TITULO

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO DE DESARROLLO

SOSTENIBLE- DIVISIN SUR DEL PER

UNIDAD

LAS BAMBAS

TIPO DE DOCUMENTO

NORMA OPERATIVA (NOP)

CDIGO

NOP-LBS-04

NOMBRE

CDIGO DE COLORES, SEALIZACIN Y

DEMARCACIN

VERSIN

02

FECHA ELABORACIN
ELABORADO POR

12/01/08
Nombre

Cargo

Manuel Ramn

Coordinador DS

REVISADO POR

Firma

Gerente de Salud y
Seguridad

APROBADO POR

Gerencia General

HISTORIAL DE CAMBIOS
Versi
n

01

Fecha

15/02/11

Descripcin de Modificacin

02

04/05/13

Actualizacin al nuevo modelo estructural de DS.

Cambio de terminologa HSEC por DS.
Cambio de la denominacin Proyecto Minero las Bambas por
Las Bambas.
Actualizacin de cargos.
Actualizacin del cdigo de colores segn el DS-055-10-EM.
Cambio en la denominacin del prefijo SEG por
LBS
Actualizacin del contenido de la Norma Operativa
Actualizacin de cargos

Cdigo:
NOP-LBS-04/02
Fecha de Elaboracin:

12/01/08
Fecha de Revisin
04/05/13
Page 0 of 5

UNIDAD LAS BAMBAS

NORMA OPERATIVA
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO
DE DESARROLLO SOSTENIBLE

CDIGO DE COLORES,SEALIZACIN Y
DEMARCACIN
I.

OBJETIVO
Uniformizar la sealizacin y demarcacin de reas de acuerdo a un Sistema de
Cdigo de Colores, con la finalidad de identificar rpidamente los lugares y tipo de
objetos de acuerdo su nivel de riesgo y permita prevenir los accidentes.

II.

ALCANCE
A todas las reas (operacin y administracin) de las Bambas; as como a las vas
de acceso a travs de carretera y zona de aterrizaje y despegue del trnsito areo.

III. DEFINICIONES Y CLASIFICACIONES

1. Sistema de Cdigo de Colores.- Normativa interna que determina la forma,
modelo e informacin de los colores a implementarse en la demarcacin y
sealizacin de reas u objetivos.
2. Sealizacin.- Es parte de la ciencia de la comunicacin visual que estudia las
relaciones funcionales entre los signos de orientacin en el espacio y el
comportamiento de los individuos. Es de carcter autodidctico, entendindose ste como modo de relacin entre los individuos y su entorno. Es el
conjunto de estmulos que condicionan la actuacin del individuo que los recibe
frente a unas circunstancias que se pretende resaltar (necesidad de
protecciones, riesgos de informacin, etc.).
IV. RESPONSABILIDADES GENERALES
1. Supervisor de Seguridad.- Verificar que las zonas y/o reas se
operativas/administrativas se encuentren sealizadas de acuerdo al cdigo de
colores establecido.
2. Supervisores de rea.- Responsables de que su rea cuente con los letreros
y/o avisos mnimos de acuerdo al cdigo de colores.
3. Supervisor de Medio Ambiente.- Deber asegurarse de colocar cilindros
codificados en las distintas reas.
4. Personal de las Bambas.- Asistir a las capacitaciones programadas y
cumplir con las estipulaciones descritas en sta norma.
V. DESARROLLO DEL PROCESO
i.
De los Requerimientos Generales
1. Supervisor de rea
a. Para estandarizar la codificacin de seales y avisos, se har uso del
Anexo 11 del RSHM N 055-10-EM, los mismos que son de
aplicacin obligatoria en la sealizacin y demarcacin de las reas,
vas y accesos.
b. Responsable de colocar los paneles en lugares estratgicos, REG01-NOP-LBS-04.
c. Dentro de las inspecciones deber contemplar por lo menos una
actividad, rea y/o plataforma para verificar si el cdigo de colores
se viene aplicando en forma adecuada.
d. Colocar avisos en puntos visibles y estratgicos de las reas de alto
riesgo identificadas.
e. Las vas de acceso, carreteras (transporte terrestre) y la zona de
aterrizaje y despegue del transporte areo debern ser sealizadas
de acuerdo al Manual de Dispositivos de Control de Trnsito
Automotor para Calles y Carreteras, RM 210-2000 MTC/ 15.02

Cdigo:
NOP-LBS-04/02
Fecha de Elaboracin:

12/01/08
Fecha de Revisin
04/05/13
Page 1 of 5

UNIDAD LAS BAMBAS

NORMA OPERATIVA
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO
DE DESARROLLO SOSTENIBLE

CDIGO DE COLORES,SEALIZACIN Y
DEMARCACIN
f.

((Ttulo III, captulo II) y el Reglamento de Circulacin Area de la

Divisin General de Aviacin Civil, respectivamente.
El Sistema de Cdigo de Colores, estar elaborado de acuerdo a las
especificaciones que establecen en el AXO-01-NOP-LBS-04:
Especificaciones de las Seales y Avisos (letreros).

2. Personal de Las Bambas

a. Est en la obligacin de conocer por lo menos, las seales ms
importantes o aquellas que tengan relacin directa con la actividad
que realiza. Asistirn a las capacitaciones programadas, debiendo
firmar la Asistencia a Capacitacin en Desarrollo Sostenible
b. Recibirn la Cartilla de Cdigo de Colores, REG-02-NOP-LBS-04.
c. Clasificarn, eliminarn y dispondrn los desechos y residuos de
acuerdo a:
Amarillo: Metales: Es todo residuo que se genera en
nuestras instalaciones, constituido por metales (latas de
conservas, caf, leche, gaseosa, tapas de metal, envases
de alimentos y bebidas, etc.).
- Verde: Vidrios; Es todo residuo que se genera en
nuestras instalaciones, constituido por vidrio
(botellas de bebidas gaseosas, vasos, envases de
alimentos, perfumes, etc.).
- Azul: Papel y cartn; Es todo residuo que se genera
en nuestras instalaciones. Bsicamente provienen
de las oficinas y almacenes, tales como papel y
cartn (peridicos, revistas, folletos, catlogos,
impresiones, fotocopias, papel, sobres, cajas de
cartn, guas telefnicas, etc.).
- Blanco: Plsticos; Es todo residuo que se genera en
nuestras instalaciones, constituido por envases de
plstico tales como envases de yogurt, leche,
alimentos, vasos, platos, cubiertos descartables,
botellas de bebidas gaseosas, aceites comestibles,
bolsas de detergente, envases de champ,
empaques o bolsas de fruta, verdura y huevos,
entre otros.
- Marrn: Orgnico; Es todo residuo que se genera
en nuestras instalaciones y est constituido por
materia orgnica, restos de alimentos, malezas de
jardinera y maderas.
- Rojo: Peligrosos; Es todo residuo que est
conformado por material orgnico o inorgnico
contaminado o constituido pon una sustancia que
rena alguna de las siguientes caractersticas:
corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad,
inflamabilidad y patogenicidad. Los cilindros
metlicos rojos deben ser hermticos, los mismos
que sern trasladados a un relleno sanitario
autorizado por una Empresa Prestadora de
Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS).

Cdigo:
NOP-LBS-04/02
Fecha de Elaboracin:

12/01/08
Fecha de Revisin
04/05/13

UNIDAD LAS BAMBAS

NORMA OPERATIVA
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO
DE DESARROLLO SOSTENIBLE

Page 2 of 5

CDIGO DE COLORES,SEALIZACIN Y
DEMARCACIN

Residuos Peligrosos Patgenos: Aquellos que

por sus caractersticas o procedencia,
pueden presentar patogenicidad. Como los
residuos procedentes de curaciones de la
posta mdica.
Residuos Peligrosos No Patgenos: Aquellos
que por sus caractersticas son peligrosos,
pero no presentan patogenicidad, como los
materiales contaminados por hidrocarburos,
los tners de las impresoras, las pilas, etc.
Negro: Generales

3. Supervisor de Medio Ambiente

a. Se asegurar de colocar paneles en las zonas estratgicas, en la que
se indique el cdigo de colores para disponer los residuos.
b. Colocar los recipientes para los residuos segn el cdigo de colores
establecidos en los distintos ambientes del campamento.
4. Supervisores de rea
a. Las lneas de aire, agua, energa elctrica, sustancias txicas,
corrosivas de alta presin, y otros deben ser identificadas de
acuerdo al Cdigo de Seales y Colores indicando el sentido de flujo
en las tuberas con una flecha a la entrada y salida de las vlvulas.
b. Deben asegurarse que su zona se encuentre debidamente
sealizada de acuerdo al Cdigo de Colores.
c. En la zonas donde sea necesario la colocacin de cintas de
seguridad, se tendr en cuenta lo siguiente:
Cinta de color ROJO: Para cercar trabajos de alto riesgo
(prohibicin de ingreso).
Cinta de color AMARILLA: Para cercar distintos tipos de trabajo de
menor riesgo.
Cinta de color NARANJA: Para cercar plataformas de perforacin y
pozas de fluido.
5. Supervisor de Seguridad
a. Asesorarn a los Responsables de rea en la elaboracin de
los Letreros y/o Sealizacin.
b. Durante las inspecciones, verificarn los cdigos de colores
permitan un rpido reconocimiento y se aseguren que es
una advertencia de peligro; en este sentido se deber
adoptar las siguientes medidas para la prevencin de
riesgos:
- Los letreros deben contener cdigo de seales y
colores en los lugares visibles dentro del lugar de
trabajo.
- Los letreros deben colocarse en lugares visibles y
estratgicos en las reas de alto riesgo; cuando sea
necesario, deber colocarse el nmero de telfono o
anexos del Responsable de rea.

Cdigo:
NOP-LBS-04/02
Fecha de Elaboracin:

12/01/08
Fecha de Revisin
04/05/13
Page 3 of 5

UNIDAD LAS BAMBAS

NORMA OPERATIVA
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO
DE DESARROLLO SOSTENIBLE

CDIGO DE COLORES,SEALIZACIN Y
DEMARCACIN
VI. REFERENCIAS
DS-055-10-EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional; Capitulo X:
Sealizacin de reas de Trabajo y Cdigo de Colores.
RM 210-2000 MTC/ 15.02 Manual de Dispositivos de Control de Trnsito para
Calle y Carreteras (Ttulo III, captulo II).
Reglamento de Circulacin Area de la Divisin General de Aviacin Civil.
NTP 399.010-1-2044: Seales de Seguridad: Cdigo de colores,
smbolos, formas, y dimensiones de seguridad. Parte 1: Reglas para el
diseo de las seales de seguridad.
VII.

DOCUMENTACIN ASOCIADA (Registros y/o Anexos)

REG-01-NOP-LBS-04: Paneles de Cdigo de Colores.
REG-02-NOP-LBS-04: Cartilla de Cdigo de Colores.
AXO-01-NOP-LBS-04: Especificaciones de las Seales y/o Avisos (letreros).