Q

o e uador das co isas

jornal de literatura e art e

Chapada Diamantina, Bahia, Brasil | maro de 2012 | nmero 1 | ano 1

Ilustrao baseada em foto do Museu da Lngua Portuguesa, Estao da Luz, So Paulo | Exposio Guimares Rosa, 2006

LETRASMUI
TASGRANDE
SEMIDASC
RONICANDO
SONHOSELE
ITURASCON
TOSPOEMAS
PALAVRASE
MTRAVESSU
RASREFAZE
NDOARTEEL
ITERATURA
CONTO

POESIA

CRNICA

f(r)ices | sombreando ditos desencaixotando | em olhares

LINGUAGE(NS)

RESENHA
entrando | bosque releituras
rmulo martins
lisa alves

alecrim

cida mello jacqueline collodo

SCRIPTUM

brincando de fazer um qu |
palavra exercitando sentidos letras, leitura | lundu, literatura

jos incio vieira de melo

paulo sousa

poetizando | as flores do asfalto

versando l | poetas tambm c

flvia amaro

leonardo valesi

lorena nogueira

germano xavier

mateus dourado

dauri batisti
carol piva

sinvaldo jnior

suzana dures

karime limon

uianatan

juraci drea

e
Q

O EQUADOR DAS COISAS N. 1, ANO 1, MAR. 2012

editorial
Germano Xavier

Nunca se leu tanto no Brasil, isto um fato. De acordo

com a Fundao Instituto de Pesquisas Econmicas
(FIPE/USP), o crescimento na venda de livros vem

SCRIPTUM
letras, leitura | lundu, literatura

SOBRE AS CONDIES DE VIDA DE UM

ESCRITOR-OPERRIO

por Lisa Alves

crescendo vertiginosamente ano a ano. De 2009 para

2010, esta taxa foi de 13%, o que j bastante considervel, tomando a dimenso de nosso pas. Dados da

Grita-se ao poeta:

pesquisa Retratos da Leitura no Brasil, de 2008, revelam

Queria te ver numa

que o brasileiro j l cerca de 4,7 livros por ano, supe-

fbrica!

rando o ndice de 1,8 do incio da primeira dcada do

O qu? Versos?

sculo XXI.

Pura bobagem!
Para trabalhar
no tens coragem

Mas... o que estamos lendo? Maior oferta de livros e

mais leitores no significa, obviamente, que estamos

(...)

lendo bons livros. A maior parte dos leitores brasilei-

Ns polimos as almas

ros ainda est presa leitura de livros de autoajuda,

Com a lixa do verso.

livros religiosos ou best-sellers vendidos em revistas

Quem vale mais:

de cosmticos. Poucos so os que leem textos mais

o poeta ou o tcnico
que produz

densos, concentrados de fico ou no fico com

comodidades?

essncias menos comerciais. Poesia, nem se fala, contam-se nos dedos os seus leitores fiis. A coisa descam-

Aleksandr Rdtchenko, Fire Escape, with a man | Escada de

incndio, 1925, Moscow House of Photography Museum

Maiakovski, "O poetaoperrio", 1918

ba para um lado ainda mais negativo quando fazemos

este tipo de anlise no Nordeste brasileiro, apesar de j
se notar aqui um grande avano. tentando mudar
um pouco este quadro que o JORNAL DE LITERATURA E
ARTE | O EQUADOR

DAS

COISAS se anuncia a partir

desta primeira edio nas veredas desta Chapada

Diamantina, Bahia, Brasil, Mundo. A proposta no
tem fins lucrativos, e a renda adquirida atravs de
pessoas e empresas que se interessarem em apoiar o
jornal ser destinada realizao de aes socioculturais na cidade de Iraquara-BA.
Publicaremos textos e outras manifestaes artsticas
de autores de todo pas e tambm de outras partes do
mundo, em diversos formatos, tentando colocar o
leitor em contato com produes de respeitvel qualidade. Esperamos que voc, leitor, leia cada vez mais
e, o mais importante leia cada vez melhor. Boa leitura
e at a segunda edio!

o e uador das co isas

jornal de literatura e art e

www.oequadordascoisas.blogspot.com

Fundado em maro de 2012 | Edio finalizada em 25 fev. 2012

Impresso
Tecgraf | Seabra-BA
Tiragem
1.000 exemplares

Um escritor-operrio se encontra oito horas por dia na fbrica, embala

doces e gasta suas solas de sapato no trajeto de ida e volta para casa.
Um escritor-operrio acorda s cinco horas da manh (para no perder
o nibus), chega ao escritrio de advocacia, oferece ao chefe a sua cabea e o resto do corpo para todo o tipo de tarefa; no deixando de fora a
mais repugnante, a mais injusta e a mais ilcita.
Um escritor-operrio est h cinco horas em uma fila de desempregados no Rio de Janeiro, leu num noticirio em que havia vinte vagas
para garis.
Um escritor-operrio passou em um concurso pblico e conseguiu uma
vaga para carcereiro na Penitenciria Estadual de Belo Horizonte.
Um escritor-operrio foi assassinado, no se sabe por quem nem por
causa de qu: o povo comenta que o mesmo era lder de um movimento
revolucionrio que tinha publicado, semana passada, manifesto contra
o aumento na taxa da conta de telefone.
Uma escritora-operria teve os dedos da mo direita decepados em
uma mquina moedora de carne, foi ressarcida do prejuzo pelo dono
do aougue, que se comprometeu, aps o expediente, a digitar seus
poemas na mquina velha, ali, nos fundos do estabelecimento.
Fim de expediente, todos os escritores-operrios retornam aos seus
lares. E, em suas residncias, esquecem a vida de operariado que vivem
na metade do dia, iniciando, assim, suas vidas de Criadores.

idealizao e coordenao editorial

Germano Xavier (DRT BA 3647)
projeto grfico e diagramao
Carolina B. Piva
editores
Germano Xavier (Bahia, Brasil)
Carolina B. Piva (Minas Gerais, Brasil)
Karime Limon (Califrnia, Estados Unidos)

textos
crticas
sugestes
germanoxavier@hotmail.com
O Jornal de Literatura e Arte | O
Equador das Coisas no se responsabiliza pelo contedo dos
textos enviados pelos colaboradores e publicados nestas pginas.

e
Q

O PRIMEIRO JORNAL DE LITERATURA E ARTE DA CHAPADA DIAMANTINA

Carolina B. Piva

BRINCANDO DE FAZER UM QU
palavra exercitando sentidos

Penso, em tantos, que a gente deve pr tino-alm nas coisas pra que, de amiudadas dentro ou feitas quase sempre desimportantes
(na peleja pra que a gente cisme discrasias pra gente), elas enfim, coisas e por sim tudos, possam transbordar ns-todos, sem aquela
mesquinhez de dever isso ou aquiloutro pra quem quer, ou qual quer o tal "estado-gramatiquice" titilando... Digo assim das
palavras. E, to-mais, de uma certa senhorita S., em flor mais-que-impura, que pode vir sempre ela, a significncia, pululando pralm,
e por detrs deles todos, os palavrescos com que a gente se faz sentir (no) mundo, ou pelo menos devia sempre mais.
Pois ora: significar vem mos-juntando significncias que at a gente s vezes duvida. Significar passa correndo, pra num zs!, gesto
atravessador e da pertinho de um qu em mais: representar. E psiu-, tem mesmo que enviesar implicncia neste caso, desconfiar
sentidos e significados-antes. Seno que falha isso de a gente escapulir verses. Pras palavras mas tambm pra gente, pra um de
tudo com e cercando a gente. Significar convida a uns quais de representar e, dali a pouco, a ficcionar o mais gostoso encafifamento
brincando um qu com as palavras... nisso que vejo algum arrazoado, ainda que travesso, pra vir aqui na conversao das palavras
pra ns todos, vice-versando... E enfim os tais ficcionismos que comeo a escapulir por c... Toc-toc-toc pois sim? O de ento que...

O CARRO MISANTROPO
Descobri, dia desses, uma palavra. Fui esbarrando nela. Nada de
menos. Nem excessividades com que se pretenda, por duvidoso,
qual sentido-alm. E de boniteza, mesmo que no era e no sendo
nunca talvez. Ainda que abocanhando a gente em convidaes at
elegantosas a tal palavra. Mas qu! Sins e vos, enfim vejamos...
Penso que vinha andando pela cidade. Mas qual? Sem delongas,
uma dessas em que um possvel compromisso sempre esbarra a
gente pra uma qualquer no rotina. Tenho dito rascunho em ata!
Dessas em que se acorda mesmo proparoxtono, j cheirando
fumaa das tantas nuseas-rua. Montanhas e casares de olhar
dentro. Por certo imaginativamente, que v sendo! Assim mesmo,
com menos ou mais coerncia. E ento o episdio. Eu via os carros
atravessando as pessoas, dando pouca importncia pro que elas
transpiravam em frenesi ou em calmaria. Aquele desespero muito
nosso, ora no derramamento-mpeto, ora que ento mais, gotejando
os todos fracassos alternadamente dentro. Os ps variando. Mas
andando. Como vem tendo que ser pra gente todo-mundo-mesmo.
Os carros, ah eles, sempre eles! Com sua prpria misantropia. E
existe isso? Carro misantropo? Pois ora se no! Difcil esquecer o que
um muito compositor nosso, maldito-vrgula!, j dizia deles: movidos a gs de cozinha, gua e leo. Portanto, ora se no eles quase
gente? Mas desligados do de querer aproximao amigvel com a
gente isso num de fato. Porque carro assim s pensa nele mesmo. E
desanda a pr em prtica todos os recursos possveis pra despropositar a gente. Eis tambm que "movidos", alimentcios de beiradas e
mantimentos nossos, de ns humanos. E numa pretensiosidade
qual, vontadeando dizer da gente! Em compensao, distantes, os
carros misantropos, aversivos, no seu canto, fazendo do seu jeito.
Ah pois que querendo os nossos tais alimentcios, isso sim! gua,
leo, gs de cozinha. E minhanossa!, Eureka, Eurico detritos,
bagulhos, restos, dejetos... Como se pra um sendo a gente...
Pois enfim que malsino o dito. preciso dizer da tal palavra. Uma
danao em dobro isso. Que quando a gente desconhece um sentido que vem junto com uma palavra, tambm desconhecida. E ento que ela, a tal palavra, parece desconhecer da gente. E pode coisa
dessas?, palavra ser versada ou ignorante da gente? Pode. Mas a
complica tudo porque nem mesmo no arredondado da forma palavresca a gente pe de fato algum tino que seja este ou outro-aquele.
Um descabimento isso de a gente desconhecer a tal palavra e ela
tambm negligenciar a gente. A tal da reciprocidade. E, claro, da
complexidade. o que mais judia. No s isso, o seu complexismo
que a gente desentranha porque desconhece, mas no principal a
prpria palavra desencontrar um de dentro das pessoas, at que
kaboom! Ela ento debocha da gente. Ridiculariza e intimida a gente.
Faz canto invisvel de olho nosso, to acostumado ao de comer-escasso na vida, parar por um momento que seja e que danao essa tal
de vivncia! Tem mesmo que ser no jeito este?

O certo que, com ou sem o vexamento do propcio, ou do imprprio, no h como fazer desabrochar a tal palavra desconhecida na
gente, seno experimentando ela. Ou presenciando o de amedrontar cotidiano dela. Era o que eu ia contando...
Atroador. Foi como eu senti o ltimo suspiro de vida indignificadaali daquela mulher que, num zs, foi no encontro descabido
daquele carro elegantssimo, portanto alimenticssimo de uma
sem-qualquer semelhante da gente. No houve grito. Gemer a
mulher no gemia. Mas o semblante com que ela caiu espatifada no
asfalto quente daquela tarde foi atroador. No teve tempo sequer de
dizer "Foi bom enquanto durou, pssimos dias todos esses de residuamento". No, ela no teve tempo disso, nem daquilo, nem-tomuito de si mesma. Caiu desconsertada no cho. Resignada, jeito
melhor no lhe cabia. Porque horrvel mais que isso no podia ter
sido. Ela e os seus todos leos, sua gua, seu muito provvel gs de
cozinha estirados ali, restos-dejetos agora, no cho da cidade.
Na verdade, foi ele, foi o carro que encontrou ela. O pacotinho de
po francs que a tal dona carregava numa compostura admirvel,
e num comportamento absurdo de ir ter que dali correr pra alimentar os seus, era o que parecia, aquele pacotinho com o comer do dia
dela, o alimentcio dela ele voou pra longe. Assim como o fragilizado corpinho da dona. Era mida a moa. Dessas que a gente nem
sabe direito como vai parando em p. Mas param, ela parava. Tanto
que estava ali, dando rumo por certo s avessas na vida...
Desceu do carro o dono dele. imagem e semelhana da misantropia do prprio carro dele. Olhou pra mulher, ali estirada, sem reao porque esfriando j no quente do asfalto-encalorando todo
mundo naquele dia que no lembro mais se era. O homem. Ou o
carro? De quem a culpa? Penso que primeiro do carro um misantropo! E primeiro tambm do homem. Mas ele, na verdade os dois,
porque mesmo parecendo indissociveis carro e homem , pensaram que culpa tinha sido da mulher. E ento esbravejaram que
mulher-aquilo a culpa ficou sendo dela. Plateia. Tiveram.
No houve simulao de desespero. De perturbao? Compadecer
no compadeciam. A mulher ali estirada. Os transeuntes ali curiosos. O carro-homem ali preocupado com seus mil negcios
atrasados por conta daquele impedimento, o corpinho j sem vida
da mulher lanada longe dela. Com muito custo, esperou, ia dizendo, esperaram, o carro e o homem, chegar a ambulncia que levaria
a tal mulher de gesto atroador pro hospital, ou pra despejo qualquer
de corpo j espatifado-dela. O carro-homem estava na espera s
disso. Quando o condutor do corpo enfim chegou, o homem-carro
pois que foi mesmo dizendo assim, que era pra poupar cerimnias:
" mania besta essa de gente ter que andar pela cidade. S podia dar
nisso!" Misantropos eles? S isso mesmo? Penso que tambm atroador o olhar sinistro do carro-homem. Porque, no de sincero, deu desespero desesperado ali em desvario meu naquele dia-gesto. Misantropo e execrando misantropias da gente pra ele, o tal carro-homem...

e
Q

O EQUADOR DAS COISAS N. 1, ANO 1, MAR. 2012

as flores do asfalto

P
O
E
T
I
Z
A
N
D
O

CANTO TERRA, CANTO BRASIL A

POESIA DE JOS INCIO VIEIRA DE MELO
Nesta edio, O Equador das O poeta fotografado por Ricardo Prado
Coisas traz homenagem
mais-que-merecida ao poeta e
jornalista Jos Incio Vieira
de Melo, alagoano radicado
em terras baianas. Poesia dele
fica inteira tremulando na
gente, como se dali a pouco
tomando inteira conta da
gente pelas imaginaturas
boas que ensejam e a que nos
convidam sempre, pelo cantado em lindezas dos versos, pelo fino trato que o poeta tem com a
linguagem. Vm aqui poemas dele com ilustraes especiais
feitas por Juraci Drea, outro dos nossos grandes das artes que
aqui tambm homenageamos...

aurora
A liberdade do crepsculo tremula.
Escuto o alarido dos pssaros do Serto.
Debruo-me no ninho do Cosmo.
Minhas mos trabalham no vazio.
Minhas mos trabalham na imensido.
Longa batalha em busca da beleza.

sou rio
por Lorena Nogueira

Com voc eu sempre sou um rio

Com voc eu sempre sou
Com voc eu sempre fluo
Sempre sorrio... em seu rio
Sorrio
Um rio

opostos
Eu quero a Terra
Voc quer o Ar.
Eu quero dormir
Voc, acordar.
Eu quero bom sexo
Voc, namorar.
Eu quero dilogo
Voc quer calar.

Contemplo a mansido do silncio que voa.

As minhas sandlias so feitas de aurora.

Eu quero cultura
Voc quer jogar.

Acima, Aurora e,
ao lado, Gnese.
Ambas as
ilustraes foram
feitas pelo artista
Juraci Drea,
especialmente
para os poemas de
Jos Incio

Eu quero sade
Voc quer fumar.
Eu quero viver
Voc quer sonhar.
Eu quero ser livre
Voc, dominar.

poesia

gnese

No aquela resposta exata, matemtica.

A verdade que tua chegada me trouxe
foi a das abelhas zunindo no romper da aurora
em busca do mel das flores das algarobeiras,
foi a dos cavalos galopando na boca da noite
sonhando com touceiras de capim e guas luzidias.
Ah, moa, tu ests no centro da Rosa dos Ventos,
pra onde deres o passo caminho o que h.
A gente olha pra cima e no v limite:
tudo um azulo que no acaba mais.
Mas basta dar meio-dia, o limite aparece,
e no longe no: bem na boca do estmago.
Sabe, vou te dar um chapu do tamanho do cu,
que pra te proteger dos devaneios solares
e pra que todos te percebam e apontem para ti:
olha l a moa que sombreia o mundo.
E todos vo te olhar e todos vo te aplaudir
e o arco-ris vai ficar preto-e-branco de inveja.
A, um passarinho, desses bem miudinhos
que trazem uma sanfona de cento e vinte no peito,
vai aparecer e assobiar uma cantiga doce:
e a gente, espiando bem dentro dos olhos,
comea a sentir um monte de estrelas pipocar.
isso, quando te encontrei, nasci.

Numerrio tem o timo

Repetidamente
Pra fazer interstcio
No jeito que insisto rever
Ao rumo quando caio esquecido
Exausto a vez do caminho
Desistir isso aonde esburaco
Um mesmo sentido eu-dividido

... e quando
digo
por Dauri Batisti

Sou infeliz.
Mas posso dizer,
escuta: sou feliz.
E quando digo sou feliz,
sou feliz

Eu quero poesia
Voc quer fofocar.

por Flvia Amaro

Sabe, moa da encruzilhada,

quando te encontrei foi um assombro.
Tu trazias estampada no semblante
a indagao que me acompanha.
O mais espantoso que tambm
eras a resposta que sempre busquei.

por Leonardo Valesi

por Suzana Dures

Da boca dos pssaros, os violes do Sol.

Rezo benditos e grito os nomes da Terra.

De meus dedos esplendem labirintos.

Meu caminho o strip-tease da solido.

diico

Sou infeliz
pois h muita coisa ruim
por ali no mundo
e por aqui em mim.
Mas posso dizer,
escuta: sou feliz.
E quando digo sou feliz,
sou feliz.
Sou infeliz
pois no sei bem ainda
ser feliz.
Mas posso dizer,
escuta: sou feliz.
E quando digo sou feliz
estou compondo um poema
que nenhum infeliz sabe compor.

fao versos
sem nexo
para alm da rima
o contedo
tampouco importa
somente
as palavras
procuram
a heresia hipocrisia de uma alma cansada
melodrama
melancolia

rumos
por Jacqueline Collodo Gomes

E sob um tronco de carvalho

fecho um outro dia.
Gramas irms compartilham a vista
chamam a madrugada
estendem toalha de luzes que atraem o amanhecer.
E consolo-me, a saber,
pela msica do vento empurrando nuvens
derrubando tintas no cu
que voc sofre a minha falta
tanto quanto eu a sua.
E sob um tronco de carvalho eu te amo
como voc me ama a, sob este tronco de carvalho
esta frma to nica.
E sob um tronco de carvalho eu lano os teus detalhes ao cu.
Como voc faz com os meus.

e
Q

O PRIMEIRO JORNAL DE LITERATURA E ARTE DA CHAPADA DIAMANTINA

VERSANDO L | VERSING FAR

Karime Limon

poetas tambm c | poets also nearby

O nosso versando l-c inaugura-se todo ele em lindezas. Os poemas aqui trazidos cena so de Karime Limon, poeta estadunidense
nascida em Los Angeles, Califrnia. Do na gente os versos dela um muito de com que se repimpar leitor e poetar tambm. que
Karime, tanto quanto lembrando a tica do poetizar de uma grande outra poeta, Emily Dickinson, com seu marcante "I dwell in
Possibility", pois ento que a nossa aqui poeta escreve e vive e versa tambm no limite da possibilidade, abrindo-se inteira aos vos
para os quais transbordamentos-rios. E escreve com a leveza e a generosidade de quem convida. Seus poemas se desapropriam da
instituio "poesia pra (se) consagrar" e se revestem de um marcadamente "livre" livre em esttica que acolhe, livre em ressonncia que atravessa e pe (dis)curso, livre tambm em palavras que se lanam rio, que transbordam duplamente concretude e
beleza-alm, pois que em um eterno e generoso "para l e para c".
Apresentar poeta de grandeza tal no tarefa fcil. Necessria, muito propriamente, ainda que me parecendo sempre insuficiente, a
no ser que ela mesma, em poetar dela, se anuncie entre e com a gente. Eis a nossa propositura. Os trs poemas aqui publicados em
letras originais da poeta foram tambm, e mos-dadas com ela, por mim relidos em lngua nossa brasileira. Eles dizem muito do
fazer literrio desta artista que, de agora em diante, assume, de San Diego, esta coluna de poesia no nosso O Equador das Coisas.
Karime autora do livro Hologram, publicado em 2011 nos Estados Unidos. No raras vezes, ao conversarmos sobre poesia, ela
nunca feita naquela desarrazoada presuno artstica, que aporrinha em bastantes a gente, n? , e ento ela em dito sublime,
transbordante: "Ah, o que eu escrevo no meu s; tudo ali, antes de mim, para alm de mim. Meus poemas so mesmo como um rio
de conhecimentos e sentimentos, que eu acolho e vou nutrindo e, enfim, devolvendo sua fonte, para transbordar em ns".
com honra imensa que O Equador te recebe, Karime! E aos leitores, convite mais-que-convidando para um deliciar-se poesia...

I sometimes feel empty,

a vessel devoid of thought,
inspirations, aspirations
it is then
when I am most ready
to receive
I let the Universe
cascade over me
until I am full
I pour it back
into the river
back to the source

te

I can't tell you

"I am a writer"
because I just "write" things
I can't tell you
"I am an artist"
because Art is simply "being"
I can't tell you
"I am creative"
because all that exists under the sun
was there, before me
A poesia de Karime: Hologram, 2011. Dois dos
aqui-poemas esto no livro e o outro indito.
Os versos-c: traduzidos por Carolina B. Piva.
www.lulu.com
karimehologram.blogspot.com
www.facebook.com/reflecting.hologram

it is wrong of me to say,
"you are unlike any other"

um engano, quando eu tambm

"voc, sem igual"

organic matter
cannot be recycled,
exploding cells
dissolve into the soil
and nurture
new life
you will become
as all the others
in the ground,
in the air
uniquely
irreplaceable

no posso
dizer
no posso dizer
"sou escritora"
to-s "escrevo"
no posso dizer
"sou artista"
arte simplesmente "ser"
no posso dizer
"sou criativa"
nada de novo sob o sol
tudo seno l, antes de mim

em engano voc, quando diz

"voc, substituvel"

a matria orgnica
no se recicla,
clulas estrondam
no solo, se dissolvendo
e ento nutrindo
reexistem
voc, que ser incorporado
como todos os outros
ao cho
ao ar
nico
insubstituvel

me sinto s vezes sem,

nau sem (dis)curso,
inspiraes, aspiraes

e eis que assim, sem,

eu pronta em vazios
para acolher,
deixo o Universo
fluir sobre mim
e me transbordar
devolvo ao rio
seu curso
outra vez, fonte
e o ciclo
enfim transborda
recomea

ll y I c
ou an
t

and the cycle

goes round
again

it is wrong of you to say,

"you are replaceable"

quer um
corpo qual

the river

anybody
any body

e
Q

O EQUADOR DAS COISAS N. 1, ANO 1, MAR. 2012

HOMEM URBANO

por Paulo Sousa

sombreando ditos

F
(R)
I
C

E
S

A rotina quase nunca diferente: o mostrador luminoso do despertador anuncia uma nova manh; o
desjejum composto por po, queijo, caf e torradas;
tudo era sorvido em grandes bocados, juntamente
com as notcias recentes do Dirio Matinal.
Antes de sair, um rpido check-up na maleta: agenda, o iPad 2 recentemente adquirido depois de enfrentar uma longa fila na Apple Store, papis tratando de negcios rentveis; consulta ao relgio de
pulso Calvin Klein: oito e meia; logo ao deixar a garagem do prdio, duas quadras adiante, o primeiro
grande desafio do dia: outro engarrafamento; momentos assim s mesmo suportados com msica
ambiente Sintoniza vrias estaes at parar em
uma que toca uma msica conhecida; o stress do
incio do dia logo se transforma numa saudade
latente que se desprende do seu peito

Quase duas horas e meia depois, enfim, o escritrio; as mesmas banalidades so ditas aos colegas de firma; a mesa sua espera abarrotada
de papis: malditos problemas impressos. Senta-se na sua confortvel poltrona Nashville, liga o pc, checa e-mails, na maioria tratando sobre indigerveis propagandas. Conecta o fone de ouvido no iPhone;
uma faixa selecionada, Enya, seja bem-vinda
Findo o dia, uma rpida passada no Bar do Tony para um chopp gelado; onde pode deixar seus olhos vagarem pelas distantes luzes da
avenida Campos S. Enfim, casa. Checa a secretria eletrnica; tio
Werther mais uma vez prometendo uma visita no fim de semana; um
banho gelado vai cair bem; depois, talvez, um bom livro, acompanhado de uma taa de Don Arturo tinto.
Uma rpida olhadela pela estante de carvalho apinhada de volumes,
retira um; confere o ttulo: Tarde da sua ausncia, do Cony. Pequeno
grande livro, pensa. No o ttulo nem a histria que lhe chamam a
ateno, mas a dedicatria, logo na primeira pgina, escrita em vermelho, numa caligrafia conhecida e que o faz sentir saudade: "Ao
mais que amado Pablo. L".
De repente, tudo runa e lgrimas.

AOS APOIADORES, AGRADECEMOS IMENSO!

www.revistamacondo.wordpress.com

R. Jos Alves de Almeida, 96 - Ed. Estado de SP, Centro

Tel.: (75) 3364-2226 / (75) 9921-1485 - Iraquara-BA

AS MENINAS DO BAIRRO

por Uianatam Alecrim

Eram duas, lindas! Fixava o olhar de qualquer homem que nascera com o cu meio que virado para a Lua romntica a mais nova, a
Catharine Villas Sousa de Almeida. Ela usava aquele jeito macio
no olhar, o de pessoas compreensveis que amavam a tudo e a todos com muita condescendncia: sempre antes de fazer uma inferncia sobre o assunto dado pela sua amiguinha que encontrara
por acaso em seu caminho de volta do trabalho, ela empregava
um "onnww!" juntamente com o seu pescocinho lindo que deitava sua cabea pequena em um de seus ombros.... era sempre assim com as pessoas...(!): doce, meiga e sincera ao ponto de deixar
cair lgrimas de alegria quando feliz por uma de suas amiguinhas. Ela estava sempre com seu olhar voltado para o horizonte como quem espera o navio que ainda no chegou, ela olhava!
Sim, ela olhava com seus lindos olhos azuis, com suas sobrancelhas feitas, seu rosto maquiado, um batom rseo em sua fina boca,
com seus cabelos doirados e cacheados feitos em cczinho
dependurado perto da nuca. Ela carregava sempre em suas orelhas pequenos brincos de bijuteria; ela os preferia, pois perdia-os
sempre e sempre os podia trocar, que sempre os estava comprando. Ela era assim, doce, sensvel, companheira, to linda,
mas (mas!) ela morava com outra menina que no era sua irm, se
quer sua prima, e o pior: as famlias de ambas moravam no mesmo bairro, bem prximos ao sobrado delas, a umas trs ruas de
distncia... ali, bem ali no Alto do Cruzeiro...
As documentadeiras das caladas eram em sua maioria mulheres, mas havia homens tambm! Esses empregavam os documentos de acusao mais graves! Eram eles, os homens com a mente
feita em sat, que acuravam as piores histrias; eram eles que se
excitavam ao imaginar as duas xoxotinhas, gordinhas e molhadas, em um esfregar; eram eles que conjeturavam sobre as formas
das meninas em suas mentes acopladas na solido do banheiro e
nos prazerosos sexos solitrios. No falavam o tanto que realmente eles queriam sobre essas meninas, apenas quando era
constatada a boa confraria, a confraria de confiana, s assim
que quando mencionado o assunto eles "falavam". O que os proibia de demorar no caso era a suposta presena de algum caguete
de seus pais, principalmente os do velho Almeida. Ele era um
homem rgido, bondoso com a famlia e tambm para os amigos,
ou melhor, para os seus clientes! Era assim que ele pensava, pois,
quando solitrio em seu quarto, lugar que ele mais confiava ter
seus livres pensamentos, quando mencionava os gastos que fizera nos bares ou nos bregas, ele dizia como um bom marqueteiro
"... mas so meus clientes, eles compram em meus supermercados e cheiram da porcaina que meus avies levam", com satisfao "so meus clientes!!".
O senhor Almeida era um dos homens mais ricos do bairro, no
mais que o seu amigo de negcios, o senhor Albuquerque. Esse
era dono de uma imobiliria onde tinha como seu melhor scio o
seu amigo, o senhor Almeida que houvera arrendado, com a
morte de seu pai e de seu irmo mais novo, alguns terrenos e
casas no bairro Alto do Cruzeiro e em outros bairros vizinhos
tambm. O senhor Albuquerque tambm era dono de uma concessionria de motos perto do Clube dos Cabos e dos Saudados
no bairro vizinho ao seu. Ele era scio em muita coisa com o
senhor Almeida, principalmente no sentimento que nutriam para
com os ladres: ningum roubava por muito tempo nos bairros
circundantes ao deles; havia outros bares de mesma importncia nos outros bairros que os apoiavam e os davam cobertura ante
o poder supremo operacional do sistema da cidade ou at do
Estado.
No era problema para polticos, jornalistas, advogados, policiais
acobertarem os sumios de pequenos bandidozinhos de rua que
normalmente se matam em suas pequenas guerras pessoais.
Alm do mais, para aqueles que cooperavam sempre vinham
atravs de mensageiros algumas garrafas de vinho de safra para
exportao ou de whisky importado e, claro, acompanhado de
gramas dos bons ps-bolivianos, eram simples presentes dados
normalmente em datas comemorativas.

e
Q

O PRIMEIRO JORNAL DE LITERATURA E ARTE DA CHAPADA DIAMANTINA

Era assim que "A Empresa de Segurana Almeida e Albuquerque" tratava seus contribuintes, com pequenos presentes, descontos nas lojas filiadas e segurana em suas casas. Verdade que
quando alguns dos contribuintes davam por rebeldes, acontecia
de acontecer alguma coisa nas coisas prximas aos revoltosos.
Mas talvez no fosse o medo nem os presentinhos a manter o
equilbrio entre a empresa e seus contribuintes; talvez fosse mais
o prestgio, o status, a segurana a manter esse equilbrio csmico
entre "A Empresa de Segurana Almeida e Albuquerque" e seus
colaboradores.
O senhor Albuquerque chegara no bairro Alto do Cruzeiro ainda
no incio da adolescncia; ele comia muitas das negras salientes
do bairro e da cidade, principalmente por conta de sua aparncia
de gal de novelas e seus lindos e romnticos olhos verdes. Nesses tempos, tempos de sua juventude, carregava em sua tez um ar
prazeroso que encantava os seus amigos e fazia abrir as pernas
das mulheres mais brancas e de famlia da regio. Casara-se com
uma delas, no com a mais branca e de bero mais nobre, mas
com uma meio que tirado a morena baixinha, linda e um tanto
quanto ingnua. Formando assim esse casal, fizeram-se seis lindos frutos, todos mulheres.
A primognita era a Ermosa Cndida Ferreira de Albuquerque.
Ela possui um olhar firme que o seu pai comparava ao da me
dele. Ela, a Ermosa Cndida, no era to ingnua quanto sua me!
Com o seu olhar firme ela punha medo em todos os funcionrios
de seu pai, cuidava dos negcios da famlia como o faz o filho
prdigo de um homem de negcios. No se metia com a empresa
de segurana, nem mesmo o seu pai se metia de tudo: entrara
como scio mais por dever que por querer! Ela era muito bonita, a
Ermosa; em sua beleza dura, parecia-se muito com sua colega de
quarto, a Catharine: ambas com os seios bem frontais e fartos, que
completados com seus bustos altos davam um formato tubular
ao seu corpo; as duas eram um tanto quanto desprovidas de bunda, e isso melhorava o arredondamento corporal delas (mas elas
tinham bundinhas bonitinhas, cujos vestidinhos simples, habituais nelas, davam um charme especial de mistrio que despertava
o desejo de muitos homens e de algumas modernas mulheres).
A Catharine era branca, bem branca, menor e mais nova que Ermosa; ela fumava o seu cigarro nostlgico que dava mais sentido
ao seu olhar de horizonte; era to lindo e inspirador v-la olhar.....
Eram idnticas em formato e muito parecidas em fisionomia, mas
a Ermosa, alm de ser tirada a morena, tinha os cabelos um pouco
mais cheios e os olhos verdes, olhos focados e verdes, ela focava
como o faz um pistoleiro ante sua vtima que procura os pontos
mais vulnerveis desta para uma morte mais rpida e econmica;
dava medo olhar pra ela, mas o seu sorriso meigo e amigvel retirava todas as premissas de um confronto fulminante.
Elas se conheceram ali mesmo no bairro, logo que se olharam se
encantaram uma com a beleza da outra, sentiram-se atradas pela
curiosidade dos sorrisos dos seios fartos e pelo colorido dos olhos
azuis e verdes, mar que houvera sido colocado em seus rostinhos
parecidos e lindos, rostinhos com os mesmos traos finos, os da
Ermosa em propores maiores. Iniciou-se ento uma amizade
forte que seria documentada por todos no bairro. Eles queriam
saber por que duas meninas de to boas famlias andavam sempre juntas? No eram vistas em companhia de homens ou muito
menos de outras mulheres; o mundo delas s existia pra elas, s
elas sabiam do mundo delas... por que isso? Que estranho!?

O SURTO DE RITA
por Lisa Alves

Estava escuro e nem mesmo as luzes do lado de fora eram capazes de iluminar o grande apartamento situado em uma regio
selvagem de So Paulo. Macacos e ces atiravam para todo o lado,
baratas se reuniam para escrever manifestos contra a ocupao
marginal na rede esgoto. Corujas palestravam sobre os bens causados pela cannabis. E os gatos inauguravam o 13 depsito de
objetos roubados.
Rita ainda no era selvagem, embora fosse adepta de atos de consumismo sem controle. O apartamento era repleto de objetos sem
um significado particular; na verdade, os significados vinham
dos comerciais, da propaganda boca a boca, e isso fazia de Rita
uma colecionadora de tudo aquilo que os outros j tinham ou
desejavam possuir. Quando os animais civilizados reuniam-se
ali, ficavam admirados com a quantidade de coisas sem sentido
(todos desejavam experimentar um pouco): mp245, TV com controle mental, computador com download materializador e mais
uma quantidade de inovaes pertencentes ratazana. Sim, Rita
de uma espcie de ratos doutrinados nos melhores laboratrios
da Nova Ordem Animal. Ela, como os de sua espcie, passou por
todos os testes impostos pela NOA e hoje, solta no mundo, aprendeu a criar sua prpria gaiola decorada de acordo com as regras
de seus adestradores.
Apesar da vida pacata de ratazana, Rita no estava bem. Na realidade, j havia algum tempo que ela pressentia algo estranho em
torno de sua existncia. No sentia compaixo pelos animais desfavorecidos, no sentia prazer ao ver os campos orvalhados, no
compartilhava sua renda (jogada fora nos bolsos do mercado),
nem mesmo conseguia contar em suas malditas patas quantos
amigos possua (sobravam dedos). Anos e anos dizia bom dia
apenas para a outra ratazana do telejornal da manh, pois do
outro lado da tela era impossvel algum lhe proporcionar algum
desconforto.
O gosto do vazio gerou um cncer tecnolgico em Rita e informao sobre a cura no estava venda no mercado formal. Na
Internet, nada. Na TV, impossvel. Nos livros j no existiam. Na
farmcia, s com autorizao da NOA. Na NOA, um encaminhamento para o laboratrio: "CONSUMIDORA IMPOTENTE PARA O SISTEMA; GENTILEZA, CONDUZI-LA PARA O ABATE".

AOS APOIADORES, AGRADECEMOS IMENSO!

www.o-bule.com

Mas o mundo de suas amiguinhas pertencia a elas! Elas, principalmente Catharine, eram como o padre em seu confessionrio,
sabiam dos problemas de todos, todos; principalmente as amiguinhas contavam os seus acontecimentos para elas: Catharine
era procurada quando o problema era sentimental; Ermosa, quando "tinha alguma coisa a ver com dinheiro". As duas eram vistas
como anjos por alguns ou como o contrrio por outros; eram vistas como um casal pelos homens mais maduros e como meninas
estranhas para as mulheres de seus trinta e tantos anos; e para as
meninas de ideias mais modernas, eram cones...
CONTINUA NO PRXIMO NMERO

Tel.: (75) 9996-3943 / (75) 9938-1546 - Iraquara-BA

E-mail: megasom.divino.everton@hotmail.com

e
Q

O EQUADOR DAS COISAS N. 1, ANO 1, MAR. 2012

UMA OBRA DEMASIADAMENTE HUMANA E CRIATIVA

por Sinvaldo Jnior

A escritora Lygia Bojunga. Fonte: http://www.casalygiabojunga.com.br

As vontades
Em A bolsa amarela, as vontades de Raquel (a protagonista) nascem da
necessidade de suprir vrias mgoas, na maioria das vezes causadas pelos
adultos: querer crescer surge da vontade de querer fazer aquilo que uma
criana no pode ou, quando pode, reprimida pelos adultos; querer ser
menino surge da vontade de querer realizar coisas que, socialmente, esto
reservadas somente aos homens:
Vocs podem um monte de coisas que a gente no pode [diz Raquel para
o irmo adulto]. Olha: l na escola, quando a gente tem que escolher um
chefe pras brincadeiras, ele sempre um garoto. Que nem chefe de famlia: sempre o homem tambm. Se eu quero jogar uma pelada, que o
tipo do jogo que eu gosto, todo o mundo faz pouco de mim e diz que
coisa pra homem; se eu quero soltar pipa, dizem logo a mesma coisa. s
a gente bobear que fica burra: todo o mundo t sempre dizendo que
vocs que tm que meter as caras no estudo, que vocs que vo ser
chefes de famlia, que vocs que vo ter responsabilidade, que puxa
vida! vocs que vo ter tudo. At pra resolver casamento ento eu
no vejo? a gente fica esperando vocs decidirem. A gente t sempre
esperando vocs resolverem as coisas pra gente. Voc quer saber de uma
coisa? Eu acho fogo ter nascido menina...

Querer escrever surge da vontade de expressar o que ela sente e/ou como
fuga da solido (visto que Raquel uma criana num meio cheio de adultos,
e de adultos egostas e intolerantes). Porm, esta ltima vontade suprida
quando ela decide escrever cartas para alguns amigos inventados soluo
do problema que, no final (do captulo), acaba dando errado, pois ela ridicularizada pelos pais, irmos e vizinhos por causa de uma histria (boba)
que escreveu: uma histria de um galo.
A bolsa amarela
Presente dado pela Tia Brunilda, a bolsa amarela o esconderijo das coisas
mais importantes de Raquel: coisas concretas, como alfinete de fralda,
retratos do quintal da casa, desenhos prprios, e coisas abstratas, como as
vontades (de crescer, de ter nascido menino e de escrever) se juntam dentro
da bolsa. J os sete filhos (bolsos interiores) da bolsa amarela servem para
guardar o que ela quer e necessita esconder.
O galo
Exatamente o mesmo galo do romance que Raquel escreveu e pelo qual foi
ridicularizada aparece, sem mais nem menos, na bolsa. Lygia Bojunga
abusa da imaginao quando usa de um animal (com caractersticas e desejos humanos), criado pela prpria protagonista, e o retoma como pea fundamental do romance. E, por meio do Galo Rei, reflete sobre questes fundamentais para entender o nosso meio social. Submisso, conformismo,
passividade so alguns dos assuntos tratados simbolicamente por meio
das personagens das galinhas.
Elas [as galinhas] achavam que era melhor ter um dono mandando o dia
inteiro: faz isso! bota um ovo! pega minhoca! do que ter que resolver
qualquer coisa. Diziam que pensar d muito trabalho [diz Rei Raquel]

Aventuras
No decorrer da histria principal, vrias histrias secundrias (mas de
suma importncia) surgem: "Histria do alfinete de fralda (Que mora no
bolso beb da bolsa amarela)"; a histria da Guarda-chuva estragada que
colocada no bolso comprido da bolsa, que a realizao do desejo de
Raquel de ter um guarda-chuva, com reflexes sobre ser grande e mulher; e
a histria de Terrvel, um galo de briga. Nesta ltima percebe-se, atravs do
personagem do galo brigo, a lavagem cerebral que feita quando querem
determinados objetivos: o galo, desde criana, foi condicionado a brigar
por interesses que no eram dele, mas sim de outros, dos seres humanos.

entrando no bosque

O que faz de A bolsa amarela, de Lygia

Bojunga Nunes, uma grande obra
literria? E a autora, quais os requisitos
para consider-la uma grande autora
infantojuvenil? A bolsa amarela no um
grande livro somente por ser de leitura
fluida, fcil, acessvel tanto para crianas
quanto para adultos, mas tambm, e
sobretudo, por levantar questes de
extrema importncia, como as
frustraes e indagaes humanas, a
relao familiar, as crticas a sistemas
preestabelecidos, a alienao e/ou
"lavagem cerebral", o uso de
subterfgios a fim de no sofrer pelas
perdas, dentre outras. E tudo isso de
uma forma criativa e muito literria.

R
E
L
E
I
T
U
R
A
S

Era o Terrvel. Desde pequenininho que resolveram que ia ser galo de

briga, sabe? Do mesmo jeito que resolveram que eu ia ser galo-tomador-de-conta-de-galinha Voc sabe como esse pessoal, querem resolver tudo pra gente. E a comearam a treinar o Terrvel. Botaram na
cabea dele que ele tinha que ganhar de todo o mundo. Sempre. Disseram at, no sei se verdade, capaz de ser inveno, que costuraram o resto do pensamento dele com uma linha bem forte. Pra no rebentar. E pra ele s pensar: 'eu tenho que ganhar de todo o mundo', e
mais nada [diz Afonso, outro nome de Rei, Raquel].

A famlia
O seio familiar, em vez de ser ambiente agradvel, lugar de intolerncia, desrespeito, explorao, interesses o que se percebe, por exemplo, no almoo na casa de Tia Brunilda, quando os pais e irmos de
Raquel exigem dela que cante, dance, conte histrias, o que contrasta
com o interesse que essas mesmas pessoas nunca demonstraram em
relao s coisas da menina. Para bajular a parente rica, Raquel usada
como um bonequinho, unicamente para fazer a vontade dos adultos, que
no levam em considerao, em hora alguma, os anseios da criana.
Subterfgios
O ser humano em geral (e com a criana no diferente) cria subterfgios quando se depara com a dor, a mgoa, a perda, sejam eles a f, as
crenas, a imaginao, a arte. Raquel, ao "saber" que Terrvel morrera na
briga contra o Crista de Ferro, decidiu fazer-lhe outra histria (extremamente criativa e engenhosa), menos triste, com um final feliz. A "Histria de um Galo de Briga e de um Carretel de Linha Forte", histria de
autoria de Raquel, alm de servir para mudar o destino de Terrvel, serviu tambm para diminuir/acabar com a vontade de escrever de Raquel,
pois s se resolve algo fazendo e foi o que ela fez.
Luta e...
A histria criada por Raquel deu a luz de que tanto Afonso (Rei) precisava: sair pelo mundo e lutar "pra no deixarem costurar o pensamento de
ningum", ou que as pessoas lutem por algo que no so, nem nunca sero, seus prprios anseios. Se para lutar, que seja em batalhas prprias.
Mas como Afonso conseguiria realizar o feito se o mundo to, mas to
grande? Somente com suas asas jamais poderia voar para os vrios cantos do planeta. Juntos, Raquel e Afonso, tiveram uma ideia: consertar a
Guarda-chuva, por mais difcil que fosse ("quase tudo tem conserto"), e
us-la no objetivo de Afonso: sair pelo mundo lutando por suas ideias...
... liberdade
J na praia, antes mesmo de viajar para os cantos da Terra, Afonso j pregava para os peixes, contando a histria do Terrvel, "dizendo que se algum quisesse costurar o pensamento deles, eles no deviam deixar" e
dando-lhes algo que ainda no possuam nomes: Andr, Lorelai... E
conversavam. A, Raquel foi soltar pipa... Mas pipas diferentes: foi na
verdade, simbolicamente, soltar as vontades de ser garoto e de ser grande... Mas... e a vontade de escrever? Essa j no pesava mais: quando
tinha vontade, fcil-fcil, ia e escrevia. Simples assim. Tambm, como
combinado, a Guarda-chuva e Afonso, depois das despedidas, foram
embora, voando pelo cu nublado. O Alfinete de Fralda queria ficar.
Ficou. Juntos, ele e Raquel, debaixo da chuva, com a bolsa amarela bem
mais leve, foram embora para casa.
Para ser um grande escritor, preciso tentar no repetir formas j desgastadas, no abusar dos esteretipos e lugares-comuns, mas ser criativo, inventivo. Para ser um grande escritor infantojuvenil, preciso tentar no repetir (pr) conceitos e pregar vises adultas para um pblico
infantil, mas trabalhar com as dores, dvidas, anseios prprios das crianas, visto que elas tambm so seres humanos o que Lygia Bojunga
Nunes, criativa e humanamente, faz. E muitssimo bem. A bolsa amarela
, por isso, uma obra-prima.

CRNICA | OPINIO

desencaixotando | olhares

O DEFLORAMENTO DE FRANCISCA

por Rmulo Martins

A escravido esteve presente em quase todas as sociedades desde o Egito antigo, h 7 mil anos, at a era moderna, com as colnias e ex-colnias europeias. Esta instituio apresentava particularidades dependendo da conjuntura
cultural, social e econmica local. O Brasil foi o grande baluarte da escravido
moderna e, se h algo que pode ser homogeneizado em relao escravido
em terras braslicas, eis a falta de escrpulos dos senhores quando o assunto
era preservar seus lucros e seus bens. Vejamos o caso do escravo Calixto.
Na tarde de segunda-feira, 24 de dezembro de 1874, o crioulo Calixto, 25
anos, teria deflorado a escrava Francisca, 11 anos, filha da escrava Anna,
ambas pertencentes ao alferes Joaquim Rodriguez Rollo, tambm senhor de
Calixto. Isto segundo a denncia do promotor pblico da comarca de Lenis-BA, Guilherme Neville de Irlanda Passos.
Calixto teria conduzido a escravinha Francisca da casa de seu senhor, situada
esquina da matriz de Nossa Senhora da Conceio e direita da Igreja do Rosrio, a um quarto contguo casa do seu senhor, pertencente a seu parceiro, o
tambm escravo Joaquim; foi onde violentou a escravinha, deflorando-a. O
corpo de delito feito no dia 31 de dezembro do mesmo ano constatou que a
menor havia sido de fato violada. O fato pde ser reforado com os depoimentos da vtima e do ru. Perguntada a vtima como tudo aconteceu, respondeu a escravinha Francisca que, em um dia de segunda-feira desta semana, pela tarde, Calixto a levou agarrada para casa vizinha onde morava o
escravo Joaquim; e, no quarto para onde a conduziu, fora a deflorou, no
tendo ela gritado por socorro por medo de Calixto.
Perguntado sobre o que o teria levado a praticar tal ato, o escravo respondeu
que estava sentado no porto da casa de seu senhor quando foi chamado por
Francisca para dentro do quarto e que se servisse dela, o que ele fez por ter
sido chamado. Disse tambm que reconhecia que "obrou mal" e que tudo isto
foram fraquezas de juzo. Confirmado o ocorrido, o escravo Calixto foi conduzido Casa de Cmara e Cadeia da cidade de Lenis.
A priso do escravo fez o alferes Joaquim Rodrigues Rollo tecer sua estratgia
para inocentar seu escravo, um bem valioso naquela sociedade. Para tanto,
juntou as testemunhas Pedro Saraiva da Silva, Joo Anacleto Perez Maciel, d.
Leopoldina Rollo (sua esposa) e os informantes Maria de Tal (sua escrava) e
Joaquim (seu escravo). No desenrolar do processo, mesmo com a confisso
do ru e o depoimento da vtima, "ficou provado" que o ferimento na escravinha Francisca ocorreu quando ela saltou um poleiro, ferindo assim suas partes ntimas, sendo o escravo Calixto inocentado das acusaes e liberado para
voltar s suas atividades rotineiras e enriquecer cada vez mais seu senhor.
Essas so as razes de nossa sociedade, em que interesses pessoais e o poder
de influenciar decises valem mais que mil provas.

Aqui voc encontra os

melhores biscoitos
artesanais da Chapada
Diamantina. Uma
iniciativa da Associao
de Mulheres
Empreendedoras da
Quixaba.
Povoado da Quixaba,
Iraquara-BA

A
O
S

(75) 9811-3359

Brinquedos em geral,
artigos de papelaria,
material escolar, artigos
para aniversrios,
bijouterias, mochilas,
cartes comemorativos,
entre outros.
Os melhores preos da
cidade esto aqui!
Rua 7 de Setembro,
Iraquara-BA
(75) 3364-2167
(75) 9811-2792

A
P
O
I
A
D
O
R
E
S

A
G
R
A
D
E
C
E
M
O
S

e
Q

O PRIMEIRO JORNAL DE LITERATURA E ARTE DA CHAPADA DIAMANTINA

VITRINES

por Cida Mello

Era de manhzinha, e o movimento dos veculos estava bastante intenso. Os passageiros ao meu lado tinham caras e
bocas de descontentamento e de sono. No nada confortvel utilizar os servios pblicos de transporte. Coletivos
antigos e lotados, castigados pelo descaso e pelo tempo. O
nibus parou e eu finalmente pude descer e esticar as pernas, agradecendo por ter sobrevivido a mais um dia a sacudidelas, cotoveladas e esbarres. Foi ento que me vi cercada por lindas vitrines. Dentre tantas, apenas uma foi capaz
de deter a minha ateno.
L estava ela, uma velha senhora que no conseguia esconder o seu estranhamento e admirao, diante das vitrines
reluzentes de uma luxuosa loja de tecidos. Ela trajava roupas bem surradas. Camisa branca folgada, saia azul cobrindo os ps, leno colorido na cabea e sandlias rasteiras.
Devia ter uns 65 anos, o que a pele spera e marcada pelo
tempo no conseguia mais esconder.
Pois bem, essa mulher de pele escura, braos cruzados s
costas, admirava a beleza dos finos tecidos acetinados, sem
sequer se dar conta de uma realidade pintada com letras
garrafais vermelhas e brancas, onde se lia, numa tabuleta
retangular: FECHADA.
Por um instante, me dei conta da simbologia que se apresentava diante de mim. No era apenas a loja de tecidos que
estava fechada, era muito mais que isso. A vitrine era transparente. Plidos manequins com delicados ps de bailarina
pisavam a maciez daquelas toalhas bordadas e bastante felpudas muito bem dispostas no mostrurio. Limpeza e organizao impecveis, o mais puro e fino algodo.
Do lado de fora, um ser frgil e rasteiro sonhava, com a maciez que no caberia na sua cama de papel. A cena foi rpida, e
j era hora de retomar o trajeto. Olhei para os que estavam ao
redor. Todos se moviam para as mais diversas direes.
Olhei novamente para a velha senhora, que continuava a
sonhar com finos tecidos. A loja permanecia fechada, assim
como o seu futuro.

Rua 7 de Setembro, s/n, Iraquara-BA

Telefone: (75) 3364-2471

I
M
E
N
S
O
Rua Tito Luna Freire, 17, Centro, Iraquara-BA
Telefone: (75) 3364-2229

Imagem de fundo baseada no print/litografia Kleine Welten VI | Pequenos mundos VI (1922), de Kandinsky. Disponvel no stio do MoMA, Museu de Arte Moderna de Nova York: <www.moma.org/kandinsky>

LUTANDO COM AS PALAVRAS

escrevendo aqui, eis os autores
Jos Incio Vieira de Melo nasceu em 1968. Alagoano radicado
na Bahia, poeta e jornalista. Publicou seis livros de poesia, dentre
eles A infncia do Centauro (2007) e Roseiral (2010). Organizou as
coletneas Concerto lrico a quinze vozes (2004) e Sangue novo (2011).
Publicou tambm o livrete Luzeiro (2003) e o CD de poemas A casa
dos meus quarenta anos (2008). Edita o blogue Cavaleiro de Fogo:
www.jivmcavaleirodefogo.blogspot.com | E-mail: jivmpoeta@gmail.com.
Juraci Drea de Feira de Santana, Bahia. Formado em Arquitetura e mestre em Literatura e Diversidade Cultural. Dirigiu o Departamento de Cultura de Feira de Santana de 1994 a 1996, perodo em
que idealizou o Museu de Arte Contempornea da cidade. Dedica-se
s artes plsticas desde o comeo dos anos 60 e j participou de
inmeras exposies no Brasil e no exterior.
Sinvaldo Jnior , acima de tudo, um personagem do livro
Manicmio, de Rogers Silva. Nasceu e vive em Uberlndia, Minas
Gerais. Possui graduao em Letras e mestrado em Teoria Literria e
Administrao. Publicou artigos acadmicos e jornalsticos em
diversos stios, revistas e jornais. Faz doutorado em Literatura e
pesquisador das obras de Campos de Carvalho e Drummond.

Lisa Alves, 30 anos, escritora de contos e poesias. Nasceu em

Arax, Minas Gerais, e mora atualmente em Braslia. Foi publicada
pela CBJE (Rio de Janeiro, 2007), em Trilhas Coletnea de blogueiros e
Poema Capital (Buenos Aires, 2011). Escreve ali no seu blogue:
http://lisaallves.blogspot.com | E-mail: lisaallves@gmail.com.
Paulo Sousa natural de Floriano, Piau, mas h quase vinte anos
radicou-se em Juazeiro, Bahia, de onde extrai boa parte daquilo que
escreve. Posta no blogue: abuscademimmesmo.wordpress.com, homnimo de um livro de crnicas ainda no publicado.

Dauri Batisti, Vitria, Esprito Santo. Mantm o blogue, que assim: www.essapalavra.blogspot.com.

Rmulo Martins graduado em Histria e mestrando em Histria Social. Pesquisa a escravido na Chapada Diamantina do sc. XIX.
Germano Xavier poeta, escritor e jornalista. "No h um dia

Dedica-se ao postulado da ausncia seu meio de produo de

linguagem e esttica perante o vazio da vida, esse to intransponvel
de se dizer. Radicado em Montes Claros, Minas Gerais. Organizador
do Coletivo Revolucionrio. Poemas: http://lioh.arteblog.com.br | Outros
acessos: http://about.me/leovalesi | www.facebook.com/leovalesi | E-mail:
leovalentebh@yahoo.com.br.

sequer que no rabisque uma folha de papel." Publicou, em 2006, o

livro de poemas Clube de carteado, com ilustraes da artista Cida
Mello. E seu livro de contos, Sombras adentro, vem chegando, no prelo
ele j. "Conta que seu ritual de escrever simples, 'geralmente pela
manh, a hora mais prolfica para a criao, pois a mente est descansada e absorve reflexos das viagens intercontinentais dentro [dele]
mesmo'." E ele ento escreve no blogue O equador das coisas. Mas eis
que seus inmeros escritos podem ser lidos num acol em bastantes:
www.oequadordascoisas.blogspot.com | www.germinaliteratura.com.br |
www.entrementes.com.br | www.paginacultural.com.br | www.revistamacondo.co.cc | issuu.com/jornalrelevo | diversos-afins.blogspot.com.

Mateus Dourado, do serto caatingueiro, professor de Filoso-

Carolina B. Piva, alcunha to-s, ou de um mesmo espalhado em

Leonardo Valesi Valente poeta, terapeuta de formao.

fia, poeta nas horas vagas, muito divago e devagar na vida. Cadencia
alegrias, ama o amor, quer com profundidade a vida... Dependente
de leituras habituais e viciado neste troo chamado Internet...

Jacqueline Collodo Gomes escritora independente. Reside

em Campinas, So Paulo, e mantm o blogue Ah, Poesia!, onde publica seus poemas e outros de seus textos: http://ahpoesia.blogspot.com.

Lorena Nogueira, especialista em Letras, baiana, professora,

doadora de rgos e sonha em viver um grande amor. Por ali ento:
https://www.facebook.com/people/Lorena-Nogueira/100002950279686 |
E-mail: lorynogueira@hotmail.com.

Flvia Amaro de Araguari, vivendo hoje em Uberlndia, Minas

Gerais. Coleciona dirios, agendas, cadernos e outros tipos de manuscritos. Escreve para se conhecer. Publicou um poema na antologia Versos de Primavera, 2011. graduada em Cincias Sociais, com
especializao em Gesto e Polticas Pblicas. Atua como produtora
cultural, professora e pesquisadora. E publica seus escritos no blogue: www.cronicamenteorganica.blogspot.com.

Suzana Dures Viana nasceu e reside na vila de Iraporanga,

Iraquara, Bahia. graduada em Letras Vernculas. Apaixonada por
livros e artesanato, gosta de escrever poemas e cordis. Publicou na
Antologia de poetas brasileiros contemporneos, pela Cmara
Brasileira de Jovens Escritores. Publica seus textos no Recanto das
Letras e no blogue: http://nossaspalavras2010.blogspot.com.br | E-mail:
suzanaduraes@hotmail.com.

Uianatan Alecrim, de Juazeiro, Bahia. msico e estudante de

jornalismo. Anarquista, sonha construir uma laje-estdio musical .

Cida Mello advogada, ilustradora, amante das artes e da cultura.

Melindas, Lavnias, Andrs e Williams. Tanto mais ou um pouco

menos. Nasceu em Uberlndia, Gerais nossas, em ano coincidente
com um certo Belelu, composto pelo "maldito (vrgula!)". revisora/editora-de, desencaixa as sintaxes e vai ainda num de ordenar
grafi-camente as coisas todas. , e do que faz gosto-alm, colunista
da Pgina Cultural, onde publica seus ficcionismos gauches eles
todos. Nisso de constarem os tais ttulos: Letras em graduao,
Histria em mestrado; professora de uns tais estranjeirismos-lngua
inglesa, do que tambm faz gosto. Literatura a mais-obsessiva
deliciura (palavra que ainda vem pra c, explicadinhazinha dia
desses)! Cinema, msica e fotografia os nada ocultos prazeresmundo. Mas o que ela rediz sempre: po ou pes questo de opinies!
Ali, pois-: www.theartbrazil.blogspot.com | www.paginacultural.com.br
| http://www.revistamacondo.co.cc | http://www.redfez.net. Tim-tim!

Karime Limon poeta. Publicou, em 2011, o livro Hologram. De si

mesma, sempre em tom despretensioso mas certeiro, diz pra gente
assim: "I was born in California, in Los Angeles, to a loving mom and
dad. My father is the musician, my mother is the artist and avid
reader. She is the one who initialized my desire to learn of far away
lands, of mythical creatures, of fantasy. My earliest memories are of
my mom reading to me or talking to me of the great painters. I began
writing when I was a teenager. I didn't know much about poetry or
poets, just what was taught in school and whatever I had read in my
home's library. Poetry, for me is a form of light, or nourishing water, a
way of turning these human needs, questions, desires, into something useful, something inspiring. I know my creativity and inspiration is not mine alone, it comes from the source, that 'river' of universal knowledge and feelings, and I simply collect the nourishing
water and place it in a bowl of clay, for all to drink from. So you see,
none of it is 'mine', not the water or the bowl, I simply give it a shape,
a holding place". No blogue: http://karimehologram.blogspot.com |
http://www.facebook.com/reflecting.hologram | http://www.lulu.com.