ERSIDAD ALAS PERUANAS

DUED HUACHO
FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES
E.A.P DE ADMINISTRACION Y NEGOCIOS INTERNACIONALES

CURSO:
COMUNICACIN II
ALUMNO:
EDUAR IRIGOIN VASQUEZ

SEMESTRE:

2014-1

CICLO II

DOCENTE:
MARCELA BEATRIZ URIA SANCHEZ

FECHA DE ENTREGA: 10 DE AGOSTO 2014

HUACHO-PERU
2014

INDICE

II. TEXTO DIALOGICO.....1

2.1 PALABRAS POLISILABAS..2

2.2 SINTAGMAS NOMINALES Y VERVALES.2
2.3 TEXTO DIALOGICO-NOTICIA...2

III. COMPARACION DE TEXTOS.3

3.1 DIFERENCIAS QUE HAY ENTRE LOS TEXTOS...3
3.2 HISTORIA EN GNERO NUEVO.....4

IV. REDACION DE DOCUMENTOS.4

BIBLIOGRAFIA...8

II.TEXTO DIALOGICO
TEXTO: EL HIJO DE DON IGNACIO
(Participan: minero, ingeniero, chiquillo)
M: Ingeniero, ha bajado un chiquillo que se empea en hablar con usted.
I: Conmigo? Qu querr? Umm! Bueno, anda hazlo pasar.
M: (dirigindose al chiquillo) Oiga, el jefe lo espera, baje.
Ch: Por qu hay tantas luces encendidas?
M: Aqu en la gruta de la mina si no se prenden las luces no se ve ni jota. Da y noche la
mina y los mineros necesitan luz artificial.
(Cuando llegan donde el ingeniero)
I: Y... Qu quieres? Por qu has venido?
Ch: Eh? Vea... como usted es el ingeniero principal yo...yo quera hablar con usted para
pedirle trabajo.
I: Trabajo? Bah! Trabajo t, mrate...eres slo un chiquillo.
Ch: S, ingeniero; pero, yo soy hijo don Ignacio
I: Don Ignacio? Don Ignacio? Recuerda minero a alguien de ese nombre?
M: Don Ignacio, quin ser seor ingeniero? No recuerdo ese nombre.
Ch: Soy hijo de don Ignacio, seor, su antiguo compadre y amigo Nacho.
I: Ah! T eres hijo de Don Ignacio! Entremos a la mina, nuestra faena aqu abajo
consiste en extraer carbn.
Ch: S, claro ingeniero; pero,... recuerde, yo...yo soy hijo de don Ignacio.
M: Jefe, voy por un mandil, un casco y un pico.
I: Gracias, no busque nada, no necesitamos de eso... l es hijo de don Ignacio!
Ch: (sacando pecho) Exacto ingeniero, ya lo entiende...yo soy hijo de don Ignacio.
I: A ver hijo repite: soy-hi-jo- de-don-Ig-na-cio.
Ch: Soy-hi-jo-de-don-Ig-na-cio.
I: Muy mal! Psimo! Ms fuerte! ...como el hijo de don Ignacio.
Ch: Soy hii jo de don Iggg naaaa cio!
1

I: Bien! Ahora estuvo mejor. Dime, mientras gritabas has visto caer slo un grano de
mineral?
Ch: (habla mientras el minero se re) No, no seor ingeniero, no cay nada de mineral.
I: As que ni susurrando ni gritando que eres hijo de don Ignacio cay un grano de
carbn... Y... sabes por qu?!
Ch: Bueno ingeniero, yo creo que...usted, yo...eh...creo que...
I: (interrumpiendo enrgicamente) Es muy sencillo! No ha cado nada de carbn porque
al mineral le importa un bledo que t seas hijo de don Ignacio. Y como aqu, lo que hace
falta es arrancar el mineral de la gruta, toma este pico, esta pala, ponte el mandil y el
casco...y...si trabajas con ellos de firme, ya vers que buenos padres tienes en t
esfuerzo.

2.1 PALABRAS POLISILABAS

Palabra extrada

Fragmentacin
silbica

Aguda,
grave,
esdrj. u
otra?

Representacin

Fragmentacin
morfolgica

Sustantivo,
adj., v. u otro?

Fonolgica

Mecanismo
de
formacin

ingeniero

In-ge-nero

esdrujula

/ingeniero/

ing

sustantivo

lexema

dirigiendose

di-ri-gindo-se

Grave

/dirigindose/

dir

adjetivo

lexema

necesitamos Ne-se-cita-mos

grave

/necesitamos/ nec

adjetivo

lexema

susurrando

grave

/susurrando/

adjetivo

lexema

Su-surran-do

2.2 SINTAGMAS NOMINALES Y VERVALES

2.3. TEXTO DIALOGICO NOTICIA

sus

El hijo de Don Ignacio fue a pedir trabajo al ingeniero principal de una empresa minera
dedicada a la extraccin del carbn haciendo gala que no necesitaba ningn pico ninguna
pala mucho menos un mandil y un casco para trabajar todo porque su padre DON
IGNACIO era compadre de dicho ingeniero a un as ni el nombre ni el apellido le
resultaron, el ingeniero principal le dijo ni que al gritar su nombre iba caer un solo lo
gran de mineral por lo que este le aconsej que lo que hace falta es arrancar el mineral
de la gruta, as que al hijo de don Ignacio le pusieron a trabajar junto con los dems
mineros y este ingeniero le dijo haz bien tu trabajo y veras que buenos padres tienes.

III. COMPARACION DE TEXTOS

3.1 DIFERENCIAS ENTRE LOS TEXTOS

TEXTO 1

TEXTO 2

Se ha levantado con el pie izquierdo.

N-1 Yo odio esa carretera.
A esos de las 9 he tenido el primer
problema.
Me ha costado tres a cuatro kilmetros
pillarle.
Cuando por fin lo he cazado el tio ha bajado
del coche gritndome como loco.
Para colmo se ha roto el espejo y encima se
han cado las llaves por un terrapln.
He tenido que bajar por el terrapln para
encontrar las llaves.
El se ha montado en el coche y se ha
largado de all.
Un montn de kilmetros andando.

Hoy dia 20 de enero

Kilometro 125 de la N-1
A las nueve y cinco de esta maana
Le perseguido durante cuatro kilmetros
para alcanzarle.
Le he dicho que deba realizar una prueba
de alcolemia, me agredido propinandom un
fuerte empujn.
Como consecuencia de este empujn he
cado sobre la moto y la he derrivado, se ha
roto uno de los espejos retrovisores.
Cuando he logrado incorporarme y
recuprame el coche haba desaparecido.
He debido recorrer 10 kilometros andando
hasta el pueblo mas cercano localidad de
rinconete.

COMENTARIO:

Vemos en ambos textos que aparentemente muestran gran similitud pero lo que cambia
en estos textos es el juego de palabras y el escenario tanto a nivel de dar manifestacin
para cada caso, mientras que el texto uno es muy general en el texto 2 se muestra la
versin de los hechos mas especficos y su lxico es mas entendible.

3.2 HISTORIA EN NUEVO GNERO

Hoy caminaba por el lado derecho de una calle que hermoso da para volver a empezar
de nuevo, a las 7: 00 am en esta flagrante maana dos camionetas haban chocado a
gran velocidad. Haba rescatado a una bella dama de azules ojos, la haba perseguido
cuando su vehculo estaba yendo a toda marcha, pensaba yo que estaba en estado etlico
vaya sorpresa esto no ha sido as , sus frenos se haban vaciado , hasta que
ltimamente logre darle el alcance, aun cuando lleva contusiones en todo su cuerpo, no
deja de observar su hermosura, yo responda cada uno de sus encantos, a pesar de mis
grandes esfuerzos logr salvarla y curar sus heridas, las camionetas estaban
destrozadas, el chofer del segundo vehculo haba fallecido ha debido de recorrer ms de
19 kilmetros en completo estado etlico, a un as fue un gran da por que pude rescatar a
la bella dama ojos azules mirada de capul, a las 13 horas la llevaba ya en brazos y hoy
solo hoy recuerdo aquel hermoso da cuando la conoc.! Hoy!
GENERO LIRICO: POESIA

IV. REDACCION DE DOCUMENTOS

4.1 El seor Mauricio Guzmn Prez, necesita un certificado del trabajo anterior para
presentarse a una convocatoria laboral. l haba laborado como Administrador en la
Municipalidad de Brea, durante los aos 2012 y 2013. Qu documento debe redactar para
obtener el referido certificado?

SOLICITO CERTIFICADO DE TRABAJO

Municipalidad de Brea: Jefe de Recursos Humanos.

Mauricio Guzmn Prez, identificado con D.N.I 34567788 Domiciliado en la calle madrigal N 223ATE, ud respetuosamente expongo:
Que por motivo a presentarme en una convocatoria laboral solicito certificado de trabajo de los
aos 2012 y 2013 habindome desempeado como administrador.

Por lo tanto:
Pido a usted acceda mi solicitud por ser de ley.

ATE 25 de julio del 2014

____________________
Mauricio Guzmn Prez
Administrador

4.1. La seora Penlope Arce Quispe desea viajar a Trujillo durante una semana debido a que un
pariente suyo se encuentra delicado de salud. Quisiera pedir permiso en su trabajo lo ms
pronto posible, pero no sabe cmo podra hacerlo.

SOLICITO PERMISO

Seor jefe de gestin humana Sol naciente sac

Penlope Arce Quispe, identificado con D.N.I 34567587 Domiciliado en la calle madrigal N 22Chorrillos, ud respetuosamente expongo:
Que por motivo de la enfermedad de mi Padre, solicito permiso para viajar a la ciudad de Trujillo
desde, el 4 al 11 de julio.
Solicito a usted srvase disponer el reemplazo que ocupar mi puesto.

Por lo tanto:
Pido a usted acceda mi solicitud por ser de ley.

Chorrillos, 01 de julio del 2014

____________________
Penlope Arce Quispe

4.2. Hace una semana, en un parque se ha quebrado una tubera de desage y dos calles han sido
anegadas. Varios vecinos llamarn por telfono a Sedapal pidiendo que sea reparada la
tubera; sin embargo, an nadie ha venido Cmo podra hacer para que se resuelva el
problema?

INFORME N001- EIV

A: Sedapal
DE: Eduar Irigoin Vsquez
ASUNTO: Reparacin de Tuberas de Desage en el parque de San Borja
FECHA: 15 de julio del 2014
Por medio del presente, cumplo con informar a Ud. lo siguiente.
1. Siendo las 09:00 am. Del da 15 de julio del presente, en momento que transitaba por el
parque de San Borja presencia que las tuberas de desage de dicho parque estaban en
muy mal estado.
2. De inmediato me comunique con SEDAPAL para informarle lo ocurrido en dicho
parque.
3. Como consecuencia del mal olor y la incomodidad de varios vecinos se trat de
intervenir en la solucin de dicho problema debido a que ninguno de sus operarios se
hicieron presentes.
Es cuanto inform a ustedes para los fines del caso.

Atentamente
_______________
Eduar Irigoin Vsquez

BIBLIOGRAFIA

http://books.google.com.pe/books?id=qY1TTDLql8cC&pg=PA72&dq=texto+dialogico&hl=es&sa=X
&ei=yvbmU7ulIZXIsATA_4LgCw&ved=0CCEQ6AEwAQ#v=onepage&q=texto%20dialogico&f=false
http://books.google.com.pe/books?id=KSaV_KcHcAYC&pg=PA136&dq=acentuacion+de+palabras
&hl=es&sa=X&ei=1_jmU7bDGMXLsQTmxIKQDQ&ved=0CBsQ6AEwAA#v=onepage&q=acentuacion
%20de%20palabras&f=false
http://books.google.com.pe/books?id=5G8CixlXeIC&pg=PA42&dq=sintagmas+nominales+y+verbal
es&hl=es&sa=X&ei=QPjmU8adDrHgsAScrIHgBQ&ved=0CB4Q6AEwAQ#v=onepage&q=sintagmas%
20nominales%20y%20verbales&f=false

http://books.google.com.pe/books?id=9mXQtXV8FmkC&printsec=frontcover&dq=redaccion&hl=e
s&sa=X&ei=TujmU9v1No7msATG-oKQCA&ved=0CBsQ6AEwAA#v=onepage&q=redaccion&f=false
http://books.google.com.pe/books?id=WA6i73n7sloC&printsec=frontcover&dq=el+texto&hl=es&s
a=X&ei=FujmU_f9L4LksATAsILQCQ&ved=0CBsQ6AEwAA#v=onepage&q=el%20texto&f=false
http://books.google.com.pe/books?id=dTNwRnRhLZwC&printsec=frontcover&dq=redaccion&hl=e
s&sa=X&ei=TujmU9v1No7msATG-oKQCA&ved=0CCYQ6AEwAg#v=onepage&q=redaccion&f=false