Literatura y derecho en Jacques Derrida

Carlos Antonio Contreras Guala, Revista: Ideas y Valores 2013 LXII(152)

El texto comienza dando de precedente el movimiento Law and Literature y algunos textos
(pocos) franceses para llegar a la forma en que Derrida aborda el tema.
Luego a partir de Derrida, hace nfasis, con algunas citas, del impacto o que tan directamente
afecta la desconstruccin a las leyes y el derecho. A la vez que da algunos comentarios que dan
cuenta de la poca atencin e importancia que se la ha dado al respecto en Francia, tendiendo una
reaccin ms bien sentida de parte de la comunidad.
Se toma el texto de Derek Attridge y J.Hillis Miller para hacer un vnculo directo a la forma de
abordar el tema de parte de Derrida y como ambos textos ponen a la relacin entre literatura y
derecho como un vnculo no perifrico.
Antes de entrar de lleno respecto a la literatura y derecho, se hace un recuento respecto a la
historia de la literatura francesa, a partir de este punto Derrida se cuestiona la condicin de
posibilidad y si se comparte entre la literatura y derecho, tomando la mxima Kantiana y el cuento
de Kafka. El hecho de estar ante la ley y quizs ser definida por tal, afirmando que la obra sola
mente existe gracias a la ley, y tomando en cuenta que esto solo surge en cierta poca, en la cual
comienza la legislacin del derecho de autor.
sta tesis es resultado de un cuestionamiento de Derrida anterior, cuando se pregunta qu
condiciones y con qu derecho se habla de literatura.
Derrida plantea la posibilidad de ficcin respecto al origen del derecho, y si fuese as, la posibilidad
de que la literatura haber participara en su origen. En este punto se salta a la historia y
surgimiento del derecho de autor, conjunto a la de la universidad como institucin. Siendo quizs
el origen de la literatura, siendo parte clave de sta el transgredir al derecho.
La literatura llama a la necesidad de decirlo todo, el derecho al plagio, sera una institucin extraa
que permite decirlo todo y segn todas las formas posibles, siendo una ficcin instituida y una
institucin ficticia.
El rol de la institucin ser hacer un inventario de genios y obras maestras y a la vez el por qu
han sido declaradas as. Con una estructura durable por la ley y la costumbre. Teniendo una doble
maniobra: La transformacin de un uso contingente a general y otra que es la ocultacin del
proceso de transformacin. Esta doble maniobra se relaciona con el plagio, algo que estara
presente en la experiencia literaria.
Si vemos qu sucedi antes del derecho de autor, ante la hegemona de la sagrada escritura, se
vea que los textos estaban forzados a dejarse inconclusos(siendo ese su cierre), ya que dios era

su autor y solo l podra decidir si se termina o no. Siendo ste el motivo por lo que la literatura
moderna pudiese ser la reivindicacin de cierto necesidad de plagio, la despenalizacin del trabajo
que constituye la experiencia literaria al surgir el derecho de autor.
Derrida al referirse a la literatura como institucin pareciera hacerlo de al menos dos maneras:
Una institucin histrica con sus convenios y sus reglas, Y una institucin de la ficcin teniendo el
principio de poder decir todo y la posibilidad de librarse de cualquier regla.