

protecciones. En efecto, para fallas que ocurren aguas debajo de cada alimentador se
aprecia que la falla es despejada por los propios alimentadores, los cuales responden de
manera ms rpida que los generadores y sistemas de transmisin. Para este tipo de fallas,
las protecciones de transmisin y generacin slo actan como respaldo ante fallas en el
correcto despeje de la falla.
Para fallas que ocurren aguas arriba de los alimentadores, las protecciones de los
alimentadores no participan, dado que las protecciones no registran aportes de corrientes
de falla desde los alimentadores hacia el punto de falla, lo cual se debe a que los
alimentadores no poseen generadores aguas abajo que contribuyan con corrientes de falla.
Para las lneas de transmisin se ha determinado que el esquema de protecciones opera

adecuadamente, por cuanto despeja en forma rpida las fallas que se origina en la lnea, y
acta como respaldo para fallas que ocurran fuera de la propia instalacin. Esta verificacin
se efectu para diferentes configuraciones de generacin en los extremos de la lnea.
En el caso de las unidades generadoras se ha verificado la correcta operacin de su

esquema de protecciones, actuando selectivamente y con tiempos acordes a cada falla que
se presente en el sistema, salvo los cambios que se plantean en algunos generadores del
SM Punta Arenas. En efecto, para fallas que ocurren en las proximidades de la barra donde
la unidad se conecta, la proteccin acta en forma rpida. En cambio para fallas ms
alejadas acta con tiempos que permiten el despeje de las instalaciones que se encuentran
en fallas, actuando estas protecciones como respaldo sino ocurre el despeje exitoso.
En todos los casos se verific que los esquemas de protecciones no actan para las
mximas corrientes de carga esperadas en el periodo 2010-2014.
En resumen, se ha verificado el correcto desempeo del esquema de protecciones en las

instalaciones de los Sistemas Medianos operados por la empresa Edelmag.
De los anlisis efectuados y de los resultados obtenidos se concluye que el sistema de

protecciones ya implementado ms los ajustes que han definido en los estudios que ha
encargado recientemente Edelmag, se ajusta a los requerimientos que impone la Norma
tcnica, por cuanto cumple a cabalidad con la debida coordinacin de protecciones.
En todas las instalaciones se aprecia que el esquema de protecciones acta en forma

rpida para fallas que ocurren en la propia instalacin, adems de prestar respaldo remoto
para fallas que ocurren en otras instalaciones del sistema. En el caso de los alimentadores
para la operacin de los reconectadores.
Aunque no se visualiza modificar el esquema de protecciones en el periodo 2011-2014, se

plantea revisar el esquema una vez que los estudios que ha encargado la empresa Edelmag
se encuentren finalizados.
Informe Tcnico
Pgina 6
2 Introduccin
2 Introduccin
La Norma Tcnica de Seguridad y Calidad de Servicio para Sistemas Medianos[1], dictada por la
Autoridad en el mes de febrero del ao 2006, en adelante, NTSyCS SM, establece a la empresas
propietarias/Operadoras de Sistemas Medianos, la ejecucin de Estudios para realizar la
programacin del Control de Tensin, el Control de Frecuencia y el PRS, para el conjunto de
instalaciones de los Sistemas Medianos, los cuales debern estar a disposicin de la Comisin
Nacional de Energa y la Superintendencia.
Se entiende por Sistemas Medianos, en adelante SM, a los sistemas elctricos cuya capacidad
instalada de generacin es menor de 200 MW y mayor a 1,5 MW. Con esta parcializacin de los
sistemas, los estudios se efectuarn para los Sistemas Elctricos de propiedad de Edelmag para los
siguientes SM: Punta Arenas, Puerto Natales, Porvenir y Puerto Williams.
En trminos especficos las exigencias de la NTSyCS SM establece la ejecucin de los siguientes
estudios:
Figura 1. Estudios exigidos por la NTSyCS de SM

Para cada estudio se solicita en concreto lo siguiente:
EDAC: Deber determinar el nivel ptimo y localizacin de desconexin de carga. El

objetivo es evitar colapso por frecuencia y tensin con la activacin de esquemas de
desconexin para estados de operacin distinto del Estado Normal.
Control de Frecuencia y Determinacin de Reservas: Tiene por objeto efectuar una

verificacin del cumplimiento de los estndares SyCS establecidos en el Captulo N 5. En
particular debe determinarse un porcentaje de reserva ptimo que se utilizar para efectuar
la asignacin de la reserva entre las unidades generadoras participantes del CPF y del CSF.
Informe Tcnico
Pgina 7
2 Introduccin
Control de Tensin y Requerimientos de Potencia Reactiva: Tiene por objeto

efectuar una verificacin del cumplimiento de los estndares de SyCS establecidos en el
Captulo N 5, adems de determinar el perfil ptimo de tensiones y los requerimientos de
potencia reactiva para las Instalaciones Transmisin, con resolucin semestral para un
horizonte de operacin de 48 meses.
Restricciones en Instalaciones de Transmisin: Se debe identificar las potencias

mximas que se pueden transmitir por las lneas de transmisin que la Empresa identifique
como crticas para garantizar frente a la ocurrencia de las contingencias indicadas que se
establecen en el Artculo 5-36 de la presente NT.
Estudio de PSR: El objetivo del PRS es que con posterioridad a un Apagn Total o
Apagn Parcial, sea posible establecer los mecanismos que permitan de una manera segura
y organizada, restablecer el suministro elctrico en todas las Islas Elctricas afectadas en el
menor tiempo posible, considerando las Cargas Crticas. Los Estudios se realizarn con una
periodicidad de cada cuatro aos, salvo que se estime necesario un tiempo para su
actualizacin parcial o completa.
Estudio de Continuidad: Determinar los ndices de continuidad FMIK y TTIK del SM, para
un horizonte de operacin de 12 meses.
Verificacin de Coordinacin de Protecciones: Tiene por objeto confirmar que el

desempeo de los rels de proteccin de las lneas de transmisin, transformadores de
potencia y unidades generadoras cumple con las exigencias de SyCS establecidas en la
presente NT.
Estos estudios se deben realizar con una periodicidad de cada cuatro aos, salvo que se estime
necesario un tiempo para su actualizacin parcial o completa. De acuerdo con esta exigencia los
estudios consideran un horizonte de anlisis tambin de cuatro aos, aos 2011-2014, para as ser
consistente con la exigencia normativa. Cabe mencionar que desde la vigencia de la NTSCS SM,
esta es la segunda oportunidad en que se llevan a cabo los anlisis, correspondiendo en esta
oportunidad una revisin de los estudios que ya realizaron las empresas propietarias de Sistemas
Medianos en el ao 2007.
Algunos de estos estudios estn directamente relacionados entre s, as como otros resultan
complementa independientes. Respecto del primer grupo de estudios, se debe definir un estudio
que inicie los anlisis cuyos resultados sean la entrada para los otros. En este sentido existe una
directa relacin entre los estudios de EDAC (por subfrecuencia y subtensin) con los estudios de
Control de Frecuencia, Control de Tensin y de Restricciones en el Sistema de
Transmisin. En cambio los estudios de Continuidad, PRS y de Protecciones se pueden abordar en
forma completamente independiente, por cuanto resultan de distinta naturaleza tcnica que los
anteriores.
El estudio que se aborda en este informe corresponde al Estudio de Verificacin de
Coordinacin de Protecciones.
Informe Tcnico
Pgina 8
2 Introduccin
2.1 Generalidades
En la operacin de los sistemas se debe procurar que toda instalacin de suministro de energa
elctrica provea la calidad de suministro en condiciones ptimas de seguridad, continuidad y
economa. La operacin de los sistemas elctricos frente a la aparicin de contingencias debe ser
capaz de proteger tanto las instalaciones como la vida de las personas que se pueden encontrarse
expuestas.
Un sistema de protecciones bien concebido debe estar ajustado de manera de asegurar un
comportamiento adecuado, de alta selectividad, rpido y confiable ante perturbaciones y procurar,
dentro de lo posible, otorgar los respaldos necesarios y suficientes a otras instalaciones del sistema.
Por adecuado se entiende un esquema de alta sensibilidad que permita detectar cualquier
tipo de fallas que ocurran en la zona protegida, de alta selectividad que permita discriminar
cual es el equipo o componente fallado, rpido para proceder en forma automtica al
retiro del equipo fallado y confiable, es decir, que slo opere cuando efectivamente ha
ocurrido una falla.
En el caso del presente estudio se verificar la correcta coordinacin de las protecciones en los
distintos Sistemas Medianos que opera la Empresa Edelmag y el nivel de cumplimiento con los
estndares impuesto en la Norma Tcnica de Seguridad y Calidad de Servicio para Sistemas
Medianos[1], en adelante, NT.
En este documento se describen los criterios de diseo, anlisis y resultados asociados con el
Estudio de Verificacin y Coordinacin de Protecciones, efectuado en cada Sistema Mediano. Se
entiende por sistemas medianos, en adelante SM, a los sistemas elctricos cuya capacidad instalada
de generacin es menor de 200 MW y mayor a 1,5 MW. Con esta parcializacin de los sistemas, los
estudios se efectuarn para los Sistemas Elctricos de: Punta Arenas, Puerto Natales, Porvenir y
Puerto Williams.
La verificacin de coordinacin de cada proteccin y su respaldo hacia otras instalaciones se realiza
en base a los criterios establecidos en la NT y de acuerdo con la informacin y experiencia
adquirida por la empresa Edelmag en la operacin de sus sistemas elctricos.
Para los efectos de la ejecucin del mencionado estudio, la Empresa Elctrica de Magallanes S.A.,
en adelante Edelmag, ha encargado a Digsilent Limitada, en adelante Digsilent, el desarrollo de los
estudios referidos, empresa que asume la ejecucin de los mismos.
Informe Tcnico
Pgina 9
3 Objetivo y Alcance de los Estudios

El objetivo del presente estudio, impuesto por la NT1, es: Confirmar que el desempeo de los rels
de protecciones de las lneas de transmisin, transformadores de potencia y unidades generadoras

cumple con las exigencias de SyCS establecidas en la presente NT.
El estudio deber verificar el cumplimiento de los estndares impuesto en el Captulo N 3 y 5 de la
NT, dicho cuerpo normativo en el Captulo N 3 impone caractersticas de diseo mnimo para las
instalaciones que operan en sincronismo, entre estas las caractersticas de los elementos de
proteccin de las instalaciones. En cambio, en el Captulo N 5 se definen los estndares de
operacin para las distintas condiciones operativas que puede presentar un sistema elctrico, esto
es Normal, de Alerta y Emergencia, condiciones que el estudio deber verificar.
La verificacin de la coordinacin de los equipos de protecciones exigida en la NT se efectuar
mediante simulaciones estticas (Flujos y cortocircuitos), sobre escenarios que representen
adecuadamente la operacin esperada de cada SM.
El estudio considera estudiar las siguientes instalaciones:
Protecciones de los transformadores
Unidades generadoras
Lneas de transmisin
Instalaciones de clientes (Protecciones de alimentadores).
3.1 Acerca de los Tipos de Esquemas de Protecciones

Los tipos de protecciones en los sistemas elctricos se dividen en protecciones del tipo Unitario y
No Unitario. Los primeros basan su operacin en la medida de magnitudes elctricas en los
terminales del equipo protegido, no requieren coordinacin con otros equipos del sistema y no
prestan respaldo remoto (respaldo de otras instalaciones del sistema elctrico), son
intrnsecamente selectivos y por lo tanto su operacin puede ser instantnea, un ejemplo de estas
protecciones son las protecciones diferenciales.
Los sistemas de protecciones No Unitarios basan su operacin en la medida de las magnitudes
elctricas en slo uno de los terminales del equipo protegido. Como ests magnitudes pueden
variar para una misma falla segn su configuracin del sistema, su zona de proteccin no est
claramente delimitada a priori. Esto impide que por razones de selectividad (coordinacin) con otras
protecciones, que operen en forma instantnea, al menos para algunas ubicaciones de la falla. Este
tipo de protecciones se presta para dar respaldo a las protecciones de equipos adyacentes,
asegurando su operacin selectiva por medio del ajuste de retardos de tiempos intencionales. Un
ejemplo de este tipo de protecciones son las protecciones de distancia y de sobrecorriente.
Se refiere a la exigencia impuesta en el artculo 6-3, literal c), que menciona el objetivo del estudio de
Verificacin de Coordinacin de Protecciones.
Informe Tcnico
Pgina 10
El estudio en cuestin estar orientado en verificar la coordinacin de las protecciones del tipo No
Unitario y en forma especial las protecciones de distancia, si las hubiere, y las protecciones de
sobrecorriente (residual y de fase), sean stas direccionales no direccionales.
En consideracin que los Sistemas Medianos operados por Edelmag, ya cuentan con esquemas de
protecciones operativos y con ajustes definidos, se proceder en este estudio a revisar si los ajustes
ya establecidos permiten una adecuada coordinacin de las distintas instalaciones ante fallas en el
sistema elctrico.
En forma especfica la NT establece que el estudio de Coordinacin de Protecciones debe establecer
tiempos de actuacin de protecciones, los cuales se revisarn una vez determinados los tiempos
reales de operacin de protecciones en cada una de las instalaciones. En caso que los tiempos
actuales de operacin resulten excesivos o no permitan la coordinacin adecuada con otras
instalaciones se propondrn soluciones de mejora.
En concreto, la revisin de la coordinacin de las protecciones se efectuar en base a los anlisis de
la informacin aportada por Edelmag y teniendo en consideracin los tipos, caractersticas y
especificaciones de ajustes de las protecciones actualmente en servicio en las instalaciones de los
Sistemas medianos.
Informe Tcnico
Pgina 11
4 Antecedentes y Consideraciones del Estudio

El estudio que a continuacin se presenta se efectuar para cada uno de los sistemas elctricos
medianos de propiedad de Edelmag. En consideracin que cada sistema elctrico se encuentra
aislados unos de otros se analizarn cada uno por separado y considerando sus propias
caractersticas, no obstante, estarn incluidos en un nico informe.
A continuacin se mencionan y describen todos los antecedentes y las consideraciones tenidas en
cuenta para el desarrollo del estudio. Los antecedentes que se indican en el estudio fueron
provistos por Edelmag, en cambio las consideraciones utilizadas en el estudio corresponden a
criterios formulados por el Consultor Digsilent y a la experiencia de la empresa Edelmag en la
operacin de sus sistemas Elctricos.
4.1 Horizonte de Anlisis

El estudio en cuestin se efectuar para un horizonte de anlisis de 4 aos, considerando el periodo
del 2011 al 2014. Para dicho periodo se escoger los escenarios representativos de demanda
mxima y mnima que determinen el rango de operacin de las protecciones de cada instalacin.
4.2 Topologa y Expansin de Cada SM

Para los estudios se utiliza la topologa elctrica de cada Sistema Mediano disponible al mes de
octubre del ao 2011, ms todas las incorporaciones de instalaciones de generacin y transmisin
que se estim necesario en los estudios de planificacin de la expansin de los sistemas medianos.
A continuacin se detallan las instalaciones de generacin, transmisin y clientes consideradas en
cada sistema elctrico.
4.2.1 Sistema Elctrico de Punta Arenas

El sistema elctrico de Punta Arenas est constituido bsicamente por dos subsistemas, Tres
Puentes y central Punta Arenas. Tres Puentes est formado por dos barras principales, una de 11,5
KV que corresponde a una barra de generacin y otra de 13,2 kV que abastece alimentadores de
cargas y que tambin cuenta con inyeccin de generacin. Ambas barras se conectan a travs de
un transformador 13,2/11,5 kV de 20 MVA. Por su parte central Punta Arenas posee una barra de
13,2 kV, donde se concentran alimentadores de consumos y un centro de generacin, aunque estas
ltimas usualmente no son despachadas por criterios econmicos, transformndose dicha barra en
una de retiros de energa.
Los subsistemas se interconectan mediante una lnea de transmisin, de simple circuito, en 66 kV
de unos 8,15 km y se conecta en un extremo mediante un transformador de 66/12 kV de 33 MVA y
en el otro uno de 66/13,8 kV tambin de 33 MVA. La capacidad trmica de la lnea de transmisin
Informe Tcnico
Pgina 12
es de 48 MVA (0,42 kAmp), no obstante, queda limitada por la capacidad de los transformadores
de los extremos.
DIgSILENT
Este Sistema Mediano cuenta con recursos de potencia reactiva shunt (banco de condensadores y
reactores) por un monto de 2,0 MVAr que se ubica en la barra de Punta Arenas. Este sistema no
cuenta con esquemas EDAC por subtensin. La topologa del sistema se aprecia en la siguiente figura.
13.2 kV P.A..
13.2 kV T.P..
Consumo AL-X10B
MG CATERPILLAR
~
G
Consumo AL-1
Unidad N 5 T.P.
Consumo AL-X10A
Consumo AL-7
Consumo AL-8A
11.5 kV
Autotransformador N 2
Trafo N 4 - C.T.P.
Autotransformador N 6
Consumo AL-9
Consumo AL-8B
Shunt/Filter
~
G
Trafo N 3 - C.T.P.
Unidad N 2 T.P.
~
G
Consumo AL-4
Consumo AL-2
Unidad N 3 T.P.
Consumo AL-5
Trafo N 7 C.P.A.
Line(1)
AWG 3/0 C..
Consumo AL-3
Celdas 11.5 kV
Consumo AL-X11
XConsumo AL-13
52D1
52CS3
Celdas 13.2 kV G.E.
23 kV
Consumo AL-6
HITACHI 24 MW
52DT1
Trafo N 1 C.T.P.
~
G
YConsumo COCAR - Ingesur
XConsumo AL-12
Unidad N 1 T.P.
Trafo N 6 C.P.A.
Lnea de unin en 23 kV
AWG 3/0 Cu (167.8 MCM)
Lnea de respaldo para PRS
52 DS
CENTRAL PUNTA ARENAS
G
~
Trafo N 5 - C.P.A.
Celdas 11.5 kV Rhona
Unidad N 5 P.A.
SOLAR MARS 10.5 MW
G
~
Trafo N 4 - C.P.A.
Line(2)
AWG 3/0 C..
Unidad N 4 P.A.
~
G
Trafo N 5 C.T.P.
Unidad N 4 T.P.
Breaker
~
G
Unidad N 7 T.P.
15 MW
Trafo N 1 - C.P.A.
Trafo N 3 - C.P.A.
~
G
13.7 MW
Trafo N 2 - C.P.A.
13.2 kV
SOLAR TITAN
Unidad N 9 T.P.
G
~
G
~
Unidad N 3 P.A.
Unidad N 2 P.A.
G
~
Unidad N 1 P.A.
~
G
GE 10.7 MW
Unidad N 8 T.P.
Estudios de la Norma de Seguridad y Calidad

Periodo de Evaluacin 2011 - 2014
Diagrama Unilineal
PowerFactory 14.0.525
Project: EDELMAG SA
Graphic: RED
Date:
10/29/2011
Annex: P. ARENAS
Figura 2. Unilineal Sistema Elctrico Punta Arenas

Las unidades generadoras que componen este sistema son las siguientes:
CENTRALES GENERADORAS SM PUNTA ARENAS
N
Descripc.
Tipo
CENTRAL TRES PUENTES

1
2
3
4
5
7
8
9
Unidad Hitachi a GAS

Motor-Generador Caterpillar DIESEL - PA
Unidad Solar Mars a GAS
Motor-Generador Caterpillar a GAS
Unidad Solar Titn a GAS
Turbina a GAS GE 12.22 MVA
T.G. SOLAR TITAN
CENTRAL PUNTA ARENAS
Informe Tcnico
Pmx
Observacin
MW
THD
MD
MD
TI-Gas
MG
TI
THD
TI-GAS
24,00
1,46
1,46
10,50
2,726
13,70
10,997
15,02
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
MW
Pgina 13
SULZER
MD
1,400
Existente
SULZER
MD
1,400
Existente
SULZER
MD
1,400
Existente
G. ELECTRIC
THD
6,700
Unidades de respaldo
G. ELECTRIC
THD
6,500
Cuadro 1 Unidades que componen el SM Punta Arenas
4.2.2 Sistema Elctrico de Puerto Natales

El sistema elctrico de Puerto Natales est constituido bsicamente por una barra principal en 13,2
kV, donde se conectan las unidades generadoras y los alimentadores. En este sistema elctrico no
existen lneas de transmisin y transformadores de transmisin, excepto los propios de las unidades
generadoras.
Este sistema mediano no cuenta con recursos de potencia reactiva shunt (banco de condensadores
y reactores), as como tampoco con esquemas EDAC por subtensin.
DIgSILENT
La topologa del sistema es la siguiente:
C1 - Linea 3b
AL1-6
AL1-5
AL3-2
AL4-2
C3 - Linea 2
AL1-3
C2 - Linea 2
C1 - Linea 2a
C1 - Linea 2b
AL2-2
AL1-2
AL3-1
AL4-1
C1 Linea 1b
C1 - Linea 1a
AL2-1
Linea C4 - 2
AL1-4
AL1-1
Alimentador - 4
Alimentador 3
S. Auxiliar
Alimentador - 1
Alimentador - 2
SS.AA
89 CT
13.2 kV II
89 CTD F4
Fusible(1)
Trafo N 4
Trafo N 5
Fusible
Jenbacher
Trafo N 10
Jenbacher 416
13.2 kV
AutoTrafo
G
~
Generador N 10
Generador N 5
PALMERO
T.G. SOLAR 5
G
~
Generador N 4
Lnea
G
~
Lnea(1)
Trafo N 09
Trafo N 11
G
~
Trafo N 3
Trafo Waukesha 8
Generador N 6
M.D. CATERPILLAR
T.G. SOLAR 4
G
~
G
~
Generador N 2
G
~
G
~
G
~
G
~
Generador N 11
Generador N 9
Generador N 8
Generador N 3
JENBACHER 612
JENBACHER
WAUKESHA
Generador N 1
MD MORSE
WAUKESHA

Diagrama Unilineal
Project: EDELMAG SA
Graphic: RED
Date: 10/29/2011
Annex: P.NATALES
Figura 3. Unilineal Sistema Elctrico Puerto Natales
Informe Tcnico
Pgina 14
Las unidades generadoras que componen este sistema son:

CENTRALES GENERADORAS SM PUERTO NATALES
N
Descripc.
Tipo
CENTRAL PUERTO NATALES

MD
10
11
JM612 1
2
3
4
5
6
8
9
Observacin
MW
Motor-Generador DIESEL (150 kW) F.Morse

Palmero 1.36 MW
Motor-Generador a GAS - Waukesha
Turbina Solar Saturno a GAS
Motor-Generador Caterpillar a DIESEL-PN
Jenbacher 1.42 MW
Pmx
Unidad de respaldo
MD
0,150
1,360
0,300
1,175
0,800
0,800
1,500
1,175
1,420
MG
1,816
Disponible 2012
MD
MG
TI-Gas
TI-Gas
MD
MG
MG
Unidad de respaldo
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Cuadro 2 Unidades que componen el SM Puerto Natales
4.2.3 Sistema Elctrico de Porvenir

El sistema elctrico de Porvenir, al igual que el de Puerto Natales, est constituido bsicamente por
una barra principal en 13,8 kV, donde se conectan las unidades generadoras y los alimentadores.
En este sistema elctrico no existen lneas de transmisin ni transformadores, excepto los propios
de las unidades generadoras.
Informe Tcnico
Pgina 15
DIgSILENT
C2 - Linea 2
Alimentadores..
Alimentador 2 - Carga 2
Alimentador - 3
Alimentadores..
Alimentador - 2
Alimentadores..
Alimentador - 1
Alimentadores..
Alimentador - 4
Alimentadores..
Alimentador 1 (SACOR)
89 CT
89-CT3-F
HV 63A
Trafo N 2
Trafo N 3
89-CT4-F
HV 63A
Trafo N 4
89-CT5-F
HV 63A
Trafo N 5
89-CT1-F
HV 63A
89-CT6-F
HV 63A
Trafo N 6
Trafo N 1
89-CT7-F
HV 63A
Trafo TG1..
89-CT8-F
HV 63A
89-CT7-F(1)
HV 63A
Trafo TG11
Trafo N 10
89-CT9-F
HV 63A
Trafo TG1..
89-CT2-F
HV 63A
13.8_B
13.8_A
G
~
G
~
G
~
Unidad N 1
Unidad N 2
Unidad N 3
MD CATERPILLAR
MD DEUTZ
G
~
G
~
G
~
Unidad N 9
Unidad N 10
Unidad N 7
CAT - GAS JENBACHER 416
WAUKESHA
G
~
Unidad N 6
WAUKESHA
G
~
G
~
G
~
Unidad N 5
Unidad N 8
Unidad N 4
CAT - DIESEL
PALMERO
WAUKESHA

Diagrama Unilineal
Project: EDELAMG SA
Graphic: RED
Date: 10/29/2011
Annex: PORVENIR
Figura 4. Unilineal Sistema Elctrico Porvenir

CENTRALES GENERADORAS SM PORVENIR
N
Descripc.
CENTRAL PORVENIR
Tipo Pmx
MW
MD
Motor-Generador Caterpillar DIESEL 1- PO

Motor-Generador Deutz DIESEL - PO
Motor-Generador Deutz DIESEL - PO
Motor-Generador a GAS - Waukesha - PO
Motor-Generador Caterpillar DIESEL 2- PO
Motor-Generador a GAS - Waukesha -PO
Motor-Generador a GAS - Waukesha -PO
Palmero 1.36 MW
10
GE Jenbacher JM416 1
MG
1
2
3
4
5
6
7
8
MD
MD
MG
MD
MG
MG
MD
MG
0,500
0,200
0,200
0,875
0,920
1,175
1,175
1,360
0,923
1,131
Observacin
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Disponible 2012
Cuadro 3 Unidades que componen el SM Porvenir
Informe Tcnico
Pgina 16
4.2.4 Sistema Elctrico de Puerto Williams

El sistema elctrico de Puerto Williams, est constituido bsicamente por una barra principal en
13,2 kV, donde se conectan las unidades generadoras y los alimentadores. En este sistema elctrico
no existen lneas de transmisin ni transformadores, excepto los propios de las unidades
generadoras y alimentadores.
DIgSILENT
Alimentador 1
89 CT
Carga Alimentador 3
Alimentador - 3
Carga Alimentador 1
Alimentador - 2
Carga Alimentador 2
13.2 kV II
G
~
Generador N 6
89 CTD F4
Trafo N 3
Trafo N 2
Lnea
G
~
Generador N 5
Trafo N 01
G
~
Generador N 4
Fusible(1)
Jenbacher
Trafo N 05
13.2 kV
M.D. CUMMINS
G
~
Generador N 7
G
~
G
~
Generador N 1
M.D. CATERPILLAR N 1
M.D. Detroit N 3
G
~
Generador N 2
Generador N 3

Diagrama Unilineal
Project: EDELMAG SA
Graphic: RED
Date: 10/29/2011
Annex: P.WILLIAMS
Figura 5. Unilineal Sistema Elctrico Puerto Williams

Informe Tcnico
Pgina 17
CENTRALES GENERADORAS SM PUERTO WILLIAMS

N
Descripc.
CENTRAL PORVENIR
1
2
3
4
5
6
7
Tipo Pmx Observacin

MW
MotorGenerador Caterpillar Diesel 3508B

MotorGenerador Caterpillar Diesel PW3508
Motor-Generador Diesel Caterpillar (PW)
Motor-Generador Cummins Diesel PW
Motor-Generador Cummins Diesel PW
Motor-Generador Deutz Diesel PW
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
0,590
0,500
0,360
0,282
0,282
0,252
0,252
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
De Respaldo
De Respaldo
Cuadro 4 unidades que componen el SM Puerto Williams
Notas Importantes:
En relacin con el tipo de unidades generadoras, las abreviaciones tienen el siguiente

significado.
MD
Motor Diesel
MG
Motor a Gas
TI
Turbina a gas Industrial
THD Turbina a gas Heavy Duty
Las Unidades generadoras que segn el plan ptimo de expansin deban ser retiradas de cada
sistema elctrico, dado que ya haban cumplido su fecha de retiro, se han mantenido en las bases
de datos, por cuanto dichas unidades se utilizan en la actualidad como unidades de respaldo.
4.3 Herramienta de Simulacin

Los estudios aludidos consideran realizar sendas simulaciones estticas del sistema elctrico de
Edelmag. Para tales efectos, tanto en lo referente a estudios de flujos de potencia, cortocircuitos,
coordinacin de protecciones, se utilizar el programa Power Factory Versin 14.1.525 de
DIgSILENT GmbH (u otra superior), simulador digital de amplio uso en el sector elctrico chileno.
Para ello se emplear la ms completa modelacin de los sistemas elctricos de Edelmag existente
en la actualidad, cuya topologa para SM se indic en trminos grficos en las figuras N 2, 3, 4 y 5
respectivamente.
Informe Tcnico
Pgina 18
5 Aspectos Normativos Relacionados con el Estudio
de Verificacin y
Coordinacin de Protecciones
5 Aspectos Normativos Relacionados con el

Estudio de Verificacin y Coordinacin de
Protecciones
El estudio debe efectuar lo siguiente: ..Confirmar que el desempeo de los rels de protecciones
de las lneas de transmisin, transformadores de potencia y unidades generadoras cumple con las
exigencias de SyCS establecidas en la presente NT. (Artculo 6-3, literal c).
5.1 Instalaciones de Generacin

La proteccin de las unidades generadoras y sus conexiones con el SM debe cumplir con las
exigencias mnimas especificadas a continuacin: (Artculo 3-4, literal b)
i)
ii)
iii)
iv)
El tiempo mximo para despeje de falla en ningn caso podr exceder los valores
lmites resultantes del Estudio de Verificacin de Coordinacin de Protecciones
sealado en el Ttulo 6-2 de la presente NT, el cual ser determinado por la
Empresa.
Para el caso de unidades generadoras que se incorporan al SM, el tiempo mximo
para despeje de falla deber ser determinado en forma previa a la conexin de la
unidad generadora.
Cada unidad generadora conectada al SM, deber disponer de la proteccin de
respaldo para fallas en Instalaciones de Transmisin, debiendo la Empresa disponer
de proteccin para fallas que ocurran en las instalaciones de la unidad generadora.
Los tiempos de despeje de fallas de estas protecciones sern coordinados por la
Empresa, pero en ningn caso podrn exceder los valores lmites resultantes del
Estudio de Verificacin de Coordinacin de Protecciones sealado en el Ttulo 6-2 de
la presente NT.
El ajuste de los rels y de las protecciones que afecten al rea del Punto de
conexin deber estar coordinado en forma previa a la conexin de acuerdo a lo que
establezca el Estudio que desarrolle la Empresa para tal efecto.
5.2 Instalaciones de Transmisin

Las Instalaciones de Transmisin debern estar equipadas con protecciones elctricas que sean
capaces de aislar selectivamente el componente fallado. Los tiempos de actuacin de estas
protecciones debern estar en concordancia con el Estudio de Verificacin de Coordinacin de
Protecciones sealado en el Ttulo 6-2 de la presente NT. (Artculo 3-13)
5.3 Responsabilidad de la Empresa Edelmag

La Empresa deber comprobar el estado de conservacin y mantenimiento de las protecciones
elctricas del SM y verificar que sus ajustes y parmetros corresponden a los valores resultantes del
Estudio de Verificacin de Coordinacin de Protecciones establecido en el Ttulo 6-2 de la presente
NT. (Artculo 4-14).
Informe Tcnico
Pgina 19
6 Protecciones Consideradas en el Estudio

De acuerdo con la informacin proporcionada por Edelmag, a continuacin se indican las
protecciones que se analizar su coordinacin en este estudio. Para cada proteccin de cada SM, se
indica el tipo de proteccin y los ajustes ya definidos.
Las protecciones estn separadas en protecciones de instalaciones de Generacin, Transmisin (en
los casos en que existan instalaciones de transformacin y lneas) e instalaciones de Clientes
(alimentadores).
Al respecto para los ajustes de protecciones de cada uno de los SM y en consideracin que la
empresa Edelmag se encontraba, en el momento del desarrollo de este estudio, en proceso de
actualizar los estudios de protecciones de cada SM, se intento utilizar dicha informacin para
verificar el comportamiento de los esquemas y ajustes de protecciones, especialmente por cuanto
este estudio debe abarcar un horizonte de 4 aos, periodo en el cual ya debieran estar
incorporados los ajustes de los estudios que se estn desarrollando. En este sentido la situacin es
la siguiente:
Para los SM de Puerto Natales y Porvenir se utiliz los resultados del estudio de Anlisis del
Sistema de Protecciones, documentado en el documento Informe Protecciones Natales VI.
doc y Informe Protecciones Porvenir. doc, efectuado por la Empresa Digsilent.
Para el SM de Puerto Williams se uso la informacin proporcionado por Edelmag en los

documentos Ajustes Protecciones Puerto Williams.doc.
Para el SM de Punta Arenas se utiliz la propuesta que est desarrollando la empresa

Digsilent, especialmente la propuesta de ajustes para los alimentadores. Para el caso de los
ajustes de los generadores se ha utilizado por el momento los ajustes actuales que estn
contenidos en las bases de datos de Power Factory.
En general los nuevos estudios de protecciones que se estn realizando en la actualidad

contemplan modificaciones en los esquemas de protecciones de los alimentadores de cada SM, con
la finalidad de coordinar adecuadamente con las protecciones de los reconectadores,
mantenindose pocas modificaciones en los ajustes de los generadores.
A continuacin se informa acerca de los ajustes de cada instalacin de los distintos SM.
Informe Tcnico
Pgina 20
6.1 Esquemas de Protecciones Punta Arenas

6.1.1 Instalaciones de Generacin
Ajuste 50
Ajustes 51
Punta Arenas
Tiempo Definido
Generador
Proteccin
TT/CC
Trip [A] Trip [A]

sec
pri
Tiempo Inverso
Tiempo Definido
Trip [A] Trip [A]
Trip [A] Trip [A]

TMS [s]
sec
pri
TMS [s]
2000/5
Curva de Tiempo
TMS [s]
1200
IEC Normal Inversa (255-3)
0,54
5,8875
942
ANSI/IEEE Mode Inversa
4,25
170
ANSI/IEEE Inversa
sec
pri
800/5
Unidad Caterpillar a GAS
200/5
1200/5
40
9600
5,4
1296
0,8
800/5
5,8
928
5,75
920
0,07
T.G. SOLAR TITAN
1200/5
3,6
864
IEC Very Inversa
11
25
1000
Cuadro 5 Resumen Protecciones generadores SM Punta Arenas
6.1.2 Instalaciones de Transmisin

Sobrecorriente Residual
Ajuste 50N
Ajustes 51N
Linea de transmisin 66 kV
Tiempo Definido
N
1
2
Subestacin
TT/CC
Trip [A] Trip [A]
Tiempo Inverso
Tiempo Definido
Trip [A] Trip [A]
Trip [A] Trip [A]
sec
pri
TMS [s]
sec
pri
TMS [s]
sec
pri
Curva de Tiempo
TMS [s]
Tres Puentes
400/5
8,4
672
0,04
5,25
420
1,58
126,4
0,05
Punta Arenas
400/5
8,4
672
0,04
5,25
420
1,58
126,4
0,05
Cuadro 6 Resumen Ajustes de 50/51N Lnea de Transmisin
Informe Tcnico
Pgina 21
Sobrecorriente Direccional de fase

Ajuste 67
Linea de transmisin 66 kV
Tiempo Inverso
Tiempo Definido
N
Subestacin
TT/CC
Tres Puentes
Punta Arenas
Direccin Trip [A] Trip [A]
Trip [A] Trip [A]
sec
pri
Curva de Tiempo
TMS [s]
Direccin
sec
pri
TMS [s]
400/5
7,6
608
0,5
Forward
3,99
319,2
0,07
Forward
400/5
1,48
116
0,04
Forward
0,84
67,2
0,07
Forward
400/5
9,2
736
0,04
Forward
400/5
7,6
608
0,5
Forward
3,99
319,2
0,07
Forward
400/5
1,48
116
0,04
Forward
0,84
67,2
0,07
Forward
400/5
9,2
736
0,04
Forward
Cuadro 7 Resumen Ajustes de 67 Lnea de Transmisin
6.1.3 Instalaciones de Clientes

En el siguiente cuadro se resume la informacin de protecciones asociada a los alimentadores de
Clientes.
Ajustes 51
Ajustes 51N
Punta Arenas
Tiempo Definido
Trip [A] Trip [A]
Alimentador Proteccin
Tipo
TT/CC
Tiempo Inverso
Trip [A] Trip [A]
TMS [s]
sec
pri
Tiempo Definido
Trip [A] Trip [A]
Curva de Tiempo
sec
TMS [s]
pri
TMS [s]
sec
pri
51/51N
P141 Alstom 500/5
300
0,2
100
0,60
51/51N
P141 Alstom 500/5
400
0,2
100
0,60
51/51N
P141 Alstom 500/5
300
0,2
100
0,60
51/51N
P141 Alstom 500/5
12
1200
0,05
300
0,095
100
0,60
51/51N
P141 Alstom 500/5
22
2200
0,05
300
0,010
100
0,60
51/51N
P141 Alstom 500/5
12
1200
0,2
300
0,120
100
0,60
51/51N
P141 Alstom 500/5
12
1200
0,05
300
0,075
100
0,60
51/51N
P141 Alstom 500/5
300
0,2
100
0,60
51/51N
P141 Alstom 500/5
300
0,2
100
0,60
10
51/51N
P141 Alstom 500/5
300
0,2
100
0,60
11
51/51N
P141 Alstom 500/5
12
1200
0,075
100
0,60
300
0,075
Cuadro 8 Informacin de Proteccin de clientes sistema Punta Arenas
Informe Tcnico
Pgina 22
6.2 Esquema de Protecciones Sistema Puerto Natales

En el cuadro siguiente se resume la informacin de protecciones de los generadores
Ajuste 50
Ajustes 51
Ajustes 51N
Puerto Natales
Tiempo Definido
N
Generador
TT/CC
Trip [A] Trip [A]
Trip [A] Trip [A]
Curva de Tiempo
sec
pri
TMS [s]
sec
pri
TMS [s]
400/5
15
1200
560
0,82
200/5
20
800
200/5
20
800
100/5
400/5
15
1200
5000/5
10
3000/5
16,5
sec
TMS [s]
pri
Trip [A] Trip [A]

sec
pri
TMS [s]
80
0,05
360
0,08
40
0,05
360
0,08
40
0,05
180
0,08
20
0,05
17,5
350
0,3
560
0,82
80
0,05
10000
4,5
4500
0,82
1000
0,05
9900
4200
Cuadro 9 Resumen protecciones generador SM Puerto Natales

En este sistema no existen instalaciones de transmisin para los cuales evaluar la coordinacin de protecciones.
Informe Tcnico
Tiempo Definido
Trip [A] Trip [A]
10 Jenbacher 1.42 MW
Tiempo Inverso
Tiempo Definido
Pgina 23
0,09

En el siguiente cuadro se resume la informacin de protecciones asociada a los alimentadores de Clientes.
Ajustes 51
Ajustes 51N
Puerto Natales
Tiempo Inverso
Tipo
TT/CC
Trip [A] Trip [A]

sec
pri
Tiempo Definido
Curva de Tiempo
TMS [s]
Trip [A] Trip [A]

Trip [A] Trip [A]
TMS [s]
TMS [s]
sec
pri
sec
pri
51/51N
P141 Alstom 100/5
80
IEC Normal Inversa
0,10
32,5
650
0,06
20
0,48
51/51N
P141 Alstom 100/5
60
IEC Normal Inversa
0,14
32,5
650
0,06
20
0,45
51/51N
P141 Alstom 100/5
80
IEC Normal Inversa
0,10
32,5
650
0,06
20
0,45
51/51N
P141 Alstom 100/5
60
IEC Normal Inversa
0,14
32,5
650
0,06
20
0,45
Cuadro 10 Informacin de Proteccin de clientes sistema Puerto Natales
Informe Tcnico
Tiempo Definido
Pgina 24
6.3 Esquema de Protecciones Sistema Porvenir

En el cuadro siguiente se resume la informacin de protecciones de los generadores
Ajuste 50
Ajustes 51
Ajustes 51N
Porvenir
Tiempo Definido
N
1
4
Generador
Caterpillar DIESEL 1- PO
Waukesha - PO
TT/CC
1000/5
Trip [A] Trip [A]

sec
pri
TMS
[s]
20
4000
0,05
Tiempo Inverso
Tiempo Definido
Trip [A] Trip [A]
sec
pri
Trip [A] Trip [A]

TMS
[s]
Curva de Tiempo
sec
pri
TMS [s]
1000
0,85
2000/5
2000
0,85
2000
IEC Normal Inversa
0,15
500/5
2,5
250
0,85
2,5
250
IEC Normal Inversa
0,16
Waukesha -PO
2500/5
2500
0,85
2500
IEC Normal Inversa
0,16
Waukesha -PO
2500/5
2500
0,85
2500
IEC Normal Inversa
0,16
Palmero 1.36 MW
3000/5
15
9000 0,05
3000
0,85
Caterpillar DIESEL - PA
2000/5
23
9200 0,05
2000
0,85
2500/5
17
8500 0,05
2500
0,85
10 GE Jenbacher JM416 1
Trip [A] Trip [A]

sec
pri
20
4000
0,05
16
16
8000
En este sistema no existen instalaciones de transmisin para los cuales evaluar la coordinacin de protecciones.
sec
pri
TMS
[s]
1,6
660
IEC Normal Inversa 0,35
1,5
750
3000
Curva de Tiempo
0,05
8000 0,05
Pgina 25
Trip [A] Trip [A]

TMS
[s]
Cuadro 11 Resumen protecciones generador SM Porvenir
Informe Tcnico
Tiempo Inverso
Tiempo Definido

Clientes.
Ajustes 51
Ajustes 51N
Porvenir
Tiempo Inverso
Tiempo Definido
Trip [A] Trip [A]

Tipo
TT/CC
Trip [A] Trip [A]

Curva de Tiempo TMS [s]
sec
pri
Tiempo Definido
Trip [A] Trip [A]
TMS [s]
sec
pri
TMS [s]
sec
pri
51/51N
P141 Alstom
50/5
50
Kyle 112
65
650
0,05
10
0,5
51/51N
P141 Alstom
50/5
70
Kyle 112
65
650
0,05
10
0,5
51/51N
P141 Alstom
50/5
50
Kyle 112
65
650
0,05
10
0,5
51/51N
P141 Alstom
50/5
50
Kyle 112
65
650
0,05
10
0,5
Cuadro 12 Informacin de Proteccin de clientes sistema Porvenir
6.4 Esquema de Protecciones Sistema Puerto Williams

Unidad generadora
Unidad Generadora
Unidad N 1 Caterpillar 3508B
Unidad N 3 Caterpillar
Interruptor 52G1, Cutler Hammer, Digitrip
Interruptor 52G3, Merlin Gerin, STR38S
In: 1600 Amp.
In: 800Amp.
Long delay setting: 0.8
Io: 0.8
Long delay time: 2
Ir: 0.85
Short delay setting: 3
Im: 8
Short delay time: 0.5*
Tm: 0.4
Instantaneous: OFF
I: 7
Unidad N 2 Caterpillar 3508
Unidad N 6 Cummins - Petbow
Interruptor 52G2, Merlin Gerin, STR28D
Interruptor 52G6, Merlin Gerin, STR38S
In: 1600 Amp.
In: 800Amp.
Ir: 1
Io: 0.8
Im: 10
Ir: 0.85
Im: 8
Tm: 0.4
I: 7
Cuadro 13 Informacin de protecciones de Unidades generadoras en sistema Puerto Williams
Informe Tcnico
Pgina 26

En este sistema no existen instalaciones de transmisin para los cuales evaluar la coordinacin de
protecciones.

Clientes.
Ajustes 51
Ajustes 51N
Tiempo Inverso
Tiempo Inverso
Puerto Williams
Trip [A] Trip [A]
Tipo
TT/CC
Trip [A] Trip [A]

sec
pri

sec
pri
51/51N
NOVA Form 5 1000/1
0,02
20
Kyle 104
1,0
0,01
10
Kyle 104
0,5
51/51N
NOVA Form 5 1000/1
0,02
20
Kyle 104
1,0
0,01
10
Kyle 104
0,5
51/51N
NOVA Form 5 1000/1
0,02
20
Kyle 104
1,0
0,01
10
Kyle 104
0,5
Cuadro 14 Informacin de Proteccin de clientes sistema Puerto Williams
Informe Tcnico
Pgina 27
7 Desarrollo de los Estudios

En primer trmino el estudio considera efectuar una determinacin del tiempo mximo para
despeje de fallas que debern poseer las protecciones de los distintos elementos, generacin,
transmisin y consumos, los cuales debern estar determinados en funcin de la prdida de
estabilidad de cada sistema.
Posteriormente se determinarn los niveles de cortocircuito en cada Sistema Mediano, en
condiciones de demanda mnima y mxima, con la finalidad de obtener las mximas corrientes de
falla que se espera en cada condicin de demanda. Dichos valores permitirn aportar una idea de si
los ajustes de cada proteccin se encuentran suficientemente bien determinados, adems de
obtener el crecimiento de estos valores en el periodo 2011-2014.
En tercer trmino est contemplado modelar las protecciones en el simulador Power Factory y
determinar para diferentes situaciones de fallas la efectiva coordinacin de las protecciones. Esta
verificacin se efectuar mediante el aporte de curvas de operacin aportadas por las propias
protecciones simuladas en Power Factory.
7.1 Determinacin del tiempo mximo de despeje de fallas en

instalaciones de Edelmag
A continuacin y cumpliendo con uno de los puntos bsicos que establece la NT para este estudio,
se determinar el tiempo mximo para despeje de falla que se deber cumplir para los distintos
tipos de instalaciones, el tiempo mximo deber ser determinado de tal forma que no implique
poner en riesgo la operacin de los Sistemas Medianos.
Segn la propia NTSyCS de SM, el tiempo de Tiempo mximo para despeje de falla corresponde al
Tiempo transcurrido desde el momento del inicio de la falla hasta la extincin del arco en el
interruptor, para fallas que ocurran en los equipamientos de la unidad generadora directamente
conectados al SM o en las instalaciones o equipamientos de las Instalaciones de Transmisin.
Para tal efecto la determinacin del tiempo mximo para despeje de fallas se determinar como:
Se considerar el comportamiento de los sistemas de control de tensin y frecuencia de

cada unidad generadora, por cuanto influyen directamente en el comportamiento dinmico
del sistema interconectado ante fallas severas.
El tiempo mximo de despeje de falla se determinar para las contingencias de mayor

severidad, esto es, fallas del tipo trifsicas en puntos cercanos de las barras de los
generadores. Lo anterior con diferentes duraciones de las fallas aplicadas.
Se medir en cada caso el ngulo rotrico de las unidades generadoras, adoptando para
dicha variable un valor mximo de 120 para la primera excursin angular, medidos
respecto de una referencia angular nica representativa de la posicin del eje inercial de
cada SM. Dicho valor representar el valor lmite sobre el cual se estima prdida de
estabilidad de las unidades generadoras.
Informe Tcnico
Pgina 28
La determinacin anterior se efectuar para los despachos de generacin que se presentan con
mayor probabilidad en la operacin de cada sistema. Con la finalidad de obtener un nico valor
representativo del periodo se efectuar una revisin con la operacin estimada para al ao 2014.
De acuerdo con el tamao de los Sistemas Medianos, se determinarn tiempos mximos de despeje
de falla para dos tipos de SM. Uno para el SM de Punta Arenas y otro para los dems SM.
En el cuadro siguiente se resume la operacin de los SM para las fallas aplicadas y para los
diferentes tiempos de despeje de las mismas. El detalle grfico de estas simulaciones se encuentra
incorporadas en el Anexo N1 de este informe.
SM Punta Arenas
Tiempo de Despeje de falla Mayor ngulo rotrico
Estabilidad dinmica
seg
[ ]
2,00
179
Inestable
1,50
138
Inestable
1,45
126
Inestable
1,40
114
Estable
1,35
107
Estable
1,25
90
Estable
Cuadro 15 Determinacin tiempo de despeje SM Punta Arenas

Otros Sistemas Medianos
Tiempo de Despeje de falla Mayor ngulo rotrico
Estabilidad dinmica
seg
[ ]
1,50
175
Inestable
1,30
175
Inestable
1,00
111 (*)
Inestable
0,90
97 (*)
Inestable
0,80
70
Estable
0,60
70
Estable
Cuadro 16 Determinacin tiempo de despeje Otros SM
(*): Se observa que pese a que se obtiene un valor mximo del ngulo en la primera oscilacin
menor a 120 , el sistema sigue un comportamiento inestable.
Informe Tcnico
Pgina 29
De acuerdo con los resultados obtenidos e indicados en los cuadros anteriores y considerando un
grado de seguridad en la determinacin del tiempo mximo de despeje de fallas, se propone utilizar
para cada SM un tiempo mximo de despeje de fallas de:
Tiempo mximo de despeje de Falla (TMdF)
TMdF
Sistemas Medianos
[seg]
Punta Arenas
1,35
Otros Menores
0,8
Cuadro 17 TMdF propuestos
7.2 Estudios de Cortocircuitos

A continuacin se presentan los resultados de las simulaciones de cortocircuitos esperadas para
cada uno de los sistemas medianos. Los niveles de cortocircuitos determinados corresponden a
fallas en barras principales de cada SM.
Los niveles de cortocircuito se determinan para la condicin de demanda mxima y mnima que se
presentan anualmente en cada Sistema Mediando en el periodo 2011-2014.
La determinacin de los niveles de cortocircuito se efecta bajo la Norma Internacional IEC, con
factores de tensiones de prefalla de 1,1 sobre tensiones nominales para el caso de cortocircuitos en
demanda mxima y de 1,0 para cortocircuitos en demanda mnima. Los clculos se efectan sin
impedancias de falla.
7.2.1 Resultados para SM Punta Arenas

Niveles de Cortocircuitos Sistema Punta Arenas
Mnima
Ao
Barras
Monofsico
Mxima
Trifsico
Monofsico
Trifsico
MVA
kA
MVA
kA
MVA
kA
MVA
kA
13.2 kV P.A.
64,60
2,83
49,30
2,16
86,96
3,80
68,71
3,01
2011 13.2 kV T.P.
78,36
3,43
85,50
3,74
115,85
5,07
158,28
6,92
11.5 kV T.P.
130,00
6,53
151,11
7,59
215,53 10,82 405,76 20,37
13.2 kV P.A.
72,00
3,15
55,13
2,41
86,96
3,80
68,71
3,01
2012 13.2 kV T.P.
88,48
3,87
102,80
4,50
115,85
5,07
158,28
6,92
11.5 kV T.P.
160,30
8,05
214,71 10,78 215,53 10,82 405,76 20,37
13.2 kV P.A.
72,00
3,15
55,13
2,41
86,96
3,80
68,71
3,01
2013 13.2 kV T.P.
88,48
3,87
102,80
4,50
115,85
5,07
158,28
6,92
11.5 kV T.P.
160,30
8,05
214,71 10,78 215,53 10,82 405,76 20,37
13.2 kV P.A.
72,00
3,15
55,13
2,41
86,96
3,80
68,71
3,01
2014 13.2 kV T.P.
88,48
3,87
102,80
4,50
115,85
5,07
158,28
6,92
11.5 kV T.P.
160,30
8,05
214,71 10,78 215,53 10,82 405,76 20,37
Cuadro 18 Niveles de Cortocircuito SM Punta Arenas
Informe Tcnico
Pgina 30
7.2.2 Resultados para SM Puerto Natales

Niveles de Cortocircuitos Sistema Puerto Natales
Mnima
Ao Barras Monofsico
Mxima
Trifsico
Monofsico
Trifsico
MVA
kA
MVA kA
MVA
kA
MVA kA
2011 13.2 kV
16,66
0,73
11,22
0,49
41,61
1,82
28,55
1,25
2012 13.2 kV
21,65
0,95
14,64
0,64
43,86
1,92
30,11
1,32
2013 13.2 kV
21,15
0,92
14,28
0,62
50,30
2,20
34,70
1,52
2014 13.2 kV
21,15
0,92
14,28
0,62
50,30
2,20
34,70
1,52
Cuadro 19 Niveles de Cortocircuito SM Puerto Natales
7.2.3 Resultados para SM Porvenir

Niveles de Cortocircuitos Sistema Porvenir
Mnima
Ao Barras Monofsico Trifsico
MVA
kA
MVA kA
Mxima
Monofsico
Trifsico
MVA
kA
MVA kA
2011
13.2 kV
16,11
0,67
10,86
0,45
32,69
1,37
22,35
0,94
2012
13.2 kV
15,87
0,66
10,70
0,45
32,44
1,36
22,17
0,93
2013
13.2 kV
15,87
0,66
10,70
0,45
32,44
1,36
22,17
0,93
2014
13.2 kV
15,87
0,66
10,70
0,45
32,44
1,36
22,17
0,93
Cuadro 20 Niveles de Cortocircuito SM Porvenir
7.2.4 Resultados para SM Puerto Williams

Niveles de Cortocircuitos Sistema Puerto Williams
Mnima
Ao Barras Monofsico
MVA
kA
Mxima
Trifsico
MVA kA
Monofsico
MVA
kA
Trifsico
MVA kA
2011
13.2 kV
4,68
0,20
3,17
0,14
9,75
0,43
6,72
0,29
2012
13.2 kV
4,68
0,20
3,17
0,14
9,75
0,43
6,72
0,29
2013
13.2 kV
4,68
0,20
3,17
0,14
9,75
0,43
6,72
0,29
2014
13.2 kV
4,68
0,20
3,17
0,14
9,75
0,43
6,72
0,29
Cuadro 21 Niveles de Cortocircuito SM Puerto Williams
Informe Tcnico
Pgina 31
7.2.4.1
Comentarios:
En muchos casos se presentan idnticos valores de nivel de cortocircuito en el periodo

2011-2014, lo cual indica que las unidades que abastecen la demanda son las mismas,
aunque con un nivel distinto de despacho de generacin, sin embargo, para las corrientes
de fallas el nivel de generacin no resulta relevante.
Slo en sistema de Punta Arenas, se aprecia un crecimiento en el nivel de cortocircuito,

tanto trifsico como monofsico. En los dems sistemas se observan valores similares en
cada ao.
7.3 Corrientes de Carga por Alimentador

A continuacin se indican las corrientes de carga mxima por alimentador de cada sistema
elctrico, lo cual permitir determinar sobre qu valor de corriente deben ajustarse los primeros
ajustes de operacin de protecciones.
Los valores indicados en tabla corresponden al mayor valor que cada alimentador alcanza en el
periodo 2011-2014, y que por el nivel de crecimiento de los consumos estos se presentan en el ao
2014.
Corrientes de Carga Mxima por Alimentadores
Demanda Mxima
Alimentador
MVA
Fp
KAmp
Kamp Total
Alimentador-1
AL-1
4,579
0,986
0,219
219
Alimentador-2
AL-2
4,579
0,998
0,225
225
Alimentador-3
AL-3
5,309
0,96
0,263
263
Alimentador-4
AL-4
3,848
0,992
0,187
187
Alimentador-5
AL-5
4,384
0,99
0,199
199
Alimentador-6
AL-6
2,435
0,983
0,116
116
Alimentador-7
AL-7
2,776
0,968
0,133
133
SM Punta Arenas
AL-8A
2,557
0,958
0,125
AL-8B
2,557
0,958
0,124
AL-9
5,017
0,961
0,243
AL-X10A
1,364
0,954
0,064
AL-X10B
1,364
0,954
0,064
Alimentador-X11
AL-X11
2,776
0,958
0,133
133
Alimentador-12
AL-12
2,435
0,983
0,108
108
Alimentador-13
AL-13
2,728
0,954
0,124
124
Alimentador-8
Alimentador-9
Alimentador-10
249
243
128
Cuadro 22 Nivel mximo de corriente de carga en Alimentadores SM Punta Arenas
Informe Tcnico
Pgina 32

Demanda Mxima
Alimentador
MVA
Fp
KAmp
AL1-1
0,242
0,936
0,012
AL1-2
0,242
0,936
0,012
AL1-3
0,242
0,936
0,012
AL1-4
0,242
0,936
0,012
AL1-5
0,242
0,936
0,012
AL1-6
0,242
0,936
0,012
AL2-1
0,486
0,991
0,022
AL2-2
0,486
0,991
0,022
AL3-1
0,863
0,96
0,04
AL3-2
0,863
0,96
0,04
AL4-1
0,582
0,965
0,027
AL4-2
0,582
0,965
0,027
SM Puerto Natales
Alimentador 1
Alimentador 2
Alimentador 3
Alimentador 4
Amp Total
72
44
80
54
Cuadro 23 Nivel mximo de corriente de carga en Alimentadores SM Puerto Natales

Demanda Mxima
Alimentador
MVA
Fp
KAmp
Amp Total
AL1
0,49
0,964
0,021
21
AL2-1
0,223
0,89
0,011
22
AL2-2
0,223
0,89
0,011
AL3
1,85
0,953
0,081
AL4
0,842
0,994
0,036
SM Porvenir
Alimentador 1
Alimentador 2
Alimentador 3
Alimentador 4
81
36
Cuadro 24 Nivel mximo de corriente de carga en Alimentadores SM Porvenir

Demanda Mxima
Alimentador
MVA
Fp
KAmp
Amp Total
AL1
0,49
0,964
0,021
AL2
0,223
0,89
0,011
0,953
0,081
21
11
81
SM Puerto Williams
Alimentador 1
Alimentador 2
Alimentador 3
AL3
1,85
Cuadro 25 Nivel mximo de corriente de carga en Alimentadores SM Puerto Williams
7.3.1 Comentarios
El nivel de carga mximo esperado en el periodo 2011-2014 permite verificar si los ajustes de las
protecciones deben modificar sus ajustes para adecuarse al crecimiento de la demanda. Este valor
define el punto para el cual la proteccin no debe activarse.
Informe Tcnico
Pgina 33
7.4 Verificacin de la Coordinacin

La verificacin de la coordinacin de protecciones se efectuar mediante el anlisis de curvas de
operacin. Para tal efecto se modelar cada proteccin con el simulador Power Factory. En los
casos que por obsolescencia tecnologa no se puedan representar mediante un modelo digital,
sern modeladas por un modelo aproximado.
En primer trmino se evaluar el nivel de coordinacin de las protecciones de los alimentadores y
posteriormente las correspondientes a sistemas de transmisin y generadores.
7.4.1 Coordinacin de Protecciones en Alimentadores

Para fallas que ocurran aguas abajo de los alimentadores, estas deben ser despejadas por cada
alimentador. Se debe verificar en cada caso que estas protecciones resultan ms rpidas en operar
que las correspondientes de los generadores o de otras instalaciones de transmisin. Especialmente
para los SM donde no existen sistemas de transmisin y tanto la generacin como los
alimentadores se conectan en una barra comn.
Como los alimentadores no poseen generacin aguas abajo que contribuyan con aportes de
corriente a las fallas que se originen en el sistema elctrico, no se requiere especificar
direccionalidad a las protecciones de sobrecorrientes.
Adicionalmente, las fallas que suceden en un alimentador, sus efectos, no provocan problemas en
otros alimentadores, es decir, sus protecciones no se enteran de la sobrecorriente en otros puntos.
El efecto directo, de no ser despejada adecuadamente la falla en el alimentador se produce sobre
todas las unidades generadoras, las cuales actuarn de acuerdo con sus tiempos de despeje.
A continuacin se informa acerca de los tiempos de actuacin de las protecciones de los
alimentadores ante fallas que se registren en sus propias instalaciones. Estos tiempos sern
posteriormente contrastados con los tiempos de operacin de protecciones de los generadores y as
verificar la correcta coordinacin de protecciones en cada alimentador.
La informacin base que respalda el resumen de los cuadros siguientes se encuentra en el Anexo
N 02, donde se aportan las curvas de operacin de protecciones de cada alimentador y su punto
de operacin (tiempo de actuacin) ante la falla.
Informe Tcnico
Pgina 34
Operacin de Protecciones de Alimentadores

Corriente de falla
Corriente Carga
Alimentador Descripcin
Falla Trifsica
Verificacin
Falla Monofsica
Mxima
0 Ohms T Operacin 20 Ohms T Operacin 0 Ohms T Operacin 20 Ohms T Operacin Coordinacin
SM Punta Arenas
Amp
KA
mseg
KA
mseg
KA
mseg
KA
mseg
Protecciones
AL-1
Alimentador-1
219
1,831
300
0,381
300
2,086
620
0,383
620
Ok
AL-2
Alimentador-2
225
1,276
300
0,585
300
1,389
620
0,355
620
Ok
AL-3
Alimentador-3
263
1,998
300
0,387
300
2,200
620
0,389
620
Ok
AL-4
Alimentador-4
187
3,068
140
0,391
2498
2,686
620
0,391
620
Ok
AL-5
Alimentador-5
199
3,599
120
0,397
248
3,071
620
0,397
620
Ok
AL-6
Alimentador-6
116
3,068
290
0,391
3155
2,686
620
0,391
620
Ok
AL-7
Alimentador-7
133
3,068
170
0,391
1972
2,686
620
0,391
620
Ok
AL-8
Alimentador-8
249
1,998
300
0,387
300
2,310
620
0,389
620
Ok
AL-9
Alimentador-9
243
2,193
300
0,393
300
2,580
620
0,396
620
Ok
AL-10
Alimentador-10
128
1,998
300
0,387
300
2,310
620
0,391
620
Ok
AL-11
Alimentador-11
133
1,988
155
0,391
1972
2,686
620
0,389
620
Ok
Amp
KA
mseg
KA
mseg
KA
mseg
KA
mseg
Protecciones
AL-1
Alimentador-1
72
1,286
245
0,348
470
1,692
600
0,357
600
Ok
AL-2
Alimentador-2
44
1,222
190
0,339
406
1,564
570
0,348
570
Ok
AL-3
Alimentador-3
80
1,286
245
0,348
470
1,692
570
0,357
570
Ok
AL-4
Alimentador-4
54
1,286
180
0,348
394
1,692
570
0,357
570
Ok
Amp
KA
mseg
KA
mseg
KA
mseg
KA
mseg
Protecciones
520
Ok
SM Puerto Natales
SM Porvenir
AL-1
Alimentador-1
21
0,831
125
0,33
104
1,147
520
0,352
AL-2
Alimentador-2
22
0,831
105
0,33
107
1,147
520
0,352
520
Ok
AL-3
Alimentador-3
81
0,927
102
0,38
104
1,357
520
0,41
520
Ok
AL-4
Alimentador-4
36
0,831
102
0,33
104
1,147
520
0,352
520
Ok
Amp
KA
mseg
KA
mseg
KA
mseg
KA
mseg
Protecciones
SM Puerto Williams
AL-1
Alimentador-1
21
0,288
100
0,216
100
0,418
100
0,269
100
Ok
AL-2
Alimentador-2
11
0,288
100
0,216
100
0,418
100
0,269
100
Ok
AL-3
Alimentador-3
81
0,288
100
0,216
100
0,418
100
0,269
100
Ok
Cuadro 26 Resumen Operacin de Protecciones en Alimentadores
7.4.2 Coordinacin de Protecciones en Lnea de 66 kV

Esta medicin se efectuar slo en las instalaciones de transmisin del Sistema Mediano
correspondiente a Punta Arenas, por cuanto es el nico sistema que cuenta con este tipo de
instalaciones.
En este sistema, el de Punta Arenas, cuenta con una lnea de transmisin de 66 kV (compuesta con
dos transformadores en sus extremos) que permite la conexin de la barra de Tres Puentes 11,5 kV
y la barra de Central Punta Arenas 13,2 kV. Los transformadores de los extremos son de 33 MVA.
Informe Tcnico
Pgina 35
7.4.2.1
Verificacin Coordinacin de Protecciones en Lnea 66 kV
Esta lnea de 66 kV que est compuesta en cada extremo por dos transformadores 66/13,2 kV (en
central Punta Arenas) y 66/11,5 kV (en Central Puentes) de 33 MVA, cuenta con un esquema de
protecciones idnticos en cada extremo y que est compuesto por:
Para fallas entre fases protecciones de sobrecorriente direccionales (67), ubicado en los
extremos de la lnea.
Para fallas residuales por protecciones de sobrecorriente residual (51N) que se encuentran
ubicadas en la parte de baja tensin de cada transformador.
Las protecciones de sobrecorriente direccionales cuentan con tres ajustes, uno de tiempo inverso
(normalmente inverso) y dos ajustes de tiempo definido. De igual manera la proteccin de
sobrecorriente residual.
A continuacin se revisar el esquema de protecciones para diferentes tipos de configuracin de
generacin entre central Punta Arenas y central Tres Puentes.
7.4.2.1.1
Caso sin generacin en central Punta Arenas (Caso de Mayor Probabilidad)
Para este caso se espera que el esquema de protecciones se comporte de la siguiente manera:
Para corrientes de carga la recta de corrientes debe quedar fuera de la zona de operacin
de cada proteccin. Uno de los extremos no la debe observar, dada su direccionalidad.
De existir una falla en la lnea, el extremo central Punta Arenas no ver la falla, dado que
desde su extremo no hay contribucin de corrientes hacia la falla (ausencia de generacin
en este extremo). En cambio, el extremo central Tres Puentes debe provocar la apertura en
un tiempo mnimo.
Para cualquier falla aguas arriba de la barra 66 kV de central Tres Puentes las protecciones
de sobrecorriente direccional no vern las fallas. En efecto, la proteccin de 66 kV en
central Tres Puentes ve la falla hacia atrs y la del extremo Punta Arenas 66 kV no ve
corrientes de falla por ausencia de generacin.
Para fallas que ocurran aguas debajo de la barra 66 kV Central Punta Arenas, la proteccin
de dicho extremo ver la falla hacia atrs y el del extremo 66 kV Tres Puentes si registrar
la falla, pero debe operar en un tiempo de respaldo.
7.4.2.1.2
Caso con generacin en central en Punta Arenas (Caso de menor Probabilidad)
Para esta configuracin de centrales el esquema se debe comportar como sigue:
Para la corriente de carga, la recta de corrientes, debe quedar fuera de la zona de

operacin de cada proteccin. Uno de los extremos no la debe observar, dada su
direccionalidad. La corriente de carga sigue la direccin del rea que es excedentaria en
generacin.
Informe Tcnico
Pgina 36
En este caso, de existir una falla en la lnea, la falla se aprecia desde ambos extremos,
dado que desde ambos existe contribucin de corriente hacia el punto de falla.
Para fallas que ocurran fuera de la lnea, una de las protecciones ver la falla, dado que la
otra la observa en reversa.
Mediante simulaciones se determinar si el esquema de protecciones se comporta como el

indicado.
Corriente de Carga
Caso
Estudio
Verificacin
Zona Operacin
Extremo T. Puentes
Coordinacin
Extremo P. Arenas
Protecciones
Caso 1
No
No
Ok
Caso 2
No
No
Ok
Falla en lnea
Caso
Estudio
Verificacin
Zona Operacin
Extremo T. Puentes
Coordinacin
Extremo P. Arenas
Protecciones
Caso 1
Si
No
Ok
Caso 2
Si
Si
Ok
Falla en 66 KV PA
Caso
Estudio
Verificacin
Zona operacin
Extremo T. Puentes
Coordinacin
Extremo P. Arenas
Protecciones
Caso 1
Si
No
Ok
Caso 2
Si
No
Ok
Falla en 66 KV TP
Caso
Estudio
Verificacin
Zona operacin
Extremo T. Puentes
Coordinacin
Extremo P. Arenas
Protecciones
Caso 1
No
Si
Ok
Caso 2
No
Si
Ok
Cuadro 27 Resumen Operacin Esquema de protecciones de lnea 66 kV
La informacin de respaldo se encuentra en el Anexo N 3, a modo de curvas de operacin para

cada estudio.
7.4.3 Coordinacin de Protecciones en Generadores

Para verificar la efectividad en la coordinacin de protecciones de las unidades generadoras se
procedi a simular digitalmente las diferentes protecciones que cada unidad posee. En algunos
casos fue necesario asimilar la proteccin mediante un modelo aproximado, lo cual se debi
principalmente a que algunas unidades son de tecnologa electrodinmica y no cuentan con
modelos representativos de su operacin.
El procedimiento de verificacin de la coordinacin de la proteccin es el siguiente:
Informe Tcnico
Pgina 37
Se determina un flujo de carga con demanda mxima en cada sistema, lo cual permite
verificar que con los aumentos de la carga esperada en el periodo 2011-2014 no se activen
zonas de operacin de protecciones.
Se efectan fallas cercanas y alejadas de la barra donde se conecta cada generador, esto
permite determinar el tiempo de operacin de la proteccin y comparacin con los dems
tiempos de operacin de otras instalaciones, especialmente con la operacin de
protecciones de los alimentadores.
En un mismo grfico se han incluido las corrientes de flujos de carga, corrientes de fallas
cercanas y alejadas, ms la curva de operacin de las protecciones. Esto permite
determinar los tiempos de operacin de cada proteccin.
Slo se ha modelado las protecciones de sobrecorrientes entre fases (51) por cuanto la
mayora de las unidades generadoras slo posee este tipo de protecciones de
sobrecorriente.
A continuacin se aporta en un cuadro resumen la operacin de los generadores de cada sistema,

con que se cont con informacin para efectuar la simulacin.
Operacin de Protecciones Unidades Generadoras
Unidad
Sistema
Generadora
Punta Arenas
Puerto Natales
Porvenir
Puerto Williams
Flujo de Carga
Falla Alejada
Falla Cercana
Amp
seg
kA
mseg
KA
994
2,519
5059
7,623
2007
Coordinacin
mseg Protecciones
Ver Nota
516
1,161
7440
3,513
1227
OK
Unidad Caterpillar a GAS
131
0,777
567
0,83
512
OK
657
2,992
6737
7,851
3053
Ver Nota
253
1,065
3356
3,327
376
OK
T.G. SOLAR TITAN
709
1,379
2897
4,172
301
OK
191
0,917
840
1,436
120
OK
83
0,660
917
0.977
120
OK
89
0,660
917
0,977
120
OK
25
0,335
897
0,440
320
OK
191
0,916
840
1,436
120
OK
1869
7,819
850
10,497
130
OK
Jenbacher 1.42 MW
2464
12,748
850
12,302
120
OK
723
3,014
970
5,234
170
OK
Waukesha - PO
802
4,866
970
9,161
680
OK
0,615
970
1,045
772
OK
161
Waukesha -PO
1574
0,655
970
12,302
692
OK
Waukesha -PO
1574
0,655
970
5,343
170
OK
Palmero 1.36 MW
2252
0,655
970
5,343
170
OK
Caterpillar DIESEL - PA
524
7,280
870
14,215
170
OK
GE Jenbacher JM416 1
1519
6,356
970
11,839
170
OK
MotorGenerador Caterpillar Diesel 3508B
783
2,328
558
6,176
153
OK
Informe Tcnico
Pgina 38
MotorGenerador Caterpillar Diesel PW3508
437
2,162
464
5,234
117
OK
Motor-Generador Diesel Caterpillar (PW)
469
1,163
559
3,768
133
OK
369
1,710
519
2,446
310
OK
Cuadro 28 Resumen Operacin de Protecciones Unidades generadoras
Nota: Los Valores de tiempo de operacin destacados indican que para fallas cercanas la proteccin
opera con tiempos de operacin por sobre lo indicado en los anlisis de tiempo Mximo de despeje
de falla (1135 mseg), lo cual requiere ser ajustado. Sin corresponder a una descoordinacin de
protecciones, lo anterior pone en riesgo la estabilidad del sistema.
La informacin de respaldo se encuentra incluida en el Anexo N4, a modo de curvas de operacin
por cada simulacin efectuada.
7.4.4 Comentarios y Conclusiones Estudios de Verificacin de Protecciones

Los comentarios que se emiten a continuacin resultan vlidos para los cuatro Sistemas Medianos
analizados:
Se ha efectuado una verificacin de la efectiva coordinacin de las protecciones para cada una de
las instalaciones que conforman cada sistema mediano. De los resultados obtenidos se concluye
como relevante lo siguiente:
En general los ajustes actuales definidos en cada tipo de instalacin, esto es,
Alimentadores, Transmisin y Generacin, no requieren ser modificados, salvo ajustes
menores en algunos generadores, para evitar poner en riesgo la estabilidad del sistema.
En cada uno de los anlisis se ha verificado que se cumple la debida coordinacin de

protecciones. En efecto, para fallas que ocurren aguas debajo de cada alimentador se
aprecia que la falla es despejada por los propios alimentadores, los cuales responden de
manera ms rpida que los generadores y sistemas de transmisin. Para este tipo de fallas,
las protecciones de transmisin y generacin slo actan como respaldo ante fallas en el
correcto despeje de la falla.
Para fallas que ocurren aguas arriba de los alimentadores, las protecciones de los
alimentadores no participan, dado que las protecciones no registran aportes de corrientes
de falla desde los alimentadores hacia el punto de falla, lo cual se debe a que los
alimentadores no poseen generadores aguas abajo que contribuyan con corrientes de falla.
Para las lneas de transmisin se ha determinado que el esquema de protecciones opera

adecuadamente, por cuanto despeja en forma rpida las fallas que se origina en la lnea, y
acta como respaldo para fallas que ocurran fuera de la propia instalacin. Esta verificacin
se efectu para diferentes configuraciones de generacin en los extremos de la lnea.
En el caso de las unidades generadoras se ha verificado la correcta operacin de su

esquema de protecciones, actuando selectivamente y con tiempos acordes a cada falla que
se presente en el sistema, salvo los cambios que se plantean en algunos generadores del
Informe Tcnico
Pgina 39
SM Punta Arenas. En efecto, para fallas que ocurren en las proximidades de la barra donde
la unidad se conecta, la proteccin acta en forma rpida. En cambio para fallas ms
alejadas acta con tiempos que permiten el despeje de las instalaciones que se encuentran
en fallas, actuando estas protecciones como respaldo sino ocurre el despeje exitoso.
En todos los casos se verific que los esquemas de protecciones no actan para las
mximas corrientes de carga esperadas en el periodo 2010-2014.
En resumen, se ha verificado el correcto desempeo del esquema de protecciones en las

instalaciones de los Sistemas Medianos operados por la empresa Edelmag.
Informe Tcnico
Pgina 40
8 Conclusiones
8 Conclusiones
Se ha efectuado un completo estudio acerca de la efectiva coordinacin del esquema de
protecciones con que cuenta cada instalacin de los sistemas mediando que opera la empresa
Edelmag.
Para tal efecto se procedi a simular digitalmente en el programa computacional de anlisis Power
Factory, el esquema de protecciones que fuera informado por Edelmag.
Tal cual lo determina la normativa vigente, se determin los tiempos mximos de despeje de falla
para los sistemas medianos.
Efectuada la modelacin se procedi a efectuar la verificacin solicitada por la normativa vigente,
para lo cual se simul diversas configuraciones de demanda y topologa de transmisin y
generacin, estudiando especialmente aquellos escenarios que presentan mayor probabilidad de
presentarse en la operacin de los sistemas elctricos.
De los anlisis efectuados y de los resultados obtenidos se concluye que el sistema de protecciones
ya implementado ms los ajustes que se han definido en los estudios que ha encargado
recientemente Edelmag, se ajusta a los requerimientos que impone la Norma tcnica, por cuanto
cumple adecuadamente con la debida coordinacin de protecciones.
En todas las instalaciones se aprecia que el esquema de protecciones acta en forma rpida para
fallas que ocurren en la propia instalacin, adems de prestar respaldo remoto para fallas que
ocurren en otras instalaciones del sistema. En el caso de los alimentadores para la operacin de los
reconectadores.
Aunque no se visualiza modificar el esquema de protecciones en el periodo 2011-2014, se plantea
revisar el esquema una vez que los estudios que ha encargado la empresa Edelmag se encuentren
finalizados.
Informe Tcnico
Pgina 41
9 Referencias
9 Referencias
[1] Norma Tcnica de Seguridad y Calidad de Servicio para Sistemas Medianos, Comisin Nacional
de Energa Enero 2006
[2] Procedimientos, Edelmag-Digsilent, Abril 2007
[3] Estudio de verificacin de Coordinacin de Protecciones, Digsilent Ltda, ao 2001
[4] Informe final Proteccin Punta Arenas II, de Digsilent, 2011 (informe preliminar)
[5] Informe final Proteccin Natales (V I), de Digsilent, 2011
[6] Informe final Proteccin Porvenir(V I), de Digsilent, 2011
[7] Ajuste Protecciones Puerto Williams, de Edelmag Agosto 2010
Informe Tcnico
Pgina 42
1 Anexo 1 Grficos Determinacin Tiempo Mximo de Despeje
ANEXOS
1 Anexo 1 Grficos Determinacin

Tiempo Mximo de Despeje
Informe Tcnico
Pgina 43
DIgSILENT
Para Sistema de Punta Arenas

200,00
2.713 s
178.626 deg
SISTEMA INESTABLE
100,00
0,00
-100,00
2.713 s
-179.552 deg
-200,00
0,0000
3,9865
7,9730
11,960
15,946
[s]
19,933
Unidad N 1 T.P.: Rotor angle with reference to reference machine angle in deg
Estudios Norma Tcnica
Subplot/Diagramm
Fall Trifsica: Tdespeje 2.0 seg
Date: 12/9/2011
Annex: /22
DIgSILENT
Estudio EVCP SM Punta Arenas 2014: Tiempo Mximo de Despeje de Falla

200,00
SISTEMA INESTABLE
100,00
0,00
-100,00
2.613 s
-138.050 deg
-200,00
0,0000
3,9865
7,9730
11,960
15,946
[s]
19,933

Informe Tcnico
Subplot/Diagramm
Date: 12/9/2011
Annex: /22
Pgina 44
DIgSILENT
200,00
SISTEMA ESTABLE
100,00
0,00
-100,00
2.313 s
-90.647 deg
-200,00
0,0000
3,9865
7,9730
11,960
15,946
[s]
19,933
Subplot/Diagramm
Date: 12/9/2011
Annex: /22
DIgSILENT

200,00
SISTEMA ESTABLE
100,00
0,00
-100,00
2.433 s
-106.782 deg
-200,00
0,0000
3,9865
7,9730
11,960
15,946
[s]
19,933

Informe Tcnico
Subplot/Diagramm
Date: 12/9/2011
Annex: /22
Pgina 45
DIgSILENT
200,00
SISTEMA ESTABLE
100,00
0,00
-100,00
2.443 s
-114.784 deg
-200,00
0,0000
3,9865
7,9730
11,960
15,946
[s]
19,933
Subplot/Diagramm
Date: 12/9/2011
Annex: /22
DIgSILENT

200,00
SISTEMA INESTABLE
100,00
0,00
-100,00
2.523 s
-126.041 deg
-200,00
0,0000
3,9865
7,9730
11,960
15,946
[s]
19,933

Informe Tcnico
Subplot/Diagramm
Date: 12/9/2011
Annex: /22
Pgina 46
DIgSILENT
Para Otros Sistema Medianos

200,00
SISTEMA ESTABLE
1.605 s
69.503 deg
100,00
0,00
-100,00
-200,00
-0,000
0,999
1,999
Generador N 11: Rotor angle with reference to reference machine angle in deg
2,998
3,998
Angulo
Falla Trifsica: Tiempor de despeje 0.6 seg
4,997
Date: 12/9/2011
Annex: /6
DIgSILENT
Estudio EVCP SM Puerto Natales: Tiempo mximo de despeje de falla
[s]
200,00
SISTEMA ESTABLE
1.809 s
70.534 deg
100,00
0,00
-100,00
-200,00
-0,000
0,999
1,999
2,998
3,998

Informe Tcnico
[s]
Angulo
4,997
Date: 12/9/2011
Annex: /6
Pgina 47
DIgSILENT
200,00
SISTEMA INESTABLE
1.991 s
96.681 deg
100,00
0,00
-100,00
-200,00
-0,000
0,999
1,999
2,998
3,998
200,00
Angulo
4,997
Date: 12/9/2011
Annex: /6
DIgSILENT
[s]
2.288 s
175.474 deg
SISTEMA INESTABLE
100,00
0,00
-100,00
-200,00
-0,000
0,999
1,999
2,998
3,998

Informe Tcnico
[s]
Angulo
4,997
Date: 12/9/2011
Annex: /6
Pgina 48
DIgSILENT
200,00
SISTEMA INESTABLE
2.053 s
110.732 deg
100,00
0,00
-100,00
-200,00
-0,000
0,999
1,999
2,998
3,998
Angulo
4,997
Date: 12/9/2011
Annex: /6
DIgSILENT
[s]
200,00
2.288 s
175.474 deg
SISTEMA INESTABLE
100,00
0,00
-100,00
-200,00
-0,000
0,999
1,999
2,998
3,998

Informe Tcnico
[s]
Angulo
4,997
Date: 12/9/2011
Annex: /6
Pgina 49
2 Anexo 2 Curvas de Coordinacin Alimentadores
2 Anexo 2 Curvas de Coordinacin

Alimentadores
ANEXOS
Informe Tcnico
Pgina 50
Curvas de Operacin para Fallas entre Fases
Informe Tcnico
Pgina 51
10
X =218,521 pri.A
I =1831,070 pri.A
DIgSILENT
10
A01-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
Tripping Time: 9999,999 s
A01-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
1988.579 pri.A
0.300 s
1
968.236 pri.A
0.700 s
0.220 s
0,1
1000
[pri.A]
10000
0,1
13,20 kV 100
13.2 kV P.A.\AL 1\A01-51
1000

Estudio EVCP SM Punta Arenas
X =224,756 pri.A
10
[pri.A]
10000
13.2 kV P.A.\AL 1\A01-51N

Alimentador 1
Falla Trifsica sin impedancia de falla
I =1276,338 pri.A
Date: 12/5/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,20 kV 100
10
A02-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A02-51
Ipset: 4,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
986.684 pri.A
0.700 s
1801.995 pri.A
0.300 s
0.220 s
0,1
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 2\A02-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 2\A02-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 2
[pri.A]
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
Pgina 52
X =263,108 pri.A
10
I =1997,986 pri.A
DIgSILENT
10
A03-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A03-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
837.751 pri.A
0.700 s
1
0.620 s
2621.841 pri.A
0.300 s
0.220 s
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 3\A03-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 3\A03-51N
1000

X =186,807 pri.A
10
[pri.A]
Alimentador 3
I =3068,171 pri.A
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
DIgSILENT
0,1
10
A04-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,09
A04-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
[s]
[s]
740.999 pri.A
0.690 s
3305.817 pri.A
0.140 s
0,1
0,1
0.070 s
A04-51
Ipset: 12,00 sec.A
Tset: 0,05 s
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 4\A04-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 4\A04-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 4
[pri.A]
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
Pgina 53
X =198,779 pri.A
10
I =3598,988 pri.A
DIgSILENT
10
A05-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
[s]
[s]
A05-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,01
921.655 pri.A
0.690 s
3443.853 pri.A
0.120 s
0,1
0,1
0.050 s
100
13.2 kV T.P.\AL 5\A05-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 5\A05-51N
1000

10
X =115,702 pri.A
Alimentador 5
I =3068,171 pri.A
[pri.A]
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,20 kV
10
10
A06-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,12
A06-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
[s]
[s]
809.674 pri.A
0.690 s
1
4800.966 pri.A
0.290 s
0,1
0.220 s
0,1
13,20 kV 100
1000
13.2 kV T.P.\AL 6\A06-51
10000
[pri.A]
100000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 6\A06-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 6
[pri.A]
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
Pgina 54
X =132,996 pri.A
10
I =3068,171 pri.A
DIgSILENT
10
A07-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A07-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,08
[s]
[s]
716.165 pri.A
0.720 s
5588.206 pri.A
0.170 s
0,1
0,1
0.070 s
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 7\A07-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 7\A07-51N
1000

X =248,467 pri.A
10
Alimentador 7
I =1997,986 pri.A
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
DIgSILENT
[pri.A]
10
A08-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A08-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
782.538 pri.A
0.700 s
1801.995 pri.A
0.300 s
0.220 s
0,1
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 08\A08-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 08\A08-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 8
[pri.A]
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
Pgina 55
X =243,290 pri.A
10
I =2193,308 pri.A
DIgSILENT
10
A09-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A09-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
766.695 pri.A
0.700 s
1
1729.769 pri.A
0.300 s
0.220 s
0,1
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 9\A09-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 9\A09-51N
1000

X =128,437 pri.A
10
Alimentador 9
I =1997,986 pri.A
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
DIgSILENT
[pri.A]
10
A10-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A10-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
902.995 pri.A
0.700 s
1
535.431 pri.A
0.300 s
0.220 s
0,1
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 10\A10-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 10\A10-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 10
[pri.A]
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
Pgina 56
X =132,668 pri.A
10
I =3068,171 pri.A
DIgSILENT
10
A11-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,08
A11-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
[s]
[s]
977.078 pri.A
0.680 s
7751.722 pri.A
0.155 s
1
0,1
0.095 s
A11-51
Ipset: 12,00 sec.A
Tset: 0,08 s
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 11\A11-51
1000
[pri.A]
10000
0,1
13,20 kV 100
1000

Informe Tcnico
[pri.A]
10000
13.2 kV T.P.\AL 11\A11-51N

Alimentador 11
Date: 12/5/2011
Annex:
Pgina 57
10
X =218,521 pri.A
I =380,584 pri.A
DIgSILENT
10
A01-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A01-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
1988.579 pri.A
0.300 s
1
968.236 pri.A
0.700 s
0.220 s
0,1
1000
[pri.A]
10000
0,1
13,20 kV 100
13.2 kV P.A.\AL 1\A01-51
1000

Alimentador 1
Falla Trifsica con impedancia de falla 20 Ohms
X =224,756 pri.A
I =585,140 pri.A
10
[pri.A]
10000
13.2 kV P.A.\AL 1\A01-51N

Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,20 kV 100
10
A02-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A02-51
Ipset: 4,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
986.684 pri.A
0.700 s
1801.995 pri.A
0.300 s
0.220 s
0,1
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 2\A02-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 2\A02-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 2
[pri.A]
10000
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 58
X =263,108
I =386,753
pri.A pri.A
10
DIgSILENT
10
A03-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A03-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
837.751 pri.A
0.700 s
1
0.620 s
2621.841 pri.A
0.300 s
0.220 s
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 3\A03-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 3\A03-51N
1000

Alimentador 3
X =186,807 Ipri.A
=391,226 pri.A
10
[pri.A]
10000
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
0,1
10
A04-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,09
A04-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
[s]
[s]
2.498 s
740.999 pri.A
0.690 s
3305.817 pri.A
0.140 s
0,1
0,1
A04-51
Ipset: 12,00 sec.A
Tset: 0,05 s
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 4\A04-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 4\A04-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 4
[pri.A]
10000
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 59
X =198,779I pri.A
=397,348 pri.A
10
DIgSILENT
10
A05-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
[s]
[s]
A05-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,01
921.655 pri.A
0.690 s
0.248 s
3443.853 pri.A
0.120 s
0,1
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 5\A05-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 5\A05-51N
1000

10
Alimentador 5
X =115,702 pri.A
I =391,226 pri.A
[pri.A]
10000
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
0,1
10
A06-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,12
A06-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
[s]
[s]
3.155 s
809.674 pri.A
0.690 s
1
4800.966 pri.A
0.290 s
0,1
0,1
13,20 kV 100
1000
13.2 kV T.P.\AL 6\A06-51
10000
[pri.A]
100000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 6\A06-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 6
[pri.A]
10000
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 60
X =132,996 pri.A I =391,226 pri.A
10
DIgSILENT
10
A07-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A07-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,08
[s]
[s]
1.972 s
716.165 pri.A
0.720 s
5588.206 pri.A
0.170 s
0,1
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV T.P.\AL 7\A07-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 7\A07-51N
1000

X =248,467
I =386,753
pri.A pri.A
10
Alimentador 7
10000
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
[pri.A]
10
A08-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A08-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
782.538 pri.A
0.700 s
1801.995 pri.A
0.300 s
0.220 s
0,1
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 08\A08-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 08\A08-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 8
[pri.A]
10000
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 61
X =243,290
I =393,077
pri.A pri.A
10
DIgSILENT
10
A09-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A09-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
766.695 pri.A
0.700 s
1
1729.769 pri.A
0.300 s
0.220 s
0,1
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 9\A09-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 9\A09-51N
1000

X =128,437 pri.A I =386,753 pri.A
10
Alimentador 9
10000
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
[pri.A]
10
A10-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A10-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
902.995 pri.A
0.700 s
1
535.431 pri.A
0.300 s
0.220 s
0,1
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 10\A10-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 10\A10-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 10
[pri.A]
10000
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 62
X =132,668 pri.A I =391,226 pri.A
10
DIgSILENT
10
A11-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,08
A11-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
[s]
1.972 s
[s]
977.078 pri.A
0.680 s
7751.722 pri.A
0.155 s
1
0,1
A11-51
Ipset: 12,00 sec.A
Tset: 0,08 s
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 11\A11-51
1000
[pri.A]
10000
0,1
13,20 kV 100
1000

Informe Tcnico
[pri.A]
10000
13.2 kV T.P.\AL 11\A11-51N

Alimentador 11
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 63
I =347,626 pri.A
10
DIgSILENT
10
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 4,00 sec.A
Tpset: 0,10
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,48 s
[s]
[s]
0.470 s
1
0,1
51
Ipset: 32,50 sec.A
Tset: 0,06 s
0,01
13,20 kV 10
100
1000
13.2 kV\AL C1 (Interruptor principal)\51
[pri.A]
0,1
10000 13,20 kV 10
100
[pri.A]
13.2 kV\AL C1 (Interruptor principal)\51N

I =1286,283 pri.A
10
Alimentador 1
Falla a Trifsica con impedancia de falla de 20 Ohms
Date: 12/3/2011
Annex:
DIgSILENT
Estudios EVCP SM Puerto Natales
1000
10
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 4,00 sec.A
Tpset: 0,10
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,48 s
[s]
[s]
51
Ipset: 32,50 sec.A
Tset: 0,06 s
1
0.245 s
0,1
0.080 s
0,01
13,20 kV 10
100
1000
[pri.A]
0,1
10000 13,20 kV 10
100
[pri.A]

Informe Tcnico
Alimentador 1
Falla a Trifsica
1000
Date: 12/3/2011
Annex:
Pgina 64
I =339,394 pri.A
100
100
51
IEC 255-3 very inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,14
[s]
DIgSILENT
[s]
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,45 s
10
10
0.406 s
0,1
0,1
51
Ipset: 32,50 sec.A
Tset: 0,06 s
0,01
13,20 kV 10
100
13.2 kV\C 4\51
1000
[pri.A]
0,01
10000 13,20 kV 10
100
13.2 kV\C 4\51N

I =1222,417 pri.A
100
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
100
51
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,14
[s]
Alimentador 2
[pri.A]
DIgSILENT
1000
[s]
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,45 s
10
10
0.099 s
0.080 s
0,1
0,01
13,20 kV 10
100
13.2 kV\C 4\51
1000
0,1
[pri.A]
0,01
10000 13,20 kV 10
100
13.2 kV\C 4\51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 2
Falla a Trifsica
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
Pgina 65
I =347,626 pri.A
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 4,00 sec.A
Tpset: 0,10
10
DIgSILENT
10
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,45 s
[s]
[s]
1
51
Ipset: 32,50 sec.A
0.470Tset:
s
0,06 s
0,1
0,01
13,20 kV 10
0,1
100
13.2 kV II\AL 03\51
1000
[pri.A]
0,01
10000 13,20 kV 10
100
13.2 kV II\AL 03\51N

I =1286,283 pri.A
10
Alimentador 3
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
DIgSILENT
1000
10
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 4,00 sec.A
Tpset: 0,10
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,45 s
[s]
[s]
1
51
Ipset: 32,50 sec.A
Tset: 0,06 s
0,1
0,1
0.080 s
0,01
13,20 kV 10
100
13.2 kV II\AL 03\51
1000
[pri.A]
0,01
10000 13,20 kV 10
100
13.2 kV II\AL 03\51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 3
Falla a Trifsica
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
Pgina 66
I =347,626 pri.A
100
100
51
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,14
[s]
[s]
10
10
51
Ipset: 32,50 sec.A
Tset: 0,06 s
DIgSILENT
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,45 s
0.394 s
0,1
0,01
13,20 kV 10
0,1
100
13.2 kV II\AL01\51
1000
[pri.A]
0,01
10000 13,20 kV 10
100
13.2 kV II\AL01\51N

I =1286,283 pri.A
100
10
51
Ipset: 32,50 sec.A
Tset: 0,06 s
0,1
0,01
13,20 kV 10
1000
[pri.A]
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,45 s
0,01
10000 13,20 kV 10
100
13.2 kV II\AL01\51N

Informe Tcnico
Annex:
0,1
0.080 s
100
13.2 kV II\AL01\51
Date: 12/3/2011
[s]
10
10000
100
51
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,14
[s]
Alimentador 4
Falla Trifsica con impedancia de falla de 20 Ohms
[pri.A]
DIgSILENT
1000
1000
Alimentador 4
Falla a Trifsica
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
Pgina 67
10
X = 21,374 pri.A
I =330,454 pri.A
DIgSILENT
10
A01_51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,50 s
A01_51
KYLE 112 (cesar)
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
[s]
0,1
0,1
0.042 s
100
13.8_A\AL01\A01_51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_A\AL01\A01_51N

Estudio EVCP SM Porvenir
10
X = 21,374 pri.A
1000
Alimentador 1
Falla Trifsica con resistenciua de falla de 20 Ohms
I =830,663 pri.A
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,80 kV
10
10
A01_51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,50 s
A01_51
KYLE 112 (cesar)
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
[s]
0,1
0,1
0.025 s
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_A\AL01\A01_51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_A\AL01\A01_51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 1
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
Pgina 68
10
X = 21,095 pri.A
I =330,454 pri.A
DIgSILENT
10
A02_51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,50 s
A02_51
KYLE 119 (cesar)
Ipset: 7,00 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
[s]
0,1
0,1
0.073 s
100
13.8_B\AL02\A02_51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL02\A02_51N

10
X = 21,095 pri.A
1000
Alimentador 2
I =830,663 pri.A
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,80 kV
10
10
A02_51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,50 s
A02_51
KYLE 119 (cesar)
Ipset: 7,00 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
[s]
0,1
0,1
0.051 s
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL02\A02_51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL02\A02_51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 2
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
Pgina 69
10
X = 81,001 pri.A
I =379,733 pri.A
DIgSILENT
10
A03_51
KYLE 112 (cesar)
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 1,00
A03_51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,50 s
[s]
[s]
0,1
0,1
0.038 s
100
13.8_B\AL03\A03_51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL03\A03_51N

10
X = 81,001 pri.A
1000
Alimentador 3
I =927,686 pri.A
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,80 kV
10
10
A03_51
KYLE 112 (cesar)
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 1,00
A03_51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,50 s
[s]
[s]
0,1
0,1
0.024 s
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL03\A03_51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL03\A03_51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 3
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
Pgina 70
10
X = 35,822 pri.A
I =330,454 pri.A
DIgSILENT
10
A03_51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,50 s
A04_51
KYLE 112 (cesar)
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
[s]
0,1
0,1
0.042 s
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL04\A04_51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL03\A03_51N
1000
10
X = 35,822 pri.A
Alimentador 4
I =830,663 pri.A
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
DIgSILENT
[pri.A]
10
A03_51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,50 s
A04_51
KYLE 112 (cesar)
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
[s]
0,1
0,1
0.025 s
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL04\A04_51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL03\A03_51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 4
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
Pgina 71
10
X = 6,328 pri.A
I =215,563 pri.A
DIgSILENT
100
51
KYLE 104
Ipset: 0,02 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
51N
KYLE 104
Ipset: 0,01 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
10
0,1
0,1
0.011 s
0,01
13,20 kV 1
10
13.2 kV II\AL 03\51
100
[pri.A]
1000
0,01
13,20 kV 10
100
1000
X = 6,328 pri.A
Alimentador 1
Falla Trifsica con resistencia de falla de 20 Ohms
I =288,437 pri.A
Date: 12/4/2011
Annex:
DIgSILENT
Estudio EVCP SM Puerto Williams

10
[pri.A]
13.2 kV II\AL 03\51N
100
51
KYLE 104
Ipset: 0,02 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
51N
KYLE 104
Ipset: 0,01 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
10
0,1
0,1
0.011 s
0,01
13,20 kV 1
10
13.2 kV II\AL 03\51
100
[pri.A]
1000
0,01
13,20 kV 10

Informe Tcnico
100
[pri.A]
1000
13.2 kV II\AL 03\51N
Alimentador 1
Falla Trifsica sin resistencia de falla
Date: 12/4/2011
Annex:
Pgina 72
10
X = 12,871 pri.A
I =215,563 pri.A
DIgSILENT
10
51N
KYLE 104
Ipset: 0,01 sec.A
Tpset: 1,00
51
KYLE 104
Ipset: 0,02 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
[s]
0,1
0,1
0.011 s
0,01
13,20 kV 10
100
[pri.A]
1000
0,01
13,20 kV 10
10
X = 12,871 pri.A
Alimentador 2
I =288,437 pri.A
1000
Date: 12/4/2011
Annex:
DIgSILENT
100
[pri.A]
10
51N
KYLE 104
Ipset: 0,01 sec.A
Tpset: 1,00
51
KYLE 104
Ipset: 0,02 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
[s]
0,1
0,1
0.011 s
0,01
13,20 kV 10
100
[pri.A]
1000
0,01
13,20 kV 10

Informe Tcnico
100
[pri.A]
Alimentador 2
1000
Date: 12/4/2011
Annex:
Pgina 73
100
X = 17,680 pri.A
I =215,563 pri.A
DIgSILENT
100
[s]
[s]
51
KYLE 104
Ipset: 0,02 sec.A
Tpset: 1,00
10
51N
KYLE 104
Ipset: 0,01 sec.A
Tpset: 1,00
10
0,1
0,1
0.011 s
0,01
13,20 kV 10
100
[pri.A]
1000
0,01
13,20 kV 10
13.2 kV II\AL01\51
100
1000
X = 17,680 pri.A
Alimentador 3
I =288,437 pri.A
Date: 12/4/2011
Annex:
DIgSILENT

100
[pri.A]
13.2 kV II\AL01\51N
100
[s]
[s]
51
KYLE 104
Ipset: 0,02 sec.A
Tpset: 1,00
10
51N
KYLE 104
Ipset: 0,01 sec.A
Tpset: 1,00
10
0,1
0,1
0.011 s
0,01
13,20 kV 10
100
[pri.A]
1000
0,01
13,20 kV 10
13.2 kV II\AL01\51

Informe Tcnico
100
[pri.A]
1000
13.2 kV II\AL01\51N
Alimentador 3
Date: 12/4/2011
Annex:
Pgina 74
Curvas de Operacin para Fallas Residuales
Informe Tcnico
Pgina 75
10
X =218,521 pri.A
I =2085,851 pri.A
DIgSILENT
3*I0 =2085,851 pri.A
10
A01-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A01-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
1988.579 pri.A
0.300 s
1
968.236 pri.A
0.700 s
0.220 s
0.620 s
0,1
1000
[pri.A]
10000
0,1
13,20 kV 100
13.2 kV P.A.\AL 1\A01-51
1000

X =224,756 pri.A
10
[pri.A]
10000
13.2 kV P.A.\AL 1\A01-51N

Alimentador 1
Date: 12/4/2011
Falla Monofsica sin impedancia de falla
I =1388,591 pri.A
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,20 kV 100
3*I0 =1388,591 pri.A
10
A02-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A02-51
Ipset: 4,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
986.684 pri.A
0.700 s
0.620 s
1801.995 pri.A
0.300 s
0.220 s
0,1
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 2\A02-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 2\A02-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 2
[pri.A]
10000
Date: 12/4/2011
Annex:
Pgina 76
X =263,108 pri.A
10
I =2309,670 pri.A
DIgSILENT
10
A03-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A03-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
837.751 pri.A
0.700 s
1
0.620 s
2621.841 pri.A
0.300 s
0.220 s
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 3\A03-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 3\A03-51N
1000

X =186,807 pri.A
10
[pri.A]
Alimentador 3
I =2685,545 pri.A
10000
Date: 12/4/2011
Annex:
DIgSILENT
0,1
3*I0 =2685,545 pri.A
10
A04-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,09
A04-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
[s]
[s]
740.999 pri.A
0.690 s
0.620 s
3305.817 pri.A
0.140 s
0,1
0,1
0.070 s
A04-51
Ipset: 12,00 sec.A
Tset: 0,05 s
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 4\A04-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 4\A04-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 4
[pri.A]
10000
Date: 12/4/2011
Annex:
Pgina 77
X =198,779 pri.A
10
I =3070,839 pri.A
DIgSILENT
3*I0 =3070,839 pri.A
10
A05-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
[s]
[s]
A05-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,01
921.655 pri.A
0.690 s
0.620 s
3443.853 pri.A
0.120 s
0,1
0,1
0.050 s
100
13.2 kV T.P.\AL 5\A05-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 5\A05-51N
1000

10
X =115,702 pri.A
[pri.A]
Alimentador 5
I =2685,545 pri.A
10000
Date: 12/4/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,20 kV
10
3*I0 =2685,545 pri.A
10
A06-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,12
A06-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
[s]
[s]
809.674 pri.A
0.690 s
1
0.620 s
4800.966 pri.A
0.290 s
0,1
0.220 s
0,1
13,20 kV 100
1000
13.2 kV T.P.\AL 6\A06-51
10000
[pri.A]
100000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 6\A06-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 6
[pri.A]
10000
Date: 12/4/2011
Annex:
Pgina 78
X =132,996 pri.A
10
I =2685,545 pri.A
DIgSILENT
3*I0 =2685,545 pri.A
10
A07-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A07-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,08
[s]
[s]
716.165 pri.A
0.720 s
0.620 s
5588.206 pri.A
0.170 s
0,1
0,1
0.070 s
100
13.2 kV T.P.\AL 7\A07-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 7\A07-51N
1000

X =248,467 pri.A
10
Alimentador 7
I =2309,670 pri.A
[pri.A]
10000
Date: 12/4/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,20 kV
10
3*I0 =2309,670 pri.A
10
A08-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A08-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
782.538 pri.A
0.700 s
1801.995 pri.A
0.300 s
0.620 s
0.220 s
0,1
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 08\A08-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 08\A08-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 8
[pri.A]
10000
Date: 12/4/2011
Annex:
Pgina 79
X =243,290 pri.A
10
I =2580,345 pri.A
DIgSILENT
3*I0 =2580,345 pri.A
10
A09-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A09-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
766.695 pri.A
0.700 s
1
0.620 s
1729.769 pri.A
0.300 s
0.220 s
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 9\A09-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 9\A09-51N
1000

X =128,437 pri.A
10
Alimentador 9
I =2309,670 pri.A
[pri.A]
10000
Date: 12/4/2011
Annex:
DIgSILENT
0,1
3*I0 =2309,670 pri.A
10
A10-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A10-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
902.995 pri.A
0.700 s
1
535.431 pri.A
0.300 s
0.620 s
0.220 s
0,1
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 10\A10-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 10\A10-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 10
[pri.A]
10000
Date: 12/4/2011
Annex:
Pgina 80
X =132,668 pri.A
10
I =2685,545 pri.A
3*I0 =2685,545 pri.A
10
A11-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,08
DIgSILENT
A11-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
[s]
[s]
977.078 pri.A
0.680 s
7751.722 pri.A
0.155 s
1
0.620 s
0,1
0.095 s
A11-51
Ipset: 12,00 sec.A
Tset: 0,08 s
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 11\A11-51
1000
[pri.A]
10000
0,1
13,20 kV 100
1000

Informe Tcnico
[pri.A]
10000
13.2 kV T.P.\AL 11\A11-51N

Alimentador 11
Date: 12/4/2011
Annex:
Pgina 81
10
X =218,521 pri.A
I =383,190 pri.A
10
DIgSILENT
3*I0 =383,190 pri.A
A01-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A01-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
1988.579 pri.A
0.300 s
1
968.236 pri.A
0.700 s
0.220 s
0.620 s
0,1
1000
[pri.A]
10000
0,1
13,20 kV 100
13.2 kV P.A.\AL 1\A01-51
1000
[pri.A]

Alimentador 1
Falla Monofsica con impedancia de falla 20 Ohms
X =224,756
I =354,598
pri.A pri.A
10
10000
13.2 kV P.A.\AL 1\A01-51N

Date: 12/5/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,20 kV 100
3*I0 =354,598 pri.A
10
A02-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A02-51
Ipset: 4,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
986.684 pri.A
0.700 s
0.620 s
1801.995 pri.A
0.300 s
0,1
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 2\A02-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 2\A02-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 2
[pri.A]
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
Pgina 82
X =263,108
I =389,330
pri.A pri.A
10
DIgSILENT
3*I0 =389,330 pri.A
10
A03-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A03-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
837.751 pri.A
0.700 s
1
0.620 s
0.620 s
2621.841 pri.A
0.300 s
0.220 s
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 3\A03-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 3\A03-51N
1000

Alimentador 3
X =186,807 Ipri.A
=390,692 pri.A
10
[pri.A]
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
DIgSILENT
0,1
3*I0 =390,692 pri.A
10
A04-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,09
A04-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
[s]
[s]
2.511 s
740.999 pri.A
0.690 s
0.620 s
3305.817 pri.A
0.140 s
0,1
0,1
A04-51
Ipset: 12,00 sec.A
Tset: 0,05 s
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 4\A04-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 4\A04-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 4
[pri.A]
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
Pgina 83
X =198,779I pri.A
=396,901 pri.A
10
DIgSILENT
3*I0 =396,901 pri.A
10
A05-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
[s]
[s]
A05-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,01
921.655 pri.A
0.690 s
0.620 s
0.249 s
3443.853 pri.A
0.120 s
0,1
0,1
100
13.2 kV T.P.\AL 5\A05-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 5\A05-51N
1000

10
Alimentador 5
X =115,702 pri.A
I =390,692 pri.A
[pri.A]
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,20 kV
10
3*I0 =390,692 pri.A
10
A06-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,12
A06-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
[s]
[s]
3.172 s
809.674 pri.A
0.690 s
1
0.620 s
4800.966 pri.A
0.290 s
0,1
0,1
13,20 kV 100
1000
13.2 kV T.P.\AL 6\A06-51
10000
[pri.A]
100000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 6\A06-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 6
[pri.A]
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
Pgina 84
X =132,996 pri.A I =390,692 pri.A
10
DIgSILENT
3*I0 =390,692 pri.A
10
A07-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A07-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,08
[s]
[s]
1.982 s
716.165 pri.A
0.720 s
0.620 s
5588.206 pri.A
0.170 s
0,1
100
13.2 kV T.P.\AL 7\A07-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 7\A07-51N
1000

X =248,467
I =389,330
pri.A pri.A
10
Alimentador 7
[pri.A]
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,20 kV
10
0,1
3*I0 =389,330 pri.A
10
A08-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A08-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
782.538 pri.A
0.700 s
1801.995 pri.A
0.300 s
0.620 s
0.220 s
0,1
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 08\A08-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 08\A08-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 8
[pri.A]
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
Pgina 85
X =243,290
I =395,618
pri.A pri.A
10
DIgSILENT
3*I0 =395,618 pri.A
10
A09-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A09-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
766.695 pri.A
0.700 s
1
0.620 s
1729.769 pri.A
0.300 s
0.220 s
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 9\A09-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 9\A09-51N
1000

X =128,437 pri.A I =389,330 pri.A
10
Alimentador 9
[pri.A]
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,20 kV
10
0,1
3*I0 =389,330 pri.A
10
A10-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
A10-51
Ipset: 3,00 sec.A
Tset: 0,20 s
[s]
[s]
902.995 pri.A
0.700 s
1
535.431 pri.A
0.300 s
0.620 s
0.220 s
0,1
0,01
13,20 kV
10
0,1
100
13.2 kV P.A.\AL 10\A10-51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV P.A.\AL 10\A10-51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 10
[pri.A]
10000
Date: 12/5/2011
Annex:
Pgina 86
X =132,668 pri.A I =390,692 pri.A
10
10
A11-51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,08
DIgSILENT
3*I0 =390,692 pri.A
A11-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,60 s
[s]
1.982 s
[s]
977.078 pri.A
0.680 s
7751.722 pri.A
0.155 s
1
0.620 s
0,1
A11-51
Ipset: 12,00 sec.A
Tset: 0,08 s
0,01
13,20 kV
10
100
13.2 kV T.P.\AL 11\A11-51
1000
[pri.A]
10000
0,1
13,20 kV 100
1000

Informe Tcnico
[pri.A]
10000
13.2 kV T.P.\AL 11\A11-51N

Alimentador 11
Date: 12/5/2011
Annex:
Pgina 87
I =357,164 pri.A
10
3*I0 =357,164 pri.A
10
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 4,00 sec.A
Tpset: 0,10
DIgSILENT
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,48 s
[s]
[s]
0.461 s
1
0.500 s
0,1
51
Ipset: 32,50 sec.A
Tset: 0,06 s
100
1000
[pri.A]
0,1
10000 13,20 kV 10

Alimentador 1
Falla Monofsica con impedancia de falla de 20 Ohms
I =1692,026 pri.A
10
100
[pri.A]
Date: 12/3/2011
Annex:
3*I0 =1692,026 pri.A
10
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 4,00 sec.A
Tpset: 0,10
1000
DIgSILENT
0,01
13,20 kV 10
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,48 s
[s]
[s]
0.500 s
0,1
0.080 s
51
Ipset: 32,50 sec.A
Tset: 0,06 s
0,01
13,20 kV 10
100
1000
[pri.A]
0,1
10000 13,20 kV 10

Informe Tcnico
100
1000
Alimentador 1
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
Pgina 88
I =348,369 pri.A
100
[s]
3*I0 =348,369 pri.A
100
51
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,14
DIgSILENT
[s]
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,45 s
10
10
1
0.470 s
0.393 s
0,1
0,1
51
Ipset: 32,50 sec.A
Tset: 0,06 s
100
13.2 kV\C 4\51
1000
[pri.A]
0,01
10000 13,20 kV 10
100
13.2 kV\C 4\51N

[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
3*I0 =1564,468 pri.A
100
51
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,14
[s]
Alimentador 2
I =1564,468 pri.A
100
1000
DIgSILENT
0,01
13,20 kV 10
[s]
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,45 s
10
10
1
0.470 s
0,1
0,1
0.080 s
51
Ipset: 32,50 sec.A
Tset: 0,06 s
0,01
13,20 kV 10
100
13.2 kV\C 4\51
1000
[pri.A]
0,01
10000 13,20 kV 10

Informe Tcnico
100
13.2 kV\C 4\51N
1000
Alimentador 2
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
Pgina 89
I =357,164 pri.A
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 4,00 sec.A
Tpset: 0,10
10
10
3*I0 =357,164 pri.A

51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,45 s
[s]
[s]
1
51
Ipset: 32,50 sec.A
0.461Tset:
s 0,06 s
0.470 s
0,1
100
13.2 kV II\AL 03\51
1000
[pri.A]
0,01
10000 13,20 kV 10
100
13.2 kV II\AL 03\51N

Alimentador 3
I =1692,026 pri.A
10
1000
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
3*I0 =1692,026 pri.A
10
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 4,00 sec.A
Tpset: 0,10
[pri.A]
DIgSILENT
0,1
0,01
13,20 kV 10
DIgSILENT
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,45 s
[s]
[s]
1
51
Ipset: 32,50 sec.A
Tset: 0,06 s
0,1
0.470 s
0,1
0.080 s
0,01
13,20 kV 10
100
13.2 kV II\AL 03\51
1000
[pri.A]
0,01
10000 13,20 kV 10

Informe Tcnico
100
13.2 kV II\AL 03\51N
1000
Alimentador 3
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
Pgina 90
I =357,164 pri.A
100
100
51
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,14
[s]
3*I0 =357,164 pri.A
[s]
10
10
51
Ipset: 32,50 sec.A
Tset: 0,06 s
DIgSILENT
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,45 s
1
0.470 s
0.382 s
0,01
13,20 kV 10
0,1
100
13.2 kV II\AL01\51
1000
[pri.A]
0,01
10000 13,20 kV 10
100
13.2 kV II\AL01\51N

10000
Date: 12/3/2011
Annex:
[s]
10
10
51
Ipset: 32,50 sec.A
Tset: 0,06 s
[pri.A]
3*I0 =1692,026 pri.A
100
51
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,14
[s]
Alimentador 4
I =1692,026 pri.A
100
1000
DIgSILENT
0,1
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,45 s
1
0.470 s
0,1
0,01
13,20 kV 10
0,1
0.080 s
100
13.2 kV II\AL01\51
1000
[pri.A]
0,01
10000 13,20 kV 10

Informe Tcnico
100
13.2 kV II\AL01\51N
1000
Alimentador 4
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
Pgina 91
10
X = 21,374 pri.A
I =351,533 pri.A
DIgSILENT
3*I0 =351,533 pri.A
10
A01_51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,50 s
A01_51
KYLE 112 (cesar)
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
[s]
0.520 s
0,1
0,1
0.040 s
100
13.8_A\AL01\A01_51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_A\AL01\A01_51N

10
X = 21,374 pri.A
1000
[pri.A]
Alimentador 1
Falla Monofsica con resistenciua de falla de 20 Ohms
I =1147,403 pri.A
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,80 kV
10
3*I0 =1147,403 pri.A
10
A01_51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,50 s
A01_51
KYLE 112 (cesar)
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
[s]
0.520 s
0,1
0,1
0.023 s
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_A\AL01\A01_51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_A\AL01\A01_51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 1
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
Pgina 92
10
X = 21,095 pri.A
I =351,533 pri.A
DIgSILENT
3*I0 =351,533 pri.A
10
A02_51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,50 s
A02_51
KYLE 119 (cesar)
Ipset: 7,00 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
[s]
0.520 s
0,1
0,1
0.070 s
100
13.8_B\AL02\A02_51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL02\A02_51N

10
X = 21,095 pri.A
1000
[pri.A]
Alimentador 2
I =1147,403 pri.A
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,80 kV
10
3*I0 =1147,403 pri.A
10
A02_51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,50 s
A02_51
KYLE 119 (cesar)
Ipset: 7,00 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
[s]
0.520 s
0,1
0,1
0.049 s
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL02\A02_51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL02\A02_51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 2
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
Pgina 93
10
X = 81,001 pri.A
I =410,299 pri.A
3*I0 =410,299 pri.A
10
A03_51
KYLE 112 (cesar)
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 1,00
DIgSILENT
A03_51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,50 s
[s]
[s]
0.520 s
0,1
0,1
0.036 s
100
13.8_B\AL03\A03_51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL03\A03_51N

10
X = 81,001 pri.A
1000
[pri.A]
Alimentador 3
I =1357,271 pri.A
Date: 12/3/2011
Annex:
3*I0 =1357,271 pri.A
10
A03_51
KYLE 112 (cesar)
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 1,00
10000
DIgSILENT
0,01
13,80 kV
10
A03_51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,50 s
[s]
[s]
0.520 s
0,1
0,1
0.022 s
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL03\A03_51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL03\A03_51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 3
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
Pgina 94
10
X = 35,822 pri.A
I =351,533 pri.A
DIgSILENT
3*I0 =351,533 pri.A
10
A04_51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,50 s
A04_51
KYLE 112 (cesar)
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
[s]
0.520 s
0,1
0,1
0.040 s
100
13.8_B\AL04\A04_51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL04\A04_51N

10
X = 35,822 pri.A
1000
[pri.A]
Alimentador 4
I =1147,403 pri.A
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,80 kV
10
3*I0 =1147,403 pri.A
10
A04_51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,50 s
A04_51
KYLE 112 (cesar)
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
[s]
0.520 s
0,1
0,1
0.023 s
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL04\A04_51
1000
[pri.A]
10000
0,01
13,80 kV
10
100
13.8_B\AL04\A04_51N

Informe Tcnico
1000
Alimentador 4
[pri.A]
10000
Date: 12/3/2011
Annex:
Pgina 95
10
X = 6,328 pri.A
I =268,848 pri.A
3*I0 =268,848 pri.A
100
51
KYLE 104
Ipset: 0,02 sec.A
Tpset: 1,00
DIgSILENT
[s]
51N
KYLE 104
Ipset: 0,01 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
10
0,1
0,1
0.011 s
10
13.2 kV II\AL 03\51
100
[pri.A]
0.011 s
1000
0,01
13,20 kV 10
100
1000
13.2 kV II\AL 03\51N

10
[pri.A]
X = 6,328 pri.A
Alimentador 1
I =417,574 pri.A
51
KYLE 104
Ipset: 0,02 sec.A
Tpset: 1,00
Date: 12/4/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
13,20 kV 1
3*I0 =417,574 pri.A
100
[s]
51N
KYLE 104
Ipset: 0,01 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
10
0,1
0,1
0.011 s
0,01
13,20 kV 1
10
13.2 kV II\AL 03\51
100
0.011 s
[pri.A]
1000
0,01
13,20 kV 10
Informe Tcnico
[pri.A]
1000
13.2 kV II\AL 03\51N

100
Alimentador 1
Falla Monofsica sin resistencia de falla
Date: 12/4/2011
Annex:
Pgina 96
X = 12,871 pri.A
I =268,848 pri.A
3*I0 =268,848 pri.A
10
51N
KYLE 104
Ipset: 0,01 sec.A
Tpset: 1,00
51
KYLE 104
Ipset: 0,02 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
[s]
0,1
0,1
0.011 s
0,01
13,20 kV 10
0.011 s
100
[pri.A]
1000
0,01
13,20 kV 10

10
X = 12,871 pri.A
100
[pri.A]
Alimentador 2
I =417,574 pri.A
Date: 12/4/2011
Annex:
3*I0 =417,574 pri.A
10
51N
KYLE 104
Ipset: 0,01 sec.A
Tpset: 1,00
51
KYLE 104
Ipset: 0,02 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
[s]
0,1
0,1
0.011 s
0,01
13,20 kV 10
100
[pri.A]
0.011 s
1000
0,01
13,20 kV 10

Informe Tcnico
1000
DIgSILENT
10
DIgSILENT
100
[pri.A]
Alimentador 2
1000
Date: 12/4/2011
Annex:
Pgina 97
X = 17,680 pri.A
I =268,848 pri.A
3*I0 =268,848 pri.A
100
[s]
[s]
51
KYLE 104
Ipset: 0,02 sec.A
Tpset: 1,00
10
51N
KYLE 104
Ipset: 0,01 sec.A
Tpset: 1,00
10
0,1
0,1
0.011 s
0,01
13,20 kV 10
100
0.011 s
[pri.A]
1000
0,01
13,20 kV 10
13.2 kV II\AL01\51
100
1000
13.2 kV II\AL01\51N

100
[pri.A]
X = 17,680 pri.A
Alimentador 3
Falla Monofsica con resistencia de falla de 20 Ohms
I =417,574 pri.A
Annex:
3*I0 =417,574 pri.A
100
[s]
Date: 12/4/2011
DIgSILENT
100
DIgSILENT
[s]
51
KYLE 104
Ipset: 0,02 sec.A
Tpset: 1,00
10
51N
KYLE 104
Ipset: 0,01 sec.A
Tpset: 1,00
10
0,1
0,1
0.011 s
0,01
13,20 kV 10
100
[pri.A]
0.011 s
1000
0,01
13,20 kV 10
13.2 kV II\AL01\51
Informe Tcnico
[pri.A]
1000
13.2 kV II\AL01\51N

100
Alimentador 3
Date: 12/4/2011
Annex:
Pgina 98
3 Anexo 3 Curvas de Coordinacin de Lnea de Transmisin
ANEXOS
3 Anexo 3 Curvas de Coordinacin de

Lnea de Transmisin
Informe Tcnico
Pgina 99
DIgSILENT
3*I0 =1138,237 pri.A
100
51 Linea 66 TP(1)
Ipset: 5,25 sec.A
Tset: 1,00 s
[s]
51 Linea 66 TP
IEC 255-3 inverse
Ipset: 1,58 sec.A
Tpset: 0,05
10
1.020 s
0,1
0.060 s
0,01
66,00 kV 100
1000
L 66 TP\Cub_5\51 Linea 66 TP
[pri.A]
10000
L 66 TP\Cub_5\51 Linea 66 TP(1)
50N/51N Ext Tres Puentes

Fallas Extremo Tres Puentes
Date: 12/9/2011
Annex:
DIgSILENT

X =755,831 pri.A
10
67 Linea 66 TP
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,99 sec.A
Tpset: 0,07
[s]
0.520 s
67 Linea 66 TP(1)
Ipset: 9,20 sec.A
Tset: 0,04 s
0,1
0.060 s
0,01
66,00 kV 100
1000
[pri.A]

Informe Tcnico
10000

67 Ext Tres Puentes
Fallas Monofsicas y Trifsicas
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 100
DIgSILENT
XI =376,989
=370,829 pri.A
10
67 Linea 66 - PA
IEC 255-3 inverse
Ipset: 0,84 sec.A
Tpset: 0,07
[s]
0,1
0.060
0.060ss
67 Linea 66 - PA
Ipset: 1,45 sec.A
Tset: 0,04 s
0,01
66,00 kV 10
100
1000
[pri.A]
10000
C.P.A. - 66 kV\Cub_3\67 Linea 66 - PA

Informe Tcnico
67 Ext Punta Arenas

Fallas Extremo Tres Puentes
Date: 12/9/2011
Annex:
Pgina 101
X =312,512 pri.A
10
DIgSILENT
X =833,115 pri.A
67 Linea 66 TP
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,99 sec.A
Tpset: 0,07
[s]
Falla en lnea
0.506 s
67 Linea 66 TP(1)
Ipset: 9,20 sec.A
Tset: 0,04 s
0,1
0.060 s
0,01
66,00 kV 100
1000
[pri.A]

Informe Tcnico
10000

67 Ext Tres Puentes
Fallas Monofsicas y Trifsicas
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 102
4 Anexo 4 Curvas de Coordinacin de Protecciones de Generadores
ANEXOS
4 Anexo 4 Curvas de Coordinacin de

Protecciones de Generadores
Informe Tcnico
Pgina 103
Sistema Punta Arenas
Informe Tcnico
Pgina 104
X =993,754 pri.A
100
X =2519,386 pri.A
DIgSILENT
I =7622,699 pri.A
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 3,00 sec.A
Tpset: 0,54
[s]
10
5.059 s
2.007 s
1
11,50 kV
100
1000
10000
[pri.A]
100000
Celdas 11.5 kV\G01\51

X =516,216 pri.A
100
G1
Falla Trifsica cercana
X =1161,154 pri.A
Date: 12/4/2011
Annex:
DIgSILENT
Estudios EVCP SM Punta Arenas

I =3513,208 pri.A
51
ANSI/IEEE moderately inverse
Ipset: 5,89 sec.A
Tpset: 3,00
[s]
10
7.440 s
1.227 s
1
0,1
11,50 kV 100
1000
10000
[pri.A]
100000
Celdas 11.5 kV Rhona\G04\51

Informe Tcnico
G4
Date: 12/4/2011
Annex:
Pgina 105
100
X =130,525 pri.A
DIgSILENT
XI =776,583
=776,583
X =832,706
pri.A
pri.Apri.A
51-50
ANSI/IEEE inverse
Ipset: 4,25 sec.A
Tpset: 1,00
[s]
10
0.567 s
0.512 s
0,1
13,20 kV 100
1000
[pri.A]
10000
13.2 kV T.P.\G05\51-50

X =657,238 pri.A
100
G5
X =2992,068 pri.A
Date: 12/4/2011
Annex:
DIgSILENT
X =7851,270 pri.A
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 5,40 sec.A
Tpset: 0,80
[s]
10
6.637 s
3.053 s
51
Ipset: 40,00 sec.A
Tset: 0,00 s
0,1
0,01
11,50 kV 100
1000
10000
[pri.A]
100000
Extensin Celdas CTP\G07\51

Informe Tcnico
G7
Date: 12/4/2011
Annex:
Pgina 106
10
X =252,740 pri.A
X =1064,388 pri.A
DIgSILENT
XI =3326,764
=3326,764pri.A
pri.A
51-50
IEC 255-3 inverse
Ipset: 5,75 sec.A
Tpset: 0,07
3.356 s
[s]
51-50
Ipset: 10,60 sec.A
Tset: 0,00 s
0,1
0.020 s
0,01
11,50 kV 100
1000
10000
[pri.A]
100000
Extensin Celdas CTP\G08\51-50

X =709,410 pri.A
100
G8
X =1378,831 pri.A
Date: 12/4/2011
Annex:
DIgSILENT

I =4171,816 pri.A
[s]
10
2.897 s
0.301 s
0,1
11,50 kV 100
1000
10000
[pri.A]
100000
Extensin Celdas CTP\G09\51

Informe Tcnico
G9
Date: 12/4/2011
Annex:
Pgina 107
Sistema Puerto Natales
Informe Tcnico
Pgina 108
10
X =190,530 pri.A
X =1435,734 pri.A
51
Ipset: 7,00 sec.A
Tset: 0,82 s
DIgSILENT
X =3603,910 pri.A
10
Corriente de flujo de carga
[s]
[s]
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,05 s
0.840 s
50
Ipset: 15,00 sec.A
Tset: 0,00 s
0,1
0,1
0.070 s
0.020 s
100
52G3\G03\50
1000
10000 [pri.A]
52G3\G03\51
100000
0,01
3,30 kV 10
100
52G3\G03\51N
1000

Estudio EVCP SM Puerto Natales
10
X = 83,404 pri.A
10000
G3
Falla Trifsica y Monofsica
I =977,354 pri.A
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 9,00 sec.A
Tpset: 0,08
100000
Date: 12/8/2011
Annex:
X =2631,750 pri.A
10
[s]
[pri.A]
DIgSILENT
0,01
3,30 kV 10
[s]
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,05 s
51
Ipset: 20,00 sec.A
Tset: 0,00 s
0,1
0,1
0.070 s
0.020 s
0,01
3,30 kV 10
100
52G4\G04\51
1000
[pri.A]
10000
0,01
3,30 kV 10
100
52G4\G04\51N

Informe Tcnico
1000
G4
[pri.A]
10000
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 109
10
X = 89,342 pri.A
I =977,354
51 pri.A
IEC 255-3 inverse
Ipset: 9,00 sec.A
Tpset: 0,08
[s]
DIgSILENT
X =2631,750 pri.A
10
[s]
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,05 s
51
Ipset: 20,00 sec.A
Tset: 0,00 s
0,1
0,1
0.070 s
0.020 s
100
52G5\G05\51
1000
[pri.A]
10000
0,01
3,30 kV 10
100
52G5\G05\51N
1000

10
X = 25,253 pri.A
G5
I =439,847 pri.A
10
[pri.A]
10000
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
0,01
3,30 kV 10
X =130,181 pri.A
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 9,00 sec.A
Tpset: 0,08
[s]
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,05 s
[s]
51
Ipset: 17,50 sec.A
Tset: 0,30 s
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 9,00 sec.A
Tpset: 0,08
0.320 s
0,1
13,20 kV 10
100
13.2 kV\G 06\51
1000
[pri.A]
0,1
0,01
10000 13,20 kV 10
0.070 s
100
13.2 kV\G 06\51N

Informe Tcnico
1000
G6
[pri.A]
10000
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 110
10
X =190,530 pri.AI =1435,734 pri.A

51
Ipset: 7,00 sec.A
Tset: 0,82 s
X =3603,910 pri.A
10
[s]
DIgSILENT
[s]
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,05 s
0.840 s
50
Ipset: 15,00 sec.A
Tset: 0,00 s
0,1
0,1
0.070 s
0.020 s
0,01
3,30 kV 10
100
52G8\G08\50
1000
10000 [pri.A]
52G8\G08\51
100000
0,01
3,30 kV 10
100
52G8\G08\51N
1000
10
X =1869,434 pri.A
G8
[pri.A]
100000
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
10000
X =12301,581
X 51-51N
=17410,497
pri.A
pri.A
Ipset: 4,50 sec.A
Tset: 0,82 s
[s]
51-51N
Ipset: 10,00 sec.A
Tset: 0,00 s
51-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,05 s
In
0,1
0,01
0,40 kV 1000
0.080 s
0.080 s
0.030 s
0.030 s
10000
[pri.A]
100000
52G9\G09\51-51N

Informe Tcnico
G9
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 111
10
X =1962,211 pri.A
DIgSILENT
X =12301,581
X =17561,048
pri.A
pri.A
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 7,00 sec.A
Tpset: 0,09
[s]
1
51
Ipset: 16,50 sec.A
Tset: 0,00 s
0,1
0.020 s
0,01
0,40 kV 1000
0.020 s
10000
[pri.A]
100000
52G10\G10\51

X =2464,369 pri.A
10
G10
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
X =19009,250
X =26357,701
pri.A
pri.A
51-51N
Ipset: 4,50 sec.A
Tset: 0,82 s
[s]
51-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,05 s
51-51N
Ipset: 10,00 sec.A
Tset: 0,00 s
In
0,1
0,01
0,40 kV 1000
10000
0.080 s
0.080 s
0.030 s
0.030 s
[pri.A]
100000
52G11\G11\51-51N

Informe Tcnico
G11
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 112
10
X =190,530 pri.A
X =916,486 pri.A
51
Ipset: 7,00 sec.A
Tset: 0,82 s
DIgSILENT
10
Corriente de flujo de carga
[s]
[s]
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,05 s
0.840 s
50
Ipset: 15,00 sec.A
Tset: 0,00 s
0,1
0,01
3,30 kV 10
0,1
100
52G3\G03\50
1000
10000 [pri.A]
52G3\G03\51
100000
0,01
3,30 kV 10
100
52G3\G03\51N
1000
10
X = 83,404 pri.A
G3
Falla Trifsica y Monofsica lejana
I =660,383 pri.A
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 9,00 sec.A
Tpset: 0,08
[pri.A]
100000
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
10000
10
[s]
[s]
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,05 s
0.917 s
51
Ipset: 20,00 sec.A
Tset: 0,00 s
0,1
0,01
3,30 kV 10
0,1
100
52G4\G04\51
1000
[pri.A]
10000
0,01
3,30 kV 10
100
52G4\G04\51N

Informe Tcnico
1000
G4
[pri.A]
10000
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 113
10
X = 89,342 pri.A
I =660,383 pri.A
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 9,00 sec.A
Tpset: 0,08
DIgSILENT
10
[s]
[s]
0.917 s
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,05 s
51
Ipset: 20,00 sec.A
Tset: 0,00 s
0,1
0,01
3,30 kV 10
0,1
100
52G5\G05\51
1000
[pri.A]
10000
0,01
3,30 kV 10
100
52G5\G05\51N
10
X = 25,253 pri.A
G5
I =334,839 pri.A
[pri.A]
10000
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
1000
10
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 9,00 sec.A
Tpset: 0,08
[s]
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,05 s
[s]
51
Ipset: 17,50 sec.A
Tset: 0,30 s
0.897 s
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 9,00 sec.A
Tpset: 0,08
0,1
13,20 kV 10
100
13.2 kV\G 06\51
1000
[pri.A]
0,1
0,01
10000 13,20 kV 10
100
13.2 kV\G 06\51N

Informe Tcnico
1000
G6
[pri.A]
10000
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 114
10
X =190,530 pri.A
I =916,486 pri.A
51
Ipset: 7,00 sec.A
Tset: 0,82 s
DIgSILENT
10
[s]
[s]
51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,05 s
0.840 s
50
Ipset: 15,00 sec.A
Tset: 0,00 s
0,1
0,01
3,30 kV 10
0,1
100
52G8\G08\50
1000
10000 [pri.A]
52G8\G08\51
100000
0,01
3,30 kV 10
100
52G8\G08\51N
1000
10
X =1869,434 pri.A
G8
I =7818,649 pri.A
[pri.A]
100000
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
10000
51-51N
Ipset: 4,50 sec.A
Tset: 0,82 s
[s]
51-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,05 s
0.850 s
51-51N
Ipset: 10,00 sec.A
Tset: 0,00 s
0,1
0,01
0,40 kV 1000
10000
[pri.A]
100000
52G9\G09\51-51N

Informe Tcnico
G9
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 115
X =2464,369 pri.A
10
DIgSILENT
I =12747,864 pri.A
51-51N
Ipset: 4,50 sec.A
Tset: 0,82 s
[s]
51-51N
Ipset: 1,00 sec.A
Tset: 0,05 s
51-51N
Ipset: 10,00 sec.A
Tset: 0,00 s
0,1
0.030 s
0,01
0,40 kV 1000
10000
[pri.A]
100000
52G11\G11\51-51N
10
X =1962,211 pri.A
G11
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT

I =7424,003 pri.A
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 7,00 sec.A
Tpset: 0,09
[s]
1.100 s
1
51
Ipset: 16,50 sec.A
Tset: 0,00 s
0,1
0,01
0,40 kV 1000
10000
[pri.A]
100000
52G10\G10\51

Informe Tcnico
G10
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 116
Sistema Porvenir
Informe Tcnico
Pgina 117
10
X =723,266 pri.A
X =5233,824 pri.A
DIgSILENT
X =15562,793 pri.A
10
G01_51-2
Ipset: 5,00 sec.A
Tset: 0,85 s
[s]
[s]
G01_51N
Ipset: 20,00 sec.A
Tset: 0,05 s
1
G01_51
Ipset: 20,00 sec.A
Tset: 0,05 s
0.870 s
36380.387 pri.A
0.170 s
39005.104 pri.A
0.170 s
0,1
0,1
0.070 s
0.070 s
0,01
0,40 kV 100
1000
52G1\G01\G01_51
10000
[pri.A]
52G1\G01\G01_51-2
100000
0,01
0,40 kV 1000
10000
[pri.A]
100000
52G1\G01\G01_51N
100
X =802,045 pri.A
G1
Falla Trifsicas y Monofsicas
X =9161,286 pri.A
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
Estudios EVCP SM Porvenir
X =21129,853 pri.A
100
G04_51N
IEC 255-3 inverse
Ipset: 1,65 sec.A
Tpset: 0,35
[s]
[s]
G04_51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 0,15
10
10
G04_51-2
Ipset: 5,00 sec.A
Tset: 0,85 s
13418.748 pri.A
0.970 s
1
0.870 s
1
0.794 s
0.680 s
0,1
0,40 kV 100
1000
52G4\G04\G04_51
10000
[pri.A]
52G4\G04\G04_51-2
100000
0,1
0,40 kV 100
1000
52G4\G04\G04_51N

Informe Tcnico
10000
[pri.A]
G4
100000
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 118
100
X =161,188 pri.A
DIgSILENT
X =1044,636 pri.A X =1487,769 pri.A
G05_51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 2,50 sec.A
Tpset: 0,16
[s]
In
10
2496.575 pri.A
0.970 s
0.870 s
0.772 s
0.870 s
0.617 s
G05_51-2
Ipset: 2,50 sec.A
Tset: 0,85 s
0,1
3,30 kV 100
1000
[pri.A]
10000
52G5\G05\G05_51-2

X =1574,117 pri.A
100
G5
X =12301,581 pri.A
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
52G5\G05\G05_51
X =26247,791 pri.A
100
G06_51N
IEC 255-3 inverse
Ipset: 1,50 sec.A
Tpset: 0,34
G06_51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 0,16
[s]
[s]
10
10
23374.478 pri.A
0.970 s
0.870 s
1
0.771 s
0.692 s
G06_51-2
Ipset: 5,00 sec.A
Tset: 0,85 s
0,1
0,40 kV 100
1000
52G6\G06\G06_51
10000
[pri.A]
52G6\G06\G06_51-2
100000
0,1
0,40 kV 100
1000
52G6\G06\G06_51N

Informe Tcnico
10000
[pri.A]
G6
100000
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 119
100
X =1574,117 pri.A
X =5342,965 pri.A
DIgSILENT
X =26247,791 pri.A
100
G07_51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 0,16
[s]
[s]
10
10
G07_51N
Ipset: 16,00 sec.A
Tset: 0,05 s
24445.576 pri.A
0.970 s
1.464 s
1
0.870 s
77068.781 pri.A
0.170 s
0,1
0,1
G07_51-2
Ipset: 5,00 sec.A
Tset: 0,85 s
0,01
0,40 kV 1000
10000
52G7\G07\G07_51
0.070 s
[pri.A]
52G7\G07\G07_51-2
100000
0,01
0,40 kV 1000
10000
[pri.A]
100000
52G7\G07\G07_51N
G7
X =2252,457 pri.A
100
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
X =12301,581 pri.A
X =17075,375 pri.A
G08_51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 0,16
[s]
10
25581.083 pri.A
0.970 s
0.870 s
88770.059 pri.A
0.170 s
0.870 s
G08_51
Ipset: 15,00 sec.A
Tset: 0,05 s
G08_51-2
Ipset: 5,00 sec.A
Tset: 0,85 s
0,1
0.070 s
0,01
0,40 kV 1000
0.070 s
10000
52G08\G08\G08_51
[pri.A]

Informe Tcnico
100000
52G08\G08\G08_51-2
G8
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 120
X =524,244 pri.A
10
DIgSILENT
XI =14215,166
=14215,166
X =19457,939
pri.A
pri.A
pri.A
G09-51-2
Ipset: 5,00 sec.A
Tset: 0,85 s
[s]
In
0.870 s
0.870 s
87703.914 pri.A
0.170 s
0,1
0.070 s
0.070 s
G09-51
Ipset: 23,00 sec.A
Tset: 0,05 s
0,01
0,40 kV 100
1000
10000
[pri.A]
100000
52G9\G09\G09-51-2

10
X =1519,113 pri.A
G9
X =11838,911 pri.A
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
52G9\G09\G09-51
X =25663,821 pri.A
10
G10_51-2
Ipset: 5,00 sec.A
Tset: 0,85 s
[s]
[s]
G10_51N
Ipset: 16,00 sec.A
Tset: 0,05 s
1
0.870 s
G10_51
Ipset: 17,00 sec.A
Tset: 0,05 s
55694.177 pri.A
0.170 s
73860.462 pri.A
0.170 s
0,1
0,1
0.070 s
0.070 s
0,01
0,40 kV 1000
10000
52G7(1)\G07\G10_51
[pri.A]
52G7(1)\G07\G10_51-2
100000
0,01
0,40 kV 1000
10000
[pri.A]
100000
52G7(1)\G07\G10_51N

Informe Tcnico
G10
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 121
10
X =723,266 pri.A
I =3014,093 pri.A
DIgSILENT
10
G01_51-2
Ipset: 5,00 sec.A
Tset: 0,85 s
[s]
[s]
G01_51N
Ipset: 20,00 sec.A
Tset: 0,05 s
1
G01_51
Ipset: 20,00 sec.A
Tset: 0,05 s
0.870 s
36380.387 pri.A
0.170 s
39005.104 pri.A
0.170 s
0,1
0,01
0,40 kV 100
0,1
1000
52G1\G01\G01_51
10000
[pri.A]
52G1\G01\G01_51-2
100000
0,01
0,40 kV 1000
10000
[pri.A]
100000
52G1\G01\G01_51N
100
X =802,045 pri.A
G1
Falla Trifsicas y Monofsicas lejanas
I =4865,946 pri.A
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT

100
G04_51N
IEC 255-3 inverse
Ipset: 1,65 sec.A
Tpset: 0,35
[s]
[s]
G04_51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 0,15
10
10
G04_51-2
Ipset: 5,00 sec.A
Tset: 0,85 s
13418.748 pri.A
0.970 s
1.170 s
1
0,1
0,40 kV 100
0.870 s
1000
52G4\G04\G04_51
10000
[pri.A]
52G4\G04\G04_51-2
100000
0,1
0,40 kV 100
1000
52G4\G04\G04_51N

Informe Tcnico
10000
[pri.A]
G4
100000
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 122
100
X =161,188 pri.A
DIgSILENT
I =615,230 pri.A
G05_51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 2,50 sec.A
Tpset: 0,16
[s]
10
2496.575 pri.A
0.970 s
1.233 s
1
0.870 s
G05_51-2
Ipset: 2,50 sec.A
Tset: 0,85 s
0,1
3,30 kV 100
1000
[pri.A]
52G5\G05\G05_51
10000
52G5\G05\G05_51-2

X =1574,117 pri.A
100
G5
I =6547,377 pri.A
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT

100
G06_51N
IEC 255-3 inverse
Ipset: 1,50 sec.A
Tpset: 0,34
G06_51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 0,16
[s]
[s]
10
10
23374.478 pri.A
0.970 s
1.152 s
1
0.870 s
G06_51-2
Ipset: 5,00 sec.A
Tset: 0,85 s
0,1
0,40 kV 100
1000
52G6\G06\G06_51
10000
[pri.A]
52G6\G06\G06_51-2
100000
0,1
0,40 kV 100
1000
52G6\G06\G06_51N

Informe Tcnico
10000
[pri.A]
G6
100000
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 123
100
X =1574,117 pri.A
I =6547,377 pri.A
DIgSILENT
100
G07_51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 0,16
[s]
[s]
10
10
G07_51N
Ipset: 16,00 sec.A
Tset: 0,05 s
24445.576 pri.A
0.970 s
1.152 s
1
0.870 s
77068.781 pri.A
0.170 s
0,1
0,1
G07_51-2
Ipset: 5,00 sec.A
Tset: 0,85 s
0,01
0,40 kV 1000
10000
52G7\G07\G07_51
[pri.A]
52G7\G07\G07_51-2
100000
0,01
0,40 kV 1000
10000
[pri.A]
100000
52G7\G07\G07_51N

X =2252,457 pri.A
100
G7
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT

I =6547,377 pri.A
G08_51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 5,00 sec.A
Tpset: 0,16
[s]
10
25581.083 pri.A
0.970 s
1.424 s
1
88770.059 pri.A
0.170 s
0.870 s
G08_51
Ipset: 15,00 sec.A
Tset: 0,05 s
G08_51-2
Ipset: 5,00 sec.A
Tset: 0,85 s
0,1
0,01
0,40 kV 1000
10000
52G08\G08\G08_51
[pri.A]

Informe Tcnico
100000
52G08\G08\G08_51-2
G8
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 124
X =524,244 pri.A
10
DIgSILENT
I =7279,890 pri.A
G09-51-2
Ipset: 5,00 sec.A
Tset: 0,85 s
[s]
0.870 s
87703.914 pri.A
0.170 s
0,1
G09-51
Ipset: 23,00 sec.A
Tset: 0,05 s
0,01
0,40 kV 100
1000
10000
52G9\G09\G09-51
[pri.A]
100000
52G9\G09\G09-51-2
10
X =1519,113 pri.A
G9
I =6356,070 pri.A
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT

10
G10_51-2
Ipset: 5,00 sec.A
Tset: 0,85 s
[s]
[s]
G10_51N
Ipset: 16,00 sec.A
Tset: 0,05 s
1
0.870 s
G10_51
Ipset: 17,00 sec.A
Tset: 0,05 s
55694.177 pri.A
0.170 s
73860.462 pri.A
0.170 s
0,1
0,1
0,01
0,40 kV 1000
10000
52G7(1)\G07\G10_51
[pri.A]
52G7(1)\G07\G10_51-2
100000
0,01
0,40 kV 1000
10000
[pri.A]
100000
52G7(1)\G07\G10_51N

Informe Tcnico
G10
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 125
Sistema Puerto Williams
Informe Tcnico
Pgina 126
100
X =782,971 pri.A
XI =6175,913
=6175,913 pri.A
pri.A
X =13429,457 pri.A
100
[s]
[s]
10
10
DIgSILENT
51N
IEC 255-3 inverse
Ipset: 1,65 sec.A
Tpset: 0,15
51-51N
IEC 255-3 inverse
Ipset: 4,00 sec.A
Tpset: 0,03
0.340 s
0.153 s
1000
52G1\G01\51-51N
10000
[pri.A]
100000
0,1
0,40 kV 100
1000
52G1\G01\51N
10000

10
X =436,578 pri.A
G1
Fallas Trifsicas y Monofsicas
I =5233,824 pri.A
100000
Date: 12/8/2011
Annex:
X =12457,367 pri.A
100
[s]
50
IEC 255-3 inverse
Ipset: 4,00 sec.A
Tpset: 0,02
[s]
[pri.A]
DIgSILENT
0,1
0,40 kV 100
51N(1)
IEC 255-3 inverse
Ipset: 4,00 sec.A
Tpset: 0,10
10
0.334 s
0.117 s
0,1
0,1
0,01
0,40 kV 100
1000
52G2\G02\50
10000
[pri.A]
100000
0,01
0,40 kV 100
1000
52G2\G02\51N(1)

Informe Tcnico
10000
G2
[pri.A]
100000
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 127
10
X =468,874 pri.A
I =3768,353 pri.A
DIgSILENT
X =9814,087 pri.A
10
51N(1)
IEC 255-3 inverse
Ipset: 2,00 sec.A
Tpset: 0,10
50
IEC 255-3 inverse
Ipset: 2,00 sec.A
Tpset: 0,03
[s]
[s]
0.272 s
0.133 s
1000
52G3(1)\G03\50
10000
[pri.A]
100000
0,1
0,40 kV 100
1000
52G3(1)\G03\51N(1)
10000

100
X =369,191 pri.A
G3
I =2446,331 pri.A
[pri.A]
100000
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
0,1
0,40 kV 100
X =7633,405 pri.A
10
51N
IEC 255-3 inverse
Ipset: 4,00 sec.A
Tpset: 0,06
[s]
[s]
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 2,50 sec.A
Tpset: 0,04
10
0.265 s
0.310 s
0,1
0,40 kV 100
1000
52G6\G6\51
10000
[pri.A]
100000
0,1
0,40 kV 100
1000
52G6\G6\51N

Informe Tcnico
10000
G6
[pri.A]
100000
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 128
100
X =782,971I pri.A
=2327,698 pri.A
DIgSILENT
100
[s]
[s]
10
10
51N
IEC 255-3 inverse
Ipset: 1,65 sec.A
Tpset: 0,15
51-51N
IEC 255-3 inverse
Ipset: 4,00 sec.A
Tpset: 0,03
0.558 s
0,1
0,40 kV 100
1000
52G1\G01\51-51N
10000
[pri.A]
100000
0,1
0,40 kV 100
1000
52G1\G01\51N
10000
10
X =436,578 pri.AI =2162,219 pri.A
Date: 12/8/2011
Annex:
100
[s]
50
IEC 255-3 inverse
Ipset: 4,00 sec.A
Tpset: 0,02
[s]
G1
Fallas Trifsicas y Monofsicas lejanas
100000
DIgSILENT
[pri.A]
10
51N(1)
IEC 255-3 inverse
Ipset: 4,00 sec.A
Tpset: 0,10
0.464 s
1
0,1
0,1
0,01
0,40 kV 100
1000
52G2\G02\50
10000
[pri.A]
100000
0,01
0,40 kV 1000
10000

Informe Tcnico
[pri.A]
100000
52G2\G02\51N(1)
G2
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 129
10
X =468,874
I =1162,854
pri.A
pri.A
DIgSILENT
10
51N(1)
IEC 255-3 inverse
Ipset: 2,00 sec.A
Tpset: 0,10
50
IEC 255-3 inverse
Ipset: 2,00 sec.A
Tpset: 0,03
[s]
[s]
0.559 s
0,1
0,40 kV 100
1000
52G3(1)\G03\50
10000
[pri.A]
100000
0,1
0,40 kV 100
1000
52G3(1)\G03\51N(1)
10000
100
G3
X =369,191 pri.AI =1709,902 pri.A
100000
Date: 12/8/2011
Annex:
DIgSILENT
[pri.A]
10
51N
IEC 255-3 inverse
Ipset: 4,00 sec.A
Tpset: 0,06
[s]
[s]
51
IEC 255-3 inverse
Ipset: 2,50 sec.A
Tpset: 0,04
10
0.519 s
0,1
0,40 kV 100
1000
52G6\G6\51
10000
[pri.A]
100000
0,1
0,40 kV 1000
10000

Informe Tcnico
[pri.A]
100000
52G6\G6\51N
G6
Date: 12/8/2011
Annex:
Pgina 130

Estudio de Verficación de Protecciones

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Estudio de Verficación de Protecciones

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

I n f o r m e T cn i c o D i ci e m b r e 2 0 1 1

Resumen Ejecutivo .................................................................................................................................. 5

Objetivo y Alcance de los Estudios ..........................................................................................................10

Acerca de los Tipos de Esquemas de Protecciones .................................................................................................... 10

Antecedentes y Consideraciones del Estudio ...........................................................................................12

Horizonte de Anlisis ............................................................................................................................................... 12

Topologa y Expansin de Cada SM .......................................................................................................................... 12

Sistema Elctrico de Punta Arenas ....................................................................................................................... 12

Sistema Elctrico de Puerto Natales ..................................................................................................................... 14

Sistema Elctrico de Porvenir ............................................................................................................................... 15

Sistema Elctrico de Puerto Williams .................................................................................................................... 17

Herramienta de Simulacin ...................................................................................................................................... 18

Aspectos Normativos Relacionados con el Estudio de Verificacin y Coordinacin de Protecciones ..........19

Instalaciones de Generacin .................................................................................................................................... 19

Instalaciones de Transmisin ................................................................................................................................... 19

Responsabilidad de la Empresa Edelmag .................................................................................................................. 19

Protecciones Consideradas en el Estudio ................................................................................................20

Esquemas de Protecciones Punta Arenas .................................................................................................................. 21

Instalaciones de Generacin ................................................................................................................................ 21

Instalaciones de Transmisin ............................................................................................................................... 21

Instalaciones de Clientes ..................................................................................................................................... 22

Esquema de Protecciones Sistema Puerto Natales ..................................................................................................... 23

Instalaciones de Generacin ................................................................................................................................ 23

Instalaciones de Transmisin ............................................................................................................................... 23

Instalaciones de Clientes ..................................................................................................................................... 24

Esquema de Protecciones Sistema Porvenir .............................................................................................................. 25

Instalaciones de Generacin ................................................................................................................................ 25

Instalaciones de Transmisin ............................................................................................................................... 25

Instalaciones de Clientes ..................................................................................................................................... 26

Esquema de Protecciones Sistema Puerto Williams .................................................................................................... 26

Instalaciones de Generacin ................................................................................................................................ 26

Instalaciones de Transmisin ............................................................................................................................... 27

Instalaciones de Clientes ..................................................................................................................................... 27

Desarrollo de los Estudios ......................................................................................................................28

Determinacin del tiempo mximo de despeje de fallas en instalaciones de Edelmag .................................................. 28

Estudios de Cortocircuitos ........................................................................................................................................ 30

Resultados para SM Punta Arenas ........................................................................................................................ 30

Resultados para SM Puerto Natales ...................................................................................................................... 31

Resultados para SM Porvenir .............................................................................................................................. 31

Resultados para SM Puerto Williams.................................................................................................................... 31

Corrientes de Carga por Alimentador ........................................................................................................................ 32

Coordinacin de Protecciones en Alimentadores .................................................................................................... 34

Coordinacin de Protecciones en Lnea de 66 kV ................................................................................................... 35

Verificacin Coordinacin de Protecciones en Lnea 66 kV ................................................................................ 36

Coordinacin de Protecciones en Generadores ...................................................................................................... 37

Comentarios y Conclusiones Estudios de Verificacin de Protecciones .................................................................... 39

Anexo 1 Grficos Determinacin Tiempo Mximo de Despeje ..................................................................43

Anexo 2 Curvas de Coordinacin Alimentadores ......................................................................................50

Anexo 3 Curvas de Coordinacin de Lnea de Transmisin .......................................................................99

Anexo 4 Curvas de Coordinacin de Protecciones de Generadores .........................................................103

Verificar el cumplimiento de los estndares impuesto en el Captulo N 3 y 5 de la NT. La

En cada uno de los anlisis se ha verificado que se cumple la debida coordinacin de

Para las lneas de transmisin se ha determinado que el esquema de protecciones opera

En el caso de las unidades generadoras se ha verificado la correcta operacin de su

En resumen, se ha verificado el correcto desempeo del esquema de protecciones en las

De los anlisis efectuados y de los resultados obtenidos se concluye que el sistema de

En todas las instalaciones se aprecia que el esquema de protecciones acta en forma

Aunque no se visualiza modificar el esquema de protecciones en el periodo 2011-2014, se

Figura 1. Estudios exigidos por la NTSyCS de SM

EDAC: Deber determinar el nivel ptimo y localizacin de desconexin de carga. El

Control de Frecuencia y Determinacin de Reservas: Tiene por objeto efectuar una

Control de Tensin y Requerimientos de Potencia Reactiva: Tiene por objeto

Restricciones en Instalaciones de Transmisin: Se debe identificar las potencias

Verificacin de Coordinacin de Protecciones: Tiene por objeto confirmar que el