Colegio San Fernando

Lenguaje y Comunicacin

Prof. Magaly Hernndez Barra

6 Bsico

Ana Mara Giraldes: Naci en Linares, se interes desde muy pequea por todo tipo de lecturas, desde las ms
tradicionales hasta las de aventuras. Estudi pedagoga en castellano, pero nunca ejerci, en cambio se dedic a
escribir y ha conseguido producir ms de 350 libros, mucho de los cuales han sido elaborados con Jacqueline Balcells.
Su trayectoria comienza en la revista Pocas Pecas en 1980 y con la publicacin de su libro El sueo de Mara Soledad
(1979).
El mundo literario de la escritora pareciera dividirse en cuentos para los ms pequeos y novelas para preadolescentes.
En sus novelas predomina el ambiente fantstico, es decir, sus personajes viven situaciones extraas en medio de un
ambiente cotidiano. As tenemos a una bruja que es castigada a vivir en el siglo XX, un violinista que de un da para otro
crece en forma desmedida o un grupo de nios que creen vivir mucho tiempo una situacin y slo ha pasado un da.
Jacqueline Balcells: Periodista y escritora chilena naci en Valparaso en 1944. Su verdadero nombre es Jacqueline
Marty Aboitiz. De su esposo el arquitecto y poeta Ignacio Balcells, tom el apellido con el que firma sus libros. Estudi
Periodismo en la Universidad Catlica de Santiago. Comenz a escribir cuentos para nios cuando nacieron sus hijos.
Pero slo los public cuando lleg a vivir a Francia en el ao 1982. Vuelve a Chile en 1986, dedicndose de lleno a la
literatura infantil. Aqu decide publicar sus escritos tanto en el pas como en Francia. La obra de Jacqueline Balcells ha
sido traducida al ingls y se ha editado en Estados Unidos por la Latin American Literary Review Press.
El libro que la dio a conocer en Chile se llama "El nio que se fue en un rbol", publicado en 1986, que contiene los
relatos "Cmo empez el olvido", "El elixir de las sirenas", "El enano verde", entre otros.
Poseedora de una prosa simple y limpia, en sus cuentos predomina el humor, lo imaginativo, fantstico y potico,
incluyendo siempre un mensaje donde se destaca el poder de la inteligencia y la verdad.
Ambas han hecho una interesante dupla donde se abocan al gnero policial e histrico-literario.
Jacqueline Balcells y Ana Mara Giraldes han escrito, entre otros, los siguientes libros:
Un da en la vida de... (Serie de 20 libros histricos literarios) , Emilia y la dama negra (policial), Emilia, intriga en
Quintay (policial), Emilia, cuatro enigmas de verano (policial) , Emilia y la aguja envenenada (policial) , Trece casos
misteriosos, Nuevos casos misteriosos, Querido Fantasma, Cuentos secretos de la historia de Chile, Aventura en las
estrellas, Misin Alfa Centauro, La rebelin de los robots.
I. En torno a las autoras responde:
1. Qu otras profesiones tienen las autoras?
3. Qu razones motivan su escritura?
5. Mencione tres obras que han escrito juntas.

Colegio San Fernando

Lenguaje y Comunicacin

2. En qu ciudades nacieron las autoras?

4. Qu gnero trabajan las autoras?

Prof. Magaly Hernndez Barra

6 Bsico

Ana Mara Giraldes: Naci en Linares, se interes desde muy pequea por todo tipo de lecturas, desde las ms
tradicionales hasta las de aventuras. Estudi pedagoga en castellano, pero nunca ejerci, en cambio se dedic a
escribir y ha conseguido producir ms de 350 libros, mucho de los cuales han sido elaborados con Jacqueline Balcells.
Su trayectoria comienza en la revista Pocas Pecas en 1980 y con la publicacin de su libro El sueo de Mara Soledad
(1979).
El mundo literario de la escritora pareciera dividirse en cuentos para los ms pequeos y novelas para preadolescentes.
En sus novelas predomina el ambiente fantstico, es decir, sus personajes viven situaciones extraas en medio de un
ambiente cotidiano. As tenemos a una bruja que es castigada a vivir en el siglo XX, un violinista que de un da para otro
crece en forma desmedida o un grupo de nios que creen vivir mucho tiempo una situacin y slo ha pasado un da.
Jacqueline Balcells: Periodista y escritora chilena naci en Valparaso en 1944. Su verdadero nombre es Jacqueline
Marty Aboitiz. De su esposo el arquitecto y poeta Ignacio Balcells, tom el apellido con el que firma sus libros. Estudi
Periodismo en la Universidad Catlica de Santiago. Comenz a escribir cuentos para nios cuando nacieron sus hijos.
Pero slo los public cuando lleg a vivir a Francia en el ao 1982. Vuelve a Chile en 1986, dedicndose de lleno a la
literatura infantil. Aqu decide publicar sus escritos tanto en el pas como en Francia. La obra de Jacqueline Balcells ha
sido traducida al ingls y se ha editado en Estados Unidos por la Latin American Literary Review Press.
El libro que la dio a conocer en Chile se llama "El nio que se fue en un rbol", publicado en 1986, que contiene los
relatos "Cmo empez el olvido", "El elixir de las sirenas", "El enano verde", entre otros.
Poseedora de una prosa simple y limpia, en sus cuentos predomina el humor, lo imaginativo, fantstico y potico,
incluyendo siempre un mensaje donde se destaca el poder de la inteligencia y la verdad.
Ambas han hecho una interesante dupla donde se abocan al gnero policial e histrico-literario.
Jacqueline Balcells y Ana Mara Giraldes han escrito, entre otros, los siguientes libros:
Un da en la vida de... (Serie de 20 libros histricos literarios) , Emilia y la dama negra (policial), Emilia, intriga en
Quintay (policial), Emilia, cuatro enigmas de verano (policial) , Emilia y la aguja envenenada (policial) , Trece casos
misteriosos, Nuevos casos misteriosos, Querido Fantasma, Cuentos secretos de la historia de Chile, Aventura en las
estrellas, Misin Alfa Centauro, La rebelin de los robots.
I. En torno a las autoras responde:
1. Qu otras profesiones tienen las autoras?
3. Qu razones motivan su escritura?
5. Mencione tres obras que han escrito juntas.

2. En qu ciudades nacieron las autoras?

4. Qu gnero trabajan las autoras?