Cncer Tiroideo
www.thyca.org
ThyCa: Thyroid Cancer Survivors Association Inc.SM
Lnea Gratuita 1-877-588-7904 Fax: 1-630-604-6078
E-mail: thyca@thyca.org
Descargue esta gua de forma GRATUITA
de la pgina www.thyca.org.
o solicite ThyCa que se lo enve por correo.
Por favor comprtalo con otros!
Agradecimientos
Agradecemos a nuestros asesores mdicos y al equipo de
publicaciones por sus contribuciones en el desarrollo de las
presentes guas. Agradecemos enormemente todos sus esfuerzos.
Los servicios de soporte y publicaciones gratuitas de ThyCa,
incluyendo esta publicacin, son posibles gracias al
voluntariado de nuestros colaboradores, miembros y
colaboradores individuales, y al apoyo educativo sin
restricciones de AstraZeneca, Asuragen, Bayer HealthCare,
Exelixis, Inc., Genzyme y Veracyte. Gracias.
Tabla de Contenido
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
5
6
7
10
11
13
16
17
22
23
24
25
26
27
29
29
34
37
39
42
43
44
45
47
50
51
52
53
54
54
55
10
11
12
13
14
15
16
Puntos a recordar:
17
18
19
20
21
Recuperacin de la Ciruga
La mayora de las cirugas tiroideas solo requieren una noche
de hospitalizacin.
Su doctor le proporcionar instrucciones para el cuidado de
su incisin quirrgica, y le informar cules actividades son
apropiadas y cundo podr retomar sus actividades normales.
Su doctor le proporcionar instrucciones sobre su prxima
consulta y sobre cundo hablarle en caso de emergencia. Se
le debe haber confirmado fecha y hora de su cita
postquirrgica antes de dejar el hospital.
El uso de almohadas en el hospital, en su viaje de regreso a
casa y en su casa, le ayudarn a estar ms cmodo.
El descanso, la buena alimentacin, lquidos suficientes y
caminatas cortas tambin ayudarn a su recuperacin.
Para mayor informacin acerca de la ciruga, visite
www.thyca.org. De igual forma, el libro de referencia
Cncer Tiroideo: Gua para los Pacientes, cuenta con
captulos escritos por dos cirujanos de tiroides acerca de la
ciruga tiroidea y la ciruga tiroidea re-operatoria.
Los grupos de apoyo gratuitos de ThyCa y los grupos de
ayuda uno-a-uno son recursos tiles para la discusin de
experiencias y consejos para enfrentar el periodo previo y
posterior a la ciruga. La ayuda est disponible tanto de
manera personalizada, como en grupos, en persona, por
telfono, o en lnea.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
El Primer Da
Pregntele a su mdico acerca de la manera de proteger sus
glndulas salivales, las cuales tambin absorben RAI. Algunas
formas incluyen chupar caramelos de limn sin azcar o comer
ciertos alimentos. Su mdico le indicar qu hacer, y cundo
hacerlo. Tambin pregntele cunto lquido debe beber.
Actualmente existen investigaciones en estos temas. El sitio web
de ThyCa subir informacin nueva en cuanto est disponible.
Los Das Despus del RAI
Consejos y Precauciones
A continuacin se enumeran consejos y precauciones que debe
tener durante y despus de la ablacin con RAI para su
proteccin y para proteger a los miembros de su familia, sus
compaeros de trabajo, y otras personas de cualquier exposicin
innecesaria a la radiacin.
Las precauciones numeradas a continuacin son para los das
despus del RAI. Se pueden encontrar ms guas y consejos en
el sitio web www.thyca.org, los cuales han sido proporcionados
a ThyCa por sus consejeros mdicos, y en las guas de la
Asociacin Americana de Tiroides (ATA) y en el libro de
referencia Cncer Tiroideo: Gua para los Pacientes.
Por favor tome en cuenta que su mdico y hospital pueden tener
guas diferentes. Aclare cualquier duda que tenga con su
mdico.
Mientras se Encuentre Aislado en el Hospital o en Su Casa
Deber permanecer su cuarto de hospital con la puerta
cerrada hasta que sea dado de alta por el mdico de medicina
nuclear o el oficial de seguridad de radiaciones.
Si usted est tomando algn medicamento, por favor avsele a
su mdico. Usted comenzar a tomar las hormonas tiroideas 1
o 2 das despus de su ablacin con RAI.
31
32
33
Gammagrafa Post-Teraputica
Entre 2 y 10 das despus del tratamiento con el RAI, se le
realizar una Gammagrafa Corporal Total (WBS), tambin
conocida como gammagrafa con I-131. Esta gammagrafa se le
realizar en el departamento de medicina nuclear del hospital, o
en un centro comunitario de radiologa.
El procedimiento toma entre 30 y 60 minutos.
Permanecer completamente vestido para el estudio. Se
acostar inmvil en una camilla estrecha que se mueve
lentamente por el escner, o en su defecto, el escner se
mover sobre usted mientras la camilla permanece quieta.
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Cortesa
ThyCa: Thyroid Cancer Survivors Association, Inc.
Apoyo Educacin Comunicacin
Esperanza por medio de la investigacin