Anda di halaman 1dari 63

Prof.

Carlos Henrique

WORD 2010

Prof. Carlos Henrique

NDICE
NDICE ............................................................................................................................... 2
MS WORD 2010 ................................................................................................................. 2

Trabalhando com documentos ............................................................................ 5


Salvando Arquivos ................................................................................................. 6
Abrindo um arquivo do Word ............................................................................... 8
Visualizao do Documento............................................................................... 11
Configurao de Documentos ............................................................................... 13
Colunas.................................................................................................................. 18
Quebras ................................................................................................................. 18
Nmeros de Linha................................................................................................ 20
Plano de Fundo da Pgina ................................................................................. 21
Selecionando Textos ............................................................................................... 22
Selecionando pelo Mouse .................................................................................. 23
Copiar e Colar ...................................................................................................... 23
Localizar e Substituir ........................................................................................... 24
Formatao de texto................................................................................................ 26
Formatao de Fonte .......................................................................................... 26
Formatao de pargrafos ................................................................................. 29
Marcadores e Numerao .................................................................................. 34
Bordas e Sombreamento .................................................................................... 38
Letras Capitulares .................................................................................................... 42
Cabealho e Rodap............................................................................................... 43
Inserindo Elementos Grficos ................................................................................ 46
Imagens ................................................................................................................. 46
Clip Art ................................................................................................................... 54
Formas................................................................................................................... 56
SmartArt ................................................................................................................ 62
WordArt.................................................................................................................. 65
Tabelas ...................................................................................................................... 66
ABA Reviso............................................................................................................. 72
Impresso.................................................................................................................. 74
Visualizar Impresso ........................................................................................... 76
Estilos ........................................................................................................................ 77

MS WORD 2010
Um dos maiores sinnimos de software no computador, dessa forma que se
pode pensar no MS Word. Antes da grande exploso da Internet o Word era a
grande vedete dos computadores. Sua utilizao via-se desde equipamentos
corporativos a computadores domsticos, trabalhos escolares, profissionais
liberais, etc...

P
r
o
f
.
C
a
r
l
o
s
H
e
n
r
i
q
u
e

Prof. Carlos Henrique

O Word faz parte da sute de aplicativos Office, e considerado um dos


principais produtos da Microsoft sendo a sute que domina o mercado de sutes
de escritrio, mesmo com o crescimentos de ferramentas gratuitas como
Google Docs e Open Office.

,
que como um novo documento apresenta como ttulo Documento1.
Na esquerda temos a Barra de acesso rpido,

que

permite acessar alguns comandos mais rapidamente como salvar, desfazer.


Voc pode personalizar essa barra, clicando no menu de contexto (flecha para
baixo) direita dela.

Mais a esquerda temos o Boto Office, ele possui es se nome pois comum a
toda a sute Office.

P
r
o
f
.
C
a
r
l
o
s
H
e
n
r
i
q
u
e

Prof. Carlos Henrique

Atravs desse boto, podemos criar novos documentos, abrir arquivos


existentes, salvar documentos, imprimir, preparar o documento (permite
adicionar propriedades ao documento, criptografar, adicionar assinaturas
digitais, etc...). Vamos utilizar alguns destes recursos no andamento de nosso
curso.
Outra grande novidade na interface o uso de Abas ou Guias.

Os comandos para a edio de nosso texto agora ficam agrupadas dentro


destas guias.
Dentro destas guias temos os grupos de ferramentas, por exemplo, na guia
Inicio, temos Fonte, Pargrafo, etc..., nestes grupos ficam visveis para os
usurios os principais comandos, para acessar os de mais comandos destes

Prof. Carlos Henrique

Prof. Carlos Henrique

grupos de ferramentas, alguns destes grupos possuem pequenas marcaes


na sua direita inferior.

O Word possui tambm guias contextuais quando determinados elementos


dentro de seu texto so selecionados, por exemplo, ao selecionar uma
imagem, ele criar na barra de guias, uma guia com a possibilidade de
manipulao do elemento selecionado.

Trabalhando com documentos


Ao iniciarmos o Word temos um documento em branco que sua rea de
edio de texto. Vamos digitar um pequeno texto conforme abaixo:

O Microsoft Office uma sute de aplicativos para escritrio que contm


programas como processador de texto, planilha de c lculo, banco de dados,
apresentao grfica e gerenciador de tarefas, e-ma ils e contatos.
A sute vem acrescentado com o tempo cada vez mais funcionalidades. Ela
vendida em vrias verses, de acordo com a quantida de de programas

P
r
o
f
.
C
a
r
l
o
s
H
e
n
r
i
q
u
e

Prof. Carlos Henrique

incorporados e com o perfil de usurios ou empresas .


O Office 2007 inclui uma srie de novas funcionalidades, a mais notvel a
interface grfica de usurio, completamente nova, c hamada de FluentUser
Interface, (inicialmente designada a Ribbon UI). O Office 2007 requer o
Windows XP com Service Pack 2 ou superior, Windows Server 2003 com
Service Pack 1 ou superior, Windows Vista, ou Linux com a camada de
compatibilidade CrossOver instalada.
O "RibbonUser Interface" uma tarefa orientada para interface grfica do
usurio (GUI). Possui um boto central, amplamente conhecido como o "Boto
Office".
O Office 2007 tambm inclui novas aplicaes e ferramentas do lado do
servidor. Entre estas est Groove, uma sute colabo rao e comunicao para
pequenas empresas, que foi originalmente desenvolvido pela Groove Networks
antes de ser adquirida pela Microsoft em 2005. Tambm includo Office
SharePoint Server 2007, uma importante reviso para a plataforma de servidor
de aplicativos do Office, que suporta "Excel Services", uma arquitetura clienteservidor para apoiar Excel que so compartilhados e m tempo real entre vrias
mquinas, e tambm so visveis e editvel atravs de uma pgina web.

Salvando Arquivos
importante ao terminar um documento, ou durante a digitao do mesmo,
quando o documento a ser criado longo, salvar seu trabalho. Salvar consiste
em armazenar se documento em forma de arquivo em seu computador, pen
drive, ou outro dispositivo de armazenamento.
Para salvar seu documento, clique no boto salvar n o topo da tela.
Ser aberta uma tela onde voc poder definir o nom e, local e formato de seu
arquivo.

P
r
o
f
.
C
a
r
l
o
s
H
e
n
r
i
q
u
e

Prof. Carlos Henrique

Observe na janela de salvar que o Word procura salvar seus arquivos na pasta
Documents do usurio, voc pode mudar o local do ar quivo a ser salvo, pela
parte esquerda da janela. No campo nome do arquivo, o Word normalmente
preenche com o ttulo do documento, como o documento no possui um ttulo,
ele pega os primeiros 255 caracteres e atribui como nome, aconselhvel
colocar um nome menor e que se aproxime do contedo de seu texto. Em Tipo
a maior mudana, at verso 2003, os documentos eram salvos no
formato.DOC, a partir da verso 2007, os document os so salvos na
verso.DOCX, que no so compatveis com as vers es anteriores. Para
poder salvar seu documento e manter ele compatvel com verses anteriores
do Word, clique na direita dessa opo e mude para Documento do Word 972003.

Prof. Carlos Henrique

Prof. Carlos Henrique

Observe que o nome de seu arquivo agora aparece na barra de ttulos.

Todo esse pro cesso de definir local, dar nome e d efinir formato,
somente necessrio na primeira vez que voc salva seu arq uivo, durante a
digitao de seu docum ento, quando clicar em salvar ele no mostrar mais
essa tela, pois voc j def iniu o que o programa pr ecisava.

Abrindo um arquivo do Word


Para abrir um arquivo, v oc precisa clicar no boto Office.

Prof. Carlos Henrique

Prof. Carlos Henrique

Na esquerda da janela, o boto abrir o segundo abaixo de novo, observe


tambm que ele mostra uma relao de documentos recentes, nessa rea
sero mostrados os ltimos documentos abertos pelo Word facilitando a
abertura.
Ao clicar em abrir, ser necessrio localizar o arq uivo no local onde o mesmo
foi salvo.

Prof. Carlos Henrique

Prof. Carlos Henrique

Caso necessite salvar seu arquivo em outro formato, outro local ou outro nome,
clique no boto Office e escolha Salvar Como.

Algumas opes como por exemplo Adobe PDF, soment e esto disponveis

Prof. Carlos Henrique

10

Prof. Carlos Henrique

caso voc tenha o Gerador de PDF em seu computador.

Visualizao do Documento
Podemos alterar a forma de visualizao de nosso documento. No rodap a
direta da tela temos o controle de Zoom.
Anterior a este controle de zoom temos os botes de forma de visualizao de
seu documento

, que podem tambm ser acessados pela Aba

Exibio .

Os cinco primeiros botes so os mesmos que temos e m miniaturas no rodap.

Layout de Impresso : Formato atual de seu documento, o formato de


como seu documento ficar na folha impressa.

Leitura em Tela Inteira: Ele oculta as barras de seu documento,


facilitando a leitura em tela, observe que no rodap do documento
direita, ele possui uma flecha apontado para a prxima pgina. Para sair
desse modo de visualizao, clique no boto fechar no topo direita da
tela.

Layout da Web: Aproxima seu texto de uma visualizao na Internet,


esse formato existe pois muitos usurios postam tex tos produzidos no
Word em sites e blogs na Internet.

Estrutura de Tpicos : Permite visualizar seu documento em tpicos, o


formato

ter

melhor

compreenso

quando

trabalharmos

com

marcadores.

Rascunho: o formato bruto, permite aplicar diversos recursos de


produo de texto, porm no visualiza como impress o nem outro tipo
de meio.

Pela Aba Exibio podemos tambm, marcar/ desmarcar as rguas da pgina,


podemos adicionar ao documento Linhas de Grade (no so impressas),
posso visualizar o mapa do documento, semelhante a um ndice.

Pr
of
.
C
ar
lo
s
H
e
nr
iq
u
e

11

Prof. Carlos Henrique

Posso tambm visualizar as pginas em miniaturas esquerda da pgina.

O terceiro grupo de ferramentas da Aba exibio permite trabalhar com o Zoom


da pgina. Ao clicar no boto Zoom o Word apresenta a seguinte janela.

Prof. Carlos Henrique

12

Prof. Carlos Henrique

Onde podemos utilizar um valor de zoom predefinido, ou colocarmos a


porcentagem desejada, podemos visualizar o documento em vrias pginas.
E finalizando essa aba temos as formas de exibir os documentos aberto em
uma mesma seo do Word.

O ltimo grupo Macros ser visto posteriormente em nosso curso.

Configurao de Documentos
Um dos principais cuidados que se deve ter com seus documentos em
relao configurao da pgina. A ABNT (Associa o Brasileira de Normas
Tcnicas) possui um manual de regras para documentaes, ento comum
escutar o documento tem que estar dentro das normas, no vou me atentar a
nenhuma das normas especificas, porm vou ensinar como e onde esto as
opes de configurao de um documento.
No Word 2007 a ABA que permite configurar sua pgin as a ABA Layout da

Prof. Carlos Henrique

13

Prof. Carlos Henrique

Pgina.

O grupo Configurar Pgina, permite definir as mar gens de seu documento,


ele possui alguns tamanhos pr-definidos, como tambm personaliz-las.

Ao personalizar as margens, possvel alterar as margens superior, esquerda,


inferior e direita, definir a orientao da pgina, se retrato ou paisagem,
configurar a fora de vrias pginas, como normal, l ivro, espelho.
Ainda nessa mesma janela temos a guia Papel.

Pr
of
.
C
ar
lo
s
H
e
nr
iq
u
e

14

Prof. Carlos Henrique

Nesta guia podemos definir o tipo de papel, e fonte de alimentao do papel.

pouco comu m precisarmo alterar essa opo, hoje o tamanho A4


padro de documentao. Essas propriedades de taman ho de papel o Word
busca do registrado para sua impressora.

A terceira guia dessa j anela chama-se Layout. A primeira op o dessa guia


chama-se seo. Aqui se define como ser uma nova seo d o documento,
vamos aprender mais fre nte como trabalhar com sees.
Em cabealhos e rodaps podemos definir se vamos utilizar cabealhos e
rodaps diferentes nas pginas pares e mpares, e s e qu ero ocultar as
informaes de cabeal ho e rodap da primeira pgina.
Em Pgina, pode- se definir o alinhamento do contedo do texto na p gina. O
padro o alinhamento superior, mesmo que fique um bom espao em branco
abaixo do que est editado. Ao escolher a opo cen tralizada, ele centraliza o
contedo na vertical.
A opo nmeros de linha permite adicionar numera o as linhas do
documento.

Pr
of
.
C
ar
lo
s
H
e
nr
iq
u
e

15

Prof. Carlos Henrique

E ao lado dessa opo temos a opo Bordas.

Essa opo permite adicionar bordas em volta da pg ina documento. Basta


clicar em uma definio, escolher o estilo da linha, cor e largura. Na parte da
direita, podemos definir quais partes do documento a borda ser aplicada.
Por se tratar de bordas de pgina, temos uma opo diferenciada que a
opo Arte.

Prof. Carlos Henrique

16

Prof. Carlos Henrique

Ao lado da opo Margens na ABA temos a opo orientao, tamanho que


permite trabalhar com os tamanhos de papel, e colunas que permite colocar o
texto de seu documento e duas ou mais colunas.

Prof. Carlos Henrique

17

Prof. Carlos Henrique

Colunas

Ao clicar em mais Colunas, possvel personalizar as suas colunas, o Word


disponibiliza algumas opes pr-definidas, mas voc pode colocar em um
nmero maior de colunas, adicionar linha entre as c olunas, definir a largura e o
espaamento entre as colunas. Observe que se voc pretende utilizar larguras
de colunas diferentes preciso desmarcar a opo Colunas de mesma
largura. Atente tambm que se preciso adicionar colunas a somente uma parte
do texto, eu preciso primeiro selecionar esse texto.

Quebras
Ainda no grupo de Configurar Pgina temos a opo Q uebra.

Pr
of
.
C
ar
lo
s
H
e
nr
iq
u
e

18

Prof. Carlos Henrique

Quebra a possibilidad e de a partir de onde est o cursor quebrar o seu texto.


Por exemplo em um documento o texto de um artigo termina no inicio da
pgina, e voc precisa qu e o pr ximo artigo inicie em uma nova pgina,
dentro do mesmo documento. Posicione o cursor ao final do texto e clique em
Quebrae depois clique e m Pgina.

Para que voc possa ver marcaes em seu docume nto, como no
caso da imagem acima, onde ele mostra a Quebra de Pgina, na ABA inicio,
deixe marcado o smbo lo.

, este smbolo permite visualizar elementos de

ajuste do texto que no s o impressos.


Podemos quebrar colun as e sees.
A quebra de sees permite por exemplo em um mesmo doc umento termos
pginas em retrato e pginas em paisagem, com numeraes dife r entes, etc...

Prof. Carlos Henrique

19

Prof. Carlos Henrique

Vamos a um exemplo:
1. Inicie um novo documento
2. Digite um texto qualquer.
3. Clique em Quebra, em quebra de seo escolha Prxima Pgina. Ser
criada uma nova pgina.
4. Clique em Margens, Margens Personalizadas.
5. Clique na opo Paisagem e verifique se est mar cada Nesta Seo.

Nmeros de Linha
bastante comum em documentos acrescentar numerao nas pginas dos
documentos, o Word permite que voc possa fazer fac ilmente, clicando no
boto Nmeros de Linhas.

Ao clicar em Opes de Numerao de Linhas..., ab re-se a janela que vimos


em Layout.

Pr
of
.
C
ar
lo
s
H
e
nr
iq
u
e

20

Prof. Carlos Henrique

Plano de Fundo da Pgina


Podemos adicionar as pginas do documento, marcas d gua, cores e bordas.
O grupo Plano de Fundo da Pgina possui trs botes para modificar o
documento.

Clique no boto Marca dgua.

O Word apresenta alguns modelos, mais abaixo temos o item Personalizar


Marca Dgua. Clique nessa opo.

Pr
of
.
C
ar
lo
s
H
e
nr
iq
u
e

21

Prof. Carlos Henrique

Nesta janela podemos definir uma imagem como marca dgua, basta clicar em
Selecionar Imagem, escolher a imagem e depois definir a dimenso e se a
imagem ficar mais fraca (desbotar) e clicar em OK. Como tambm possvel
definir um texto como marca dgua.
O segundo boto permite colocar uma cor de fundo em seu texto, um recurso
interessante que o Word verifica a cor aplicada e automaticamente ele muda
a cor do texto.

O boto Bordas da Pgina, j estudamos seu funciona mento ao clicar nas


opes de Margens.
As opes do grupo pargrafo estudaremos mais adian te.

Selecionando Textos
Embora seja um processo simples, a seleo de textos indispensvel para
ganho de tempo na edio de seu texto.
Atravs da seleo de texto podemos mudar a cor, tamanho e tipo de fonte,
etc...

Prof. Carlos Henrique

22

Prof. Carlos Henrique

Selecionando pelo Mouse


Ao posicionar o mouse mais a esquerda do texto, o cursor aponta para a
direita.

Ao dar um clique ele seleciona toda a linha

Ao dar um duplo clique ele seleciona todo o pargr afo.

Ao dar um triplo clique seleciona todo o texto

Com o cursor no meio de uma palavra:

Ao dar um clique o cursor se posiciona onde foi clicado

Ao dar um duplo clique, ele seleciona toda a palavra

Ao dar um triplo clique ele seleciona todo o parg rafo

Podemos tambm clicar, manter o mouse pressionado e arrastar at onde


deseja-se selecionar. O problema que se o mouse for solto antes do
desejado, preciso reiniciar o processo, ou pressionar a tecla SHIFT no teclado
e clicar ao final da seleo desejada.
Podemos tambm clicar onde comea a seleo, pressionar a tecla SHIFT e
clicar onde termina a seleo. possvel selecionar palavras alternadas.
Selecione a primeira palavra, pressione CTRL e v s elecionando as partes do
texto que deseja modificar.

Copiar e Colar
O copiar e colar no Word funciona da mesma forma que qualquer outro
programa, pode-se utilizar as teclas de atalho CTRL+C (copiar), CTRL+X
(Recortar) e CTRL+V(Colar), ou o primeiro grupo na ABA Inicio.

Este um processo comum, porm um cuidado importante quando se copia


texto de outro tipo de meio como por exemplo da Internet. Textos na Internet
possuem formataes e padres deferentes dos editor es de texto. Ao copiar
um texto da Internet, se voc precisa adequ-lo ao seu documento, no basta
apenas clicar em colar, necessrio clicar na seti nha apontando para baixo no
boto Colar, escolher Colar Especial.

Pr
of
.
C
ar
lo
s
H
e
nr
iq
u
e

23

Prof. Carlos Henrique

Observe na imagem que ele traz o texto no formato HTML. Se precisa do texto
limpo para que voc possa manipul-lo, marque a op o Texto no
formatado e clique em OK.

Localizar e Substituir
Ao final da ABA Inicio temos o grupo edio, dentro dela temos a opo
Localizar e a opo Substituir. Clique na opo Substituir.

A janela que se abre possui trs guias, localizar, Substituir e Ir para.


A guia substituir que estamos vendo, permite substituir em seu documento uma
palavra por outra. A substituio pode ser feita uma a uma, clicando em
substituir, ou pode ser todas de uma nica vez clic ando-se no boto Substituir
Tudo.
Algumas vezes posso precisar substituir uma palavra por ela mesmo, porm

Prof. Carlos Henrique

24

Prof. Carlos Henrique

com outra cor, ou ento somente quando escrita em m aiscula, etc..., nestes
casos clique no boto Mais.

As opes so:

Pesquisar: Use esta opo para indicara direo da pesquisa;

Diferenciar maisculas de minsculas: Ser localiz ada exatamente a


palavra como foi digitada na caixa localizar.

Palavras Inteiras: Localiza uma palavra inteira e no parte de uma


palavra. Ex: Atenciosamente.

Usar caracteres curinga: Procura somente as palavras que voc


especificou com o caractere coringa. Ex. Se voc di gitou *o o Word vai
localizar todas as palavras terminadas em o.

Semelhantes: Localiza palavras que tem a mesma sonoridade, mas


escrita diferente. Disponvel somente para palavras em ingls.

Todas as formas de palavra: Localiza todas as formas da palavra, no


ser

permitida

se

as

opes

usar

caractere

coringa

semelhantesestiverem marcadas

Formatar: Localiza e Substitui de acordo com o especificado como


formatao.

Especial: Adiciona caracteres especiais caixa localizar. a caixa de

Pr
of
.
C
ar
lo
s
H
e
nr
iq
u
e

25

Prof. Carlos Henrique

seleo usar caracteres curinga.

Formatao de texto
Um dos maiores recursos de uma edio de texto a possibilidade de se
formatar o texto. No Office 2007 a ABA responsvel pela formatao a Inicio
e os grupoFonte, Pargrafo e Estilo.

Formatao de Fonte
A formatao de fonte diz respeito ao tipo de letra, tamanho de letra,
cor,espaamento entre caracteres, etc..., para formatar uma palavra, basta
apenas clicar sobre ela, para duas ou mais necessrio selecionar o texto, se
quiser formatar somente uma letra tambm necessrio selecionar a letra.
No grupo Fonte, temos visvel o tipo de letra, tamanho, botes de aumentar
fonte e diminuir fonte, limpar formatao, negrito, itlico, sublinhado, observe
que ao lado de sublinhado temos uma seta apontando para baixo, ao clicar
nessa seta, possvel escolher tipo e cor de linha.

Ao lado do boto de sublinhado temos o boto Tachad o que coloca um risco


no meio da palavra, boto subscrito e sobrescrito e o boto Maisculas e
Minsculas.

Pr
of
.
C
ar
lo
s
H
e
nr
iq
u
e

26

Prof. Carlos Henrique

Este boto permite alterar as colocao de letras m aisculas e minsculas em


seu texto. Aps esse boto temos o de realce que permite colocar uma cor
de fundo para realar o texto e o boto de cor do texto.

Podemos tambm clicar na Faixa no grupo Fonte.

Prof. Carlos Henrique

27

Prof. Carlos Henrique

A janela fonte,contm os principais comandos de formatao e permite que


voc possa observar as alteraes antes de aplica. Ainda nessa janela temos a
opo Espaamento de caracteres.

Prof. Carlos Henrique

28

Prof. Carlos Henrique

Podemos definir a escala da fonte, o espaamento entre os caracteres que


pode ser condensado ou comprimido, a posio referente ao sobrescrito e
subscrito, permitindo que se faa algo como :X

23.

Kerning: o acerto entre o espao dentro das palavras, pois algumas vezes
acontece de as letras ficaram com espaamento entre elas de forma
diferente. Uma ferramenta interessante do Word a ferramenta pincel
, pois com ela voc pode copiar toda a formatao de um texto
e aplicar em outro.

Formatao de pargrafos
A principal regra da formatao de pargrafos que independentede onde
estiver o cursor a formatao ser aplicada em todo o pargrafo, tendo ele uma
linha ou mais. Quando se trata de dois ou mais par grafos ser necessrio

Prof. Carlos Henrique

29

Prof. Carlos Henrique

selecionar os pargrafos a serem formatados.


A formatao de pargrafos pode ser localizada na A BA Inicio, e os recuos
tambm na ABA Layout da Pgina.

No grupo da Guia Inicio, temos as opes de marcadores (bullets e numerao


e listas de vrios nveis), diminuir e aumentar rec uo, classificao e boto
Mostrar Tudo, na segunda linha temos os botes de alinhamentos: esquerda,
centralizado, direita e justificado, espaamento entre linhas, observe que o
espaamento entre linhas possui uma seta para baixo, permitindo que se possa
definir qual o espaamento a ser utilizado.

Cor do Preenchimento do Pargrafo.

Bordas no pargrafo.

Pr
of
.
C
ar
lo
s
H
e
nr
iq
u
e

30

Prof. Carlos Henrique

Na guia pargrafo da ABA Layout de Pgina temos ape nas os recuos e os


espaamentos entre pargrafos.
Ao clicar na Faixa do grupo Pargrafos, ser aberta a janela de Forma tao
de Pargrafos.

Prof. Carlos Henrique

31

Prof. Carlos Henrique

As opes disponveis so praticamente as mesmas di sponveis pelo grupo.


Veja um exemplo do texto se formatao de Pargrafo , e com aplicao de
recuo da primeira linha de 1 cm, espaamento de 1,5 linha e espaamento de
6pt Depois, no espaamento entre pargrafos.

O Microsoft Office uma sute de aplicativos para escritrio que contm


programas como processador de texto, planilha de c lculo, banco de dados,
apresentao grfica e gerenciador de tarefas, e-ma ils e contatos.
A sute vem acrescentado com o tempo cada vez mais funcionalidades. Ela
vendida em vrias verses, de acordo com a quantida de de programas
incorporados e com o perfil de usurios ou empresas .

Prof. Carlos Henrique

32

Anda mungkin juga menyukai