GD003771 R05 - Esquemas Fabricacion Hub G8x PhC-ES PDF

Confidencialidad: 2 / INFORMACIN DE PROVEEDOR
Cdigo: GD003771-es
MANUFACTURING DOCUMENTATION
Tipo de Documentacin:
Producto
Entregable:
SC046
Fecha: 10/09/09
Proceso de
aprobacin:
Ttulo:
Realizado:
Rev: 5
Pg. 1 de 2
Electrnico: Flujo PDM
AVIS
Esquemas de Fabricacin Armario HUB

Verificado: ASH
G8x DTC
Aprobado: PMENDIZABAL
El presente documento, su contenido, sus anexos y/o modificaciones (el Documento) ha sido confeccionado por Gamesa Corporacin Tecnolgica, S.A. (Gamesa) a efectos
puramente informativos, contiene informacin privada y confidencial referente a Gamesa y/o sus filiales (la Compaa), y se dirige exclusivamente a su destinatario. En
consecuencia, no se podr revelar, publicar o distribuir, total o parcialmente, sin el consentimiento previo y por escrito de Gamesa, y siempre que se haga referencia explcita a la
titularidad de Gamesa de los indicados derechos de propiedad intelectual. La totalidad del contenido de este Documento, ya sean textos, imgenes, marcas, logotipos,
combinaciones de colores, o cualquier otro elemento, su estructura y diseo, la seleccin y forma de presentacin de los materiales incluidos en la misma, estn protegidos por
derechos de propiedad industrial e intelectual, titularidad de Gamesa, que el destinatario y receptor de este Documento debe respetar. En particular, pero sin limitar la generalidad
de la obligacin de confidencialidad, quedan prohibidas la reproduccin, excepto para uso privado, la transformacin, distribucin, comunicacin pblica, puesta a disposicin de
cualquier tercero y, en general, cualquier otra forma de explotacin, por cualquier procedimiento, de todo o parte de los contenidos de este Documento, as como de su diseo y la
seleccin y forma de presentacin de los materiales incluidos en la misma.
NDICE
1
2
3
4
5
OBJETO .............................................................................................................................2
ALCANCE ...........................................................................................................................2
DEFINICIONES Y ACRNIMOS.............................................................................................2
INDICE DE PGINAS...........................................................................................................2
ESQUEMAS ELCTRICOS.....................................................................................................2
REGISTRO DE CAMBIOS
Rev.
Fecha
Autor
Descripcin
00
15-09-2004
EBA
Versin Inicial
01
09-11-2004
EBA
Cambio formato, implementacin del KR330H y KR332H
02
01-03-2005
EBA
Cambio en conexionado KR332H. Implementacin BT-AT, 120-230v. Cambio nomenclatura
03
04-05-2005
EBA
Se elimina contacto auxiliar de FD061 y se aade nmero de documento en todas las

pginas.
04
18-09-2007
EBA
Se elimina FG248 y FG247. Se cambia el taraje de FG249
05
09-09-2009
AVIS
Se eliminan tres bornas STTBS 2,5 PE del bornero X2.
ICA-TEC-001-R06 (es) Edicin 1
Confidencialidad: 2 / INFORMACIN DE PROVEEDOR

Cdigo: GD003771-es
Rev: 5
MANUFACTURING DOCUMENTATION
Fecha: 10/09/09
Pg. 2 de 2
Esquemas de Fabricacin Armario HUB G8x DTC
Ttulo:
1 OBJETO
El objeto del presente documento es detallar los esquemas elctricos para la fabricacin del armario HUB G8x
con PLC Phoenix Contact y referencia GP011611.
2 ALCANCE
Este documento afecta a todos los armarios HUB G8x fabricados con PLC Phoenix Contact GP011611
fabricados en Rv04.
3 DEFINICIONES Y ACRNIMOS
No aplica
4 INDICE DE PGINAS
PAG
REV.
DENOMINACIN
6000
05
Borneros
6001
05
Borneros
3000
05
Auxiliares
3001
05
Distribucin 24v
3003
05
Configuracin del PLC
3004
05
Salidas digitales 1/2
3005
05
Salidas digitales 2/2
3007
05
Entradas digitales 1/2
3008
05
Entradas digitales 2/2 y Temperaturas
3009
05
Entradas analgicas
3010
05
Salidas analgicas
3011
05
Electrovlvulas del Hub 1/2
3012
05
Electrovlvulas del Hub 2/2
3013
05
Serie de emergencia Hub
3014
05
Calefaccin Acumuladores
5 ESQUEMAS ELCTRICOS
ICA-TEC-001-R06 (es) Edicin 1
Indice de pAginas/ Table of contents

Denominacin de pagina/ Page description
Rev./Rev.
Fecha/Date
=G8XDTC+INDICE/2
Pagina/ Page
Esquemas de fabricacin, HUB G8x
05
10.Sep.2009
=G8XDTC+BORNEROS/6000
05
10.Sep.2009
=G8XDTC+BORNEROS/6001
05
10.Sep.2009
=G8XDTC+HUB/3000
05
10.Sep.2009
=G8XDTC+HUB/3001
05
10.Sep.2009
=G8XDTC+HUB/3003
05
10.Sep.2009
=G8XDTC+HUB/3004
05
10.Sep.2009
=G8XDTC+HUB/3005
05
10.Sep.2009
=G8XDTC+HUB/3007
05
10.Sep.2009
=G8XDTC+HUB/3008
05
10.Sep.2009
=G8XDTC+HUB/3009
05
10.Sep.2009
=G8XDTC+HUB/3010
05
10.Sep.2009
=G8XDTC+HUB/3011
05
10.Sep.2009
=G8XDTC+HUB/3012
05
10.Sep.2009
=G8XDTC+HUB/3013
05
10.Sep.2009
=G8XDTC+HUB/3014
05
10.Sep.2009
30 = Lneas/pAgina
7 = Distancia de lneas en mm
1 = Cantidad de columnas
1 = Separacin de columnas
1 = Direccin (horizontal)
+BORNEROS/6000
Revision:
Revision:
05
Fecha:
Data:
10.Sep.2009
Realizado:
AVIS
Drawn:
Ingeniero:
Engineer:
Revisado:
Verified:
Aprobado:
Approved:
TITULO PROYECTO:/ PROYECT TITLE:
TITULO PLANO:/ DRAWING TITLE:
Este plano no puede ser usado, publicado, ni comunicado a terceras
G8X 2MW DTC
partes o reproducido sin autorizacin escrita de GAMESA EOLICA.
G8X DTC 2MW
AVIS
ASH
This drawing cannot be used, nor communicated to third parties
PMEMDIZA
or reproduced without written autorization of GAMESA EOLICA
=G8XDTC
+INDICE
Solic.Delineacion:
Drawing Request:
Ref.
Ref.
Pg.
GD003771
Pg.
Pg.
Pg.
ARMARIO HUB / HUB CABINET
X1
X1:1
X1:2
X1:PE1
X2
E/UK1
11 ST 2,5
2
ST 2,5PE
D-ST 2-5
X1:3
X2:1B
1A
X2:2B
2A
X2:3B
3A
X2:4B
4A
X1:4
X2:5B
5A
X1:5
X2:6B
6A
X1:6
X2:7B
7A
X1:PE2
X2:8B
8A
X1:7
X2:9B
9A
X1:8
X2:10B
10A
X1:9
X2:11B
11A
X1:10
X2:12B
12A
X1:11
X2:13B
13A
X2:14B
14A
X2:15B
15A
X2:16B
16A
X2:17B
17A
X2:18B
18A
X2:19B
19A
X2:20B
20A
X2:21B
21A
E/UK1
21 STTB 1,5
3
STTB 2,5PE
D-STTB 2-5
FBS 3-4
FBS 20-4
6001
+INDICE/2
Revision:
Revision:
05
Fecha:
Data:
10.Sep.2009
Realizado:
AVIS
Drawn:
Ingeniero:
Engineer:
Revisado:
Verified:
Aprobado:
Approved:
G8X 2MW DTC
G8X DTC 2MW
AVIS
ASH
PMEMDIZA
=G8XDTC
+BORNEROS
Solic.Delineacion:
Drawing Request:
Ref.
Ref.
Pg.
GD003771
Pg.
6000
6001
Pg.
Pg.
ARMARIO HUB / HUB CABINET
X3
X4
X2:1A
1B
X2:2A
2B
E/UK1
X4:7
12 STTB 2,5 DI0/0-U

X4:8
X2:3A
3B
X2:4A
4B
X2:5A
5B
X4:10
X2:6A
6B
X4:11
X2:7A
7B
X4:12
X2:8A
8B
X4:13
X2:9A
9B
X4:14
X2:10A
10B
X4:15
X2:11A
11B
X2:12A
12B
D-STTB 2,5
FBS 2-5
FBS 20-5
X4:9
E/UK1
ST 2,5
D-ST 2,5
FBS 3-5
+HUB/3000
6000
Revision:
Revision:
05
Fecha:
Data:
10.Sep.2009
Realizado:
AVIS
Drawn:
Ingeniero:
Engineer:
Revisado:
Verified:
Aprobado:
Approved:
G8X 2MW DTC
G8X DTC 2MW
AVIS
ASH
PMEMDIZA
=G8XDTC
+BORNEROS
Solic.Delineacion:
Drawing Request:
Ref.
Ref.
Pg.
GD003771
Pg.
6001
6001
Pg.
Pg.
ARMARIO HUB/ HUB CABINET
-X1
2
(3002)
(3001)
PE
FM059
2
S262D6-6A
L1 /3001.0
(3008)
N1 /3001.0
(3006)
PE1 /3001.0
(3044)
(3005)
(3004)
(3007)
(3045)
(3003)
FD061
25A
30mA
FM062
12
21
(3011)
BT032
1
BT031
EE012
L
12
PE
1
EE030
FF030
Tarado
15 C
24
(3067)
(3030)
(3029)
(3134)
(3133)
23
11
Tarado
5c
(3066)
Tarado
5c
TT033
230v/120v
50VA
(3065)
12
(3010)
(3064)
11
SS001
(3063)
11
(3061)
(3081)
11
(3080)
FS046
(3062)
(3009)
S262C6-6A
EE031
2
250W
30W
3007.6/
X1
PE2
X1
NOTA:SEGUN VERSIONES
05
Fecha:
Data:
10.Sep.2009
NOTE:ACCORDING TO VERSIONS
Realizado:
AVIS
Drawn:
Aprobado:
Approved:
ILUMINACION HUB
~ ZV031
F. Alimentacin Ventilacin calefaccin

HUB CABINET LIGHTING
PLC Ventilacin calefaccin
Power supply Heating and cooler
PLC Heating and cooler

3001
G8X 2MW DTC
G8X DTC 2MW
PMEMDIZA
HUB LIGHT
AVIS
ASH
ZV030
230vac
ILUMINACION ARMARIO HUB
Ingeniero:
Engineer:
Revisado:
Verified:
120vac
+BORNEROS/6001
(3070)
(3071)
Revision:
Revision:
(3069)
(3068)
(3026)
(3025)
SB-2
P.E.
3007.6/
SB-1
2A
=G8XDTC
+HUB
Solic.Delineacion:
Drawing Request:
Ref.
Ref.
Pg.
GD003771
Pg.
3000
3014
Pg.
Pg.
3000.8/ L1
(3007)
3000.8/ N1
(3008)
230V
3000.8/ PE1
FM060
S262C6-6A
(3033)
(3040)
A1
KR330H
BT001H
KR332-H
Tarado
0C
.0
Tarado a
45..60sg
21
B1
A2
24
230V
(3012)
(3016)
(3013)
(3017)
230V
.2
.2
.2
24
TA031
PE
230Vca
24Vcc
2.5A
L
+
PE
34
TA032
230Vca
24Vcc
5A
31
KR330H
(3038)
(3037)
14
TA030
TARAJE KR330H
21
KR330H
(3017)
11
KR330H
(3036)
(3039)
A2
(3016)
KR332-H
(3015)
(3014)
A1
(3013)
(3012)
(3035)
(3034)
PE
PE
230Vca
24Vcc
10A
Output
Retardo a desconexin 60s
Desconexin
Sensor 0C
0C Sensor
Sensor 0C on delay
Disconnection
3000
Revision:
Revision:
05
Fecha:
Data:
10.Sep.2009
Realizado:
AVIS
Drawn:
Ingeniero:
Engineer:
Revisado:
Verified:
Aprobado:
Approved:
-0VA
(3201)
HVA3009.0/
+24VA
(3200)
HVA+
ALIMENTACION
DIGITALES
ANALOGICAS
PERIPHERAL
DIGITAL
ANALOGIC
POWER SUPPLY
POWER SUPPLY
POWER SUPPLY
3003
G8X 2MW DTC
G8X DTC 2MW
3009.0/
(3103)
HVF3003.1/
(3102)
HVF+
(3105)
ALIMENTACION
PERIFERICOS
PMEMDIZA
VF1-
ALIMENTACION
AVIS
ASH
3004.0/
PP
Cabecera PLC
PLC Headboard
3003.1/
-0VC
(3101)
(3104)
+24VC
Sensor 0C temp.
VF1+
34 .8
3013.0/
24 .5
31
3003.1/
14 .3
21
VC-
11
.1
3003.1/
3008.1
24
VC+
14
21
3003.1/
11
(3100)
Signal Off delay 60s
=G8XDTC
+HUB
Solic.Delineacion:
Drawing Request:
Ref.
Ref.
Pg.
GD003771
Pg.
3001
3014
Pg.
Pg.
CABECERA 6 HUB
(COBRE)
HUB 6 Bus Coupler(COPPER)
6.0
DB9 Hembra
01
IN
IB IL 24 PWR IN
02
13
SD3
SEG ELF 3
13
14
13
14
13
14
13
14
13
14
13
14
ED11
ED12
PT8
EA3
EA4
EA5
SA1
SA2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
6.2
6.1
14
13
14
13
14
13
14
13
14
13
14
13
14
13
14
13
14
13
14
13
C A
C A
C A
C A
C A
C A
D B
D B
D B
D B
D B
D B
14
C
D
1
24V 0V
D+
D-
D+
D-
D+
D-
D+
D-
D+
D-
D+
D-
D+
D-
D+
D-
D+
D-
D+
D-
D+
D-
D+
D-
D+
D-
D+
D-
D+
D-
D+
D-
D+
D-
TO CONNECTOR'S METALLIC SHELL
6
7
+
PE
PE
+CL -CL
+CL -CL
+CL -CL
+CL -CL
+CL -CL
+CL -CL
+CL -CL
+CL -CL
+CL -CL
+CL -CL
+CL -CL
+CL -CL
+CL -CL
+CL -CL
+CL -CL
+CL -CL
+CL -CL
750-630
750-630
750-630
750-630
750-630
750-630
750-630
750-630
750-630
750-630
750-630
750-630
IB IL AO 2/U/BP-PAC
FUSE
FUSIBLE
power supply
(PWR IN)
Peripherals
Perifericos
Alimentacion
power supply
Cabecera
HVF+
HVFAlimentacion
3001.5/
Headboard
3001.5/
3005.1/
3001.3/ PP
IB IL AO 2/U/BP-PAC
IB IL 24DO 16-PAC
3001.3/ VC-
IB IL AI 2/SF-PAC
750-630
IB IL AI 2/SF-PAC
750-630
IB IL AI 2/SF-PAC
3001.3/ VC+
750-630
SEG1
750-630
IB IL TEMP 2RDT-PAC
IB IL 24DI 8 T2-PAC
IB IL 24DI 2-PAC
1.1
1.3
1.2
1.1
1.4
1.3
750-630
1.2
A CARCASA METLICA CONECTOR
CHUB1
NOTE:CONNECT SHIELD
NOTA:CONECTAR PANTALLA
3002.8/
3004
3001
Revision:
Revision:
05
Fecha:
Data:
10.Sep.2009
Realizado:
AVIS
Drawn:
Ingeniero:
Engineer:
Revisado:
Verified:
Aprobado:
Approved:
G8X 2MW DTC
G8X DTC 2MW
AVIS
ASH
PMEMDIZA
=G8XDTC
+HUB
Solic.Delineacion:
Drawing Request:
Ref.
Ref.
Pg.
GD003771
Pg.
3003
3014
Pg.
Pg.
Salidas Digitales (Digital Outputs)
Cabecera 6 (SD3 6.1 Module Bus Coupler 6)
IB IL 24DO 16-PAC
SD5
SD6
SD7
SD8
2.4
3.1
4.1
3.4
4.4
A1
A1
A1
KR241-A
A2
KR240-B
A1
A1
KR241-B
A2
A1
KR240-C
A2
A1
KR241-C
A2
(3118)
SD4
(3117)
SD3
1.4
(3114)
SD2
2.1
(3113)
SD1
KR240-A
3001.4/
SD3 Mdulo 6.1
1.1
(3111)
1.5
(3112)
Modulo 6.1
(3116)
SD3
CAB 6
(3115)
KR008-H
A2
A2
A1
KR009-H
A2
A2
-0VF
VF1-
11
14
3011.3
11
14
3011.5
ELECTROVALVULA EMERGENCIA PALA A

EMERGENCY ELECTROVALVES A BLADE
EMERGENCIA 1
EMERGENCIA 2
EMERGENCY 1
EMERGENCY 2
11
14
VF1- /3005.1
3011.6
11
14
3011.8
ELECTROVALVULA EMERGENCIA PALA B

EMERGENCY ELECTROVALVES B BLADE
EMERGENCIA 1
EMERGENCIA 2
EMERGENCY 1
EMERGENCY 2
11
14
3012.4
11
14
3012.6
ELECTROVALVULA EMERGENCIA PALA C
11
14
3013.6
11
14
3013.5
REARME
NO EMERGENCIA
REARMAMENT
NO EMERGENCY
EMERGENCY ELECTROVALVES C BLADE
EMERGENCIA 1
EMERGENCIA 2
EMERGENCY 1
EMERGENCY 2
3005
3003
Revision:
Revision:
05
Fecha:
Data:
10.Sep.2009
Realizado:
AVIS
Drawn:
Ingeniero:
Engineer:
Revisado:
Verified:
Aprobado:
Approved:
G8X 2MW DTC
G8X DTC 2MW
AVIS
ASH
PMEMDIZA
=G8XDTC
+HUB
Solic.Delineacion:
Drawing Request:
Ref.
Ref.
Pg.
GD003771
Pg.
3004
3014
Pg.
Pg.
SD3
CAB 6
Salidas Digitales (Digital Output)
SD3
IB IL 24DO 16-PAC
Modulo 6.1
SD11
SD12
SD13
SD14
SD15
SD16
6.1
5.4
6.4
7.1
8.1
7.4
8.4
(3154)
SD10
(3119)
SD9
5.1
A1
KR-249
3003.4/
SEG1
A2
3004.9/
(3155)
VF1-
VF1- /3013.0
11
14
3014.3
21
24
3014.3
31
34
3014.4
FUSIBLE ELECTRONICO
Calefaccin Buje
FUSE ELECTRONIC
Hub Heating
3007
3004
Revision:
Revision:
05
Fecha:
Data:
10.Sep.2009
Realizado:
AVIS
Drawn:
Ingeniero:
Engineer:
Revisado:
Verified:
Aprobado:
Approved:
G8X 2MW DTC
G8X DTC 2MW
AVIS
ASH
PMEMDIZA
=G8XDTC
+HUB
Solic.Delineacion:
Drawing Request:
Ref.
Ref.
Pg.
GD003771
Pg.
3005
3014
Pg.
Pg.
KR220-A
3013.1
KR220-B
3013.2
14
11
KR220-C
14
3013.3
11
KR-920
3013.5
14
23
FM-230
3011.3
24
(3133)
11
(3124)
(3122)
(3120)
13
14
SB-1
(3127)
3000.1
3000.1
(3134)
(3131)
3013.7
(3132)
KR209-1
(3130)
3013.7
SB-3
-X2
16A
16B
17A
17B
18A
+24VF
-0VF
(3137)
(3138)
(3139)
(3140)
7.2
7.1
8.2
8.3
8.1
SB-4
+24VF
(3136)
+24VF
6.1
3011.5
(3129)
+24VF
3011.4
+24VF
+24VF
KR209-2
(3135)
(3128)
(3126)
(3125)
(3123)
(3121)
(3120)
SB-2
ED11
CAB 6
Modulo 6.3
1.2
1.1
2.1
3.1
ED1
ED2
ED3
4.2
4.1
4.3
5.2
ED4
Entradas Digitales (Digital Inputs)
5.1
6.2
ED5
ED11 Mdulo 6.3
ED6
ED7
Cabecera 6 (ED11 6.3 Module Bus Coupler 6)
ED8
IB IL 24DI 8/T2-PAC
PERDIDA DE ACEITE
PRESOSTATO
PRESOSTATO
PRESOSTATO
ACUMULADOR PICTH
ACUMULADOR PICTH
ACUMULADOR PICTH
PALA A
PALA B
PALA C
NO DISPARO
NO DISPARO
NO DISPARO
PRESION DIFERENCIAL
EMERGENCIA HUB
ALIMENTACION
AUTOMATICOS
FILTRO G.H HUB
ELECTROVALVULAS
AUXILIARES
HUB EMERGENCY
A BLADE
B BLADE
C BLADE
PRESS SENSOR
PRESS SENSOR
PRESS SENSOR
PITCH ACUMULATOR
PITCH ACUMULATOR
PITCH ACUMULATOR
NO TRIP
GRUPO HIDRAULICO
HIDRAULIC GROUP
OIL LOSS
DIFERENTIAL PRESSURE
ELECTROVALVES POWER
SUPPLY NO TRIP
AUXILIAR CUTOUTS
H.G FILTER HUB

NOTA:Conectar segun
NOTRIP
tipo conector
NOTE:connetct according
connector type
3008
3005
Revision:
Revision:
05
Fecha:
Data:
10.Sep.2009
Realizado:
AVIS
Drawn:
Ingeniero:
Engineer:
Revisado:
Verified:
Aprobado:
Approved:
G8X 2MW DTC
G8X DTC 2MW
AVIS
ASH
PMEMDIZA
=G8XDTC
+HUB
Solic.Delineacion:
Drawing Request:
Ref.
Ref.
Pg.
GD003771
Pg.
3007
3014
Pg.
Pg.
Nota.: Unir los dos cables rojos de las PT100

Note.: Connect the two red wires of PT100
KR332-H
11
R320
R319
14
(3142)
(3141)
3001.0
BL
ROJ
BL
WS383
WS380
PT100 EPCO
PT100 EPCO
6-3000-3H
6-3000-3H
ROJ
PT8
CAB 6
ED12
CAB 6
Modulo 6.5
Modulo 6.4
5.1
5.2
6.1
ED1
6.2
1.1
ED2
1.2
2.1
PT13
2.2
PT14
IB IL TEMP 2RDT-PAC
Entradas Digitales (Digital inputs)
ED12 Mdulo 6.4
Transductor temp.
IB IL 24DI 2-PAC
PT8 Mdulo 6.5
Cabecera 6 (ED12 6.4 Module Bus Coupler 6)
TEMPERATURA
MENOR 0C
TEMPERATURE UNDER 0C
Cabecera 6 (PT8 6.5 Module Bus Coupler 6)
RESERVA
SENSOR TEMPERATURA
SENSOR TEMPERATURA
(RESERVE)
AMBIENTE CONO
CUADRO HUB
TEMPERATURE
TEMPERATURE
NACELLE SENSOR
HUB SENSOR
3009
3007
Revision:
Revision:
05
Fecha:
Data:
10.Sep.2009
Realizado:
AVIS
Drawn:
Ingeniero:
Engineer:
Revisado:
Verified:
Aprobado:
Approved:
G8X 2MW DTC
G8X DTC 2MW
AVIS
ASH
PMEMDIZA
=G8XDTC
+HUB
Solic.Delineacion:
Drawing Request:
Ref.
Ref.
Pg.
GD003771
Pg.
3008
3014
Pg.
Pg.
3001.8/
3001.8/
HVA+
HVA-
(3200)
+24VA
(3201)
-0VA
(3202)
HVA+ /3010.0
HVA- /3010.0
Nota.: Todos los puentes se realizarAn con puente rgido

-X2
10A
10B
11A
11B
12A
12B
Note.: Every jumper will be done with rigid jumper
Nota.: Se usarA manguera apantallada para los cables que

entran en las tarjetas EA
Note.: It will be used shielded cable for
the input cables in the EA cards
3010.2
3010.4
3010.5
3010.7
3010.7
EVF1
EVB1
EVF2
EVB2
EVF3
EVB3
1.1
1.3
1.4
2.1
2.3
Modulo 6.7
2.4
1.1
1.3
EA4
EA3
1.4
2.1
2.3
EA5
IB IL AI 2/SF-PAC
EA3 Mdulo 6.6
(Analogic input)
(EA3 6.6 Module Bus Coupler 6)
Cabecera 6
1.1
1.3
2.1
2.3
EA6
IB IL AI 2/SF-PAC
Entradas Analgicas
EA5
CAB 6
Modulo 6.8
(3215)
(3209)
(3214)
3010.2
(3213)
PE
EA4
CAB 6
EA3
CAB 6
Modulo 6.6
15B
(3212)
15A
(3211)
PE
(3210)
14B
(3208)
14A
(3207)
PE
(3206)
13B
(3205)
13A
(3204)
-X2
EA7
EA8
IB IL AI 2/SF-PAC
Entradas Analgicas
EA4 Mdulo 6.7
(Analogic input)
Cabecera 6
Entradas Analgicas
EA5 Mdulo 6.8
(Analogic input)
Cabecera 6
SENSOR POSICION
SENSOR POSICION
SENSOR POSICION
POSICION CORREDERA
POSICION CORREDERA
POSICION CORREDERA
PICTH PALA A
PICTH PALA B
PICTH PALA C
PALA A
PALA B
PALA C
A BLADE
B BLADE
C BLADE
A BLADE
B BLADE
C BLADE
PICTH POSITION
PICTH POSITION
PICTH POSITION
SLIDE POSITION
SLIDE POSITION
SLIDE POSITION
SENSOR
SENSOR
SENSOR
3010
3008
Revision:
Revision:
05
Fecha:
Data:
10.Sep.2009
Realizado:
AVIS
Drawn:
Ingeniero:
Engineer:
Revisado:
Verified:
Aprobado:
Approved:
G8X 2MW DTC
G8X DTC 2MW
AVIS
ASH
PMEMDIZA
=G8XDTC
+HUB
Solic.Delineacion:
Drawing Request:
Ref.
Ref.
Pg.
GD003771
Pg.
3009
3014
Pg.
Pg.
Salida Analgicas
SA1 Mdulo 6.9
Salida Analgicas
Modulo 6.10
(analogic output)
SA2
1.1
32
31
31
(3214)
(3227)
EVB2 /3009.8
34
(3213)
(3212)
2.3
2.1
EVB3 /3009.9
3013.8
21
1.4
1.3
(3225)
KR-209
(3224)
(3223)
21
22
(3211)
(3210)
(3220)
44
2.4
(3222)
(3221)
3013.8
11
(3219)
3013.8
41
24
KR-209
EVB1 /3009.6
11
12
EVF1 /3009.6
14
SA4
SA3
2.3
2.1
(3218)
(3217)
HVA+ /3009.8
KR-209
1.4
EVF2 /3009.8
1.3
(3202)
3013.8
Cabecera 6 (SA2 6.10 Module Bus Coupler 6)
(3215)
SA1
KR-209
SA2 Mdulo 6.10
IB IL AO 2/U/BP-PAC
IB IL AO 2/U/BP-PAC
1.1
SA2
CAB 6
Cabecera 6 (SA1 6.9 Module Bus Coupler 6)
(analogic output)
EVF3 /3009.9
Modulo 6.9
(3226)
SA1
CAB 6
(3228)
(3216)
3009.8/
HVA-
-X2
1A
1B
4A
4B
5A
5B
PE
PE
2A
2B
6A
6B
7A
7B
PE
PE
3A
3B
8A
8B
9A
9B
PE
PE
VALOR PROPORCIONAL DEL PICTH PALA A
VALOR PROPORCIONAL DEL PICTH PALA B
VALOR PROPORCIONAL DEL PICTH PALA C
RESERVA
PICTH PROPORTIONAL VALUE A BLADE
PICTH PROPORTIONAL VALUE B BLADE
PICTH PROPORTIONAL VALUE C BLADE
RESERVE
3011
3009
Revision:
Revision:
05
Fecha:
Data:
10.Sep.2009
Realizado:
AVIS
Drawn:
Ingeniero:
Engineer:
Revisado:
Verified:
Aprobado:
Approved:
G8X 2MW DTC
G8X DTC 2MW
AVIS
ASH
PMEMDIZA
=G8XDTC
+HUB
Solic.Delineacion:
Drawing Request:
Ref.
Ref.
Pg.
GD003771
Pg.
3010
3014
Pg.
Pg.
-X1
(3018)
(3020)
-X1
(3019)
(3021)
-X1
PE
1
13
14
FM-230
(3023)
(3022)
3007.5
11
S262D4-4A
FS047
11
12
2
12
2
N
-
(3302)
(3301)
SB-4
TA33
3007.6/
(3024)
(3134)
34
SB-3
3013.5
(3135)
33
KR-920
230Vca
24Vcc
20A
3007.6/
EV+ /3012.3
NOTA: Las bornas de las electrovAlvulas
KR240-B
3004.3
14
11
KR241-B
3004.4
14
11
14
(3306)
3004.2
14
11
(3305)
KR241-A
(3303)
3004.1
11
(3304)
KR240-A
llevan un diodo INCORPORADO en antiparalelo

a la alimentacin de la electrovAlvula.
-X3
1B
2B
3B
4B
5B
6B
7B
8B
Los smbolos + y - de las bornas

corresponden a la polaridad del diodo.
NO a la tensin real.
NOTE: Electrovalves terminals have a diode
INCORPORATED in antiparallel to the

electrovalve power supply.
Simbols + and - of the terminal
-X3
1A
2A
3A
4A
5A
6A
7A
8A
correspond to diode polarity,

NO to the real tension.
EV- /3012.3
ElectrovAlvulas emergencia pala A
ElectrovAlvulas emergencia pala B
(Emergency electrovalves A blade)
(Emergency electrovalves B blade)
EMERGENCIA 1
EMERGENCIA 2
EMERGENCIA 1
EMERGENCIA 2
EMERGENCY 1
EMERGENCY 2
EMERGENCY 1
EMERGENCY 2
3012
3010
Revision:
Revision:
05
Fecha:
Data:
10.Sep.2009
Realizado:
AVIS
Drawn:
Ingeniero:
Engineer:
Revisado:
Verified:
Aprobado:
Approved:
G8X 2MW DTC
G8X DTC 2MW
AVIS
ASH
PMEMDIZA
=G8XDTC
+HUB
Solic.Delineacion:
Drawing Request:
Ref.
Ref.
Pg.
GD003771
Pg.
3011
3014
Pg.
Pg.
3011.9/ EV+
11
KR241-C
3004.6
14
(3307)
3004.5
NOTA: Las bornas de las electrovAlvulas
-X3
11
14
(3308)
KR240-C
9B
10B
11B
12B
llevan un diodo INCORPORADO en antiparalelo

a la alimentacin de la electrovAlvula.
Los smbolos + y - de las bornas
corresponden a la polaridad del diodo.
NO a la tensin real.
NOTE: Electrovalves terminals have a diode
INCORPORATED in antiparallel to the

electrovalve power supply.
Simbols + and - of the terminal
correspond to diode polarity,
NO to the real tension.
-X3
9A
10A
11A
12A
3011.9/ EV-
ElectrovAlvulas emergencia pala C

(Emergency electrovalves C blade)
EMERGENCIA 1
EMERGENCIA 2
3013
3011
Revision:
Revision:
05
Fecha:
Data:
10.Sep.2009
Realizado:
AVIS
Drawn:
Ingeniero:
Engineer:
Revisado:
Verified:
Aprobado:
Approved:
G8X 2MW DTC
G8X DTC 2MW
AVIS
ASH
PMEMDIZA
=G8XDTC
+HUB
Solic.Delineacion:
Drawing Request:
Ref.
Ref.
Pg.
GD003771
Pg.
3012
3014
Pg.
Pg.
VF1+
(3104)
(3146)
3001.4/
KR220-A
19A
20A
.1
21A
24
(3147)
-X2
21
KR220-B
21
3007.4/
KR209-1
(3127)
24
(3148)
.2
KR220-C
24
REARME
REARMAMENT
(3149)
.3
21
20B
21B
KR009-H
11
KR008-H
3004.7
14
(3150)
(3145)
(3144)
(3143)
3004.8
11
14
(3153)
19B
(3152)
-X2
KR-920
A1
A2
A1
A1
KR220-A
S11
S21
S22
S12
S33
S34
A1
KR220-B
A1
KR220-C
KR-209
A2
A2
A2
(3151)
A2
S10
3005.3/
VF1-
3007.4/
KR209-2
(3129)
(3105)
11
14
3007.1
11
14
3007.2
11
14
3007.3
23
24
3007.4
11
14
21
24
.5
21
24
.5
21
24
.5
33
34
3011.2
11
12
3010.1
21
24
3010.4
21
22
3010.4
31
34
3010.6
31
32
3010.6
41
44
3010.0
PRESOSTATOS ACUMULADORES
3010.1
PALA A
PALA B
PALA C
Serie emergencia HUB
Duplicacin Contactos
BLADE A
BLADE B
BLADE C
(HUB Emergency circuit)
Contacts duplication
3014
3012
Revision:
Revision:
05
Fecha:
Data:
10.Sep.2009
Realizado:
AVIS
Drawn:
Ingeniero:
Engineer:
Revisado:
Verified:
Aprobado:
Approved:
G8X 2MW DTC
G8X DTC 2MW
AVIS
ASH
PMEMDIZA
=G8XDTC
+HUB
Solic.Delineacion:
Drawing Request:
Ref.
Ref.
Pg.
GD003771
Pg.
3013
3014
Pg.
Pg.
(3041)
X1
10
11
(3043)
(3042)
FG249
(3048)
21
31
14
24
34
(3051)
11
(3049)
3005.2
(3050)
KR-249
(3047)
(3046)
Tarado 2A
10
11
12
13
14
15
3013
Revision:
Revision:
Fecha:
Data:
05
10.Sep.2009
Realizado:
AVIS
Drawn:
Ingeniero:
Engineer:
Revisado:
Verified:
Aprobado:
Approved:
G8X 2MW DTC
G8X DTC 2MW
AVIS
ASH
PMEMDIZA
=G8XDTC
+HUB
Solic.Delineacion:
Drawing Request:
Ref.
Ref.
Pg.
GD003771
Pg.
3014
3014
Pg.
Pg.

GD003771 R05 - Esquemas Fabricacion Hub G8x PhC-ES PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

GD003771 R05 - Esquemas Fabricacion Hub G8x PhC-ES PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Confidencialidad: 2 / INFORMACIN DE PROVEEDOR

Electrnico: Flujo PDM

Esquemas de Fabricacin Armario HUB

Cambio formato, implementacin del KR330H y KR332H

Cambio en conexionado KR332H. Implementacin BT-AT, 120-230v. Cambio nomenclatura

Se elimina contacto auxiliar de FD061 y se aade nmero de documento en todas las

Se elimina FG248 y FG247. Se cambia el taraje de FG249

Se eliminan tres bornas STTBS 2,5 PE del bornero X2.

ICA-TEC-001-R06 (es) Edicin 1

Confidencialidad: 2 / INFORMACIN DE PROVEEDOR

Esquemas de Fabricacin Armario HUB G8x DTC

Configuracin del PLC

Salidas digitales 1/2

Salidas digitales 2/2

Entradas digitales 1/2

Entradas digitales 2/2 y Temperaturas

Electrovlvulas del Hub 1/2

Electrovlvulas del Hub 2/2

Serie de emergencia Hub

ICA-TEC-001-R06 (es) Edicin 1

Indice de pAginas/ Table of contents

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

TITULO PROYECTO:/ PROYECT TITLE:

TITULO PLANO:/ DRAWING TITLE:

Este plano no puede ser usado, publicado, ni comunicado a terceras

G8X 2MW DTC

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

partes o reproducido sin autorizacin escrita de GAMESA EOLICA.

G8X DTC 2MW

This drawing cannot be used, nor communicated to third parties

or reproduced without written autorization of GAMESA EOLICA

ARMARIO HUB / HUB CABINET

TITULO PROYECTO:/ PROYECT TITLE:

TITULO PLANO:/ DRAWING TITLE:

Este plano no puede ser usado, publicado, ni comunicado a terceras

G8X 2MW DTC

Esquemas de fabricacin, HUB G8x

partes o reproducido sin autorizacin escrita de GAMESA EOLICA.

G8X DTC 2MW

This drawing cannot be used, nor communicated to third parties

or reproduced without written autorization of GAMESA EOLICA

ARMARIO HUB / HUB CABINET

12 STTB 2,5 DI0/0-U

TITULO PROYECTO:/ PROYECT TITLE:

TITULO PLANO:/ DRAWING TITLE:

Este plano no puede ser usado, publicado, ni comunicado a terceras

G8X 2MW DTC

Esquemas de fabricacin, HUB G8x