STANDARD MAGAFOR !
TENDENCIAS
2020 TRENDS
FACIL UTILIZACIN
BUEN PRECIO
PRECISION Y
RENDIMIENTO !
CENTRADO - PUNTEADO
CENTERING - SPOTTING
EASY TO USE
GOOD VALUE
PRECISION AND
PERFORMANCE !
32
AVELLANADO
REFRENTADO
COUNTERSINKING
COUNTERBORING
62
NEW 2012
Micro brocas puntear CN
Mini-NC spotting drills
Pgina / Page 26
Pgina / Page 44
Pgina / Page 54
Pgina / Page 64
Pgina / Page 82
HERRAMIENTAS MULTIFUNCIN
MICRO-FRESADO
MULTI-FUNCTIONS TOOLS
MICRO-MILLING
92
ESCARIADO
REAMING
1
SAGA FAMILIALE
1937 - 2012
Herramientas adaptadas
a las exigencias modernas :
mquinas de contrl
numerico, robots y nuevas
tecnologas.
Tools adapted to modern needs
and demanding customers :
NC- machines, robots
and new technologies.
2
2020
Transforme sus centros de mecanizado
en centros de rendimiento !
Transform your machining centers
in prot centers !
SPECIALISATION
PERFORMANCE
1990
0.30
0.70
2000
0.10
0.60
2012
0.05
0.20
1970
0.50
0.80
1990
0.30
0.70
2000
0.10
0.60
2012
0.05
0.20
Por ejemplo :
r Escariadores dimetro 0.200 a 0.595
tolerancia 0.001 con progresin de 0.005
desde 0.60 a 20.05 por 0.01 :
pginas 94 ~ 96.
r Fresas dimetro 0.05 a 14.00 con progresin :
0.01/0.05 0.10 mm, pgina 67.
For instance :
r 3FBNFSTEJBNFUFSTUP
tolerance 0.001 with 0.005 increments,
then from 0.60 to 20.05 per 0.01 :
see pages 94 ~ 96.
r &OENJMMTEJBNFUFSTUPXJUI
or 0.10 mm increments, page 67.
SERVICE
www.magafor.com
Stocks automatizados
Coeficiente de servicio> 99%
Automatized stocks
Service ratio > 99%
CENTRADO-PUNTEADO
2
1
0
2
d
a
d
e
v
No
Micro-brocas puntear NC
Pgina 26
CENTERING-SPOTTING
he precision, the geometry, the protection of the center holes will secure
the quality of the ulterior machining operations (turning or grinding).
Each of the 10 offered profiles has been designed for their improvment.
Also they will optimise your machine performance.
"NPOHPVSSBOHFT
GPSBMMLJOEPGDFOUFSJOHTQPUUJOHPQFSBUJPOTUIFSF
is an adapted solution. These correspond to all metrics or inches known
norms, in all today feasable qualities :
HSS / HSS 5% CO / HSS 8% CO / CARBIDE for the materials.
TiN / RedX / HardX for the coating.
This means more than 1 000 available sizes ! Who offers more ?
New 2012
Page 26
CENTRADO / CENTERING
A
60
9~11
12 -13
10
14
V
R
60
120
V
V
15
V
16
16
V
17
V
90
V
V
82
V
20
PUNTEADO / SPOTTING
Pgina / Pages
B
90
60
60
90
90
100
120
120
140
V
V
19
V
20
20
24-30
26 -29 24~30
26 -29 25~29
V
V
V
V
V
V
V
18
V
V
V
65
26 -29 27~30
26 -29 27~29
26
CENTERING - SPOTTING
V
CENTRADO - PUNTEADO
60
Pgina / Pages
Brocas escalonadas
de centrado
Pgina / Page 22
Combined center
and step drills
"
l
a
i
c
e
p
"S
Pgina / Page 23
Pgina / Page 21
BROCAS DE CENTRAR 60
Forma / Form A
HS
HS
60 CENTRE DRILLS
ISO r NFE 66051-A
TIPO / TYPE
60
15
118
60
D
d
Tolerancias / Tolerances
60
118
h7*
k12
- 30
Dxd
3,0 x 0,5
3,15 x 0,5*
3,15 x 0,63*
3,15 x 0,8*
3,15 x 1,0
3,15 x 1,25
3,5 x 0,75
4,0 x 1,0
4,0 x 1,25
4,0 x 1,6
5,0 x 1,5
5,0 x 1,6
5,0 x 2,0
6,0 x 2,0
6,3 x 2,0
6,3 x 2,5
8,0 x 2,5
8,0 x 3,0
8,0 x 3,15
10,0 x 3,0
10,0 x 3,15
10,0 x 4,0
12,0 x 4,0
12,0 x 5,0
12,5 x 4,0
12,5 x 5,0
14,0 x 5,0
16,0 x 5,0
16,0 x 6,3
18,0 x 6,0
20,0 x 6,3
20,0 x 8,0
25,0 x 8,0
25,0 x 10,0
31,5 x 10,0
31,5 x 12,5
31
25
25
25
31
31
35
35
35
35
40
40
40
45
45
45
50
50
50
55
55
55
63
63
63
63
69
71
71
77
80
80
100
100
125
125
0,6 ~ 0,9
0,6 ~ 0,9
0,7 ~ 1,0
1,0 ~ 1,3
1,3 ~ 1,7
1,6 ~ 2,0
1,0 ~ 1,3
1,3 ~ 1,7
1,6 ~ 2,0
2,0 ~ 2,6
2,0 ~ 2,6
2,0 ~ 2,6
2,5 ~ 3,1
2,5 ~ 3,1
2,5 ~ 3,1
3,1 ~ 3,8
3,1 ~ 3,8
3,9 ~ 4,6
3,9 ~ 4,6
3,9 ~ 4,6
3,9 ~ 4,6
5,0 ~ 5,9
5,0 ~ 5,9
6,3 ~ 7,2
5,0 ~ 5,9
6,3 ~ 7,2
6,3 ~ 7,2
6,3 ~ 7,2
8,0 ~ 8,9
8,0 ~ 8,9
8,0 ~ 8,9
10,1 ~ 11,1
10,1 ~ 11,1
12,8 ~ 13,8
12,8 ~ 13,8
16,5 ~ 17,5
10 piezas / pieces
D x d 10 x 4
A izquierda
Left hand
A derecha
Right hand
magafor
magafor
Classic
11
16
9,70
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
5,30
4,70
4,80
4,70
5,00
5,30
5,00
5,70
5,90
5,70
6,60
6,60
6,60
8,50
8,60
8,50
14,30
14,30
14,60
14,30
18,60
21,30
20,70
30,00
41,50
39,00
69,00
69,00
162,00
157,00
03
7,10
7,10
7,10
7,10
7,10
8,75
8,75
8,75
7,20
9,20
9,20
7,90
10,50
10,50
8,80
12,30
12,30
10,60
16,60
16,60
14,20
23,40
23,40
23,40
20,90
35,00
43,50
39,50
68,50
3,70
3,70
3,70
3,70
3,75
3,75
4,00
4,00
4,60
4,60
5,25
5,25
5,25
6,80
6,80
11,50
11,50
11,50
16,60
31,20
s
t
i
k
o
Prom
EMBALAJE / PACKAGING
magafor 10 -11 - Classic 03
A derecha
Right hand
magafor
110/1
110/2
4 piezas / pieces
1 pieza / piece
1,0 x 3,15
1,6 x 4,0
2,0 x 5,0
2,5 x 6,3
3,15 x 8,0
4,0 x 10,0
5,0 x 12,5
0,5 x 3,0
1,0 x 4,0
1,5 x 5,0
2,0 x 6,0
2,5 x 8,0
3,0 x 10,0
4,0 x 12,0
179,00
179,00
Cantidad
Quantity
5 piezas
de cada
5 pieces
of each
E
BID
AR
HS
HS
S-E
ME
TA
LD
8%
UR
O
/C
CO
BA
LT
AL
T
CO
B
S-E
Pgina / Page 31
25
25
31
31
35
35
35
40
40
45
45
50
50
50
55
55
63
63
63
69
71
80
0,6 ~ 0,9
1,0 ~ 1,3
1,3 ~ 1,7
1,6 ~ 2,0
1,0 ~ 1,3
1,3 ~ 1,7
2,0 ~ 2,6
2,0 ~ 2,6
2,5 ~ 3,1
2,5 ~ 3,1
3,1 ~ 3,8
3,1 ~ 3,8
3,9 ~ 4,6
3,9 ~ 4,6
3,9 ~ 4,6
5,0 ~ 5,9
5,0 ~ 5,9
6,3 ~ 7,2
6,3 ~ 7,2
6,3 ~ 7,2
8,0 ~ 8,9
10,1 ~ 11,1
magafor
TiN
10 (2)
0811
6,40
6,40
6,40
6,40
7,00
6,50
6,50
7,20
7,20
8,20
8,20
9,30
9,30
9,30
11,80
11,80
19,30
19,30
19,30
26,00
10,90
10,90
10,90
10,90
12,00
11,00
11,00
11,70
11,70
13,30
13,30
15,10
15,10
15,10
19,90
19,90
33,90
33,90
33,90
39,50
48,50
91,00
magaforce
0910
8100
8100-H
10,50
10,50
20,30
20,30
33,00
33,00
34,00
34,00
37,40
37,40
40,40
40,40
10,60
20,40
11,10
21,10
13,20
23,15
15,10
28,10
19,75
35,75
35,00
35,00
43,50
43,50
52,00
52,00
63,00
63,00
63,00
84,00
84,00
40,40
40,40
49,50
49,50
59,00
59,00
72,00
72,00
72,00
95,00
95,00
32,75
58,00
142,00
142,00
155,00
155,00
224,00
241,00
magafor
Red'X
105
HSS
HSS-Co
HSS-Co
+ TiN
HSS 8% Co
HSS 8% Co
+ Red'x
METAL DURO
CARBIDE
Dureza
Hardness
63 HRC
65HRC
65 HRC
+ 2300 HV
67 HRC
67 HRC
+ 3500 HV
1800 HV
1800 HV
+ 3500 HV
Produccin intensiva
Intensiv production
Aceros tratados
Treated steels
Con plano
With flat
CO
BA
LT
Pequeas series
Small series
HS
S-E
Utilizacin
Use
Mecanizados combinados
Pgina / Page 23
Combined machinings
Dxd
4,0 x 1,6
5,0 x 2,0
6,3 x 2,5
8,0 x 3,15
10,0 x 4,0
12,5 x 5,0
16,0 x 6,3
20,0 x 8,0
25,0 x 10,0
35
40
45
50
55
63
71
80
100
2,0 ~ 2,6
2,5 ~ 3,1
3,1 ~ 3,8
3,9 ~ 4,6
5,0 ~ 5,9
6,3 ~ 7,2
8,0 ~ 8,9
10,1 ~ 11,1
12,8 ~ 13,8
P
- 0,1
0290
0890
3,25
7,60
4,20
8,50
5,35
9,30
6,95
11,25
8,40
17,60
10,95
24,00
14,00
38,00
17,90
59,50
22,50
105,00
14,30
15,20
17,60
20,30
30,00
44,00
58,00
BROCAS DE CENTRAR 60
CO
B
AL
T
S-E
60 CENTRE DRILLS
h7
0,05
60
118
- 30
EMBALAJE
PACKAGING
magafor 118
10 piezas / pieces
D x d 10 x 4
BROCAS DE CENTRAR 60
Fuera de normas
Dxd
4,0 x 1,0
5,0 x 1,2
5,0 x 1,5
6,0 x 2,0
7,7 x 2,5 *
7,7 x 2,5 *
7,7 x 3,0
7,7 x 3,2
10,0 x 4,0 *
10,0 x 4,0 *
11,0 x 4,0
11,0 x 5,0 *
11,0 x 5,0 *
16,0 x 6,0
18,0 x 6,0
35
40
40
45
50
57
56
57
65
69
69
69
78
90
95
1,2 ~ 1,5
1,3 ~ 1,8
1,5 ~ 2,0
2,0 ~ 2,5
2,5 ~ 3,0
2,5 ~ 3,0
3,0 ~ 3,6
3,2 ~ 3,8
4,5 ~ 5,1
4,5 ~ 5,1
4,5 ~ 5,1
5,5 ~ 6,1
5,5 ~ 6,1
7,0 ~ 8,0
7,0 ~ 8,0
118
5,25
5,80
5,80
6,60
7,90
7,90
7,90
7,90
9,10
10,50
16,60
16,60
18,00
34,00
37,00
0818
11,00
11,70
11,70
13,30
15,10
15,10
15,10
15,10
19,90
19,90
34,00
34,00
34,00
41,00
58,00
HS
60 CENTRE DRILLS
No normalized standard
magafor estndar / standard
Tolerancias / Tolerances
h7
k12
60
118
- 30
HS
10
Dxd
2,0 x 0,5
2,0 x 0,75
2,5 x 0,75
3,0 x 0,3
3,0 x 0,4
3,0 x 0,75
3,0 x 1,0
3,5 x 0,5
3,5 x 1,0
4,0 x 0,75
4,0 x 1,5
4,0 x 2,0
5,0 x 1,0
5,0 x 2,5
6,0 x 1,0
6,0 x 1,5
6,0 x 2,5
6,0 x 3,0
31
31
31
31
31
31
31
35
35
35
35
35
40
40
45
45
45
45
0,6 ~ 0,9
1,0 ~ 1,3
1,0 ~ 1,3
0,3 ~ 0,4
0,5 ~ 0,7
1,0 ~ 1,3
1,3 ~ 1,7
0,6 ~ 0,9
1,3 ~ 1,7
1,0 ~ 1,3
2,0 ~ 2,6
2,5 ~ 3,1
1,3 ~ 1,7
3,1 ~ 3,8
1,3 ~ 1,7
2,0 ~ 2,6
3,1 ~ 3,8
3,9 ~ 4,6
magafor
110
22,50
22,50
22,50
22,50
22,50
14,50
14,50
14,50
14,50
14,50
14,50
14,50
14,50
14,50
14,50
14,50
14,50
14,50
Dxd
7,0 x 2,5
7,5 x 2,5
8,0 x 1,5
8,0 x 2,0
8,0 x 3,5
8,0 x 4,0
10,0 x 2,0
10,0 x 2,5
10,0 x 3,5
10,0 x 5,0
12,0 x 2,5
12,0 x 3,0
12,0 x 3,5
12,0 x 6,0
14,0 x 3,0
14,0 x 4,0
14,0 x 6,0
16,0 x 4,0
16,0 x 6,0
18,0 x 4,0
18,0 x 5,0
20,0 x 6,0
20,0 x 7,0
22,0 x 6,0
24,0 x 6,0
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
63
63
63
63
69
69
69
71
71
77
77
80
80
100
100
3,1 ~ 3,8
3,1 ~ 3,8
2,0 ~ 2,6
2,5 ~ 3,1
4,4 ~ 5,1
5,0 ~ 5,9
2,5 ~ 3,1
3,1 ~ 3,8
4,4 ~ 5,1
6,3 ~ 7,2
3,1 ~ 3,8
3,9 ~ 4,6
4,4 ~ 5,1
8,0 ~ 8,9
3,9 ~ 4,6
5,0 ~ 5,9
8,0 ~ 8,9
5,0 ~ 5,9
8,0 ~ 8,9
5,0 ~ 5,9
6,3 ~ 7,2
8,0 ~ 8,9
9,0 ~ 9,9
8,0 ~ 8,9
8,0 ~ 8,9
magafor
110
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
21,00
21,00
21,00
21,00
33,00
33,00
33,00
33,00
48,00
48,00
48,00
61,00
61,00
77,00
77,00
120,00
120,00
185,00
190,00
BROCAS DE CENTRAR 60
Largas y extra-largas
HS
LD
ME
TA
S-E
CO
B
UR
O
AL
/C
AR
BID
60 CENTRE DRILLS
Long reach series
60
80
100
120
150
200
3,5 x 0,75
4,0 x 1,0
5,0 x 1,5
6,0 x 2,0
8,0 x 2,5
8,0 x 3,0
4,0 x 1,0
5,0 x 1,5
6,0 x 2,0
8,0 x 2,5
8,0 x 3,0
10,0 x 3,0
10,0 x 4,0
12,0 x 4,0
12,0 x 5,0
3,5 x 0,75
4,0 x 1,0
5,0 x 1,5
5,0 x 1,6
6,0 x 2,0
8,0 x 2,5
8,0 x 3,0
10,0 x 3,0
10,0 x 3,15
10,0 x 4,0
12,0 x 4,0
14,0 x 5,0
4,0 x 1,0
5,0 x1,5
6,0 x 2,0
8,0 x 2,5
8,0 x 3,0
10,0 x 3,0
10,0 x 4,0
12,0 x 4,0
16,0 x 6,3
5,0 x 2,0
6,3 x 2,5
8,0 x 3,15
10,0 x 4,0
1,0 ~ 1,3
1,3 ~ 1,7
2,0 ~ 2,6
2,5 ~ 3,1
3,1 ~ 3,8
3,9 ~ 4,6
1,3 ~ 1,7
2,0 ~ 2,6
2,5 ~ 3,1
3,1 ~ 3,8
3,9 ~ 4,6
3,9 ~ 4,6
5,0 ~ 5,9
5,0 ~ 5,9
6,3 ~ 7,2
1,0 ~ 1,3
1,3 ~ 1,7
2,0 ~ 2,6
2,0 ~ 2,6
2,5 ~ 3,1
3,1 ~ 3,8
3,9 ~ 4,6
3,9 ~ 4,6
3,9 ~ 4,6
5,0 ~ 5,9
5,0 ~ 5,9
6,3 ~ 7,2
1,3 ~ 1,7
2,0 ~ 2,6
2,5 ~ 3,1
3,1 ~ 3,8
3,9 ~ 4,6
3,9 ~ 4,6
5,0 ~ 5,9
5,0 ~ 5,9
8,0 ~ 8,9
2,5 ~ 3,1
3,1 ~ 3,8
3,9 ~ 4,6
5,0 ~ 5,9
magafor
magaforce
18
9,70
9,60
9,30
10,00
12,60
12,60
17,00
16,60
16,60
16,60
16,60
16,60
16,60
22,00
22,00
31,50
22,50
22,20
22,20
22,20
25,50
25,50
29,50
29,50
29,50
36,00
44,00
26,75
26,75
26,75
30,50
30,50
35,00
35,00
42,50
63,00
56,00
55,00
52,00
57,00
8118
118
60
Dxd
105,00
110,00
60
130,00
L*
170,00
Tolerancias / Tolerances
h7*
k12
60
118
- 30
t
i
k
o
Prom
5 x 1,5 L 60
8 x 2,5 L 80
12 x 4 L 100
79,00
11
CO
B
AL
T
BROCAS DE CENTRAR 60
Medidas en pulgadas
HS
HS
S-E
8%
60 CENTRE DRILLS
Sizes in inches
Estndar americano"NFSJDBOTUBOEBSE
magafor
ASA N
Dxd
L
60
115
TiN
magafor
08115
1055
118
60
C
000
d
Tolerancias / Tolerances
h7
k12
60
118
- 30
3,17 x 0,51
(1/8 x .020)
3,17
x 0,63
D
00
(1/8 x .025)
3,17 x 0,79
E
0
(1/8 x 1/32)
3,17 x 1,19
1
(1/8 x 3/64)
4,76 x 1,98
2
(3/16 x 5/64)
6,35 x 2,77
3
(1/4 x 7/64)
7,93 x 3,17
4
(5/16 x 1/8)
9,52 x 3,57
4 - 1/2
(3/8 x 9/64)
11,11 x 4,76
5
(7/16 x 3/16)
12,70 x 5,55
6
(1/2 x 7/32)
15,87 x 6,35
7
(5/8 x 1/4)
19,05 x 7,93
8
(3/4 x 5/16)
22,22 x 8,73
9
(7/8 x 11/32)
25,40 x 9,52
10
(1 x 3/8)
31 0,2 ~ 0,45
20,00
24,50
22,00
31,50
31 0,35 ~ 0,65
14,80
19,30
16,40
37,00
31
0,5 ~ 0,8
14,80
25,50
31
0,7 ~ 1,0
13,80
22,50
31
0,9 ~ 1,2
11,90
20,00
31
0,5 ~ 0,8
10,80
15,50
31
0,7 ~ 1,0
8,30
12,80
31
0,9 ~ 1,2
5,30
9,80
31
1,4 ~ 1,7
4,80
9,30
9,10
18,90
47
2,4 ~ 2,7
5,00
9,60
9,80
19,60
50
3,3 ~ 3,9
5,75
11,10
11,00
21,00
54
3,8 ~ 4,4
6,50
12,30
12,70
22,50
63
4,3 ~ 4,9
9,30
18,00
70
5,9 ~ 6,5
11,90
23,70
23,60
28,00
76
6,9 ~ 7,5
14,40
26,30
27,00
42,25
82
8,0 ~ 8,6
20,75
48,50
40,50
61,00
89 10,0 ~ 10,6
37,70
89,00
76,00
114,00
92 11,0 ~ 11,6
50,50
119,00
95 12,1 ~ 12,7
63,00
149,00
EMBALAJE / PACKAGING
magafor 114 - 115
10 piezas / pieces N 00000 ~ 5
12
0915
1-"*/UZQF
Red'X
HS
HS
Larga / Long
Estndar ingls#SJUJTITUBOEBSE
BS N
1
2
3
4
5
6
7
Dxd
3,17 x 1,19
(1/8 x 3/64)
4,76 x 1,58
(3/16 x 1/16)
6,35 x 2,38
(1/4 x 3/32)
7,93 x 3,17
(5/16 x 1/8)
11,11 x 4,76
(7/16 x 3/16)
15,87 x 6,35
(5/8 x 1/4)
19,05 x 7,93
(3/4 x 5/16)
EMBALAJE / PACKAGING
magafor 114
piezas / pieces N 1 ~ 5
Estndar americano
magafor
114
4,80
38
1,5 ~ 1,8
44
2,0 ~ 2,4
5,00
50
3,3 ~ 3,9
5,70
56
4,1 ~ 4,7
6,60
63
6,5 ~ 7,1
11,90
75
8,5 ~ 9,1
20,75
89
10,8 ~ 11,6
38,00
ASA N
1 x 3"
1 x 4"
1 x 5"
1 x 6"
2 x 3"
2 x 4"
2 x 5"
2 x 6"
3 x 3"
3 x 4"
3 x 5"
3 x 6"
4 x 3"
4 x 4"
4 x 5"
4 x 6"
4-1/2 x 4"
4-1/2 x 5"
4-1/2 x 6"
5 x 4"
5 x 5"
5 x 6"
6 x 4"
6 x 5"
6 x 6"
7 x 5"
7 x 6"
8 x 6"
Dxd
L
76
102
127
152
76
102
127
152
76
102
127
152
76
102
127
152
102
127
152
102
127
152
102
127
152
127
152
3,17 x 1,19
(1/8 x 3/64)
4,76 x 1,98
(3/16 x 5/64)
6,35 x 2,77
(1/4 x 7/64)
7,93 x 3,17
(5/16 x 1/8)
9,52 x 3,57
(3/8 x 9/64)
11,11 x 4,76
(7/16 x 3/16)
12,70 x 5,55
(1/2 x 7/32)
15,87 x 6,35
(5/8 x 1/4)
19,05 x 7,93
(3/4 x 5/16)
152
American standard
magafor
185
9,00
17,00
22,60
25,30
9,70
15,70
21,80
24,90
9,90
15,70
22,20
24,90
10,40
16,60
25,90
28,70
17,60
29,50
33,50
22,00
36,00
40,00
22,50
36,50
41,00
46,00
53,50
59,00
t
i
k
o
Prom
magafor 185
86,00
13
BROCAS DE CENTRAR
Con refuerzo
Forma / Form W
HS
CENTRE DRILLS
With reinforcing bulge
ISO r NFE 66051-W
60
118
60
D
d
Tolerancias / Tolerances
h7
k12
60
118
- 30
Dxd
3,0 x 0,5
3,15 x 0,5*
3,15 x 0,8*
3,15 x 1,0
3,15 x 1,25
4,0 x 1,0
4,0 x 1,25
4,0 x 1,6
5,0 x 1,5
5,0 x 1,6
5,0 x 2,0
6,0 x 2,0
6,3 x 2,0
6,3 x 2,5
8,0 x 2,5
8,0 x 3,0
8,0 x 3,15
10,0 x 3,0
10,0 x 3,15
10,0 x 4,0
12,0 x 4,0
12,0 x 5,0
12,5 x 4,0
12,5 x 5,0
14,0 x 5,0
16,0 x 5,0
16,0 x 6,3
18,0 x 6,0
20,0 x 6,3
20,0 x 8,0
25,0 x 10,0
31
25
25
31
31
35
35
35
40
40
40
45
45
45
50
50
50
55
55
55
63
63
63
63
69
71
71
77
80
80
100
0,6 ~ 0,9
0,6 ~ 0,9
1,0 ~ 1,3
1,3 ~ 1,7
1,6 ~ 2,0
1,3 ~ 1,7
1,6 ~ 2,0
2,0 ~ 2,6
2,0 ~ 2,6
2,0 ~ 2,6
2,5 ~ 3,1
2,5 ~ 3,1
2,5 ~ 3,1
3,1 ~ 3,8
3,1 ~ 3,8
3,9 ~ 4,6
3,9 ~ 4,6
3,9 ~ 4,6
3,9 ~ 4,6
5,0 ~ 5,9
5,0 ~ 5,9
6,3 ~ 7,2
5,0 ~ 5,9
6,3 ~ 7,2
6,3 ~ 7,2
6,3 ~ 7,2
8,0 ~ 8,9
8,0 ~ 8,9
8,0 ~ 8,9
10,1 ~ 11,1
12,8 ~ 13,8
14
10,10
4,90
4,90
4,90
4,90
5,20
5,20
5,20
5,70
5,70
5,70
6,30
6,30
6,30
6,90
6,90
6,90
9,00
9,00
9,00
15,20
15,20
15,20
15,20
20,50
22,50
22,50
29,50
45,50
45,50
72,00
0814
11,00
11,75
13,40
15,20
19,90
34,00
EMBALAJE / PACKAGING
magafor 14
10 piezas / pieces D x d 10 x 4
14
Medidas en pulgadas
HS
Sizes in inches
Estndar americano
magafor
ASA N
Dxd
1-W
3,17 x 1,19
(1/8 x 3/64)
31
1,4 ~ 1,7
2-W
4,76 x 1,98
(3/16 x 5/64)
47
2,4 ~ 2,7
8,70
3- W
6,35 x 2,77
(1/4 x 7/64)
50
3,3 ~ 3,9
8,70
4-W
7,93 x 3,17
(5/16 x 1/8)
54
3,8 ~ 4,4
9,90
5-W
11,11 x 4,76
(7/16 x 3/16)
70
5,9 ~ 6,5
16,60
6-W
12,70 x 5,55
(1/2 x 7/32)
76
6,9 ~ 7,5
18,50
7- W
15,87 x 6,35
(5/8 x 1/4)
82
8,0 ~ 8,6
26,75
8-W
19,05 x 7,93
(3/4 x 5/16)
89
10,0 ~ 10,6
48,00
145
8,70
Con chaflan
y refuerzo
With chamfer
and reinforcing bulge
60
120
HS
EMBALAJE / PACKAGING
magafor 145
N 1W ~ 5W = 10 piezas / pieces
Dxd
4,0 x 1,0
6,3 x 1,6
8,0 x 2,0
10,0 x 2,5
11,2 x 3,15
14,0 x 4,0
18,0 x 5,0
20,0 x 6,3
35
45
50
55
62
69
77
80
2,1
3,3
4,2
5,3
6,7
8,5
10,6
13,2
1,3 ~ 1,7
2,0 ~ 2,6
2,5 ~ 3,1
3,1 ~ 3,8
3,9 ~ 4,6
5,0 ~ 5,9
6,3 ~ 7,2
8,0 ~ 8,9
023
9,60
9,90
11,40
14,30
20,80
29,50
41,00
57,00
EMBALAJE / PACKAGING
magafor 023
10 piezas / pieces D x d 10 x 2,5
15
HS
ME
TA
LD
UR
O
/C
AR
BID
BROCAS DE CENTRAR
Con radio
Forma / Form R
CENTRE DRILLS
With radius
ISO r NFE 66051-R
TIPO / TYPE
Dxd
15
118
d
Tolerancias / Tolerances
R
maxi
118
h7*
k12
1,25 R
3,0 x 0,5
3,15 x 0,5*
3,15 x 0,8*
3,15 x 1,0
3,15 x 1,25
3,5 x 0,5
3,5 x 0,75
4,0 x 1,0
4,0 x 1,25
4,0 x 1,6
5,0 x 1,5
5,0 x 1,6
5,0 x 2,0
6,0 x 2,0
6,3 x 2,0
6,3 x 2,5
8,0 x 2,5
8,0 x 3,0
8,0 x 3,15
10,0 x 3,0
10,0 x 3,15
10,0 x 4,0
12,0 x 4,0
12,0 x 5,0
12,5 x 4,0
12,5 x 5,0
14,0 x 5,0
16,0 x 5,0
16,0 x 6,3
18,0 x 6,0
20,0 x 6,3
20,0 x 8,0
25,0 x 10,0
31,5 x 12,5
L
31
25
25
31
31
35
35
35
35
35
40
40
40
45
45
45
50
50
50
55
55
55
63
63
63
63
69
71
71
77
80
80
100
125
2,0
2,0
2,5
2,9
3,15
3,0
3,4
3,9
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,8
6,3
6,3
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
11,5
11,5
12,5
12,5
13,4
16,0
16,0
17,8
20,0
20,0
25,0
31,5
2,3 ~ 2,6
2,3 ~ 2,6
2,6 ~ 2,9
3,0 ~ 3,3
3,3 ~ 3,6
2,7 ~ 3,0
2,8 ~ 3,0
3,3 ~ 3,6
3,7 ~ 4,1
4,2 ~ 4,7
4,5 ~ 4,9
4,5 ~ 4,9
5,0 ~ 5,4
5,4 ~ 5,8
5,6 ~ 6,0
6,3 ~ 6,8
7,5 ~ 8,0
8,0 ~ 8,5
8,0 ~ 8,5
8,9 ~ 9,4
8,9 ~ 9,4
10,0 ~ 10,6
10,7 ~ 11,3
11,4 ~ 12,0
11,2 ~ 11,8
12,5 ~ 13,1
12,8 ~ 13,4
14,4 ~ 15,0
16,0 ~ 16,6
16,6 ~ 17,2
17,8 ~ 19,0
20,0 ~ 20,7
25,0 ~ 25,7
31,5 ~ 32,3
A derecha
Right hand
magafor
TiN
12
9,70
4,60
4,60
4,60
4,60
9,70
5,50
5,00
5,00
4,70
5,50
5,50
5,00
6,00
6,00
5,75
6,60
6,60
6,60
8,60
8,60
8,40
14,60
14,60
14,60
14,30
19,10
21,50
21,00
31,00
43,00
39,50
68,00
162,00
0812
170
8112
47,00
9,70
9,50
9,50
49,00
49,00
11,00
11,70
9,00
49,00
11,70
13,30
9,20
61,00
13,00
15,10
15,10
15,10
9,60
73,00
12,00
86,00
19,90
21,75
115,00
34,00
31,50
11,00
52,00
99,00
EMBALAJE / PACKAGING
magafor 12
10 piezas / pieces D x d 10 x 4
16
AL
T
AL
CO
B
HS
With flat
HS
SEC
OB
Largas
S-E
Con plano
Longs
P
- 0,1
4,0 x 1,6
5,0 x 2,0
6,3 x 2,5
8,0 x 3,15
10,0 x 4,0
12,5 x 5,0
16,0 x 6,3
20,0 x 8,0
35
40
45
50
55
63
71
80
4,0
5,0
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
20,0
4,2 ~ 4,7
5,0 ~ 5,4
6,3 ~ 6,8
8,0 ~ 8,5
10,0 ~ 10,6
12,5 ~ 13,1
16,0 ~ 16,6
20,0 ~ 20,7
3,25
4,20
5,35
6,95
8,40
10,95
14,00
17,90
0291
0891
7,60
8,50
9,30
11,25
17,60
24,00
38,00
59,50
14,30
15,20
17,60
20,30
30,00
44,00
58,00
magafor standard
L
Dxd
120
4,0 x 1,0
5,0 x 1,5
6,0 x 2,0
8,0 x 2,5
10,0 x 3,0
10,0 x 4,0
3,9
5,0
5,8
8,0
10,0
10,0
3,3 ~ 3,6
4,5 ~ 4,9
5,4 ~ 5,8
7,5 ~ 8,0
8,9 ~ 9,4
10,0 ~ 10,6
magafor
187
44,00
43,00
43,00
50,00
57,00
57,00
Mecanizados combinados
Pgina / Page 23
Combined machinings
Medidas en pulgadas
HS
HS
Sizes in inches
Dxd
3,17 x 1,19
(1/8 x 3/64)
4,76 x 1,58
(3/16 x 1/16)
6,35 x 2,38
(1/4 x 3/32)
7,93 x 3,17
(5/16 x 1/8)
11,11 x 4,76
(7/16 x 3/16)
124
ASA
N
9,00
1-R
4,8 ~ 5,2
8,60
2-R
6,3
6,3 ~ 6,8
9,00
3-R
54
8,0
8,0 ~ 8,5
10,20
4-R
70
17,00
5-R
38
3,1
3,2 ~ 3,6
44
5,0
50
6-R
7-R
8-R
Dxd
3,17 x 1,19
(1/8 x 3/64)
4,76 x 1,98
(3/16 x 5/64)
6,35 x 2,77
(1/4 x 7/64)
7,93 x 3,17
(5/16 x 1/8)
11,11 x 4,76
(7/16 x 3/16)
12,70 x 5,55
(1/2 x 7/32)
15,87 x 6,35
(5/8 x 1/4)
19,05 x 7,93
(3/4 x 5/16)
magafor
31
3,9
3,3 ~ 3,7
47
5,8
5,2 ~ 5,6
8,60
50
8,0
7,0 ~ 7,5
9,00
54
10,0
8,7 ~ 9,3
10,20
70
17,00
76
18,10
82
27,90
89
49,70
125
9,00
EMBALAJE / PACKAGING
magafor 124 - 125
10 piezas / pieces N 1R ~ 5R
17
CENTRE DRILLS
With saved angle
TYPO / TYPE
60
120
D
K
d
Tolerancias / Tolerances
h7
k12
k12
60 120 118
- 30'
- 4
Dxd
3,0 x 0,5
4,0 x 0,75
4,0 x 1,0
5,0 x 1,25
5,0 x 1,5*
6,0 x 1,0
6,0 x 2,0*
6,3 x 1,6
8,0 x 1,5
8,0 x 2,0
8,0 x 2,5*
8,0 x 3,0*
10,0 x 2,0
10,0 x 2,5
10,0 x 3,0*
10,0 x 4,0*
11,2 x 3,15
12,0 x 2,5
12,0 x 4,0*
12,0 x 5,0*
14,0 x 3,0
14,0 x 4,0
14,0 x 5,0*
16,0 x 4,0
18,0 x 4,0
18,0 x 5,0
18,0 x 6,0*
20,0 x 5,0
20,0 x 6,3
25,0 x 6,0
25,0 x 6,3
25,0 x 8,0
31,5 x 10,0
31
35
35
40
40
45
45
45
50
50
50
50
55
55
55
55
62
63
63
63
69
69
69
71
77
77
77
80
80
100
100
100
125
1,2
2,0
2,1
2,6
3,0
2,5
4,0
3,3
3,8
4,2
5,5
6,0
5,0
5,3
7,0
8,0
6,7
6,3
9,0
9,0
7,5
8,5
10,0
10,0
10,0
10,6
12,0
12,5
13,2
15,0
16,0
17,0
21,2
13
0813
173
14,30
14,30
16,70
17,70
15,40
20,75
17,90
23,40
23,30
24,80
37,00
29,00
47,00
39,00
68,00
49,00
93,00
65,00
EMBALAJE / PACKAGING
magafor 13 - 023
10 piezas / pieces D x d 10 x 4
18
A derecha
Right hand
magafor
TiN
HS
S
15
HS
60
120
118
BROCAS DE CENTRAR
Con chafln de proteccin
Forma / Form B
4,0 x 1,0
6,3 x 1,6
8,0 x 2,0
10,0 x 2,5
11,2 x 3,15
14,0 x 4,0
18,0 x 5,0
20,0 x 6,3
35
45
50
55
62
69
77
80
2,1
3,3
4,2
5,3
6,7
8,5
10,6
13,2
1,3 ~ 1,7
2,0 ~ 2,6
2,5 ~ 3,1
3,1 ~ 3,8
3,9 ~ 4,6
5,0 ~ 5,9
6,3 ~ 7,2
8,0 ~ 8,9
JIS-2
magafor
023
9,60
9,90
11,40
14,30
20,80
29,50
41,00
57,00
AL
T
CO
B
CO
B
HS
S-E
Longs
HS
With flat
AL
T
Largas
S-E
Con plano
ISO r NFE 66051-B
Dxd
P
- 0,1
6,3 x 1,6
8,0 x 2,0
10,0 x 2,5
11,2 x 3,15
14,0 x 4,0
18,0 x 5,0
20,0 x 6,3
25,0 x 8,0
31,5 x 10,0
45
50
55
63
69
77
80
100
125
3,3
4,2
5,3
6,7
8,5
10,6
13,2
17,0
21,2
2,0 ~ 2,6
2,5 ~ 3,1
3,1 ~ 3,8
3,9 ~ 4,6
5,0 ~ 5,9
6,3 ~ 7,2
8,0 ~ 8,9
10,1 ~ 11,1
12,8 ~ 13,8
5,35
6,95
8,40
10,00
12,65
16,40
17,90
22,50
28,40
magafor
0292
0892
11,60
14,00
19,40
26,00
33,50
51,00
66,00
127,00
212,00
19,00
22,00
31,00
45,00
57,00
magafor standard
L
120
Dxd
4,0 x 1,0
5,0 x 1,5
6,0 x 2,0
8,0 x 2,5
10,0 x 3,0
10,0 x 4,0
2,1
3,0
4,0
5,5
7,0
8,0
magafor
189
1,3 ~ 1,7
2,0 ~ 2,6
2,5 ~ 3,1
3,1 ~ 3,8
3,9 ~ 4,6
5,0 ~ 5,9
67,00
63,00
63,00
74,00
86,00
86,00
Mecanizados combinados
Pgina / Page 23
Combined machinings
Medidas en pulgadas
HS
HS
Sizes in inches
Estndar ingls / British standard
BS N
1-B
2-B
3-B
4-B
5-B
6-B
7-B
Dxd
3,17 x 1,19
(1/8 x 3/64)
4,76 x 1,58
(3/16 x 1/16)
6,35 x 2,38
(1/4 x 3/32)
7,93 x 2,77
(5/16 x 7/64)
11,11 x 3,96
(7/16 x 5/32)
15,87 x 5,55
(5/8 x 7/32)
19,05 x 6,35
(3/4 x 1/4)
38
1,9
1,6 ~ 2,0
45
2,8
50
magafor
134
ASA N
9,00
11
2,0 ~ 2,4
9,00
12
3,8
3,3 ~ 3,9
9,00
13
56
4,8
4,1 ~ 4,7
10,20
14
64
6,6
5,7 ~ 6,3
17,25
15
76
9,5
7,7 ~ 8,3
28,00
16
88
11,4
9,2 ~ 10,0
49,50
17
18
EMBALAJE / PACKAGING
magafor 134 - 135
10 piezas / pieces
N 1B ~ 5B + N 11 ~ 15
19
20
Dxd
3,17 x 1,19
(1/8 x 3/64)
4,76 x 1,58
(3/16 x 1/16)
6,35 x 2,38
(1/4 x 3/32)
7,93 x 2,77
(5/16 x 7/64)
11,11 x 3,96
(7/16 x 5/32)
12,70 x 4,76
(1/2 x 3/16)
15,87 x 5,55
(5/8 x 7/32)
19,05 x 6,35
(3/4 x 1/4)
22,22 x 7,93
(7/8 x 5/16)
25,40 x 9,52
(1 x 3/8)
BELL type
magafor
31
2,5
1,4 ~ 1,7
47
3,8
1,9 ~ 2,2
9,00
50
5,1
2,8 ~ 3,4
9,00
54
6,3
3,3 ~ 3,9
10,20
70
8,9
4,8 ~ 5,4
17,25
76
10,1
5,9 ~ 6,5
19,10
82
12,7
6,9 ~ 7,5
28,00
89
15,2
8,0 ~ 8,6
49,50
92
59,50
95
20,3
85,00
12,1 ~12,7
135
9,00
19
HS
CENTRE DRILLS
ME
TA
LD
UR
O
/C
AR
BID
BROCAS DE CENTRAR
ngulos / Angles 82 - 90
90
magafor standard
TYPO / TYPE
Dxd
3,0 x 0,5*
3,5 x 0,75
4,0 x 1,0
5,0 x 1,5
6,0 x 2,0
8,0 x 2,5
8,0 x 3,0
10,0 x 3,0
10,0 x 4,0
12,0 x 4,0
12,0 x 5,0
14,0 x 5,0
18,0 x 6,0
25,0 x 8,0
118
90
A derecha
Right hand
magafor
90
A izquierda A derecha
Left hand
Right hand
magafor magaforce
15
175
25
0,6 ~ 0,9 12,40
11,10
35
1,0 ~ 1,3
10,30
35
1,3 ~ 1,7
10,50
40
2,0 ~ 2,6
12,75
45
2,5 ~ 3,1
14,75
50
3,1 ~ 3,8
14,75
50
3,9 ~ 4,6
19,30
55
3,9 ~ 4,6
19,30
55
5,0 ~ 5,9
29,00
63
5,0 ~ 5,9
29,00
63
6,3 ~ 7,2
40,50
69
6,3 ~ 7,2
59,00
77
8,0 ~ 8,9
100 10,1 ~ 11,1 127,00
8115
32,50
35,00
37,00
39,50
39,50
45,00
45,00
80,00
88,00
115,00
155,00
d
Tolerancias / Tolerances
h7*
k12
Medidas en pulgadas
BA
L
Sizes in inches
S-E
HS
S
CO
Largas
HS
Longs
90
magafor standard
Dxd
4,0 x 1,0
5,0 x 1,5
6,0 x 1,0
6,0 x 2,0
8,0 x 2,5
10,0 x 2,0
10,0 x 3,0
10,0 x 4,0
16,0 x 3,0
120
120
80
120
120
100
120
120
120
1,3 ~ 1,7
2,0 ~ 2,6
0,7 ~ 1,0
2,5 ~ 3,1
3,1 ~ 3,8
1,0 ~ 1,4
3,9 ~ 4,6
5,0 ~ 5,9
1,8 ~ 2,3
magafor
188
67,00
63,00
40,00
63,00
74,00
53,00
86,00
86,00
106,00
20
Dxd
3,17 x 1,19
(1/8 x 3/64)
4,76 x 1,98
(3/16 x 5/64)
6,35 x 2,77
(1/4 x 7/64)
7,93 x 3,17
(5/16 x 1/8)
11,11 x 4,76
(7/16 x 3/16)
12,70 x 5,55
(1/2 x 7/32)
15,87 x 6,35
(5/8 x 1/4)
19,05 x 7,93
(3/4 x 5/16)
82
90
magafor
magafor
154
155
31
1,4 ~ 1,7
47
2,4 ~ 2,7
10,90
10,90
50
3,3 ~ 3,9
13,20
13,20
54
3,8 ~ 4,4
15,30
15,30
70
5,9 ~ 6,5
29,00
29,00
76
6,9 ~ 7,5
32,00
32,00
82
8,0 ~ 8,6
53,00
53,00
89
10,0 ~ 10,6
67,00
67,00
11,50
11,50
=
"
l
a
i
c
e
"Sp
s
a
n
a
m
e
s
2 weeks
2
d2
d1
d1
d2
d1 =
d2 =
d1 =
d2 =
R=
=
d3
d2
d1
d1 =
d2 =
d3 =
=
1 =
2 =
1 =
2 =
3 =
d3
d1
R
d1
d2
d2
d3
1
2
d1 =
d2 =
d3 =
Material a mecanizar
Material to bore
Nmero de herramientas
Number of tools
Tolerancia especial
Special tolerance
d3
1
2
3
d1 =
d2 =
d3 =
d2
d1
1 =
2 =
=
d1 =
d2 =
d3 =
Nombre y direccin
R=
1 =
2 =
21
BROCAS DE CENTRAR
para los extremos
de ejes roscados
Uso principal :
Centrado y taladrado de ejes
de motores elctricos, bombas,
motoreductores.
Main use :
to center and to bore the shafts of electric
motors, pumps, speed-reducing gear.
CENTRE DRILLS
for threaded holes
ngulo / Angle 60
d1
118
d2
3
2
CO
B
AL
60
S-E
90
HS
60
d3
Sin plano
Without flat
%*/r'03."FORM D
Tolerancias / Tolerances
d1
d2
-0
0,05
- 0,05
d3
h7
L
1
60
- 30'
90
1
TORNILLO
d1
SCREW
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
14,0
17,5
21,0
d2
d3
3,2
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13,0
17,0
21,0
25,0
6,0
8,0
10,0
12,5
14,0
16,0
20,0
25,0
31,5
40,0
55
63
67
71
88
90
105
132
145
160
18
23
27
33
41
47
59
67
77
90
9,0
12,6
15,1
18,9
23,0
27,7
34,5
41,3
48,3
57,0
8
11
13
16
19
23
28
33
38
45
magafor
0285
58,00
47,00
50,00
58,00
65,50
71,50
89,50
P
- 0,1
magafor
0280
6,75
8,45
10,45
12,50
14,85
18,45
23,40
29,35
36,50
62,00
69,00
77,00
80,00
92,00
120,00
206,00
278,00
410,00
BA
LT
HS
S
-E
CO
Sin plano
Without flat
%*/rFORMA / FORM DR
Pgina / Page 23
TORNILLO
SCREW
d1
d2
d3
R*
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
14,0
17,5
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13,0
17,0
21,0
8,0
10,0
12,5
14,0
16,0
20,0
25,0
31,5
63
67
71
88
90
105
132
145
23
27
33
41
47
59
70
77
12,6
15,1
18,9
23,0
27,7
34,5
41,3
48,3
11
13
16
19
23
28
33
38
4 54,00
57,00
6
67,00
8
74,00
10
82,00
14
103,00
16
25
31,5
* R maxi = 1,25 R
22
magafor
0287
P
- 0,1
magafor
0288
6,75 80,00
89,00
8,45
99,00
10,45
12,50 103,00
14,85 118,00
18,45 158,00
23,40 350,00
29,35 520,00
Tornillo de bloqueo
Blocking screw
32
Tornillo de fijacin
Set-up screw
45
20
45
*
90
63
90
90
Tornillo de bloqueo
Blocking screw
Tornillo de bloqueo
Blocking screws
103
modul-R KIT 1
Capacidad
Capacity
7-20 mm
460,00
69
Caja
conteniendo :
1 cabeza de centrado
1 porta placas
1 porta placas
1 placa
1 placa
modul-R KIT 2
Centering head
comprising :
1 centering head
1 insert holder
1 insert holder
1 insert
1 insert
R-01
R-10
R-11
R-15
R-16
Capacit
Capacity
7-51 mm
790,00
Caja
conteniendo :
1 cabeza de centrado
2 porta placas
1 porta placas
2 placas
1 placa
R-02
R-10
R-11
R-15
R-16
PORTA HERRAMIENTAS
Y HERRAMIENTAS
34
63
7 - 20
maxi
7 - 20
Centering head
comprising :
1 centering head
2 insert holders
1 insert holder
2 inserts
1 insert
20
45
90
34
4~8
20
10 ~ 16
7 - 51
90
7 - 51
maxi
45
90
REFRENTADO / FACING
PORTA-PLACAS / INSERT-HOLDER
CHAFLANADO / CHAMFERING
R-10 92,00
PORTA-PLACAS / INSERT-HOLDER
R-11 89,00
R-20
4,0
5,0
6,0
6,3
8,0
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
10,0
11,2
12,5
14,0
16,0
115,00
115,00
115,00
115,00
115,00
4 x 1,6
5 x 2,0
6,3 x 2,5
8 x 3,15
6,3 x 2,5
8 x 3,15
10 x 4,0
10 x 4,0
12,5 x 5,0
12,5 x 5,0
16,0 x 6,3
16,0 x 6,3
4 x 1,6
M3
6,3 x 1,6
8 x 2,0
10 x 2,5
11,2 x 3,15
14,0 x 4,0
M4
M5
M6
M8
M10
BROCAS DE CENTRAR 20 x 6,3-20 x 8 BROCAS ESCALONADAS M12 = MONTAJE DIRECTO EN modul-R / R-02
CENTRE DRILLS 20 x 6,3 - 20 x 8 STEP DRILL M12 = DIRECT FITTING INTO modul-R / R-02
23
NC SPOTTING DRILL
Tolerancias / Tolerances
h7
0,2
CHAFLANES CHAFLANADO
CENTRADO
PUNTEADO LONGITUDINALES
CENTERING LONGITUDINAL CHAMFERING
SPOTTING
CHAMFER
2 brocas NC
2 single NC drills
HS
HS
S-E
S-E
CO
CO
BA
BA
LT
LT
118
ngulo / Angle 60
Dxd
3,0 x 0,5
4,0 x 1,0
6,0 x 2,0
8,0 x 2,5
10,0 x 3,0
12,0 x 3,5
16,0 x 4,0
20,0 x 5,0
40
45
55
65
75
85
90
100
DUO-mag
Red'X
016
10,40
10,80
12,00
14,75
16,70
23,00
33,50
64,50
ngulo / Angle 90
0916
Dxd
14,75
15,90
18,60
22,00
25,50
34,50
50,50
91,00
3,0 x 0,5
4,0 x 1,0
6,0 x 2,0
8,0 x 2,5
10,0 x 3,0
12,0 x 3,5
16,0 x 4,0
20,0 x 5,0
40
45
55
65
75
85
90
100
LARGAS / LONGS 60
Dxd
3,0 x 0,5
4,0 x 1,0
6,0 x 2,0
8,0 x 2,5
10,0 x 3,0
12,0 x 3,5
100
100
100
100
100
100
Red'X
016-L
0916-L
Dxd
22,50
23,75
28,00
33,00
38,00
52,00
3,0 x 0,5
4,0 x 1,0
6,0 x 2,0
8,0 x 2,5
10,0 x 3,0
12,0 x 3,5
100
100
100
100
100
100
15,60
16,30
18,00
22,00
25,00
34,50
24
8,0 x 2,5
10,0 x 3,0
12,0 x 3,5
16,0 x 4,0
20,0 x 5,0
150
150
150
150
150
DUO-mag
Red'X
016-XL
0916-XL
29,50
33,50
46,00
50,00
97,00
44,00
51,00
69,00
76,00
135,00
DUO-mag
Red'X
019
10,40
10,80
12,00
14,75
16,70
23,00
33,50
64,50
0919
14,75
15,90
18,60
22,00
25,50
34,50
50,50
91,00
LARGAS / LONGS 90
DUO-mag
X-LARGAS / X-LONGS 60
Dxd
DUO-mag
Red'X
019-L
0919-L
15,60
16,30
18,00
22,00
25,00
34,50
22,50
23,75
28,00
33,00
38,00
52,00
X-LARGAS / X-LONGS 90
Dxd
8,0 x 2,5
10,0 x 3,0
12,0 x 3,5
16,0 x 4,0
20,0 x 5,0
150
150
150
150
150
DUO-mag
Red'X
019-XL
0919-XL
29,50
33,50
46,00
50,00
97,00
44,00
51,00
69,00
76,00
135,00
HERRAMIENTAS
MULTI-FUNCIN
CHAFLANES
DIRECTOS
DIRECT
CHAMFER
PUNTEADO
AVELLANADO
TALADRADO
SPOTTING COUNTERSINKING
DRILLING
CHAFLANES
LONGITUDINALES
LONGITUDINAL
CHAMFER
MULTI-FUNCTIONS
TOOLS
90
1
5 operationes / oprations
L
D h7
De hasta / Up to
Tolerancias / Tolerances
h7
+1
HS
S-E
CO
BA
LT
55 HRC
ngulo / Angle 90
inch
1/8"
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
D h7
mm
3
3,17
4
4,76
5
6
6,35
7,93
8
9,52
10
12
12,7
14
15,87
16
T*
50
50
52
60
60
66
66
79
79
89
89
102
102
115
115
115
6
6
8
9
10
12
12
14
14
16
16
18
19
21
24
24
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,6
0,8
0,8
1
1
1,2
1,3
1,4
1,6
1,6
Red'X
007
15,00
15,00
15,50
16,00
16,00
19,00
20,00
22,00
22,00
25,00
26,00
34,00
36,00
48,00
50,00
50,00
ts
i
k
o
Prom
ngulo / Angle
TIPO
TYPE
DUO-mag
019
DUO-mag
Pgina / Page 31
0919
COMBI-mag
007
90
6 piezas / pieces
COMPOSICIN
COMPOSITION
3-4-6
8 - 10 - 12
87,00
3-4-6
8 - 10 - 12
130,00
4-5-6
8 - 10 - 12
133,00
25
BID
Micro-NC
magaforce
40
ME
TA
LD
90
AR
NC SPOTTING DRILLS
d2
Tolerancias / Tolerances
h6 *
+ 1
+1
90
D
+ 0,01
d2
h5
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
2,0
3
3
3
3
3
3
39
39
39
39
39
39
0,9
1,8
2,7
3,6
4,5
6,0
Hard'X
819-DH
46,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
De hasta / Up to
67 HRC
ngulo 90 :
Utilizando las brocas de puntear
CNC magaforce de dimetro
superior a la herramienta de
taladrado, obtendr un centrado y
avellanado en una sola operacin.
90 degree angle :
By using the magaforce NC drill
of diameter over the drilling tool,
centering and chamfering are
obtained in a single operation.
120
140
26
ME
TA
LD
UR
/C
AR
BID
90
magafor standard
90
D
h5
2,0
40
3,0
45
4,0
50
5,0
50
6,0
50
6,35 (1/4") 50
7,93 (5/16") 60
8,0
60
9,52 (3/8") 70
10,0
70
12,0
70
12,70 (1/2") 70
14,0
75
15,87 (5/8") 80
16,0
80
20,0
100
8
10
12
15
18
18
23
23
24
24
24
24
24
26
26
35
120
magaforce magaforce
8195
8196
34,50
26,00
28,00
30,00
32,00
35,00
45,00
45,00
66,00
67,00
94,00
102,00
139,00
158,00
159,00
288,00
34,50
26,00
28,00
30,00
32,00
35,00
45,00
66,00
67,00
94,00
102,00
139,00
158,00
159,00
288,00
90
120
140 *
Hard'X
Hard'X
Hard'X
37,00
29,00
31,00
33,00
35,00
38,00
49,00
70,00
71,00
100,00
109,00
148,00
166,00
167,00
299,00
37,00
40,00
52,00
74,00
75,00
105,00
114,00
173,00
174,00
AL
T
CO
B
S-E
S-E
HS
HS
HS
HS
S-E
CO
B
CO
B
AL
T
AL
T
Pgina / Page 31
/'&r*40
D
h6
2,0
3,0
3,17 (1/8")
4,0
4,76 (3/16")
5,0
6,0
6,35 (1/4")
7,93 (5/16")
8,0
9,52 (3/8")
10,0
12,0
12,70 (1/2")
14,0
15,87 (5/8")
16,0
18,0
19,05 (3/4")
20,0
25,0
25,4 (1")
49
50
50
52
60
60
66
66
79
79
89
89
102
102
115
115
115
130
131
131
138
138
8
10
10
12
15
15
20
22
25
25
25
25
30
35
35
35
35
40
40
40
45
45
90
90
120
magafor
120
TiN
120
magafor
90
TiN
90
Classic
Red'X
Red'X
190
195
196
0895
0896
0995
0996
8,00
8,50
9,00
11,00
12,00
17,00
25,00
48,00
12,50
10,40
10,60
10,80
11,60
11,70
12,00
13,75
14,75
14,75
16,50
16,70
23,00
24,50
32,75
33,00
33,50
62,00
64,00
64,50
90,00
98,00
12,50
10,40
10,60
10,80
11,60
11,70
12,00
13,75
14,75
16,50
16,70
23,00
24,50
32,75
33,00
33,50
62,00
64,00
64,50
90,00
98,00
16,50
14,00
14,20
14,80
15,60
15,70
17,40
19,20
20,75
20,75
23,60
23,90
33,00
34,50
45,50
47,50
47,75
81,00
84,00
84,00
115,00
123,00
16,50
14,00
14,20
14,80
15,60
15,70
17,40
19,20
20,75
23,60
23,90
33,00
34,50
45,50
47,50
47,75
81,00
84,00
84,00
115,00
123,00
17,50
15,00
15,20
15,80
16,60
16,80
18,50
20,30
22,00
22,00
25,20
25,50
35,00
36,00
48,00
50,00
51,00
86,00
90,00
90,00
123,00
131,00
17,50
15,00
15,20
15,80
16,60
16,80
18,50
20,30
22,00
25,20
25,50
35,00
36,00
48,00
50,00
51,00
86,00
90,00
90,00
123,00
131,00
HSS
HSS-Co
HSS-Co
+ TiN
HSS-Co
HSS-Co
+ Red'x
METAL DURO
CARBIDE
Dureza
Hardness
63 HRC
65HRC
65 HRC
+ 2300 HV
65 HRC
65 HRC
+ 3500 HV
1800 HV
1800 HV
+ 3500 HV
Utilizacin
Use
Pgina / Page
Pequeas series
Small series
Produccin intensiva
Intensive production
Aceros tratados
Treated steels
27
27 ~ 30
27 ~ 30
26 - 28
s
t
i
k
o
Prom
TYPO / TYPE
magafor
TiN
Red'X
magaforce
Hard'X
90 Code
120 Code
195
196
0895
0896
0995
0996
8195
8196
8195-H
8196-H
88,00
125,00
132,00
266,00
287,00
27
ME
TA
LD
UR
O
/C
AR
BID
Tolerancias / Tolerances
D
h6 *
+ 1
+1
90
ngulo 90 :
Utilizando las brocas de puntear
CNC magaforce de dimetro
superior a la herramienta de
taladrado, obtendr un centrado y
avellanado en una sola operacin.
90 degree angle :
By using the magaforce NC drill
of diameter over the drilling tool,
centering and chamfering are
obtained in a single operation.
120
magafor standard
D
h5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
6,35 (1/4")
8,0
9,52 (3/8")
10,0
12,0
12,70 (1/2")
15,87 (5/8")
16,0
19,05 (3/4")
20,0
60
80
100
120
140
140
140
170
170
170
170
200
200
200
200
8
10
12
15
20
22
25
25
25
30
35
35
35
40
40
90
120
magaforce
magaforce
Hard'X
Hard'X
8197
8199
8197-H
8199-H
85,00
87,00
89,00
109,00
123,00
125,00
149,00
197,00
198,00
234,00
242,00
399,00
402,00
587,00
597,00
90
89,00
109,00
123,00
125,00
149,00
197,00
198,00
234,00
242,00
399,00
402,00
587,00
597,00
88,00
90,00
92,00
112,00
128,00
130,00
155,00
204,00
205,00
241,00
249,00
412,00
415,00
600,00
610,00
120
92,00
112,00
128,00
130,00
155,00
204,00
205,00
241,00
249,00
412,00
415,00
600,00
610,00
140
De hasta / Up to
67 HRC
ngulos 120 y 140 : el agujero
previo obtenido con la broca CNC
magaforce corresponde al ngulo de
la punta de la herramienta utilizada
QBSBUBMBESBSZQSFWJFOFTVEFTWP
120 and 140 degree angles :
The preliminary hole obtained with the
magaforce NC drill corresponds
to the angle at the end of the tool
used in drilling and prevents it
from deviating.
28
HS
S-E
CO
B
AL
Pgina / Page 31
magafor standard
D
h6
3,0
4,0
5,0
6,0
6,35 (1/4")
8,0
9,52 (3/8")
10,0
12,0
12,70 (1/2")
15,87 (5/8")
16,0
19,05 (3/4")
20,0
25,4 (1")
80
100
120
140
140
140
170
170
170
170
200
200
200
200
200
10
12
15
20
22
25
25
25
30
35
35
35
40
40
45
90
120
magafor
magafor
Red'X
Red'X
197
199
0997
0999
41,00
39,00
41,00
43,00
44,00
48,00
69,00
70,00
74,00
77,00
93,00
95,00
114,00
116,00
146,00
41,00
39,00
41,00
43,00
44,00
48,00
69,00
70,00
74,00
77,00
93,00
95,00
114,00
116,00
146,00
90
120
45,00
43,00
45,00
47,00
49,00
54,00
76,00
78,00
83,00
86,00
105,00
107,00
129,00
131,00
45,00
43,00
45,00
47,00
49,00
54,00
76,00
78,00
83,00
86,00
105,00
107,00
129,00
131,00
De hasta / Up to
55 HRC
HSS
HSS-Co
HSS-Co
+ TiN
HSS-Co
HSS-Co
+ Red'x
METAL DURO
CARBIDE
Dureza
Hardness
63 HRC
65HRC
65 HRC
+ 2300 HV
65 HRC
65 HRC
+ 3500 HV
1800 HV
1800 HV
+ 3500 HV
Utilizacin
Use
Pgina / Page
Pequeas series
Small series
Produccin intensiva
Intensive production
Aceros tratados
Treated steels
27
27 ~ 30
27 ~ 30
26 - 28
29
Angle 60
HS
S-E
CO
B
AL
T
magafor standard
D
L
h6
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
20,0
60
120
52
60
66
79
89
102
115
131
T*
12
15
20
25
25
30
35
40
0,8
0,9
1,0
1,3
1,6
2,0
3,0
3,5
60
magafor
191
48,50
50,50
51,50
53,00
55,00
61,00
152,00
212,00
*T = angle 120
S-E
CO
BA
Corte a izquierdas
LT
HS
magafor standard
+ 1
+1
D h10
10
12
15
20
25
25
30
35
MORSE No
30
50
52
60
66
79
89
102
115
53,50
54,00
56,00
57,00
59,00
61,00
68,00
170,00
53,50
54,00
56,00
57,00
59,00
61,00
LT
h6
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
193
BA
192
S-E
120
magafor
HS
90
magafor
CO
Tolerancias / Tolerances
D
h6
D
h10
MORSE
N
10,0
12,0
16,0
20,0
25,0
130
130
148
148
171
25
30
35
40
45
64
64
68
68
72
1
1
2
2
3
90
120
magafor
magafor
198
1906
82,00
86,00
106,00
126,00
174,00
91,00
94,00
116,00
138,00
189,00
MATERIALES
MATERIAL
< 500 N/mm2
500 - 800 N/mm2
800 - 1000 N/mm2
1000 - 1300 N/mm2
ACEROS INOXIDABLES - ALEACIONES DE TITANIO / STAINLESS STEEL - TITANIUM ALLOYS
INCONEL - NIMONIC - WASPALOY
FUNDICIN / CAST IRON <180 HB
FUNDICIN / CAST IRON >180 HB
ALEACIONES DE COBRE - LATN - BRONZE / COPPER ALLOYS - BRASS
ALUMINIUM 6% Si
ALUMINIUM > 6% Si
MATERIALES TERMOPLSTICOS / THERMOPLAST
ACERO :
STEEL :
HSS
TiN
0,08
0,10
0,20
0,30
0,40
0,05
0,07
0,14
0,21
0,28
0,04
0,06
0,12
0,18
0,25
0,03
0,08
0,06
0,05
0,10
0,07
0,10
0,20
0,15
0,16
0,30
0,25
0,22
0,40
0,35
0,10
0,12
0,18
0,30
0,35
0,12
0,14
0,20
0,35
0,45
Red'X
35 ~ 60
35 ~ 50
22 ~ 40
15 ~ 20
10 ~ 15
8 ~ 12
20 ~ 35
15 ~ 20
50 ~ 60
70 ~ 90
40 ~ 60
100 ~ 130
0,08
0,10
0,20
0,30
0,40
0,05
0,07
0,14
0,21
0,28
0,04
0,06
0,12
0,18
0,25
0,03
0,08
0,06
0,05
0,10
0,07
0,10
0,20
0,15
0,16
0,30
0,25
0,22
0,40
0,35
0,10
0,12
0,18
0,30
0,35
0,12
0,14
0,20
0,35
0,45
0,08
0,10
0,20
0,30
0,40
0,05
0,07
0,14
0,21
0,28
0,04
0,06
0,12
0,18
0,25
0,03
0,08
0,06
0,05
0,10
0,07
0,10
0,20
0,15
0,16
0,30
0,25
0,22
0,40
0,35
0,10
0,12
0,18
0,30
0,35
0,12
0,14
0,20
0,35
0,45
0,10
0,12
0,22
0,33
0,45
0,07
0,06
0,06
0,05
0,10
0,08
0,12
0,08
0,07
0,08
0,07
0,12
0,10
0,15
0,15
0,13
0,15
0,13
0,22
0,17
0,20
0,23
0,20
0,20
0,18
0,33
0,30
0,35
0,31
0,27
0,30
0,27
0,45
0,40
0,40
0,12
0,15
0,20
0,35
0,40
0,13
0,15
0,25
0,40
0,50
El chafln garantiza la proteccin del centrado contra todo riesgo de choque o deformaciones.
La abertura de 120 facilita la unin entre puntos sobre mquinas automticas.
The protective chamfer guarantees the center from any risk of blows and deformation.
The 120 splay makes it easier to seize parts between points on machine with automatic feed.
El radio elimina el riesgo de rotura, asegura un posicionamiento preciso del contrapunto
y realiza la funcin de chafln de proteccin.
The radius eliminates the risk of breakage, provides an exact bearing, serves as a protective
chamfer.
El refuerzo de la punta, mejora la evacuacin de las virutas favoreciendo la lubricacin
de la punta.
The bulge reinforces the point, increases the chips removal, makes the lubrication
of the drill easier.
Form A
60
120
Form B
Form R
60
Form W
31
AVELLANADO - REFRENTADO
Pgina / Page 44
COUNTERSINKING - COUNTERBORING
Soporte de almacenamiento
CONSULTEN NOS !
Storage display case
CONTACT US !
32
Pginas / Pages
labios
3
/
t
n
e
d
T ri
34 ~ 39
30 - 60 - 82 - 90 - 100 - 120
umi
l
a
l
a
i
c
e
Sp
nium
40
42
30 - 45 - 60 - 82 - 90 - 100 - 120
44
60 - 90
90 Avellanadores de mano / Hand coutersinks
46
90 Avellanadores / Deburrers
47
180
49 ~ 52
180
53 ~ 55
56
90
COUNTERSINKING - COUNTERBORING
al
Univers
AVELANADO - REFRENTADO
60 - 82 - 90 - 100 - 120
"
l
a
i
c
e
p
"S
Pgina / Page 58
33
AVELLANADORES
De tres labios
Three flutes
COUNTERSINKS
s
t
i
k
Promo
COMPOSICIN
COMPOSITION
5 fresas / cutters
10,4 - 16,5 - 20,5
25 - 31
6 fresas / cutters
6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4
16,5 - 20,5
6 fresas / cutters
6,35 ~ 19,05 (1/4" ~ 3/4")
ngulo / Angle 90
CALIDAD magafor
QUALITY
HSS
4307
HSS-E
431
TiN
4831
HSS 8% Co 436
Red'X
4936
HSS
4307/2
HSS-E
431/2
TiN
4831/2
HSS 8% Co 436/2
Red'X
4936/2
HSS-E
431/5
TiN
4831/5
137,00
182,00
226,00
298,00
352,00
93,00
122,00
158,00
204,00
241,00
122,00
158,00
HSS
HSS-Co
HSS-Co
+ TiN
HSS 8% Co
HSS 8% Co
+ Red'x
METAL DURO
CARBIDE
Dureza
Hardness
63 HRC
65HRC
65 HRC
+ 2300 HV
65 HRC
65 HRC
+ 3500 HV
1800 HV
1800 HV
+ 3500 HV
Utilizacin
Use
Pgina / Page
34
Pequeas series
Small series
Produccin intensiva
Intensive production
Aceros tratados
Treated steels
35 ~ 37
35 ~ 39
36
36 ~ 38
AVELLANADORES 90
De tres labios
HSS - HSS-Co
Pgina / Page 48
HS
HS
S-E
CO
B
AL
T
90 Three flutes
COUNTERSINKS
d1
d2
4,0
4,3
5,0
5,3
5,8
6,0
6,3
7,0
7,3
8,0
8,3
9,0
9,4
10,0
10,4
11,5
12,0
12,4
13,4
14,4
15,0
15,0
16,5
16,5
19,0
20,5
23,0
25,0
26,0
28,0
30,0
31,0
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,6
1,6
1,8
1,8
2,0
2,0
2,2
2,2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
3,0
3,0
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8 (1)
10 (1)
8 (1)
10 (1)
10
10
10
10
10
12
12
12
40
40
40
40
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
56
56
56
56
56
56
60
56
60
63
63
67
67
67
71
71
71
Classic
magafor
TiN
4307
431
4831
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
14,50
14,50
14,50
14,50
17,10
17,10
17,10
17,10
20,00
20,00
20,00
25,60
25,60
25,60
25,60
25,60
25,60
33,00
33,00
43,00
43,00
54,00
54,00
64,00
64,00
16,60
16,60
16,60
16,60
16,60
16,60
16,60
19,90
19,90
19,90
19,90
22,50
22,50
22,50
22,50
26,10
26,10
26,10
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
41,00
41,00
53,00
53,00
65,00
65,00
76,00
76,00
9,60
9,60
9,60
9,60
10,90
10,90
10,90
13,00
13,00
13,00
15,00
15,00
19,25
19,25
19,25
24,90
32,50
48,00
(1)
mm
(inch)
6,35
7,93
9,52
12,70
15,87
19,05
25,4
(1/4")
(5/16")
(3/8")
(1/2")
(5/8")
(3/4")
(1")
90
d1
d2
1,3
1,3
2,2
2,5
2,8
3,0
3,2
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
45
45
50
50
60
60
70
magafor
90
TiN
431
4831
12,70
14,50
17,10
20,00
25,60
33,00
43,00
16,60
19,90
22,50
26,10
32,50
41,00
53,00
Precisar el dimetro del mango en el pedido / Please mention the shank when ordering.
ipos
Otros t pes
y
O t he r t
d1
Capacidad
Capacity
DIN 335 - C
d2
Tolerancias / Tolerances
d2
4 ~ 31
z9
- 1
34 ~ 80 0 + 0,3
h9
35
AVELLANADORES 90
De tres labios
HSS 8% Co
Metal duro / Carbide
90 Three flutes
COUNTERSINKS
Metal duro
INTEGRAL
SOLID carbide
HS
S-E
ME
TA
LD
8%
UR
O/
CO
B
CA
AL
RB
IDE
DIN 335 - C
d1
Capacidad
Capacity
d2
d1
d2
4,3
5,3
6,3
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
25,0
31,0
50,0
1,3
1,3
1,3
1,8
2,2
2,5
2,8
3,0
3,2
3,5
5,0
4
4
5
6
6
8
10
10
10
12
16
40
40
45
50
50
56
60
63
67
71
126
Red'X
magaforce
Hard'X
436
4936
8431
8431-H
20,90
24,10
28,40
33,00
43,00
55,00
64,00
108,00
349,00 *
25,75
31,40
35,50
41,00
51,50
66,00
75,50
123,00
372,00 *
d2
4 ~ 31
z9
- 1
34 ~ 80 0 + 0,3
h9
90 COUNTERSINKS
Los 3 planos
aseguran
una efectiva
sujecin
Effective
holding
thanks to
the 3 flats
HS
S-E
CO
BA
L
AVELLANADORES 90
mango con 3 planos
3 flated shanks
36
magafor
Tolerancias / Tolerances
DIN 335 - C
D
d1
d2
12,4
14,4
15,0
16,5
20,5
25,0
31,0
34,0
35,0
37,0
40,0
50,0
63,0
80,0
2,5
2,5
2,8
2,8
3,0
3,2
3,5
4,5
4,5
4,5
4,5
5,0
10,0
14,0
8
8
10
10
10
10
12
16
16
16
16
16
16
16
56
56
60
60
63
67
71
103
103
118
118
126
140
166
90
magafor
90
TiN
437
4837
23,50
29,75
29,75
29,75
38,00
50,75
74,00
111,00
111,00
131,00
145,00
201,00
276,00
519,00
29,75
37,00
37,00
37,00
46,50
61,00
87,00
126,00
126,00
146,00
160,00
221,00
309,00
557,00
54,00
58,00
62,00
73,00
81,00
87,00
98,00
144,00
189,00
258,00
*
*
*
*
*
62,00
67,00
71,00
84,00
95,00
103,00
114,00
162,00
212,00
288,00
*
*
*
*
*
AVELLANADORES 90
De tres labios
Largas y X-Largas
HS
S-E
ET
AL
DU
CO
B
RO
AL
/C
AR
BI
DE
Largas
Longs
Longs X-longs
90 Three flutes
COUNTERSINKS
magafor standard
D
d1
d2
6,3
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
25,0
1,3
1,8
2,2
2,5
2,8
3,0
3,2
6
8*
10 *
10 *
12 *
12 *
12
84
85
87
108
112
115
118
90
magafor
Red'X
magaforce
4303
4933
8431-L
32,50
34,50
37,00
38,00
44,50
59,50
81,00
39,50
43,00
47,00
50,00
62,00
83,00
115,00
102,00
115,00
149,00
153,00
181,00
205,00
d1
Capacidad
Capacity
d2
HS
Largas / Longs
X-largas / X-Longs
d1
d2
5,8
6,3
8,3
10,4
12,4
15,0
16,5
20,5
25,0
1,3
1,3
1,8
2,2
2,5
2,8
2,8
3,0
3,2
5
5
6
6
8
10
10
10
10
104
104
105
107
108
109
111
114
118
Classic
4307-L
33,00
33,00
34,00
35,00
36,00
39,00
40,00
54,00
73,00
90
L
Tolerancias / Tolerances
Classic
4307-XL
154
155
157
158
159
161
164
168
d2
z9
- 1
h9
43,00
44,00
45,50
47,00
51,00
52,00
70,00
94,00
HSS
HSS-Co
HSS-Co
+ TiN
HSS 8% Co
HSS 8% Co
+ Red'x
CARBURE
CARBIDE
CARBURE / CARBIDE
+ Hard'X
Dureza
Hardness
63 HRC
65HRC
65 HRC
+ 2300 HV
65 HRC
65 HRC
+ 3500 HV
1800 HV
1800 HV
+ 3500 HV
Utilizacin
Use
Pgina / Page
Pequeas series
Small series
Produccin intensiva
Intensive production
Aceros tratados
Treated steels
35 ~ 37
35 ~ 39
36
36 ~ 38
37
AVELLANADORES
De tres labios
30 - 60 - 82 - 100 - 120
HS
S-E
ME
TA
LD
CO
B
UR
O/
AL
T
Three flutes
COUNTERSINKS
CA
RB
I DE
Metal duro
INTEGRAL
SOLID carbide
Mango cilndrico
30
439
d1
Capacit
Capacity
60
432
d2
82
434
Tolerancias / Tolerances
d2
6,3 ~ 31 z9
- 1
34 ~ 125 0 + 0,3
h9
100
435
120
433
d1
d2
6,3
12,4
16,5
25,0
6,3
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
25,0
31,0
6,3
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
25,0
31,0
6,3
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
25,0
31,0
6,3
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
25,0
31,0
2
3
4
6
1,3
1,8
2,3
2,5
2,8
3,0
3,2
3,5
1,3
1,8
2,2
2,5
2,8
3,0
3,2
3,5
1,3
1,8
2,2
2,5
2,8
3,0
3,2
3,5
1,3
1,83
2,2
2,5
2,8
3,0
3,2
3,5
5
8
10
10
5
6
6
8
10
10
10
12
5
6
6
8
10
10
10
12
5
6
6
8
10
10
10
12
5
6
6
8
10
10
10
12
50
65
76
90
47
52
53
60
65
69
75
81
45
50
50
56
61
64
68
73
44
49
49
55
59
62
65
68
43
48
48
54
57
59
62
65
magafor
30,00
45,50
69,00
143,00
15,80
18,20
21,60
25,30
33,30
39,70
50,50
73,00
26,30
27,60
28,90
38,50
43,50
50,00
64,00
94,00
32,00
33,50
35,00
44,00
52,00
61,00
74,00
108,00
26,30
27,60
28,90
38,50
43,50
50,00
64,00
94,00
30
4839
60
4832
82
4834
100
4835
120
4833
TiN
35,00
50,50
83,00
158,00
19,90
23,50
27,00
31,50
40,50
47,75
61,00
86,00
30,50
33,00
34,50
44,75
50,00
58,00
74,00
107,00
36,25
39,00
41,00
50,00
58,50
69,00
83,75
121,00
30,50
33,00
34,50
44,75
50,00
58,00
74,00
107,00
magaforce
60
8432
89,00
104,00
114,00
124,00 *
139,00 *
202,00 *
266,00 *
357,00 *
82
434
38
Straight shank
1,3
1,3
2,2
2,5
2,8
3,0
3,2
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
45
45
50
50
60
60
70
26,30
27,60
28,90
38,50
43,50
50,00
64,00
82
4834
TiN
30,30
33,00
34,50
44,75
50,00
58,00
74,00
FRESAS MANGO
CONO MORSE
AL
MORSE TAPER
SHANK CUTTERS
HS
S-E
CO
B
Pgina / Page 48
60
432
90
431
ts
i
k
o
Prom
120
433
d1
MORSE
N *
16,5
20,5
25
31
40
50
63
80
10,4
12,4
16,5
20,5
25
28
30
31
34
35
37
40
45
50
50
53
63
63
80
100
125
20,5
31
40
3
4
6
6
8
10
10
14
2,2
2,5
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
5,0
5,0
5,0
10
10
14
40
50
4
5
8
1
1
2
2
3
3
3
4
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
3
2
2
3
4
4
4
1
2
3
94
100
112
121
172
183
201
253
84
87
90
94
105
112
112
112
133
133
145
160
149
153
168
155
167
182
229
185
192
91
106
154
magafor
49,50
77,00
104,00
114,00
167,00
233,00
306,00
595,00
39,00
40,00
43,00
68,00
90,00
92,00
94,00
94,00
97,00
98,00
118,00
145,00
192,00
201,00
201,00
219,00
275,00
275,00
520,00
1060,00
1280,00
106,00
139,00
213,00
* &TQFDJDBSFM$.FOFMQFEJEP
COMPOSICIN
COMPOSITION
60
82
5 fresas / cutters
10,4 - 16,5
20,5 - 25,0 - 31,0
90
100
120
6 fresas / cutters
6,35 ~ 19,05
(1/4" ~ 3/4")
82
CALIDAD magafor
QUALITY
HSS-E
432
TiN
4832
HSS-E
434
TiN
4834
Pgina / Page 34
HSS-E
435
TiN
4835
HSS-E
433
a
4833
HSS-E
434/5
TiN
4834/5
217,00
260,00
280,00
324,00
328,00
370,00
280,00
324,00
215,00
251,00
39
HERRAMIENTA DE DESBARBAR
Con agujero
CO
B
S-E
HS
DEBURRING TOOL
With Hole
AL
T
l
a
i
c
e
p
S ium
alumin
Mango cilndrico
60
412
Capacit
Capacity
82
414
90
411
Tolerancias / Tolerances
+ 0,3
- 1
h9
La herramienta de desbarbar
"con agujero" est particularmente
diseada para el avellanado,
la ejecucin de pequeos chaflanes
y para la utilizacin con metales
MJHFSPTZQMTUJDPT-BTVQFSDJF
obtenida es lisa y sin rebabas.
Recomendamos lubricacin.
The deburring tool "with hole" is more
particulary designed for countersink,
for the execution of little chamfer,
and for use with light metals
and plastics.
The surface obtained is smooth
and without burrs.
We recommend lubricating.
100
415
120
413
(1)
(2)
(3)
Straight shank
D
Capacidad
Capacity
mini/maxi
10
15
20
25
30
35
10
15
20
25
30
35
10 (1)
10 (1)
15
15
20
25
28
30
35
40
50
10
15
20
25
30
35
10
15
20
25
30
35
5~9
8 ~ 14
10 ~ 18
12 ~ 23
15 ~ 28
17 ~ 33
4~9
6 ~ 14
8 ~ 18
10 ~ 23
12 ~ 28
14 ~ 33
2~5
4~9
6 ~ 14
6 ~ 14
8 ~ 18
10 ~ 23
11 ~ 26
12 ~ 28
14 ~ 33
16 ~ 38
20 ~ 48
4~9
6 ~ 14
7 ~ 18
9 ~ 23
11 ~ 28
13 ~ 33
4~9
5 ~ 14
6 ~ 18
8 ~ 23
10 ~ 28
12 ~ 33
6
8
10
12
12
16 (3)
6
8
10
12
12
16 (3)
6
6
6 (2)
8 (2)
10
12
12
12
16 (3)
16 (3)
16 (3)
6
8
10
12
12
16 (3)
6
8
10
12
12
16 (3)
49
60
69
80
87
114
46
56
64
74
80
103
45
45
48
55
63
67
76
78
103
118
126
44
54
62
70
76
100
43
52
59
68
73
93
15,00
21,40
39,00
61,00
86,00
102,00
15,00
21,40
39,00
61,00
86,00
102,00
12,40
12,40
17,40
17,40
32,00
51,00
66,00
72,00
85,00
110,00
157,00
18,30
26,40
48,00
74,00
105,00
127,00
18,30
26,40
48,00
74,00
105,00
127,00
Pgina / Page 48
40
magafor
60
4812
82
4814
90
4811
TiN
20,20
28,00
46,50
71,00
97,00
115,00
20,20
28,00
46,50
71,00
97,00
115,00
17,70
17,70
24,00
24,00
40,00
60,00
76,00
84,00
98,00
124,00
176,00
AL
T
AL
T
CO
B
CO
B
S-E
S-E
HS
HS
American standard
60
412
82
414
90
411
(1)
Capacidad
Capacity d
# mm (inch) mini/maxi
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
45 21,60
16,15
45
21,40
50
42,50
66
91,00
87
21,60
45
16,15
45
21,40
50
42,50
66
91,00
80
17,40
45
13,10
45
17,40
50
35,00
66
73,00
78
6,35
11,2
14,0
20,4
30,1
6,35
11,2
14,0
20,4
30,1
6,35
11,2
14,0
20,4
30,1
(1/4") (1)
(7/16")
(9/16")
(13/16")
(1-3/16")
(1/4") (1)
(7/16")
(9/16")
(13/16")
(1-3/16")
(1/4") (1)
(7/16")
(9/16")
(13/16")
(1-3/16")
3~5
5 ~ 10
7 ~ 13
10 ~ 18
15 ~ 28
2~5
5 ~ 10
6 ~ 13
9 ~ 18
12 ~ 28
2~5
5 ~ 10
6 ~ 13
9 ~ 18
12 ~ 28
6,35
6,35
6,35
12,7
12,7
6,35
6,35
6,35
12,7
12,7
6,35
6,35
6,35
12,7
12,7
magafor
60
4812
82
4814
90
4811
TiN
33,00
22,20
28,00
50,50
107,00
33,00
22,20
28,00
50,50
107,00
29,00
19,10
24,00
43,00
87,00
60
412
90
411
120
413
D
20
25
30
40
40
45
50
50
60
80
15
20
25
30
35
40
40
50
50
63
80
20
30
35
35
40
50
50
Capacidad
Capacity MORSE
mini/maxi N *
10 ~ 18
12 ~ 23
15 ~ 28
20 ~ 38
20 ~ 38
22 ~ 43
25 ~ 48
25 ~ 48
30 ~ 58
40 ~ 77
6 ~ 14
8 ~ 18
10 ~ 23
12 ~ 28
14 ~ 33
16 ~ 38
16 ~ 38
20 ~ 48
20 ~ 48
26 ~ 60
32 ~ 77
6 ~ 18
10 ~ 28
12 ~ 33
12 ~ 33
14 ~ 38
16 ~ 48
16 ~ 48
1
1
2
2
3
3
2
3
3
4
1
1
1
2
2
2
3
2
3
3
4
1
2
1
2
3
2
3
magafor
97 56,00
104
81,00
125
84,00
130 150,00
171 129,00
158 199,00
135 203,00
183 213,00
202 288,00
253 536,00
91
34,50
94
48,50
101
70,00
120
73,00
125 102,00
145 129,00
160 110,00
153 177,00
168 186,00
182 253,00
229 467,00
92
61,00
117 104,00
104 124,00
126 134,00
153 143,00
130 229,00
160 239,00
* &TQFDJDBSFM$.FOFMQFEJEP
Please mention the MT number when ordering
ts
i
k
o
Prom
COMPOSICIN
COMPOSITION
60
5 fresas / cutters
10 - 15 - 20
25 - 30
5 fresas / cutters
(inch)
#0-1-2-3-4
82
90
100
120
60
82
90
magafor
412
4812 TiN
414
4814 TiN
411
4811 TiN
415
413
412/5
414/5
411/5
222,00
240,00
222,00
240,00
183,00
225,00
270,00
270,00
192,00
192,00
155,00
41
AL
T
CO
B
S-E
Single flute
CHAMFERING CUTTERS
l
a
s
r
e
v
i
Un
HS
AVELLANADORES
De un labio
Mango cilndrico
30
426
45
427
d1
Capacidad
Capacity
60
422
d2
20
Tolerancias / Tolerances
82
+ 0,3
- 1
h9
r.BZPSDBQBDJEBEEFBWFMMBOBEP
desde la punta al dimetro
exterior (hasta 30).
r5BMBESBEPZBWFMMBOBEPTJNVMUOFP
en piezas de pequeo espesor
(laminados, aluminio, madera).
&MEFTUBMPOBEPEFQFSMDPOTUBOUF
permite numerosos y fciles
BMBEPVOTJNQMFSFDUJDBEPEF
muela delante del diente es
TVDJFOUF
Recomendamos lubricacin.
r(SFBUFSDPVOUFSTJOLJOHDBQBDJUZ
from the point to the outside
diameter (up to 30 mm).
r4JNVMUBOFPVTESJMMJOHBOE
countersinking on thin elements
(laminates, aluminium, wood).
Constant finish-grind profile makes
it possible to obtain a great many
easy regrinds : a mere touch of
the grinder to the tooth is sufficient.
We recommend lubricating.
424
90
421
100
425
120
423
Straight shank
D
d1
d2
10
15
20
25
30
6
10
15
20
25
30
6
10
12
15
20
25
30
6
10
12
15
20
25
30
4
5
6
8
10
12
15
20
25
30
35
40
50
10
12
15
20
25
30
10
12
15
20
25
30
5,5
8,5
11,0
13,5
16,5
2,0
3,0
4,5
6,0
7,5
9,0
1
1
2
2
2
3
3
1
1
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
4
5
12
1
2
2
2
3
3
1
2
2
2
3
3
6
8
10
12
12
6
6
8
10
12
12
6
6
8
8
10
12
12
6
6
8
8
10
12
12
4
5
6
6
6
8
8
10
12
12
16*
16*
16*
6
8
8
10
12
12
6
8
8
10
12
12
49
61
71
78
84
43
49
61
71
78
84
43
49
53
60
72
78
84
41
46
50
56
65
71
75
40
40
40
40
45
50
55
63
67
71
103
118
126
44
48
54
62
67
70
43
46
52
60
63
66
* 4VKFDJOFDB[NBOHPDPOQMBOPT
Effective holding = shank with 3 flats
42
magafor
40,00
56,00
102,00
159,00
225,00
35,00
40,00
56,00
102,00
159,00
225,00
13,20
15,80
18,30
21,60
38,00
61,00
86,00
13,20
15,80
18,30
21,60
38,00
61,00
86,00
9,90
10,40
11,80
12,40
13,10
15,80
18,70
29,75
46,00
63,00
91,00
97,00
142,00
18,30
23,50
26,40
47,75
74,00
106,00
18,30
23,50
26,40
47,75
74,00
106,00
TiN
Las fresas de 30 y 45
son truncadas.
30 and 45 cutters
are truncated.
60
4822
82
4824
90
4821
100
4825
120
4823
21,00
24,00
28,00
31,00
49,00
75,00
104,00
21,00
24,00
28,00
31,00
49,00
75,00
104,00
15,20
15,70
17,00
17,70
18,30
22,40
25,25
37,50
55,00
75,50
106,00
112,00
160,00
26,00
33,50
36,25
59,00
88,00
124,00
26,00
33,50
36,25
59,00
88,00
124,00
AL
T
CO
B
S-E
HS
60
422
82
424
90
421
3,17
(1/8")
4,76 (3/16")
6,35
(1/4")
7,93 (5/16")
9,52
(3/8")
12,70 (1/2")
15,87 (5/8")
19,05 (3/4")
22,22 (7/8")
25,40
(1")
31,75 (1-1/4")
3,17
(1/8")
4,76 (3/16")
6,35
(1/4")
7,93 (5/16")
9,52
(3/8")
12,70 (1/2")
15,87 (5/8")
19,05 (3/4")
22,22 (7/8")
25,40
(1")
31,75 (1-1/4")
3,17
(1/8")
4,76 (3/16")
6,35
(1/4")
7,93 (5/16")
9,52
(3/8")
12,70 (1/2")
15,87 (5/8")
19,05 (3/4")
22,22 (7/8")
25,40
(1")
31,75 (1-1/4")
d1
d2
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3,17
4,76
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
12,70
12,70
12,70
12,70
3,17
4,76
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
12,70
12,70
12,70
12,70
3,17
4,76
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
12,70
12,70
12,70
12,70
magafor
32 13,75
14,10
35
14,60
38
15,50
41
17,60
45
21,00
51
26,75
57
41,50
66
66,00
70
70,00
70
76 102,00
13,75
32
14,10
35
14,60
38
15,50
41
17,60
45
21,00
51
26,75
57
41,50
66
66,00
70
70,00
70
70 102,00
11,70
32
12,25
35
14,10
38
14,60
41
15,40
45
18,80
51
23,90
57
35,00
66
58,00
70
62,00
70
86,00
70
60
4822
82
4824
90
4821
AL
(inch)
TiN
19,10
19,40
19,90
20,80
23,00
27,50
33,00
49,00
74,50
80,00
114,00
19,10
19,40
19,90
20,80
23,00
27,50
33,00
49,00
74,50
80,00
114,00
17,00
17,60
19,40
19,90
20,50
25,50
30,50
42,50
66,00
71,00
99,00
CO
B
D
mm
S-E
HS
American standard
Mango cono
60
422
90
421
120
423
Morse
d1
MORSE
N *
magafor
15
20
25
30
35
40
50
63
80
15
20
25
30
35
40
40
50
50
63
80
20
30
40
50
2
4
4
5
5
8
10
10
10
2
4
4
4
5
5
5
12
12
12
14
4
5
8
10
1
1
1
2
2
3
3
3
4
1
1
1
2
2
2
3
2
3
3
4
1
2
3
3
96
98
105
125
144
172
183
201
239
91
91
96
114
133
145
160
153
168
182
229
87
108
154
160
40,50
56,00
82,00
84,00
119,00
129,00
201,00
323,00
536,00
35,00
48,00
71,00
73,00
102,00
129,00
112,00
179,00
186,00
253,00
467,00
62,00
100,00
144,00
241,00
* &TQFDJDBSFM$.FOFMQFEJEP
Please mention the MT number when ordering
COMPOSICIN
COMPOSITION
30
45
60
Pgina / Page 48
Pr
s
t
i
k
omo
5 fresas / cutters
82
10 - 15 - 20
25 - 30
90
100
120
6 fresas / cutters
6 - 8 - 10 - 12 - 15 - 20
6 fresas / cutters
6,35 - 7,93 - 9,52
12,7 - 15,87 - 19,05
90
60
82
90
magafor
426
427
422
4822 TiN
424
4824 TiN
421
4821 TiN
425
4825 TiN
423
4823 TiN
421/2
422/6
424/6
421/6
520,00
520,00
220,00
280,00
240,00
280,00
170,00
210,00
270,00
320,00
270,00
320,00
102,00
123,00
123,00
103,00
43
HERRAMIENTAS
BICNICAS PARA
CHAFLANADO
FRONTAL Y TRASERO
FRONTAL
FRONT
TRASERO
BACK
DESBARBADO
PARA AGUJERO
HOLE
DEBURRING
RANURA
EN "V"
V - GROOVING
RANURAS INTERNAS
PARA JUNTAS TORICAS
INTERNAL GROOVES
FOR O-RINGS
CONDICIONES DE UTILIZACIN
USING RECOMMENDATIONS
De hasta / Up to
67 HRC
44
Materiales
Material
velocidad m/min.
Speed m/min.
1&2
3&4
6 & 8 10 & 12
16
Espesor de la veruta
Chip thickness
Bi-face
Hard'X
Aceros / Steels
< 500 N/mm2
60 ~ 70
70 ~ 90
0,010
0,012
0,015
0,020
0,030
Aceros / Steels
500 ~ 800 N/mm2
40 ~ 60
50 ~ 80
0,010
0,012
0,015
0,020
0,030
Aceros / Steels
800 ~ 1000 N/mm2
35 ~ 40
45 ~ 60
0,010
0,012
0,013
0,017
0,025
Aceros / Steels
1000 ~ 1300 N/mm2
30 ~ 35
40 ~ 55
0,010
0,012
0,013
0,017
0,025
25 ~ 30
35 ~ 50
0,007
0,010
0,010
0,015
0,020
15 ~ 20
25 ~ 40
0,007
0,010
0,010
0,015
0,020
35 ~ 40
45 ~ 60
0,010
0,012
0,013
0,017
0,025
30 ~ 35
40 ~ 55
0,010
0,012
0,013
0,017
0,025
50 ~ 80
60 ~ 100
0,012
0,012
0,015
0,020
0,030
Aluminio / Aluminium 6% Si
70 ~ 100
80 ~ 120
0,012
0,012
0,015
0,020
0,030
90 ~ 150
110 ~ 180
0,012
0,012
0,015
0,020
0,030
Materiales termoplsticos
Thermoplast
100 ~ 150
130 ~ 200
0,015
0,025
0,030
0,040
0,050
fz =
UR
O
/C
AR
BID
dimetros
s
o
v
e
u
N
eters
V New diam
LD
V
V
d1
maxi
T
maxi
2
mini
1,0
1,5
1,8
2,0
2,8
3,0
0,7
1,1
1,5
1,5
2,1
2,1
0,30
0,45
0,60
0,60
0,90
0,90
0,50
0,73
0,75
0,95
1,30
1,50
5
6
8
8
10
10
Bi-face
8480
52,00
50,00
48,00
48,00
48,00
48,00
3 labios / flutes
Hard'X
mini
D
d1
8480-H
55,00
53,00
51,00
51,00
51,00
51,00
60
90
ME
TA
90
1 ~ 6 90
V
V
2
mini
2,8
3,0
3,8
4,0
4,8
5,0
5,8
6,0
7,8
8,0
9,8
10,0
11,8
12,0
15,8
16,0
2,2
2,2
2,9
2,9
3,4
3,4
3,8
3,8
4,9
4,9
5,9
5,9
5,9
5,9
7,9
7,9
1,2
1,2
1,6
1,6
2,0
2,0
2,4
2,4
4,9
4,9
5,9
5,9
5,9
5,9
7,9
7,9
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
1,10
1,30
1,55
1,75
2,10
2,30
2,70
2,90
2,80
3,10
3,80
4,10
5,80
6,10
7,80
8,10
10
10
12
12
15
15
18
18
34
34
34
34
34
34
34
34
Bi-face
8490
59,00
59,00
61,00
61,00
64,00
64,00
68,00
68,00
88,00
88,00
108,00
108,00
130,00
130,00
174,00
174,00
60
d
maxi
T
maxi
2
mini
5,0
8,0
12,0
3,4
4,9
5,9
3,4
4,9
5,9
2,8
5,4
10,6
15
34
34
Bi-face
8460
82,00
108,00
158,00
d2
1 ~ 5 0 - 0,05
6 ~ 16 0 - 0,10
h6
8490-H
63,00
63,00
65,00
65,00
69,00
69,00
72,00
72,00
94,00
94,00
115,00
115,00
138,00
138,00
183,00
183,00
4 labios / flutes
Hard'X
8460-H
90
60
D
d1
d2
d1
d2
86,00
113,00
166,00
8 ~ 16 90
40 mm
T
maxi
100
d1
maxi
Tolerancias / Tolerances
40 mm
4 labios / flutes
Hard'X
90
5 ~ 12 60
45
PORTA HERRAMIENTA
AUTO-BLOCANTE
UNIVERSAL / UNIVERSEL
HAND
COUNTERSINKS
AUTO-LOCK CHUCK
HS
S-E
CO
B
AL
AVELLANADORES
DE MANO
90
90
D
Capacidad / Capacity
mini - maxi
Poids
Weight
12,4
16,5
20,5
25,0
31,0
3 ~ 12,4
4 ~ 16,5
4 ~ 20,5
5 ~ 25,0
5 ~ 31,0
60 gr
65 gr
80 gr
95 gr
120 gr
magafor
430
27,50
34,50
41,50
53,00
74,00
UNIVERSAL
UNIVERSEL
Capacidad
Capacity
Peso
Weight
1 - 8 mm
2 - 13 mm
150 gr
260 gr
magafor
magafor
4001
4002
48,00
68,00
H
CO SS-E
BA
LT
90
CUTTERS WITH HEXAGONAL SHANKS
90
D
Capacidad
Capacity
6,3
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
M2 - M3
M4
M5
M6
M8
M10
50
50
50
50
50
50
403
46
Promo-kit
HEXA
403
22,50
24,75
26,00
30,00
38,00
44,50
180,00
AVELLANADORES
DEBURRERS
d2
90
HSS-E COBALT
15
12
50
32
12
88
50
16 (1)
135
5,2 ~ 13,5
12,2 ~ 30
18 ~ 48
90,00
197,00
416,00
11
2
5
38
31
10
12
52
50
20
12
72
2,0 ~ 11,0
5,2 ~ 13,5
27,50
10,0 ~ 31
12,2 ~ 30
71,50
20 ~ 50
18 ~ 48
226,00
d1
D
d1
d2
L
Capacidad / Capacity
Inter / Interno
Exter / Externo
d2
D
d1
d2 (2)
L
Tubo / Pipe
25
15
6,2
35
140,00
44
32
14,2
50
210,00
.BOHPDPOQMBOPTTVKFDJOFDB[
3 flatted shanks = effective holding.
(2) El operario aumentar d2 en funcin del del tubo
y de la sobremedida respecto a las rebabas exteriores.
The user will enlarge d2 with regard to the pipe and over size
due to the burrs.
(1)
47
CONDICIONES DE UTILIZACIN
USING RECOMMENDATIONS
Vc = velocidad / speed = m/min.
Recomendacione N 1
Recommandation N 1
Recomendacione N 2
Recommandation N 2
DESBARBADO - AVELLANADO
DEBURRING - COUNTERSINKING
Otros / Others
CONTORNEADO
CONTOURING
No recomendado
Not suggested
MATERIALE / MATERIAL
Vc
10
20
30
Vc
Aceros / Steels
10
500 ~ 800 N/mm2 20
30
Vc
Aceros / Steels
10
800 ~ 1000 N/mm2 20
30
Vc
Aceros / Inox
10
Stainless steel
1000 ~ 1300 N/mm2 20
30
Acero resistente a la abrasin Vc
Abrasion resistant 10
20
steel < 420 HB
30
Vc
Bronce duro
10
Inconel, Nimonic
20
Hard bronze
30
Vc
Acero tratado
10
Treated steel
20
60 HRC
30
Vc
Fundicin
10
Cast iron
20
30
Vc
Aluminio
10
Aluminium
20
30
Vc
Latn
10
Bronce - Bronze
20
Brass
30
Vc
Cobre
10
20
Copper
30
Vc
Laminados
10
Laminated
20
30
Vc
Nylon
10
PVC
Plsticos / Plastics 20
30
Aceros / Steels
500 N/mm2
48
Vf
Vf
Vf
Vf
HSS-Co HSS-Co
+ TiN
17~22
85
45
30
10~15
60
30
20
8~12
35
25
15
6~10
30
15
10
17~22
85
45
30
10~15
60
30
20
8~12
35
25
15
6~10
30
15
10
35~45
165
85
55
20~30
110
55
35
16~20
55
35
25
12~15
45
25
20
15~25
70
40
30
35~45
200
130
110
20~30
120
85
70
15~25
95
60
45
35~70
300
200
150
35~70
400
300
250
15~25
70
40
30
35~45
200
130
110
20~30
120
85
70
15~25
95
60
45
35~70
300
200
150
35~70
400
300
250
HSS-Co HSS-Co
Vf
Vf
Vf
Vf
Vf
Vf
Vf
Vf
Vf
35~45
165
85
55
20~30
110
55
35
16~20
55
35
25
12~15
45
25
20
12~15
40
30
20
4~6
16
8
6
40~80
250
125
85
30~60
170
85
60
20~40
100
60
45
20~40
100
60
40
15~20
55
35
25
4~6
10~12
16
30
8
16
6
10
8~10
20
10
8
20~40 20~40 40~80
125
125
250
75
75
150
50
50
100
50~60 50~60 40~100
255
255
350
180
180
230
150
150
200
30~40 30~40
150
150
110
110
90
90
20~30 20~30 50~80
120
120
300
80
80
200
65
65
175
35~70 35~70
300
300
200
200
150
150
35~70 35~70
400
400
300
300
250
250
40~80
250
125
85
30~60
170
85
60
20~40
100
60
45
20~40
100
60
40
15~20
55
35
25
10~12
30
16
10
10~12
30
16
10
40~80
250
150
100
40~100
350
230
200
HSS-Co HSS-Co
+ TiN
+ TiN
35~45
165
85
55
20~30
110
55
35
15~20
55
35
25
12~15
45
25
20
35~45
165
85
55
20~30
110
55
35
15~20
55
35
25
12~15
45
25
20
35~45
165
85
55
20~30
110
55
35
15~20
55
35
25
12~15
45
25
20
35~45
165
85
55
20~30
110
55
35
15~20
55
35
25
12~15
45
25
20
17~22
85
45
30
10~15
60
30
20
8~12
35
25
15
6~10
30
15
10
17~22
85
45
30
10~15
60
30
20
8~12
35
25
15
6~10
30
15
10
20~40
125
75
50
50~60
255
180
150
30~40
150
110
90
50~80 20~30
300
120
200
80
175
65
50~100
400
300
250
50~100
450
350
300
20~40
125
75
50
50~60
255
180
150
30~40
150
110
90
20~30
120
80
65
50~100
400
300
250
50~100
450
350
300
20~40
125
75
50
50~60
255
180
150
30~40
150
110
90
20~30
120
80
65
50~100
400
300
250
50~100
450
350
300
20~40
125
75
50
50~60
255
180
150
30~40
150
110
90
20~30
120
80
65
50~100
400
300
250
50~100
450
350
300
15~25
70
40
30
35~45
200
130
110
20~30
120
85
70
15~25
95
60
45
35~70
300
200
150
35~70
400
300
250
15~25
70
40
30
35~45
200
130
110
20~30
120
85
70
15~25
95
60
45
35~70
300
200
150
35~70
400
300
250
35~45
165
85
55
20~30
110
55
35
16~20
55
35
25
12~15
45
25
20
12~15
40
30
20
4~6
16
8
6
40~80
250
125
85
30~60
170
85
60
20~40
100
60
45
20~40
100
60
40
15~20
55
35
25
4~6
10~12
16
30
8
16
6
10
8~10
20
10
8
20~40 20~40 40~80
125
125
250
75
75
150
50
50
100
50~60 50~60 40~100
255
255
350
180
180
230
150
150
200
30~40 30~40
150
150
110
110
90
90
20~30 20~30 50~80
120
120
300
80
80
200
65
65
175
35~70 35~70
300
300
200
200
150
150
35~70 35~70
400
400
300
300
250
250
40~80
250
125
85
30~60
170
85
60
20~40
100
60
45
20~40
100
60
40
15~20
55
35
25
10~12
30
16
10
10~12
30
16
10
40~80
250
150
100
40~100
350
230
200
50~80
300
200
175
FRESAS PARA
ALOJAMIENTO
90
TiN
AL
T
CO
B
PILOTED COUNTERSINKS
S-E
Dimensiones ms comunes
HS
V
V
V
V
V
V
M1
M1,2
M1,4
f
f
f
M1,6
M1,8
M1,8
M2
M2
M2,5
M2,5
M2,5
M3
M3
M3
M3
M3,5
M3,5
M3,5
M3,5
M4
M4
M4
M4
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
f
f
m
f
m
f
s
m
t
f
s
m
t
f
s
m
t
f
s
m
t
f
s
m
t
f
s
m
M8
M8
M8
M8
t
f
s
m
M10
M10
M10
M10
t
f
s
m
M12
M14
M16
s
s
s
2,0 x 1,1
2,5 x 1,3
2,8 x 1,5
3,2 x 1,5
3,3 x 1,7
3,8 x 1,9
4,2 x 2,0
4,3 x 2,2
4,6 x 2,4
5,0 x 2,7
5,2 x 2,5
5,7 x 2,9
6,0 x 2,5
6,0 x 3,2
6,2 x 3,0
6,5 x 3,4
7,0 x 2,9
7,0 x 3,7
7,2 x 3,5
7,6 x 3,9
8,0 x 3,3
8,0 x 4,3
8,2 x 4,0
8,6 x 4,5
10,0 x 4,2
10,0 x 5,3
10,2 x 5,0
10,4 x 5,5
11,5 x 5,0
11,5 x 6,4
12,2 x 6,0
12,4 x 6,6
14,2 x 7,0
15,0 x 6,8
15,0 x 8,4
16,2 x 8,0
16,4 x 9,0
18,2 x 9,0
19,0 x 8,5
19,0 x 10,5
20,2 x 10,0
20,4 x 11,0
22,2 x 11,0
24,2 x 12,0
28,2 x 14,0
32,2 x 16,0
L
45
45
45
45
56
56
56
56
56
56
56
56
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
160
160
190
190
JUEGOS / SETS
Serie
V f
V f
m
t
s
d2
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
Morse 2
Morse 2
Morse 3
Morse 3
magafor
TiN
32
3832
21,50
21,50
18,00
18,00
18,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
22,50
22,50
22,50
22,50
23,50
23,50
23,50
23,50
24,50
24,50
24,50
24,50
28,00
28,00
28,00
28,00
33,50
33,50
33,50
33,50
49,00
46,00
46,00
46,00
46,00
73,00
68,00
68,00
68,00
68,00
129,00
129,00
209,00
259,00
d2
29,00
Tolerancias / Tolerances
29,00
33,00
36,00
39,75
z9
e8
,
La eleccin - The choice !
de diferentes ajustes
different adjustment series
4 Series
Estrecho / Close
Fino / Fine
47,00
66,25
m
Medio / Medium
D
90,00
d
6 herramientas / cutters
magafor
320/1
3832
320/2
320/3
320/4
Pgina / Page 52
90
"
l
a
i
c
e
p
S
"
d
D
220,00
310,00
230,00
230,00
230,00
s
t
i
k
romo
49
FRESAS
Mango cilndrico
180
de diferentes ajustes
4 series
different adjustment series
s
Straight shank
COUNTERBORES
t
Antes del roscado
Before threading
Estrecho / Close
Fino / Fine
Medio / Medium
d2
Tolerancias / Tolerances
z9
e8
V
V
V
"
l
a
i
c
e
p
"S
SERVICIO URGENTE 48 HORAS
Pgina / Page 52
EMERGENCY 48-HOUR SERVICE
TORNILLO
SCREW
SERIE
Dxd
d2
M1
M1,2
M1,4
M1,5
M1,6
M1,7
M2
M2
M2
f
f
f
f
f
f
s
f
m
M2,5
M2,5
M2,5
f
m
s
M2,6
M2,6
M3
M3
M3
M3
f
m
s
t
f
m
M3,5
M3,5
M3,5
f
m
M4
M4
M4
M4
t
f
m
M5
M5
M5
M5
M5
t
f
m
2,2 x 1,1
2,5 x 1,3
2,8 x 1,5
3,2 x 1,5
3,3 x 1,7
3,8 x 1,8
4,2 x 2,0
4,3 x 2,2
4,3 x 2,4
4,6 x 2,4
5,0 x 2,7
5,0 x 2,9
5,2 x 2,5
5,2 x 3,0
5,5 x 2,8
5,5 x 3,0
5,7 x 3,0
6,0 x 2,5
6,0 x 3,2
6,0 x 3,4
6,2 x 3,0
6,5 x 2,9
6,5 x 3,4 (2)
6,5 x 3,7
6,5 x 3,9
7,2 x 3,5
7,2 x 4,0
7,4 x 4,3 (1)
8,0 x 3,3
8,0 x 4,3
8,0 x 4,5
8,2 x 4,0
8,2 x 5,0
8,7 x 5,0
9,2 x 4,5
9,2 x 5,0
9,4 x 5,3 (1)
9,5 x 5,5 (2)
10,0 x 4,2
10,0 x 5,3
10,0 x 5,5
10,2 x 5,0
45
45
45
45
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
80
80
80
80
80
80
80
80
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
50
HS
Dimensiones ms comunes
S-E
CO
B
AL
d
D
magafor
TiN
31
19,10
19,10
17,80
17,80
17,80
17,80
17,80
17,80
17,80
19,40
19,00
19,00
19,00
19,40
19,00
19,00
19,40
19,40
19,40
19,40
19,70
19,40
19,70
19,40
19,40
22,50
19,70
22,50
19,70
19,70
19,70
24,70
24,70
22,50
24,70
22,50
24,70
24,70
22,50
22,50
22,50
25,30
3831
27,50
27,50
28,75
28,75
29,00
29,00
29,50
29,50
33,00
33,00
!
e
u
q
i
n
U
nico !edidas / dimensions
HS
Dimensiones ms comunes
S-E
CO
B
AL
T
m
1 23 M 30
M1 ~
TORNILLO
SCREW
SERIE
Dxd
d2
M6
M6
M6
M6
t
f
m
10,2 x 6,0
10,2 x 7,0
10,4 x 6,4 (1)
11,0 x 5,0
11,0 x 6,4
11,0 x 6,6 (2)
11,2 x 8,0
12,2 x 6,0
12,2 x 7,0
13,2 x 8,0
13,5 x 8,4 (1)
14,0 x 9,0 (2)
14,2 x 7,0
14,2 x 8,0
15,0 x 6,8
15,0 x 8,4
15,0 x 9,0
15,2 x 7,5
16,2 x 8,0
16,2 x 9,0
16,2 x 10
16,5 x 10,5 (1)
17,2 x 10
17,5 x 11 (2)
18 x 8,5
18 x 10,5
18 x 11
18,2 x 9
18,2 x 10
18,2 x 12
19 x 13 (1)
19,2 x 12
20 x 10,2
20 x 13
20 x 14
20,2 x 10
24 x 15
24 x 16
26 x 17
26 x 18
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
120
120
130
130
D
D
D
D
D
D
D
D
D
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
125
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
M8
M8
M8
M8
M8
s
t
f
m
M10
M10
M10
M10
M10
t
f
m
M12
M12
M12
M12
M12
s
t
f
m
M14
M14
M16
M16
f
m
f
m
magafor
24,70
28,00
25,30
25,30
25,30
25,30
33,00
33,00
33,00
34,75
36,00
36,00
41,00
34,75
34,75
34,75
34,75
64,00
48,00
48,00
45,50
48,00
45,50
48,00
45,50
45,50
45,50
64,00
64,00
62,00
64,00
62,00
62,00
62,00
62,00
72,00
112,00
112,00
140,00
140,00
3831
38,00
38,00
TiN
53,00
53,00
67,00
67,00
Fresas
con mango cono Morse
M10 ~ M30 = Pgina / Page 52
Morse taper
shank counterbores
83,00
83,00
JUEGOS / SETS
Serie
V f
V f
m
m
t
s
TiN
31
6 herramientas / cutters
310/1
3831/1
310/2
3831/2
310/3
310/4
310/5
31a0/6
160,00
240,00
160,00
240,00
180,00
180,00
180,00
210,00
51
"
l
a
i
c
e
p
"S
FRESAS
Mango cono Morse
180
Dimensiones ms comunes
BA
LT
HS
S-E
CO
DIN 373
V
V
V
V
V
52
TORNILLO
SCREW
SRIE *
Dxd
Morse
N
M10
M10
M12
M12
M12
f
m
f
m
s
18 x 10,5
18 x 11
20 x 13
20 x 14
21,2 x 12
21,2 x 14
22,2 x 11
22,2 x 14
23,2 x 14
24 x 12
24 x 15
24 x 16
25 x 17
26 x 14
26 x 17
26 x 18
26,2 x 16
27,2 x 18
28 x 19
28,2 x 14
29,2 x 18
30 x 15,5
30 x 19
30 x 20
32,2 x 16
32,2 x 20
33 x 17,5
33 x 21
33 x 22
35,2 x 22
36 x 23
36 x 24
38,2 x 24
40 x 21
40 x 25
40 x 26
43 x 30
48 x 33
150
150
150
150
150
160
160
160
160
160
160
160
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
205
205
205
205
205
205
205
240
240
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
M14
M14
M14
M14
M14
s
s
t
f
m
M16
M16
M16
M16
t
f
m
s
M18
M18
M18
M18
s
t
f
m
M20
M20
M20
M20
M22
M22
M22
M24
M24
M24
M24
M27
M30
s
t
f
m
s
f
m
s
t
f
m
f
f
Pgina / Page 50
magafor
33
100,00
100,00
110,00
110,00
110,00
120,00
120,00
115,00
121,00
121,00
121,00
121,00
160,00
149,00
149,00
149,00
149,00
210,00
210,00
210,00
193,00
193,00
193,00
193,00
265,00
256,00
256,00
256,00
256,00
290,00
290,00
290,00
310,00
310,00
310,00
310,00
370,00
450,00
horas / hours
Ref. / Codes 31 - 32
Modificado / Modified
QD
QDT
QDT
QDT
2,0 ~ 6,0
111,00 67,00 50,00 42,00
116,00
73,00
57,00
49,00
6,1 ~ 9,0
129,00
85,00
67,00
59,00
9,1 ~ 12,0
139,00
93,00
75,00
64,00
12,1 ~ 14,0
159,00 107,00
87,00
74,00
14,1 ~ 16,0
182,00 128,00 106,00
90,00
16,1 ~ 20,0
Nota : piloto < 1/3 fresa = SOBRE PEDIDO
Pilot < 1/3 counterbore = PLEASE INQUIRE
BROCAS ESCALONADAS
EXTRA-CORTA
180
EXTRA-SHORT
STEP DRILLS
HS
S-E
CO
B
AL
180
180
Dxd
d2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
45
45
45
50
55
63
100
110
110
120
6
7
9
11
13
15
19
23
28
34
4,3
5,0
6,0
8,0
10,0
11,0
12,5
12,5
12,5
12,5
magafor
Red'X
256
2756
14,50
14,60
14,75
17,50
19,50
24,50
46,00
67,00
88,00
178,00
19,60
19,75
20,20
22,60
24,70
29,70
52,00
74,00
98,00
188,00
r Brocas escalonadas 90
90 step drills : pgina / pages 54-55
r Brocas especiales
Special step drills : pgina / page 58
180
6 piezas / pieces
COMPOSICIN / COMPOSITION
M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10
Magafor
HSS-Co
256
180,00
HSS-Co
+ Red'X
2756
220,00
ts
i
k
o
Prom
TORNILLO
SCREW
magafor standard
D
d2
Tolerancias / Tolerances
h9
0,05
53
BROCAS ESCALONADAS 90
Antes del roscado
/C
AR
BID
90 STEP DRILLS
Before threading
UR
O
De hasta / Up to
ME
TA
LD
67 HRC
90
magaforce
Dxd
M3
.
M5
M6
M8
M10
M12
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
66
66
66
79
89
102
107
20
24
28
31
40
47
54
8,8
11,4
13,6
16,5
21,0
25,5
30,0
8254-H
34,00
39,50
44,00
53,00
75,00
101,00
138,00
Hard'X
TORNILLO
SCREW
RESULTADOS MEJORADOS :
t NFUBMEVSP,SFDVCSJNJFOUP)BSEh9
t OHVMPEFQVOUB
t NBOHPIo%*/)"
IMPROVED PERFORMANCES :
tDBSCJEF,)BSEh9DPBUJOH
t QPJOUBOHMF
t TIBOLI%*/)"
90
D
Tolerancias / Tolerances
0,01
0,05
+1
CO
S-E
HS
8254-H h6
254
h8
BA
LT
Codes
54
90
TORNILLO
SCREW
Dxd
M3
.
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
52
58
66
70
84
95
107
115
135
20
24
28
31
40
47
54
56
60
8
11
13
16
20
24
29
32
34
ts
i
k
o
Prom
magafor
254
21,00
22,00
23,00
25,00
30,00
39,50
53,00
135,00
170,00
90
6 piezas / pieces
COMPOSICIN / COMPOSITION
M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 magafor
254
160,00
Corta / Short
255
180,00
Corta / Short
Red'X
2755
220,00
BROCAS ESCALONADAS 90
EXTRA-CORTAS
EXTRA-SHORT
90 STEP DRILLS
HS
S-E
CO
B
AL
90
90
L
d2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
45
45
45
50
50
55
63
100
110
120
6
7
9
10
11
13
15
19
23
28
4,6
5,7
6,5
7,6
8,6
10,4
12,4
12,5
12,5
12,5
magafor
Red'X
255
2755
14,50
14,60
14,75
17,25
17,50
19,50
24,50
46,00
67,00
178,00
19,60
19,75
20,20
22,25
22,60
24,70
29,70
52,00
74,00
188,00
speciales
e
s
a
c
o
Br a / Page 58
Pgin
l drills
Specia
D
d2
Tolerancias / Tolerances
h9
0,05
-E
CO
B
AL
T
BROCAS ESCALONADAS
90 LARGAS / LONGS
HS
S
90
NBHBGPS standard
Dxd
TORNILLO
SCREW
Dxd
d2
.
.
.
.
.
9
Y
Y
Y
Y
110
110
110
110
110
30
30
30
30
30
8,6
10,4
12,4
12,5
12,5
STEP DRILLS
magafor
257
57,00
60,00
64,00
85,00
103,00
30 mm
TORNILLO
SCREW
magafor standard
55
BROCAS ESCALONADAS
Para chapas y materiales finos
HS
MULTI-STEPS DRILLS
for sheets and thin materials
90
118
MULTI-DIA
TiN
Capacidad
$BQBDJUZ
12
4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12
79
20
4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20
67
31,00
38,00
30
4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18
20 - 22 - 24 - 26 - 28 - 30
100
10
62,00
71,00
5 *
78
10
77,00
88,00
38
6 - 9 - 13 - 16 - 19 - 21 - 23
26 - 29 - 32 - 35 - 38
100
10
96,00
108,00
475
18,00
470
21,00
60
Desbarbado
Deburrs
Recubrimiento TINMBSHBEVSBDJOEFIFSSBNJFOUB
TiN coating = extended tool life
Dimetros marcados
Marked diameters
s
t
i
k
o
Prom
.BOHPDPOQMBOPTNFKPSTVKFDJO
3 flated shanks = better holding
CONDICIONES DE UTILIZACIN
USING RECOMMENDATIONS
3 MULTI-DIA 12 - 20 - 30
Ref. / Code 470 130,00
Ref. / Code 475 111,00
56
Material
Materials
Vc
(m/min.)
4
n
12
n
20
n
30
n
38
n
Fundicin
Plsticos
"DFSPT
"MVNJOJP
Cobre
Cast iron
Plastics
Steels
Aluminium
Copper
10
15
20
30
35
800
1200
1600
2400
2800
270
400
530
800
930
160
240
320
500
560
110
160
210
320
380
90
130
170
250
300
BROCAS CONICAS
Para chapas
HS
CONICAL DRILLS
for sheets
20
MULTI-DIA
TiN
472
478
d1
d2
14
62
20
72
22,00
29,00
30
16
10
77
43,00
52,00
2 SL
30
10
94
51,00
60,00
40
25
12
87
76,00
88,00
53
37
12
98
129,00
146,00
14,00
17,00
118
d1
D
d2
s
t
i
k
o
Prom
3 MULTI-DIA n 0 - 1 - 2 SL
Ref. / Code 472
87,00
Ref. / Code 478 106,00
57
=
"
l
a
i
c
e
"Sp
s
a
n
a
m
e
s
2 weeks
2
d2
d1
d2
d1 =
d2 =
1 =
2 =
=
d1
1
2
d3
d1
d2
1
2
58
Material a mecanizar
Material to bore
Nmero de herramientas
Number of tools
Tolerancia especial
Special Tolerance
d1
d1 =
d2 =
=
=
d1 =
d2 =
d3 =
1 =
2 =
=
d1
d2
1
2
d3
d2
d1
1
1
R
d1
d2
d3
1
2
Nombre y direccin
=
=
=
=
d1 =
d2 =
d3 =
1 =
2 =
3 =
1 =
2 =
d1
d2
d3
R
1
2
=
=
=
=
=
=
&953"$503
DE TORNILLOS
CH
RO
ME
-V
AN
AD
I
UM
SCREW EXTRACTORS
Promo-kits
Capacidad
$BQBDJUZ
1
2
3
4
5
6
8
5 piezas / pcs. N 1~5
6 piezas / pcs. N 1~6
M3 ~ M5
M5 ~ M8
M8 ~ M11
M11 ~ M14
M14 ~ M20
M20 ~ M26
M26 ~ M40
M40 & +
M3 ~ M20
M3 ~ M26
magafor
magafor
E-881
3,50
4,20
5,20
6,10
8,10
13,75
24,00
48,00
26,00
40,00
E-882
3,30
3,90
4,80
5,75
7,60
12,90
22,70
45,00
25,00
37,00
UTILIZACIN / USING
Broca
Drill
Tornillo roto
Broken screw
Tornillo
Screw
M5
taladrado 2,5
Drilling
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
10
14
15
2 $POVOBCBSSBEFBDFSPBQMJDBSVOHPMQFTFDPFOFMBHVKFSP
3 "QPZBSFMFYUSBDUPSFOFMBHVKFSPZEFTFOSPTDBSDPOVOBMMBWFNBDIP
Set upon the extractor in the hole and unscrew with a tap wrench.
59
BROCAS
PARA ELIMINAR
LOS PUNTOS
DE SOLDADURA
HSS-E COBALT
HS
S-E
8%
CO
B
AL
DRILLS TO DISCONNECT
SPOTWELDS
SERIE CORTA
0,8
1 ~ 3
6
8
8
45
38
45
15
15
15
magafor
magafor
202
SHORTS
CARBO-TiN
203
14,00
2903
17,00
17,00
29,00
Tolerancias / Tolerances
h8
+1
These short drills are specially designed to be used with the two types
of pneumatic disconnectors :
rXJUITXBOOFDL = magafor 202
rXJUISFWPMWFSIBOEMF= magafor 203
Flated shanks with 60 taper for a good location in the disconnector.
CO
HS
S-E
BA
LT
-BQVOUBEFDFOUSBEPHBSBOUJ[B
el taladrado sin desviacin.
Gracias al afilado especial la
primera chapa ser taladrada sin
EBBSMBTFHVOEB
Su diseo permite una excelente
penetracin, una alta resistencia al
EFTHBTUFZOVNFSPTPTSFBMBEPT
SERIE LARGA
6
8
10
66
74
79
89
28
34
37
43
magafor
201
12,50
14,90
15,50
21,00
60
LONG SERIE
CARBO-TiN
2901
22,00
26,50
27,00
36,00
BROCAS
PARA ELIMINAR
LOS PUNTOS
DE SOLDADURA
Metal duro / Carbide
SERIE LONGA
L
80
40
LONG SERIE
magafor
0,8
8201
41,00
1 ~ 3
DRILLS TO DISCONNECT
SPOTWELDS
Tolerancias / Tolerances
h8
+1
ME
TA
LD
UR
/C
AR
BID
SERIE CORTA
D
45
15
SHORT
Hard'X
8203-H
79,00
61
OUSFOVFTUSBTHBNBTEFNJDSPGSFTBT
NFDBOJ[BOEPVOOHVMP
una forma recta, un radio cncavo o convexo seleccione la mejor
solucin adaptada a su necesidad. Dimetros o radios disponibles
a partir de 50 micras. Por ejemplo : Las fresas dimetro 0.40 son estndar
FOHBNBTEJGFSFOUFTQuin ofrece ms ?
mong our 54 micro end-mills ranges its easy to select the most
adapted tool to your need, as well as to machine an angle, a straight
form, a concave or convex radius. Diameters or radius are available
from 50 microns. For instance : end-mills diameter 0.40 are standard
in 30 different ranges ! Who offers more ?
M
M
RECUBRIMIENTOS
COATINGS
ngaged right from the start in the process aspiring to the excellence,
magafor offers his two new "X" coatings, sprung from the multilayer nano technology.
GraphX : diamond coating (8 000 HV) particularly effective to machine
UIFHSBQIJUF
DPNQPTJUFNBUFSJBMT
QMBTUJDTXJUIHMBTTCFSTPSDBSCPOCFST
HardX : with a high hardness (3 500 HV) this coating shows a high thermic
stability and an excellent protection against heat and wear. Ideal for dry
machining-high speed cut-in treated steels and dies up to 67 HRC.
62
-BTGPUPT
MPTEJCVKP
y los colores del catlogo
no son contractuales.
Los colores participan slo
en la esttica de la compaginacin.
Photos, drawings and colors
of the catalog are not contractual. Colors
participate only in the esthetics of the layout.
CHAFLANES LONGITUDINALES
LONGITUDINAL CHAMFERS
PUNTEADO
SPOTTING
CHAFLANADO
CHAMFERING
~
TALADRADO
DRILLING
64
CHAFLANADO DIRECTO
DIRECT CHAMFERS
RANURADO
PROFUNDO
DEEP SLOTTING
CONTORNEADO
COUNTOURING
GRABADO
ENGRAVING
ACCESO DIFCIL
HARD TO REACH
~
66
70
~
71
ALU-TITANIO - PLSTICOS
ALU-TITAN - PLASTICS SERIES
~
72
~
84
FRESAS HSS-Co 8%
HSS-Co 8% MILLING CUTTERS
~ 85~87
68
RANURADO
GROOVING
COPIADO
COPYING
DESTALONADO
CLEARANCE
1/4 CIRCULO
ROUND CORNER
ACCESO DIFCIL
HARD TO REACH
GRABADO
ENGRAVING
3 ~
73
3 ~
74
3
~
76~78
3
~
79
3 ~
80
3 ~
82
3 ~
83
3 ~
88
GRABADO
ENGRAVING
1
=
10 OPERACIONES
OPERATIONS
MECANIZADO POR
INTERPOLACIN
INTERPOLATION
DRILLING
Pgina / Pages
63
E
BID
AR
/C
67 HRC
D
d2
T*
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
50
50
50
50
60
60
70
70
70
70
70
70
80
80
100
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,6
4,8
5,0
5,2
6,0
8,0
9,5
10
12
12
16
16
18
18
20
20
25
26
32
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
5
6,35
6
8
7,93
9,52
10
12,7
12
12
12,7
15,87
16
20
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,6
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,3
1,6
1,6
2,0
T
D
d2
Tolerancias / Tolerances
d2
0,1 ~ 10 = h9
12 ~ 20 = d9
0,1 ~ 2,6 = h5
3 ~ 20 = h6
90
= magafor standard
ME
TA
LD
De hasta / Up to
MULTI-FUNCTIONS TOOLS
64
UR
O
HERRAMIENTAS
MULTIFUNCIN
MULTI-V
Hard'X
8090
8090-H
76,00
55,00
46,00
41,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
37,00
49,00
43,00
48,00
63,00
67,00
71,00
99,00
89,00
89,00
94,00
130,00
132,00
235,00
81,00
60,00
51,00
46,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
41,00
41,00
41,00
41,00
41,00
41,00
41,00
42,00
54,00
48,00
53,00
69,00
74,00
78,00
108,00
100,00
100,00
104,00
145,00
148,00
259,00
!
T
S
E
T
l
a
i
S p ec
0
- 12
90
66
- 60
+VFHPEFIFSSBNJFOUBTSFDVCJFSUBT
en Hard'X con el mismo dimetro
60 - 90 - 120
Set of 3 Hard'X coated tools
with the same diameter
3FGCode
4
6
8
8087/4
8087/6
8087/8
PRECIOS ESPECIALES
SPECIAL PRICES
106,00
137,00
199,00
E
BID
AR
/C
UR
O
ME
TA
LD
Pgina / Page 91
40
= magafor standard
D
d2
T (2)
0,5
0,8
1,0
1,2
1,5
1,8
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
20,0
39
39
39
39
39
39
39
39
50
50
50
60
70
70
70
80
100 (1)
1,0
1,6
2,0
2,4
3,0
3,6
4,0
5,0
6,0
8,0
10
12
16
18
20
26
32
3
3
3
3
3
3
3
3
4
5
6
8
10
12
12
16
20
0,05
0,08
0,10
0,12
0,15
0,18
0,20
0,25
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,6
2,0
60
100
120
MULTI-V
MULTI-V
Hard'X
MULTI-V
MULTI-V
Hard'X
8040 *
8088
8088-H
8095
8092
8092-H
57,00
56,00
56,00
56,00
71,00
51,00
53,00
48,00
53,00
48,00
53,00
48,00
49,00
65,00
67,00
77,00
87,00
127,00
146,00
146,00
215,00
386,00
56,00
58,00
53,00
58,00
53,00
58,00
53,00
54,00
70,00
72,00
82,00
92,00
134,00
157,00
157,00
231,00
419,00
104,00
194,00
286,00
43,00
48,00
43,00
48,00
43,00
44,00
57,00
59,00
69,00
78,00
115,00
144,00
144,00
213,00
379,00
48,00
49,00
62,00
64,00
74,00
83,00
122,00
155,00
155,00
229,00
403,00
= 10 OPERATIONS
90-100-120
TALADRADO
DRILLING
90-100-120
CENTRADO - PUNTEADO
CENTERING - SPOTTING
60-90-100-120
CHAFLANADO
CHAMFERING
90-100-120
CHAFLANES DIRECTOS
DIRECT CHAMFERS
90-100-120
RANURA EN "V"
V - GROOVING
60-90-100-120
CHAFLANES LONGITUDINALES
LONGITUDINAL CHAMFERS
90-100-120
MECANIZADO POR
INTERPOLACIN
INTERPOLATION
DRILLING
40- 60
GRABADO
ENGRAVING
60-90-100-120
CONTORNEADO
COUNTOURING
65
AR
BID
MICRO-FRESAS
DE PRECISIN
METAL DURO
= 0,75 x D
PRECISION
0,05 ~ 0,12 0,005
0,15 ~ 14,0 h7
UR
O
ME
TA
LD
67 HRC
CARBIDE PRECISION
MINIATURE END-MILLS
/C
De hasta / Up to
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
39
39
39
39
39
39
0,30
0,37
0,45
0,53
0,60
0,75
EXTRA-CORTAS
magaforce
d2
TALADRADO
FONDO PLANO
FLAT BOTTOM
BORING
d2
Graph'X
8511
3
3
3
3
3
3
= 1,5 x D
RANURADO
GRABADO
SLOTTING
ENGRAVING
EXTRA-SHORTS
d2
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
0,1
0,2
0,3
0,35
0,45
0,6
0,75
0,9
1,05
1,2
1,35
1,5
1,65
1,8
1,95
2,1
2,25
2,4
2,55
2,7
2,85
3,0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
35,50
26,00
28,00
28,00
28,00
24,00
Hard'X
Recubrimientos
bajo peticin
Coatings
on request
CORTAS
magaforce
Graph'X
8507
8507-G
8507-H
61,00
53,00
45,00
45,00
31,00
31,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
55,00
47,00
39,00
39,00
25,00
25,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
52,00
52,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
SHORTS
Hard'X
Tolerancias / Tolerances
0,05~0,08
0,005
0,10~0,12
0,15~0,25
0,3~0,45
0,5~0,65
h7
0,7~2,0
2,1~14,0
d2
+ 0,03
+ 0,08
0,05~5,9
+ 0,10
h5
+ 0,15 1
+ 0,20
6,0~14,0
+ 0,30
h6
+ 0,50
Gama completa de micro-fresas de metal duro / Complete range carbide miniature end-mills
30 fresas 8500 punta plana 0,15 a 2,9 por 0,1 / 30 end-mills - square end 0,15 to 2,9 per 0,1
15 fresas 8529 punta esfrica 0,4 a 2,5 - R por 0,1 - R per 0,1 / 15 end-mills ball-end 0,4 to 2,5 - R per 0,1
1 390,00
magaforce 8500/1
66
E
BID
BID
AR
AR
/C
/C
UR
O
UR
O
ME
TA
LD
ME
TA
LD
edida ,0
172 m5
~ 14
0,0
!
e
u
q
i
n
U
!
o
nic s / dimensions
=2~3xD
D
0,1 mm
D
0,01 mm
0,05
0,06
0,08
0,1
0,12
0,15
0,25
0,35
0,45
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,55 - 0,65
0,7 - 0,8 0,75 - 0,85
0,9
0,95
1,0
1,1
1,05 - 1,15
1,2 ~ 1,4 1,25 - 1,45
1,5
1,6 ~ 1,9 1,55 - 1,75
2,0
2,1 ~ 2,4 2,05 - 2,25
2,5
2,6 ~ 2,9
2,75
3,0
3,1 ~ 3,9 3,05-3,17-3,25
4,0
4,1 ~ 4,9 4,05 - 4,76
5,0
5,1 5,9
5,05
6,0
6,1 ~ 6,9 6,05 - 6,35
7,0
7,1 ~ 7,9
7,94
8,0
8,1 ~ 8,9
9,0
9,1 ~ 9,9
9,52
10,0
10,1 ~ 10,9
11,0
11,1 ~ 11,9
12,0
12,1 ~ 12,9
13,0
13,1 ~ 13,9
14,0
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
44
44
52
52
52
52
52
63
63
63
63
72
72
72
72
83
83
83
83
83
83
83
83
0,10
0,12
0,16
0,20
0,24
0,3
0,5
0,8
1
1,5
1,5
2
2,5
3
3
4
4
5
5
6
7
7
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
22
22
26
26
28
28
30
30
32
32
35
d2
SERIE PRECISION
magaforce Graph'X
Hard'X
3 114,00
98,00
3
83,00
3
69,00
3
69,00
3
59,00
3
49,00
3
33,50
3
33,50
3
26,00
3
26,00
3
26,00
3
26,00
3
24,00
3
28,00
3
28,00
3
24,00
3
28,00
3
26,00
3
36,00
3
32,00
3
39,00
3
36,00
4
42,00
4
39,00
5
44,00
5
42,00
6
46,00
6
40,00
6
56,00
8
56,00
8
56,00
8
50,00
8
74,00
10
74,00
10
74,00
10
68,00
10
12 108,00
12 108,00
12 108,00
12 100,00
14 162,00
14 162,00
14 162,00
14 162,00
75,00
60,50
60,50
53,00
53,00
53,00
53,00
51,00
55,00
55,00
51,00
55,00
53,00
63,00
59,00
66,00
63,00
69,00
66,00
71,00
69,00
73,00
65,00
55,00
39,50
39,50
32,00
32,00
32,00
32,00
30,00
34,00
34,00
30,00
34,00
32,00
42,00
38,00
45,00
42,00
48,00
45,00
50,00
48,00
52,00
Recubrimientos
bajo peticin
Coatings
on request
METAL DURO
CARBIDE
1800 HV
Produccin intensiva
Intensive production
=5xD
D
d2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,5
3,0
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
45
46
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
12,5
15,0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
=8xD
D
d2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
44
44
44
44
44
44
44
44
60
60
75
75
80
2,4
3,2
4,0
4,8
5,6
6,4
7,2
8,0
8,8
9,6
10,4
11,2
12,0
12,8
13,6
14,4
15,2
16
20
24
32
40
48
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6
8
LARGAS / LONGS
magaforce Graph'X
Hard'X
73,00
68,00
67,00
66,00
65,00
65,00
65,00
68,00
65,00
68,00
68,00
65,00
68,00
68,00
68,00
68,00
65,00
55,00
52,00
47,00
46,00
45,00
44,00
44,00
44,00
47,00
44,00
47,00
47,00
44,00
47,00
47,00
47,00
47,00
44,00
44,00
44,00
EXTRA-LARGAS / LONGS
magaforce Graph'X
Hard'X
82,00
82,00
82,00
82,00
82,00
82,00
94,00
94,00
94,00
94,00
94,00
97,00
97,00
97,00
97,00
97,00
111,00
113,00
73,00
68,00
62,00
62,00
62,00
62,00
62,00
62,00
74,00
74,00
74,00
74,00
74,00
77,00
77,00
77,00
77,00
77,00
91,00
93,00
95,00
96,00
97,00
Pgina / Page 90
67
MINIATURE END-MILLS
WITH CORNER RADIUS AND
FOR DEEP MACHININGS
PRECISION
D - 0,01
MECANIZADOS
DE DIFCIL ACCESO
MACHININGS
HARD TO REACH
= 1,5 x D
SERIE REFORZADA
D
d2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,2
1,4
1,5
1,6
1,8
2,0
45
45
45
45
45
45
51
51
51
51
51
51
61
0,65
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
1,7
2,0
2,3
2,5
2,6
2,9
3,2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0,05
0,05
0,05
0,06
0,07
0,08
0,10
0,12
0,14
0,15
0,16
0,18
0,20
r
D
r
D
RANURADO
GRABADO
SLOTTING
ENGRAVING
ME
TA
LD
UR
O
/C
AR
BID
MICRO FRESAS
CON RADIO TORICO Y
PARA MECANIZADOS
PROFUNDOS
REINFORCED SERIE
magaforce
Graph'X
Hard'X
851-R
851-G
851-H
75,00
75,00
64,00
67,00
67,00
67,00
62,00
67,00
67,00
62,00
67,00
67,00
64,00
55,00
55,00
44,00
47,00
47,00
47,00
42,00
47,00
47,00
42,00
47,00
47,00
44,00
48,00
48,00
37,00
40,00
40,00
40,00
35,00
40,00
40,00
35,00
40,00
40,00
37,00
d1
A
d2
d2
C
B
Tolerancias / Tolerances
d2
- 0,01
+ 0,15
h5
68
Materiale
Material
Dureza
Hardness
METAL DURO
CARBIDE
Utilizacin
Use
Produccin intensiva
Intensive production
1800 HV
E
BID
/C
AR
De hasta / Up to
ME
TA
LD
UR
O
67 HRC
d1
d2
0,3 x 1
0,3 x 1,5
0,3 x 2,5
0,4 x 2
0,4 x 3
0,4 x 4
0,5 x 2
0,5 x 4
0,5 x 6
0,5 x 9
0,6 x 2
0,6 x 4
0,6 x 6
0,6 x 9
0,7 x 2
0,7 x 4
0,7 x 6
0,8 x 4
0,8 x 6
0,8 x 9
0,8 x 12
1,0 x 4
1,0 x 6
1,0 x 9
1,0 x 12
1,0 x 16
1,0 x 20
1,2 x 6
1,2 x 9
1,2 x 12
1,4 x 6
1,4 x 9
1,4 x 12
1,5 x 6
1,5 x 9
1,5 x 12
1,5 x 16
1,5 x 20
1,6 x 6
1,6 x 12
1,6 x 16
1,8 x 6
1,8 x 12
1,8 x 16
2,0 x 6
2,0 x 9
2,0 x 12
2,0 x 16
2,0 x 20
2,0 x 25
2,0 x 30
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
61
61
61
61
61
61
61
0,45
0,45
0,45
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
1,8
1,8
2,1
2,1
2,1
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,4
2,4
2,4
2,7
2,7
2,7
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
0,28
0,28
0,28
0,37
0,37
0,37
0,47
0,47
0,47
0,47
0,57
0,57
0,57
0,57
0,67
0,67
0,67
0,77
0,77
0,77
0,77
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
1,15
1,15
1,15
1,34
1,34
1,34
1,44
1,44
1,44
1,44
1,44
1,54
1,54
1,54
1,73
1,73
1,73
1,92
1,92
1,92
1,92
1,92
1,92
1,92
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,12
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,18
0,18
0,18
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
62,00
62,00
62,00
62,00
62,00
62,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
62,00
64,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
62,00
64,00
60,00
60,00
62,00
60,00
60,00
62,00
60,00
60,00
60,00
62,00
64,00
65,00
66,00
1,69
2,26
3,38
2,89
3,99
5,08
2,89
5,08
7,24
10,44
2,88
5,08
7,24
10,44
2,88
5,08
7,24
5,08
7,24
10,44
13,62
5,12
7,28
10,48
13,65
17,86
22,04
7,32
10,51
13,68
7,36
10,54
13,71
7,36
10,54
13,71
17,91
22,09
7,35
13,71
17,91
7,39
13,74
17,94
7,43
10,61
13,77
17,96
22,13
27,33
32,51
magaforce
Graph'X
89,00
89,00
89,00
89,00
89,00
89,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
83,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
89,00
91,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
89,00
91,00
87,00
87,00
89,00
87,00
87,00
89,00
87,00
87,00
87,00
89,00
91,00
92,00
93,00
Hard'X
69,00
69,00
69,00
69,00
69,00
69,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
69,00
71,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
69,00
71,00
67,00
67,00
69,00
67,00
67,00
69,00
67,00
67,00
67,00
69,00
71,00
72,00
73,00
1,92
2,53
3,71
3,17
4,33
5,47
3,17
5,47
7,71
11,02
3,17
5,47
7,71
11,02
3,17
5,47
7,71
5,47
7,71
11,01
14,27
5,50
7,74
11,04
14,29
18,59
22,85
7,77
11,06
14,32
7,80
11,09
14,34
7,80
11,09
14,34
18,63
22,89
7,80
14,33
18,63
7,82
14,36
18,64
7,85
11,13
14,38
18,66
22,92
28,20
33,46
2,33
2,99
4,26
3,67
4,91
6,11
3,67
6,11
8,46
11,89
3,67
6,11
8,46
11,89
3,67
6,11
8,46
6,11
8,46
11,89
15,25
6,13
8,48
11,90
15,27
19,68
24,04
8,50
11,92
15,28
8,51
11,94
15,29
8,51
11,93
15,29
19,70
24,07
8,51
15,29
19,70
8,53
15,30
19,71
8,55
11,96
15,32
19,73
24,11
*
*
2,72
3,42
4,74
4,12
5,41
6,66
4,12
6,66
9,08
12,60
4,12
6,66
9,08
12,60
4,12
6,66
9,08
6,65
9,08
12,60
16,03
6,67
9,09
12,61
16,04
21,32
26,63
9,11
12,62
16,05
9,12
12,63
16,06
9,12
12,63
16,06
21,37
*
9,12
16,06
21,37
9,13
16,08
*
9,15
16,25
16,11
*
*
*
*
* No contacto / No contact
69
ME
TA
LD
UR
O
/C
AR
BID
MECANIZADOS
DE DIFCIL ACCESO
MACHININGS
HARD TO REACH
D -- 0,04
0,07
d2
Tolerancias / Tolerances
d2
- 0,01
h5
D x 2
d2
0,4 x 2
0,5 x 2
0,5 x 4
0,5 x 6
0,6 x 4
0,7 x 4
0,8 x 4
0,8 x 6
0,8 x 9
0,9 x 6
1,0 x 4
1,0 x 6
1,0 x 9
1,0 x 12
1,2 x 6
1,2 x 9
1,4 x 6
1,4 x 9
1,5 x 6
1,5 x 9
1,5 x 12
1,8 x 9
1,8 x 12
2,0 x 9
2,0 x 12
2,0 x 15
2,5 x 15
39
39
39
60
39
39
39
39
60
39
39
39
39
60
39
39
39
39
39
39
60
39
39
39
39
60
60
0,40
0,55
0,55
0,55
0,70
0,85
1,00
1,00
1,00
1,15
1,30
1,30
1,30
1,30
1,60
1,60
1,90
1,90
2,05
2,05
2,05
2,50
2,50
2,80
2,80
2,80
3,55
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
magaforce
Graph'X
Hard'X
68,00
68,00
68,00
90,00
68,00
68,00
68,00
79,00
90,00
79,00
68,00
68,00
79,00
90,00
68,00
79,00
68,00
79,00
68,00
79,00
90,00
79,00
81,00
79,00
81,00
90,00
90,00
48,00
48,00
48,00
70,00
48,00
48,00
48,00
59,00
70,00
59,00
48,00
48,00
59,00
70,00
48,00
59,00
48,00
59,00
48,00
59,00
70,00
59,00
61,00
59,00
61,00
70,00
70,00
De hasta / Up to
67 HRC
70
Materiale
Dureza
Duret
Hardness
METAL DURO
CARBIDE
Utilizacin
Use
Produccin intensiva
Intensive production
1800 HV
LD
UR
O
/C
AR
BID
ME
TA
PRECISION
0 - 0,01
d2
0,5 - 0,6
0,7 - 0,8
0,9
1,0
1,1
1,2 - 1,3 - 1,4
1,5
1,6 ~ 1,9
2,0
2,1 ~ 2,4
2,5
2,6 ~ 2,9
3,0
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
44
1,5
2
2,5
3
3
4
4
5
5
6
7
7
10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
magaforce
Hard'X
8533
8533-H
33,00
33,00
33,00
29,00
33,00
33,00
29,00
33,00
31,00
42,00
39,00
46,00
44,00
De hasta / Up to
40,00
40,00
40,00
36,00
40,00
40,00
36,00
40,00
38,00
49,00
46,00
53,00
51,00
ME
d2
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,5
2,0
2,5
39
39
39
39
39
39
39
39
1,5
1,5
2
3
4
4
5
7
3
3
3
3
3
3
3
3
Tolerancias / Tolerances
d2
- 0,01
h5
Hard'X
8530-H
40,00
41,00
42,00
44,00
45,00
46,00
49,00
54,00
1,0
d2
TA
LD
0,8
UR
/C
AR
BID
67 HRC
Chafln de refuerzo *
en destalonado frontal
0,05 x D
Relieved frontal
reinforcement chamfer
d2
Hlice / Spiral 45
Tolerancias / Tolerances
d2
- 0,01
h5
71
BID
ME
TA
LD
UR
O
/C
AR
d2
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,5
1,6
1,8
2,0
2,5
3,0
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
1,5
1,5
2
3
4
4
4
4
5
5
7
10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
magaforce
8515
d2
Tolerancias / Tolerances
d2
h10
h5
36,00
36,00
36,00
32,00
37,00
37,00
32,00
37,00
37,00
34,00
37,00
39,00
ME
TA
LD
UR
/C
AR
BID
* Chafln de refuerzo
en destalonado frontal
0,05 x D
Relieved frontal
reinforcement chamfer
d2
Tolerancias / Tolerances
d2
- 0,02
h5
d2
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,5
2,0
2,5
39
39
39
39
39
39
39
39
1,5
1,5
2
3
4
4
5
7
3
3
3
3
3
3
3
3
magaforce
8528-AL *
40,00
41,00
42,00
44,00
45,00
46,00
49,00
54,00
72
CARBIDE MINIATURE
round corner
END-MILLS
12
d2
0,05 ~ 0,10
R
0,05 ~ 0,10
d1
80~ 85
d3
R
d3
5~ 10
d1
LD
UR
/C
AR
BID
d2
ME
TA
Tolerancias / Tolerances
d1
maxi
d2
d3
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,75
0,80
0,90
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,25
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
5
6
6
8
8
8
10
12
14
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,1
2,5
2,7
2,9
3,4
4,6
5,1
5,6
6,1
6,6
7,6
10,0
12,0
14,0
0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,65
0,75
0,85
0,95
1,00
1,20
1,30
1,40
1,65
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,75
4,95
5,95
6,95
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
6,0
6,0
8,0
10,0
10,0
10,0
-
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
63
74
magaforce
Hard'X
8550
8550-H
54,00
54,00
54,00
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
64,00
64,00
64,00
64,00
78,50
78,50
78,50
114,00
126,00
149,00
60,00
60,00
60,00
57,50
57,50
57,50
57,50
57,50
57,50
57,50
57,50
57,50
57,50
70,00
70,00
70,00
70,00
84,50
84,50
84,50
120,00
132,00
155,00
d3
d2
0,02
0 + 0,02
h6
73
/C
AR
BID
UR
O
CARBIDE BALL-END
MINIATURE END-MILLS
= 0,75 x D
PRECISION
R 0,01
EXTRA-CORTAS / EXTRA-SHORTS
d2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
39
39
39
39
39
39
0,25
0,30
0,35
0,45
0,60
0,75
3
3
3
3
3
3
0,15
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
magaforce
Graph'X
8521
53,00
41,00
37,00
36,00
36,00
35,00
Recubrimientos
bajo peticin
Coatings
on request
= 1,5 x D
RANURADO-GRABADO
SLOTTING - ENGRAVING
PERFILADO DE FORMAS
MOULD SHAPING
R
d2
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,4
1,5
1,6
2,0
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
0,1
0,2
0,3
0,35
0,45
0,6
0,75
0,9
1,05
1,2
1,35
1,5
1,65
1,8
2,1
2,25
2,4
3,0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0,05
0,075
0,1
0,125
0,15
0,2
0,25
0,3
0,35
0,4
0,45
0,5
0,55
0,6
0,7
0,75
0,8
1,0
magaforce
Graph'X
8527
8527-G
66,00
57,00
51,00
49,00
42,00
31,00
28,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
Hard'X
CORTAS / SHORTS
Hard'X
8527-H
58,00
55,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
73,00
64,00
58,00
56,00
49,00
38,00
35,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
d2
Tolerancias / Tolerances
0,1 ~ 0,25
0,3 - 0,4
0,01 0,5 - 0,6
0,7 ~ 2,0
2,5
L
+ 0,10
+ 0,15
+ 0,20
+ 0,30
+ 0,50
d2
h5
Gama completa de micro-fresas de metal duro / Complete range carbide miniature end-mills
30 fresas 8500 punta plana 0,15 a 2,9 por 0,1 / 30 end-mills - square end 0,15 to 2,9 per 0,1
15 fresas 8529 punta esfrica 0,4 a 2,5 - R por 0,1 - R per 0,1 / 15 end-mills ball-end 0,4 to 2,5 - R per 0,1
1 390,00
magaforce 8500/1
74
E
BID
AR
/C
UR
O
ME
TA
LD
De hasta / Up to
=2~3xD
D
d2
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,35
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,4
1,5
1,6
1,8
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
14,0
16,0
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
44
44
52
52
52
52
57
63
63
72
72
83
83
92
0,2
0,3
0,5
0,5
0,8
0,8
1
1,5
1,5
2
2
2,5
3
3
4
4
4
4
5
5
7
10
10
12
12
14
14
16
18
20
22
26
30
35
40
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
5
5
6
6
6
8
8
10
10
12
14
16
0,05
0,075
0,1
0,125
0,15
0,175
0,2
0,25
0,3
0,35
0,4
0,45
0,5
0,55
0,6
0,7
0,75
0,8
0,9
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,25
2,5
2,75
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
magaforce
Graph'X
8529
84,00
72,00
64,00
61,00
53,00
50,00
39,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
35,00
36,00
36,00
36,00
35,00
36,00
36,00
35,00
44,00
44,00
54,00
45,00
57,00
49,00
59,00
49,00
78,00
66,00
104,00
93,00
126,00
189,00
230,00
Pgina / Page 90
8529-G
67 HRC
Hard'X
8529-H
80,00
66,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
62,00
63,00
63,00
63,00
62,00
63,00
63,00
62,00
71,00
71,00
81,00
72,00
84,00
76,00
86,00
91,00
79,00
71,00
68,00
60,00
56,00
46,00
43,00
43,00
43,00
43,00
43,00
42,00
43,00
43,00
43,00
42,00
43,00
43,00
42,00
51,00
51,00
61,00
52,00
64,00
56,00
66,00
Recubrimientos
bajo peticin
Coatings
on request
METAL DURO
CARBIDE
1800 HV
Utilizacin
Use
Produccin intensiva
Intensive production
75
MICRO-FRESAS
PUNTA ESFRICA
PARA MECANIZADOS PROFUNDOS
ME
TA
LD
UR
O
/C
AR
BID
BALL-END
MINIATURE END-MILLS
FOR DEEP MACHININGS
d2
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,5
2,0
45
45
45
45
51
51
61
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,4
1,8
4
4
4
4
4
4
4
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
0,75
1,0
R
D
R
D
magaforce
852-R
51,00
46,00
45,00
45,00
44,00
44,00
44,00
REINFORCED SERIE
Graph'X
Hard'X
852-G
78,00
73,00
72,00
72,00
71,00
71,00
71,00
852-H
58,00
53,00
52,00
52,00
51,00
51,00
51,00
MECANIZADOS
DE DIFCIL ACCESO
MACHININGS
HARD TO REACH
PERFILADO
DE FORMAS
MOULD SHAPING
= 0,75 x D
SERIE REFORZADA
PRECISION
R 0,01
d1
A
d2
d2
C
B a
Tolerancias / Tolerances
d2
0,01
+ 0,15
h5
76
Materiale
Material
Dureza
Hardness
METAL DURO
CARBIDE
Utilizacin
Use
Produccin intensiva
Intensive production
1800 HV
De hasta / Up to
/C
AR
BID
67 HRC
LD
UR
O
ME
TA
d1
d2
0,4 x 2
0,4 x 3
0,4 x 4
0,5 x 2
0,5 x 4
0,5 x 6
0,5 x 9
0,6 x 2
0,6 x 4
0,6 x 6
0,6 x 9
0,8 x 4
0,8 x 6
0,8 x 9
0,8 x 12
1,0 x 4
1,0 x 6
1,0 x 9
1,0 x 12
1,0 x 16
1,0 x 20
1,5 x 6
1,5 x 9
1,5 x 12
1,5 x 16
1,5 x 20
2,0 x 6
2,0 x 9
2,0 x 12
2,0 x 16
2,0 x 20
2,0 x 25
2,0 x 30
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
61
61
61
61
61
61
61
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
0,37
0,37
0,37
0,47
0,47
0,47
0,47
0,57
0,57
0,57
0,57
0,77
0,77
0,77
0,77
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
1,44
1,44
1,44
1,44
1,44
1,92
1,92
1,92
1,92
1,92
1,92
1,92
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0,2
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
60,00
60,00
60,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
60,00
62,00
55,00
55,00
55,00
60,00
62,00
57,00
57,00
57,00
60,00
62,00
63,00
64,00
2,87
3,97
5,07
2,86
5,06
7,22
10,43
2,86
5,06
7,22
10,43
5,05
7,21
10,42
13,60
5,09
7,25
10,45
13,63
17,84
22,02
7,31
10,51
13,68
17,88
22,06
7,38
10,56
13,73
17,92
22,10
27,30
32,48
magaforce
Graph'X
87,00
87,00
87,00
81,00
81,00
81,00
81,00
81,00
81,00
81,00
81,00
81,00
81,00
81,00
82,00
82,00
82,00
82,00
82,00
87,00
89,00
82,00
82,00
82,00
87,00
89,00
84,00
84,00
84,00
87,00
89,00
90,00
91,00
Hard'X
67,00
67,00
67,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
62,00
62,00
62,00
62,00
62,00
67,00
69,00
62,00
62,00
62,00
67,00
69,00
64,00
64,00
64,00
67,00
69,00
70,00
71,00
3,15
4,31
5,45
3,14
5,45
7,69
11,00
3,13
5,44
7,69
10,99
5,43
7,68
10,98
14,25
5,45
7,70
11,00
14,26
18,56
22,83
7,73
11,03
14,29
18,59
22,85
7,77
11,06
14,31
18,61
22,87
28,16
33,42
3,63
4,88
6,08
3,62
6,08
8,43
11,87
3,61
6,07
8,42
11,86
6,05
8,41
11,85
15,22
6,05
8,41
11,85
15,22
19,64
24,01
8,42
11,86
15,23
19,65
24,01
8,43
11,86
15,23
19,65
24,02
*
*
4,07
5,37
6,63
4,06
6,61
9,05
12,57
4,04
6,60
9,04
12,56
6,58
9,02
12,55
15,99
6,58
9,02
12,55
15,99
21,20
26,51
9,01
12,54
15,98
21,18
*
9,00
12,53
15,98
*
*
*
*
* No contacto / No contact
Pgina / Page 90
77
De hasta / Up to
67 HRC
LD
UR
O
/C
AR
BID
ME
TA
PRECISION
R 0,01
ACCESOS DIFCILES
HARD TO REACH
D -- 0,04
0,07
d2
D x 2
d2
0,4 x 2
0,5 x 2
0,5 x 4
0,5 x 6
0,6 x 4
0,8 x 4
0,8 x 6
0,8 x 9
1,0 x 4
1,0 x 5
1,0 x 6
1,0 x 9
1,0 x 12
1,2 x 6
1,4 x 7
1,5 x 6
1,5 x 7,5
1,5 x 9
1,5 x 12
1,6 x 8
1,8 x 9
2,0 x 9
2,0 x 10
2,0 x 12
2,0 x 15
2,5 x 12
2,5 x 15
3,0 x 15
39
39
39
60
39
39
39
60
39
39
39
39
60
39
44
39
44
39
60
44
44
39
44
39
60
44
60
44
0,4
0,55
0,55
0,55
0,7
1,0
1,0
10
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,6
1,9
2,05
2,05
2,05
2,05
2,2
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
3,55
3,55
4,3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
4
3
3
4
4
3
4
3
3
4
3
4
0,2
0,25
0,25
0,25
0,3
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,7
0,75
0,75
0,75
0,75
0,8
0,9
1,0
1,0
1,0
1,0
1,25
1,25
1,5
magaforce
75,00
75,00
75,00
97,00
75,00
75,00
87,00
97,00
75,00
55,00
55,00
55,00
77,00
55,00
55,00
67,00
77,00
55,00
75,00
87,00
97,00
75,00
55,00
67,00
77,00
55,00
75,00
55,00
87,00
97,00
67,00
77,00
87,00
67,00
87,00
97,00
67,00
77,00
97,00
77,00
Tolerancias / Tolerances
d2
0,01
h5
78
Materiale
Material
Dureza
Hardness
METAL DURO
CARBIDE
Utilizacin
Use
Produccin intensiva
Intensive production
1800 HV
MICRO-FRESAS
METAL DURO
PUNTA ESFRICA 220
220 BALL-END
CARBIDE
MINIATURE END-MILLS
PRECISION
R 0,01
220
1
15
d1
/C
AR
BID
d2
Tolerancias / Tolerances
UR
2 = 5 x D
d2
h5
ME
TA
LD
d1
d2
0,8
1,0
1,2
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
0,70
0,85
1,00
1,30
1,70
2,60
3,45
4,30
3
3
3
3
3
6
6
6
60
60
60
60
60
75
75
75
0,55
0,70
0,80
1,00
1,35
2,00
2,70
3,40
4,0
5,0
6,0
7,5
10,0
15,0
20,0
25,0
0,4
0,5
0,6
0,75
1,0
1,5
2,0
2,5
8522-H
82,00
77,00
82,00
83,00
86,00
96,00
105,00
114,00
Pgina / Page 90
79
Fresa de copiado
Copying end-mills
"multilabios"
r4VQFSBDBCBEP NFOPTWJCSBDJPOFT
r%VSBDJOQSPMPOHBEBEFMBWJEBEFMBIFSSBNJFOUB
r(BSBOUBEFMQFSMBEP
"multiflutes"
r4VQFSOJTI MFTTWJCSBUJPOT
r&YUFOEFEUPPMMJGF
r1SFTFSWFETIBQF
ACCESOS
DIFCILES
HARD TO REACH
PERFILADO
DE FORMAS
MOULD SHAPING
UR
O
/C
D = d2
ME
TA
LD
AR
BID
SERIE LARGA
d2
D
h11
d2
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
50
50
50
50
50
1,5
2,25
3,0
3,75
4,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,5
0,75
1,0
1,25
1,5
LONG SERIE
Hard'X
8549-H
62,00
58,00
55,00
58,00
62,00
Tolerancias / Tolerances
d2
0,01
+ 0,5
- h5
/C
AR
BID
O
UR
ME
TA
LD
150
L = 150
6
SERIE EXTRA-LARGA
80
EXTRA-LONG SERIE
D
h11
3,0
4,0
5,0
6,0
4,5
6,0
7,5
9,0
60
60
60
-
1 30
1
30
-
1,5
2,0
2,5
3,0
Hard'X
8569-H
120,00
122,00
124,00
128,00
Para moldes
For mould
Estas fresas estn diseadas para el mecanizado de las salidas
cnicas en los moldes y matrices.
Son especialmente eficaces para el grafito.
=8xR
L
TA
O
UR
/C
B
AR
ID
ME
SERIE CORTA
SHORT SERIE
1 30'
Hard'X
Hard'X
Hard'X
d2
0,5
0,75
1,0
1,25
1,5
2,0
39
39
39
44
44
52
4
6
8
10
12
16
3
3
3
4
4
5
8501-H
70,00
72,00
75,00
92,00
94,00
96,00
8503-H
70,00
72,00
75,00
92,00
94,00
96,00
8505-H
70,00
72,00
75,00
92,00
94,00
96,00
d2
Tolerancias / Tolerances
= 12 x R
SERIE LARGA
d2
0,01
+1
h5
LONG SERIE
d2
1,0
1,5
2,0
50
60
75
12
18
24
4
5
6
1 30'
Hard'X
Hard'X
Hard'X
8502-H
98,00
110,00
120,00
8504-H
98,00
110,00
120,00
8506-H
98,00
110,00
120,00
De hasta / Up to
67 HRC
81
ME
TA
LD
UR
O
/C
AR
BID
- 0,04
D - 0,07
d2
D x 3
d2
0,6 x 16
0,6 x 22
1,0 x 16
1,0 x 22
2,0 x 16
2,0 x 22
2,5 x 16
2,5 x 22
0,3
0,3
0,5
0,5
1,0
1,0
1,25
1,25
1,3
1,3
2,8
2,8
4,8
4,8
6,8
6,8
4,0
4,0
7,0
7,0
14,5
20,0
15,5
21,0
10 30'
8 30'
13
9
22 30'
22 30'
22 30'
22 30'
3
3
3
3
3
3
3
3
39
39
39
39
39
39
39
39
Hard'X
8529-DH
62,00
64,00
60,00
62,00
61,00
63,00
62,00
64,00
Tolerancias / Tolerances
d2
0,01
0,6
+ 0,2
1,0 ~ 2,0 + 0,3
2,5
+ 0,5
h5
CONDICIONES DE UTILIZACIN
RECOMMENDATIONS OF USING
Diferentes condiciones pueden ser recomendadas dependiendo
de la velocidad del cabezal de su mquina. Estas condiciones estn
basadas en ap = 0,4 x D y ae = 0,25 x D. Para ms arranque de
material, reducir el avance por diente fz.
ae
ap
82
Zircone
Zircon
Plsticos
Plastics
Aleaciones titanio
Titan alloys
Cromo / Cobalto
Chromium / Cobalt
N
25 000
N
40 000
N
50 000
fz
Vf
Vf
Vf
0,6
1,0
2,0
2,5
0,6
1,0
2,0
2,5
0,6
1,0
2,0
2,5
0,6
1,0
2,0
2,5
0,015
0,025
0,050
0,060
0,025
0,040
0,060
0,070
0,005
0,008
0,015
0,020
0,004
0,007
0,013
0,017
750
1250
2500
3000
1250
2000
3000
3500
250
400
750
1000
200
350
650
850
1200
2000
4000
4800
2000
3200
4800
5600
400
640
1200
1600
320
560
1040
1360
1500
2500
5000
6000
2500
4000
6000
7000
500
800
1500
2000
400
700
1300
1700
ME
TA
LD
UR
O
/C
AR
BID
d2
0,6 x 13
0,6 x 19
1,0 x 14
1,0 x 19
2,0 x 15
2,0 x 21
2,5 x 15
2,5 x 21
0,3
0,3
0,5
0,5
1,0
1,0
1,25
1,25
1,3
1,3
2,8
2,8
4,8
4,8
6,8
6,8
3
3
3
3
3
3
3
3
8526-D
62,00
64,00
60,00
62,00
61,00
63,00
62,00
64,00
39
39
39
39
39
39
39
39
45
- 0,04
D - 0,07
L
D x 2
40
d2
d2
0,01
0,6
+ 0,2
1,0 ~ 2,0 + 0,3
2,5
+ 0,5
h5
ME
TA
LD
UR
/C
AR
BID
Tolerancias / Tolerances
Tolerances
d2
0,6
1,0
2,0
2,5
0,3
0,5
1,0
1,25
1,5
3
5
7
3
3
3
3
D
1
STANDARD SERIE
magaforce
L
8526
39
39
39
39
46,00
45,00
49,00
54,00
45
L
SERIE NORMAL
d2
83
Miniature end-mills
e
163 m~ 14,0 mm
0,3
HS
S-E
CO
B
HSS-E COBALT
ue !
q
i
n
U
!
o
c
i
Un didas / dimensions
AL
T
PRECISION
Micro-fresas
SERIE DE PRECISIN
PRECISION
0,01
RANURADO
GRABADO
SLOTTING
ENGRAVING
D
inches
TALADRADO
DE FONDO PLANO
FLAT BOTTOM
BORING
3,17 (1/8")
4,76 (3/16")
6,35 (1/4")
7,94 (5/16")
9,52 (3/8")
12,70 (1/2")
D
0,1 mm
0,3 - 0,4
0,5 - 0,6
0,7 - 0,8
0,9
1,0 - 1,1
1,2 ~ 1,6
1,7 ~ 2,2
2,3 ~ 2,7
2,8 ~ 3,2
3,3 ~ 3,7
3,8 ~ 4,7
4,8 ~ 5,7
5,8 ~ 7,7
7,8 ~ 8,0
8,1 ~ 9,7
9,8 ~ 10,0
10,1 ~ 11,0
11,1 ~ 12,0
12,1 ~ 14,0
PRECISION SERIE
D
0,05 mm
0,95-1,05
1,25-1,45-1,55
1,75-1,95-2,05
2,25
2,75-2,95-3,05
3,25
3,95-4,05
4,95-5,05
5,95-6,05
d2
37
37
37
37
37
37
37
40
44
44
51
52
60
61
69
69
70
79
83
1
1,5
2
2,5
3
4
5
7
8
10
12
14
16
18
18
20
22
26
26
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6
8
8
10
10
12
12
12
surco
500
29,00
29,00
29,00
29,00
29,00
29,00
29,00
29,00
29,00
29,00
34,00
34,00
36,00
42,00
46,00
46,00
65,00
67,00
74,00
d2
Tolerancias / Tolerances
d2
0,01
+1
h6
BA
L
X-Longs
HS
S-E
CO
= 5~8 x D
SERIE DE PRECISIN
surco 500
HSS-E COBALT
d2
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
40
40
47
51
61
70
73
80
83
95
8
10
15
18
24
30
35
35
40
45
4
4
4
4
5
6
6
8
8
10
84
PRECISION SERIE
surco
510
64,00
58,00
55,00
55,00
58,00
58,00
58,00
58,00
69,00
81,00
CO
BA
LT
ALU-TITAN
Frasas / End mills
HSS 8% COBALT
HS
S-E
8%
Hlice 45 Spiral
NFE 66211 r DIN 844
d2
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
14,0
52
52
52
55
57
57
66
69
72
83
83
7
8
8
11
13
13
16
19
22
26
26
6
6
6
6
6
6
10
10
10
12
12
surco
CARBO-TIN
528
5928
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
34,00
28,00
29,00
36,00
48,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
27,00
41,00
39,00
44,00
54,00
68,00
d2
Tolerancias / Tolerances
d2
e8
+1
h6
LT
The 45 spiral combined with the incurved sharpening, allows to machine tensile
and abrasive (Carbo-TiN coating) materials.
HS
S-E
8%
CO
BA
Hlice 55 Spiral
d2
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
52
52
55
57
57
69
72
83
83
92
92
104
7
8
11
13
13
19
22
26
26
32
32
38
6
6
6
6
6
10
10
12
12
16
16
20
CARBO-TIN
530
5930
34,00
29,00
33,00
36,00
40,00
44,00
55,00
61,00
77,00
89,00
103,00
108,00
41,00
36,00
39,00
43,00
47,00
55,00
70,00
79,00
97,00
109,00
123,00
128,00
SUPER FINISH
Fresas / End mills
HSS 8% COBALT
surco
d2
r Todos los labios estn en contacto constante r All flutes are under constant pressure against
sobre el material : la eliminacin de
the material : the cancellation of vibrations
vibraciones permite un excelente acabado.
gives an unequalled finish.
r Longitud de la generatriz del labio 2 veces r The helix generatrix is twice as long :
ms grande : esfuerzo de corte disminuido.
cutting force reduced.
Tolerancias / Tolerances
d2
+ 0,05
+1
h6
85
surco
HS
S-E
8%
CO
B
AL
T
d2
1,0
1,5
2,0
2,5-3,0
3,5
4,0
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
49
49
49
49
52
52
52
52
52
61
61
61
61
61
61
61
63
70
70
70
73
73
73
73
73
73
73
79
79
79
79
79
79
79
79
88
88
3
4
4
5
6
7
8
8
8
10
10
10
11
11
11
11
13
13
13
13
16
16
16
16
16
16
16
19
19
19
19
19
19
19
19
22
22
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
d2
Tolerancias / Tolerances
TYPO
TYPE
dientes
2/3
e8
flutes
dientes + 0,05
4
flutes - 0,02
d2
+1
h6
86
surco
CARBO-TIN
surco
CARBO-TIN
523
5923
533
5933
29,00
17,50
13,50
13,50
13,50
13,50
13,50
16,00
13,75
21,50
20,00
21,50
17,50
23,50
20,50
23,50
18,50
27,00
27,00
29,00
23,00
33,50
33,50
38,00
33,00
40,00
37,50
43,00
34,00
64,00
47,00
68,00
43,00
79,00
57,00
85,00
46,00
36,00
24,50
20,50
20,50
20,50
20,50
20,50
23,00
20,75
28,50
27,00
28,50
28,50
38,50
35,50
38,50
33,50
45,00
45,00
47,00
41,00
53,50
53,50
58,00
53,00
67,00
65,00
69,00
55,00
89,00
73,00
97,00
66,00
109,00
89,00
113,00
72,00
17,00
17,00
17,00
17,00
17,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
18,00
25,00
29,00
36,00
21,50
32,50
31,50
46,50
22,50
37,50
34,00
52,00
28,00
46,00
36,00
56,00
45,00
65,00
42,00
62,00
AL
T
CO
B
8%
S-E
HS
SERIE NORMAL / STANDARD SERIE
NFE 66211 r DIN 844
D
d2
1,0
1,5
2,0
2,5-3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
18,0
20,0
52
52
52
52
55
55
55
57
57
57
66
66
69
69
72
79
83
83
83
83
92
92
104
3
5
7
8
10
11
11
13
13
13
16
16
19
19
22
22
26
26
26
26
32
32
38
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
20
surco
524
32,00
18,00
16,00
16,00
19,00
16,00
36,00
16,00
39,00
16,00
41,00
32,00
19,75
34,00
22,75
39,00
27,00
44,00
35,00
45,00
41,00
58,00
59,00
CARBO-TIN
surco
5924
39,00
25,00
23,00
23,00
26,00
22,00
43,00
22,00
46,00
22,00
48,00
43,00
31,00
49,00
38,00
57,00
45,00
64,00
55,00
65,00
61,00
78,00
79,00
534
34,00
20,00
18,00
18,00
21,50
18,00
36,00
18,00
39,00
19,00
CARBO-TIN
surco
5934
41,00
27,00
25,00
25,00
28,50
25,00
43,00
25,00
46,00
26,00
544
39,00
23,50
18,00
18,00
26,00
18,00
36,00
18,00
CARBO-TIN
5944
47,00
30,50
25,00
25,00
33,00
25,00
43,00
25,00
19,00
26,00
32,00
22,50
34,00
24,75
39,00
30,00
43,00
34,00
49,00
40,00
57,00
48,00
32,00
22,50
43,00
34,00
24,75
39,00
30,00
40,00
57,00
48,00
38,00
58,00
38,00
45,00
41,00
58,00
59,00
58,00
65,00
61,00
78,00
79,00
surco
CARBO-TIN
surco
CARBO-TIN
d2
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
56
63
68
68
88
95
110
110
123
123
141
12
19
24
24
38
45
53
53
63
63
75
6
6
6
6
10
10
12
12
16
16
20
surco
527
CARBO-TIN
5927
28,00
30,00
30,00
34,00
37,00
46,00
89,00
89,00
94,00
94,00
537
38,00
40,00
40,00
45,00
52,00
64,00
109,00
109,00
114,00
114,00
33,00
28,00
30,00
30,00
34,00
37,00
46,00
69,00
5937
38,00
38,00
40,00
40,00
45,00
52,00
64,00
547
5947
28,00
30,00
30,00
34,00
37,00
38,00
40,00
40,00
45,00
52,00
109,00
87
surco
Fresas punta esfrica
Ball-end end-mills
CO
B
AL
HSS 8% COBALT
HS
S-E
8%
PRECISION
R 0,01
SERIE NORMAL
HSS-E COBALT
( 0,4 ~ 1,8)
RANURADO-GRABADO
SLOTTING - ENGRAVING
HSS-E
8% COBALT
( 2,0 ~ 8,0)
PERFILADO DE FORMAS
MOULD SHAPING
R
d2
Tolerancias / Tolerances
88
d2
- 0,02
-1
h6
STANDARD SERIE
d2
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,5
1,6
1,8
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
52
52
52
55
57
57
69
1
1,5
1,5
2
3
4
4
4
4
5
7
8
8
11
13
13
19
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
10
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
0,9
1,0
1,25
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
surco
529
37,00
37,00
37,00
37,00
37,00
37,00
37,00
37,00
37,00
37,00
37,00
37,00
37,00
36,00
37,00
38,00
43,00
CARBO-TIN
5929
44,00
44,00
44,00
44,00
44,00
44,00
44,00
44,00
44,00
44,00
43,00
44,00
45,00
51,00
surco
Fresas punta esfrica
EXTRA-LARGAS
Ball-end end-mills
HS
S-E
8%
CO
B
AL
1 = 2 x D
2 = 5 x D
EXTRA-LONG
HSS 8% COBALT
d2
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
9,0
10,0
49
49
52
55
57
70
80
90
100
100
100
2
3
4
5
6
8
10
12
16
18
20
5
7
10
12
15
20
25
30
40
45
50
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
10
0,5
0,75
1,0
1,25
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
4,5
5,0
surco
520
49,00
47,00
45,00
44,00
44,00
46,00
55,00
58,00
69,00
76,00
72,00
CARBO-TIN
5920
56,00
54,00
52,00
51,00
51,00
53,00
62,00
66,00
80,00
91,00
87,00
PERFILADO DE FORMAS
MOULD SHAPING
ACCESOS DIFCILES
HARD TO REACH
CO
BA
LT
d2
HS
S
-E
8%
L = 180/200
SERIE EXTRA-LARGA
D
d2
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
180
180
200
200
200
25
25
30
30
30
6
8
10
12
16
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
surco
EXTRA-LONG SERIE
CARBO-TIN
91,00
96,00
111,00
117,00
169,00
114,00
117,00
134,00
142,00
201,00
521
5921
Tolerancias / Tolerances
d2
- 0,02
-1
h6
89
r 5IFVTJOHPGTQJOEMFXIPTFTQFFEJTCFMPX
the recommendations, will require the maximum
speed, while maintaining the suggested fz. *
r &OENJMMTXJUIMPOHOFDL
FYUSBMPOHT
EFQUI
machining : reduce the speed, while maintaining
the suggested fz.
r 4VQFSDJBMXPSLJODSFBTFUIFTQFFE
XIJMF
maintaining the suggested fz (example ap = 0,1).
r 6UJMJ[BDJOEFNRVJOBTDVZBWFMPDJEBETFBJOGFSJPS
a las recomendaciones : utilizar la velocidad
mxima manteniendo el valor fz* sugerido.
r 'SFTBTDPODVFMMPMBSHP
FYUSBMBSHBT
QBTBEBT
profundas : reducir la velocidad, manteniendo
el valor fz sugerido.
r1BTBEBTEFQPDBQSPGVOEJEBEJODSFNFOUBS
la velocidad, manteniendo el valor fz sugerido
(ejemplo ap = 0.1).
ae
ae
ae = D
ap = D
ae = D
ap = 0,5 x D
ap
}
}
ap
fz x 1
ae = D x 0,5
ap = D x 1,5
fz x 1,2
ae = D x 0,5
ap = D
}
}
fz x 1
p = D x 0,5
h=D
fz x 1,2
p = D x 0,5
h = 00,5 ~ 0,1 mm
}
}
De hasta / Up to fz x 5
h = D fz x 1
h = D x 0,5 fz x 1,5
fz x 1,5
fz x 3
*
Avance por diente / Feed per tooth
fz = z Vf
mm
xn
TIPO / TYPE
magaforce
Hard'X
Avance / Feed
Vf = fz x z x n mm/min.
Hard'X
Graph'X
ap = 0,1
MATERIALES
MATERIAL
Vc
fz*
vf
Vc
fz*
vf
Vc
fz*
vf
ACERO / STEEL
800-1300 N/mm2
0,5
1
1,5
2
3
40
40
40
40
40
25 480
12 740
8 490
6 370
4 250
0,001
0,002
0,003
0,004
0,006
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
38 220
19110
12 740
9 550
6 370
0,001
0,002
0,003
0,004
0,006
80
80
80
80
80
150
200
200
200
200
95 540
63 390
42 460
31 850
21 230
0,015
0,03
0,045
0,06
0,075
2 870
3 820
3 820
3 820
3 180
ACERO / STEEL
>1300 N/mm2
0,5
1
1,5
2
3
25
25
25
25
25
15 920
7 960
5 310
3 980
2 650
0,001
0,002
0,003
0,004
0,006
30
30
30
30
30
45
45
45
45
45
28 660
14 330
9 550
7 170
4 780
0,001
0,002
0,003
0,004
0,006
60
30
60
60
60
120
120
120
120
120
76 430
38 220
25 480
19 110
12 740
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
1 530
1 530
1 530
1 530
1 270
ACERO TRATADO
TREATED STEEL
> 45 HRC
0,5
1
1,5
2
3
40
40
40
40
40
25 480
12 740
8 490
6 370
4 250
0,001
0,002
0,003
0,004
0,006
50
50
50
50
50
80
80
80
80
80
50 960
25 480
16 990
12 740
8 490
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
1 020
1 020
1 020
1 020
850
GRAFITO / POLMEROS
reforzados con fibra
de vidrio o carbono
PLASTICS with glass or
carbon fibers
0,5
1
1,5
2
3
80
80
80
80
80
50 960
25 480
16 990
12 740
8 490
0,005
0,001
0,015
0,02
0,03
510
510
510
510
510
150
300
300
300
300
95 540
95 540
63 690
47 770
31 850
0,008
0,012
0,018
0,024
0,036
0,5
1
1,5
2
3
150
200
200
200
200
95 540
63 690
42 460
31 850
21 230
0,005
0,012
0,018
0,024
0,036
960
1 530
1 530
1 530
1 530
150
300
300
300
300
95 540
95 540
63 690
47 770
31 850
0,5
1
1,5
2
3
80
80
80
80
80
50 960
25 480
16 990
12 740
8 490
0,006
0,012
0,018
0,024
0,036
610
610
610
610
610
125
250
250
250
250
79 620
79 620
53 080
39 810
26 540
ALUMINIIO / ALUMINIUM
OTROS POLMEROS
OTHERS PLATICS
COBRE / COPPER
LATN / BRASS
BRONCE / BRONZE
ACERO / STEEL < 800 N/mm2
90
Vc
fz*
vf
1 530
2 290
2 290
2 290
2 290
150
200
200
200
200
95 540
63 690
42 460
31 850
21 230
0,005
0,01
0,015
0,02
0,03
960
1 270
1 270
1 270
1 270
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
1 910
3 820
3 820
3 820
3 190
300
300
300
300
95 540
63 690
47 770
31 850
0,012
0,018
0,024
0,036
2 290
2 290
2 290
2 290
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
1 590
3 180
3 180
3 180
2 650
CONDICIONES DE UTILIZACIN
RECOMMENDATIONS OF USING
Vc = velocidad / speed : m/min.
vf = avance / feed : mm/min.
VELOCIDAD
SPEED
Vc m/min.
MATERIALES
MATERIAL
Aceros hasta
Steels up to
Aceros
500 N/mm
70 ~ 75
500-800 N/mm2
40 ~ 60
Steels
Aceros
Fundicin
180 HB
800-1000 N/mm2
Steels
Cast iron
Aceros inoxidables - Aceros
Fundicin
> 180 HB
1000-1300 N/mm2
Stainless steels - Steels
Cast iron
Aceros inoxidables - Aleaciones de titanio
Stainless steels - Titanium alloys
Inconel - Nimonic - Waspaloy
150
150
Thermoplast
VELOCIDAD
SPEED
Vc m/min.
MATERIALES
MATERIAL
70 ~ 75
500 N/mm2
500-800 N/mm2
Steels
Aceros
40 ~ 60
Fundicin
800-1000 N/mm2
180 HB
Steels
Cast iron
Aceros inoxidables - Aceros
Fundicin
1000-1300 N/mm2
> 180 HB
Stainless steels - Steels
Cast iron
Aceros inoxidables - Aleaciones de titanio
Stainless steels - Titanium alloys
Inconel - Nimonic - Waspaloy
150
Thermoplast
VELOCIDAD
SPEED
Vc m/min.
MATERIALES
MATERIAL
70 ~ 75
500-800 N/mm2
40 ~ 60
Steels
Aceros
Fundicin
800-1000 N/mm2
180 HB
Aceros
Cast iron
Aceros inoxidables - Aceros
Fundicin
1000-1300 N/mm2
> 180 HB
Stainless steels - Steels
Cast iron
Aceros inoxidables - Aleaciones de titanio
Stainless steels - Titanium alloys
Inconel - Nimonic - Waspaloy
35 ~ 40
30 ~ 35
25 ~ 30
20
Thermoplast
25 ~ 30
150
500 N/mm
30 ~ 35
50 ~ 120
Steels up to
Aceros
35 ~ 40
20
Aceros hasta
25 ~ 30
50 ~ 120
Steels up to
Aceros
30 ~ 35
20
Aceros hasta
35 ~ 40
50 ~ 120
150
n
vf
150
n
vf
3&4
AVANCE / FEED
5 & 6 8 & 10
12
6400
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
4000
320
0,050
4000
200
0,050
3200
144
0,045
2800
126
0,045
2200
88
0,040
1800
72
0,040
5000
500
0,100
10000
500
0,050
7300
365
0,050
2500
320
0,080
2600
208
0,080
2200
154
0,070
1800
126
0,070
1600
96
0,060
1100
66
0,060
3500
525
0,150
6300
567
0,090
4600
414
0,090
3&4
AVANCE / FEED
5 & 6 8 & 10
12
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
6800
65
0,005
5400
55
0,005
3600
28
0,004
3000
25
0,004
2200
17
0,004
1800
11
0,003
7000
112
0,008
13000
200
0,008
13000
260
0,010
4300
65
0,008
3500
55
0,008
2300
28
0,006
2000
25
0,006
1600
20
0,006
1100
12
0,005
6000
120
0,010
8600
220
0,013
8600
260
0,015
3&4
AVANCE / FEED
5 & 6 8 & 10
12
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
n
vf
fz
13000
210
fz
13000
310
fz
6800
110
0,008
5400
85
0,008
3600
58
0,008
3000
45
0,008
2200
35
0,008
1800
25
0,007
10000
200
0,010
8600
225
0,008
8600
260
0,012
4300
120
0,014
3500
90
0,013
2300
60
0,013
2000
50
0,013
1600
40
0,013
1100
25
0,011
7000
210
0,015
5300
320
0,013
5300
370
0,015
1900
350
0,140
1600
224
0,140
1400
168
0,120
1100
132
0,120
900
99
0,110
700
77
0,110
2200
550
0,250
4000
600
0,150
2800
532
0,190
2650
70
0,014
2100
58
0,014
1400
34
0,012
1200
30
0,012
1000
20
0,010
700
14
0,010
3500
120
0,017
5300
240
0,023
5300
265
0,025
2650
130
0,025
2100
105
0,025
1400
70
0,025
1200
60
0,025
1000
50
0,025
700
35
0,025
3600
216
0,030
4000
360
0,030
4000
400
0,035
1500
361
0,190
1200
240
0,200
1000
180
0,180
800
136
0,170
660
105
0,160
500
80
0,160
1900
570
0,300
3200
640
0,200
2900
580
0,200
2000
75
0,019
1600
60
0,019
1000
35
0,017
900
30
0,016
760
20
0,013
500
14
0,013
3200
128
0,020
4000
240
0,030
4000
270
0,033
2000
150
0,040
1600
120
0,040
1000
80
0,040
900
65
0,036
760
55
0,036
500
35
0,035
2500
225
0,045
3000
300
0,045
3000
320
0,050
16
1300
360
0,240
900
225
0,250
850
187
0,220
650
143
0,220
500
110
0,220
400
80
0,200
1700
595
0,350
2500
675
0,270
2300
621
0,270
16
1500
75
0,025
1200
60
0,025
800
35
0,020
700
30
0,020
600
22
0,018
400
15
0,018
2200
132
0,030
3000
250
0,042
3000
270
0,045
16
1500
156
0,052
1200
125
0,052
800
80
0,050
700
65
0,050
600
55
0,045
400
40
0,050
2300
230
0,050
2400
310
0,050
2400
330
0,053
20
90-100-120
CENTRADO-PUNTEADO
CENTERING - SPOTTING
364
0,280
850
238
0,280
680
190
0,280
550
143
0,260
480
120
0,250
320
80
0,250
1400
630
0,450
2000
700
0,350
1900
665
0,350
60-90-100-120
CHAFLANADO
CHAMFERING
90-100-120
TALADRADO
DRILLING
20
1200
75
0,030
1000
60
0,030
630
35
0,027
550
30
0,027
400
22
0,027
320
16
0,025
1750
140
0,040
2400
250
0,050
2400
270
0,056
90-100-120
RANURA EN "V"
V - GROOVING
60-90-100-120
CHAFLANES
LONGITUDINALES
LONGITUDINAL
CHAMFERS
20
1200
156
0,065
1000
125
0,062
630
80
0,062
550
65
0,060
400
55
0,070
320
40
0,060
1800
234
0,065
0,065
60-90-100-120
MECANIZADO POR
INTERPOLACIN
INTERPOLATION
DRILLING
40-60
GRABADO
ENGRAVING
60-90-100-120
CONTORNEADO
COUNTOURING
0,070
91
PRECISION
ESCARIADO
Quin ofrece ms ?
, La eleccin !
REAMING
, The choice !
92
l"
"Univ e r s a
ALTA PRECISIN
HIGH PRECISION
MICRO-MECANIZADO
MINIATURE MACHINING
94
94
96
H7
96
97
LARGOS / LONGS
EXTRA-LARGOS / EXTRA-LONGS
H7
98
98
99
ESTNDAR / STANDARD
H7
100
100
101
DIENTE RECTO
STRAIGHT FLUTE
H7
102
HLICE 45
45 SPIRAL
103
ESTNDAR / STANDARD
104
HLICE 10
10 SPIRAL
A MANO
HAND USE
" Special
"
H7
105
EXPANSIBLE
105
ESCARIADORES ESPECIALES
SPECIAL REAMERS
106
REAMING
Utilizacin / Utilisation
ESCARIADO
Tipo / Type
Pginas / Pages
106
Taper
10 %
1:10
8%
2:25
5%
1:20
2%
1:50
MORSE
6,25 %
1:16
" Special
"
Utilizacin / Utilisation
Pginas / Pages
HSS-Co
108
110
111
111
ESCARIADORES ESPECIALES
SPECIAL TAPER
109
" Special
"
e 48 horas
t
n
e
g
r
U
o
i
Serviac/ Page 107
ce
Pgin ncy 48-hour Servi
Emerge
93
ESCARIADORES
MAQUINA
ALTA PRECISIN
2
L
0,60 ~ 0,69
0,70 ~ 0,79
0,80 ~ 1,05
1,06 ~ 1,55
1,56 ~ 1,79
1,80 ~ 2,36
2,37 ~ 3,75
3,76 ~ 4,25
4,26 ~ 4,75
4,76 ~ 5,30
5,31 ~ 5,80
5,81 ~ 6,70
6,71 ~ 7,55
7,56 ~ 8,55
8,56 ~ 9,55
9,56 ~ 10,05
10,06 ~ 11,30
11,31 ~ 12,05
12,06 ~ 13,05
13,06 ~ 13,20
13,97 ~ 14,05
14,10 - 14,20 (1)
14,97 ~ 15,05
15,10 - 15,20 (1)
15,97 ~ 16,05
16,10 - 16,20 (1)
16,97 ~ 17,05
17,97 ~ 18,05
18,10 - 18,20 (1)
18,97 ~ 19,05
19,97 ~ 20,05
20,10 - 20,20 (1)
D
- 0,01
d2
0,60 ~ 3,75
3,76 ~ 20,20
Tolerancias / Tolerances
d2
h8
+1 1
8600
0,60 ~ 2,36
2,37 ~ 13,05
13,97 ~ 20,05
94
(1)
(2)
33
33
38
40
43
49
57
75
80
86
93
101
109
117
125
133
133
151
151
151
160
162
162
170
170
175
175
182
189
189
195
195
LD
ME
TA
HS
600
0,60 ~ 1,05
1,06 ~ 12,50
12,51
UR
O
T
AL
CO
B
S-E
z
4
6
8
/C
AR
BID
HIGH PRECISION
MACHINE REAMERS
7
7
7
10
11
12
18
19
21
23
26
28
31
33
36
38
38
44
44
44
47
50
50
52
52
54
54
56
58
58
60
60
d2
17
17
22
24
26
31
38
51
55
60
66
73
80
86
91
99
99
106
106
106
110
112
112
117
117
122
122
129
136
136
142
142
D
D
D
D
D
D
D
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
magafor
magaforce
600
8600 (2)
40,00
30,00
26,00
25,00
24,00
22,00
20,00
20,50
21,50
22,00
23,50
24,00
27,00
28,00
29,00
35,00
35,00
46,00
46,00
46,00
58,00
74,00
74,00
74,00
75,00
93,00
93,00
93,00
93,00
93,00
95,00
95,00
77,00
58,00
54,00
52,00
50,00
49,00
48,00
53,00
60,00
58,00
65,00
63,00
88,00
88,00
108,00
108,00
149,00
149,00
179,00
244,00
279,00
286,00
363,00
420,00
2 dimensiones solamente. Para el resto de medidas : Servicio Urgente 48 horas, pgina 107
TJ[FTPOMZ'PSPUIFSEJBNFUFST&NFSHFODZ)PVS4FSWJDF
QBHF107
Metal duro integral : 0,60 - 13,20 / Cabeza metal duro soldada : 13,97 - 20,20
Solid carbide : 0,60 - 13,20 / Brazed carbide head : 13,97 - 20,20
www.magafor.com
ELECCION DE
1 EJEMPLOS
EXAMPLES
DE LOS EJEMPLOS
2 EXPLICACION
EXAMPLE S EXPLANATION
Ejemplo
1
Ejemplo
2
Ejemplo
3
Tolerancia
Tolerance
10
12
14
D10
2,04
3,04
4,05
5,06
6,06
8,07
10,08
12,10
14,10
E8
2,02
3,02
4,03
5,03
6,03
8,03
10,03
12,04
14,04
E9
2,03
3,03
4,04
5,04
6,04
8,05
10,05
12,06
14,06
F7
2,01
3,01
4,01
5,01
6,01
8,02
10,02
12,02
14,02
F8
2,01
3,01
4,02
5,02
6,02
8,02
10,02
12,03
14,03
G7
8,01
10,01
12,01
14,01
H6
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
H7
*
*
4,01
*
5,01
H8
*
*
6,01
8,01
10,01
12,01
14,01
H9
2,01
3,01
4,02
5,02
6,02
8,02
10,02
12,03
14,03
M7
1,99
2,99
3,99
4,99
5,99
7,99
9,99
11,99
13,99
1,99
2,99
3,99
4,99
5,99
7,98
9,98
11,98
13,98
P7
1,99
2,99
3,98
4,98
5,98
7,98
9,98
11,98
13,98
R7
1,98
2,98
3,98
4,98
5,98
7,98
9,98
11,97
13,97
24 medidas
dimensions
8 medidas
dimensions
91 medidas
dimensions
96 medidas
dimensions
3 E8
3,028
3,014
3,02
3,024
3,020
5 H8
5,018
5,000
3,02
5,014
4,010
10 P7
9,991
9,976
9,98
9,985
9,980
Tolerancia
del escariado
Reaming
tolerance
3,028
Tolerancia
del escariador
Reamer
tolerance
3,024
3 E8
0,006
3,014
Limite
de desgaste
del escariador
Reamer wear limit
3,000
magaforce
600
8600
615,00
1740,00
B
C
D
E
F
235,00
235,00
235,00
235,00
235,00
648,00
648,00
648,00
648,00
648,00
2450,00
2530,00
2790,00
2540,00
104 medidas
dimensions
2320,00
2430,00
2590,00
3,02
3,020
magafor
ESCARIADOR / REAMER
Tolerancia / Tolrance
0,004
N7
COMPOSICINES / COMPOSITIONS
ESCARIADO / REAMING
Tolerancia / Tolrance
Ejemplos / Exemples
MUESTRARIOS Y JUEGOS
DISPLAY CASES & SETS
New imensions
24 d
Bajo
peticin
On
request
95
MICRO-ESCARIADORES
MINIATURE REAMERS
BID
ME
TA
LD
UR
O
/C
AR
MICRO-PRECISIN
D
L
0,005
d2
0,200 ~ 0,245
0,250 ~ 0,295
0,300 ~ 0,345
0,350 ~ 0,395
0,400 ~ 0,495
0,500 ~ 0,595
Tolerancias / Tolerances
d2
0,001
h6
-1
39
39
39
39
39
39
0,001
1
d2
0,9
1,1
1,4
1,7
2,0
2,3
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
3
3
3
3
3
3
MICRO-PRECISION
magaforce
8610
104,00
103,00
102,00
101,00
100,00
99,00
Z = 4 dientes / flutes
tQBSBFMSFBMJOFBNJFOUPZFMFTDBSJBEPEFBHVKFSPTEFGVOEJDJO
tQBSBFMFTDBSJBEPEFBHVKFSPTDJFHPT
tQBSBMBSFBMJ[BDJOEFSFGSFOUBEPTQFSQFOEJDVMBSFT
FOMPTBHVKFSPTFTDBMPOBEPT
BID
DH7
AR
tUPTUSBJHIUFOBOEUPSFBNQSJNBSZIPMFTPCUBJOFE
from foundry,
tUPNBDIJOFCMJOEIPMFT
tUPCPSFQFSQFOEJDVMBSMZTUBHFJOTUFQIPMFT.
E*
Tolerancias / Tolerances
d2
m5
h8
+1
3,0
4,0 ~ 12,0
ME
TA
Corte frontal
Front cut
d2
z
4
6
LD
UR
H7 REAMERS
FOR BLIND HOLES
/C
ESCARIADORES H7
PARA AGUJEROS CIEGOS
D
H7
d2
3,0
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
57
75
80
86
93
101
109
117
125
133
151
15
19
21
23
26
28
31
33
36
38
44
38
49
51
59
65
71
78
84
88
97
110
D
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
96
magaforce
8615
94,00
94,00
118,00
101,00
125,00
109,00
145,00
127,00
178,00
156,00
187,00
ESCARIADORES H7
CORTOS
PARA AMARRE POR
CONTRACCIN TERMICA
H7 SHORT REAMERS
FOR SHRINK FIT
ME
TA
LD
UR
O
/C
AR
BID
E*
d2
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
18,0
20,0
60
70
70
80
80
90
90
90
115
115
130
130
130
130
140
140
140
16
16
16
16
16
18
18
18
20
20
20
20
20
20
25
25
25
35
45
45
55
55
60
60
60
75
75
80
80
80
80
90
90
90
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
12
12
12
12
16
16
16
magaforce
8620
63,00
84,00
65,00
87,00
67,00
110,00
91,00
128,00
107,00
178,00
132,00
182,00
182,00
197,00
224,00
248,00
260,00
D
H7
magafor standard
d2
Tolerancias / Tolerances
d2
m5
h6
+1
z
6
8
4,0 ~ 13,0
14,0 ~ 20,0
1BSBUPEBTMBTEJNFOTJPOFTOPUBSJGBEBT
PUPMFSBODJBTFTQFDJBMFT
4FSWJDJP6SHFOUFIPSBT
1SFDJPTPCSFQFEJEP
'PSBOZEJNFOTJPOOPUPOUIFMJTU
PSGPSTQFDJBMUPMFSBODFT
&NFSHFODZIPVS4FSWJDF
1SJDFTPOSFRVFTU
97
ESCARIADORES MAQUINA H7
LARGAS Y EXTRA-LARGAS
LONGS AND X-LONGS
AR
BID
H7 MACHINE REAMERS
ME
TA
LD
UR
O
/C
Nmero de dientes
Flute number
6 1,5 ~ 12,0
8 13,0 ~ 25,0
10 26,0 ~ 38,0
12 40,0 ~ 50,0
d2
Tolerancias / Tolerances
d2
m5
h8
+1
magafor standard
D
H7
d2
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
18,0
20,0
90
90
105
105
115
115
130
140
160
175
190
190
220
220
220
220
230
230
230
14
14
16
16
16
16
16
18
18
18
20
20
22
22
22
22
25
25
25
70
70
80
80
90
90
100
110
130
140
150
150
170
170
170
170
180
180
180
D
D
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
10
12
12
12
12
16
16
16
LARGAS / LONGS
magaforce
8680
64,00
85,00
64,00
85,00
69,00
88,00
79,00
114,00
125,00
131,00
135,00
163,00
168,00
207,00
213,00
254,00
259,00
285,00
322,00
HS
S-E
CO
BA
LT
Metal duro integral : 3,0 - 13,0 / Cabeza metal duro soldada : 14,0 - 20,0
Solid carbide : 3,0 - 13,0 / Brazed carbide head : 14,0 - 20,0
98
35
45
55
70
70
80
80
90
90
100
100
110
110
130
130
140
140
150
160
160
D
D
D
D
D
4
4,5
5
5,5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
11
12
LT
12
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
20
20
20
680
75,00
68,00
68,00
52,00
77,00
52,00
80,00
55,00
85,00
57,00
88,00
61,00
90,00
59,00
91,00
67,00
95,00
68,00
78,00
74,00
BA
d2
CO
55
65
75
90
90
105
105
115
115
130
130
140
140
160
160
175
175
190
200
210
S-E
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,35 - 6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
11,0
12,0
LARGAS / LONGS
magafor
HS
magafor standard
D
L
H7
magafor standard
D
H7
EXTRA-LARGAS / X-LONGS
magafor
2
d2
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
65
80
100
120
140
160
180
200
220
250
250
250
250
250
15
20
25
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
45
60
80
100
120
135
155
175
195
220
220
220
220
220
683
D
D
D
D
D
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
106,00
106,00
109,00
111,00
136,00
112,00
143,00
120,00
144,00
122,00
146,00
125,00
150,00
129,00
T
AL
CO
B
S-E
HS
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
118,00
89,00
94,00
105,00
109,00
118,00
133,00
174,00
211,00
248,00
250,00
255,00
295,00
343,00
365,00
392,00
414,00
437,00
513,00
617,00
LT
180
180
180
180
180
190
200
200
220
230
240
250
250
250
250
270
270
280
280
290
BA
22
22
22
25
25
28
28
32
32
32
32
36
36
36
40
40
40
40
45
45
CO
245
245
260
260
260
270
280
300
320
330
340
350
375
375
375
395
395
405
405
415
S-E
12,5 - 12,7
13 - 14
15
16
18
20
22
24
25
26
28
30
32
34
36
38
40
42
45
50
LARGAS / LONGS
MORSE
magafor
N
685
HS
magafor standard
D
L
H7
magafor standard
D
H7
12
14
16
18
20
22
24
25
26
28
30
35
40
315
315
350
350
350
350
450
450
450
450
450
475
475
40
40
45
45
45
45
70
70
70
70
70
70
70
EXTRA-LARGAS / X-LONGS
MORSE
magafor
2
N
687
250
250
270
270
270
270
350
350
350
350
350
350
350
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
162,00
177,00
282,00
297,00
312,00
335,00
407,00
441,00
476,00
497,00
557,00
737,00
906,00
(maxi)
0
5
L = r consVMte
1BSBUPEBTMBTEJNFOTJPOFTOPUBSJGBEBT
PUPMFSBODJBTFTQFDJBMFT
4FSWJDJP6SHFOUFIPSBT
1SFDJPTPCSFQFEJEP
'PSBOZEJNFOTJPOOPUPOUIFMJTU
PSGPSTQFDJBMUPMFSBODFT
&NFSHFODZIPVS4FSWJDF
1SJDFTPOSFRVFTU
o
Por GavinRuirF
PMFBsF/ PBHF 10
PHina
99
ESCARIADORES MAQUINA H7
HLICE / SPIRAL 10
HS
~
~ NFE 66014
- DIN 212-B D H7
D H7
inches *
0,1 mm
D
- 0,01
d2
1,0 ~ 3,7
3,8 ~ 20,0
Tolerancias / Tolerances
3,175 (1/8")
d2
m5
h8
+1
1
4,762 (3/16")
z
4
6
8
650
1,0
1,1 ~ 12,5
12,7
8650
1,0 ~ 2,3
2,4 ~ 12,0
14,0
6,35 (1/4")
100
ME
TA
S-E
LD
CO
B
AL
UR
O
/C
AR
BID
H7 MACHINE REAMERS
7,937 (5/16")
9,525 (3/8")
11,112 (7/16")
12,7 (1/2")
14,287 (9/16")
18,875 (5/8")
19,05 (3/4")
1,0
1,1 ~ 1,5
1,6 - 1,7
1,8 - 1,9
2,0
2,1 ~ 2,3
2,4 ~ 2,9
3,0
3,1 ~ 3,7
3,8 - 3,9
4,0
4,1 - 4,2
4,3 ~ 4,7
4,8 - 4,9
5,0
5,1 ~ 5,3
5,4 ~ 5,8
5,9
6,0
6,1 ~ 6,7
6,8 ~ 7,5
7,6 - 7,9
8,0
8,1 ~ 8,5
8,6 ~ 9,5
9,6 - 9,9
10,0
10,1 ~ 11,3
11,4 - 11,9
12,0
12,5 - 13,0*
13,5* - 14,0
14,5* - 15,0
15,5* - 16,0
16,5* - 17,0*
17,5* - 18,0
18,5* - 19,0*
19,5* - 20,0
d2
38
40
43
49
49
49
57
57
57
75
75
75
80
86
86
86
93
101
101
101
109
117
117
117
125
133
133
133
151
151
151
160
162
170
175
182
189
195
7
10
11
12
12
12
18
18
18
19
19
19
21
23
23
23
26
28
28
28
31
33
33
33
36
38
38
38
44
44
44
47
50
52
54
56
58
60
22
24
25
31
31
31
38
38
38
51
51
51
55
60
60
60
66
73
73
73
80
86
86
86
91
99
99
99
106
106
106
110
112
117
122
129
136
142
D
D
D
D
D
D
D
D
D
4
4
4
4,5
5
5
5
5,5
6
6
6
7
8
8
8
9
10
10
10
12
12
12
14
14
16
16
16
16
16
magafor magaforce
650
24,00
25,00
24,00
22,00
21,00
22,00
20,00
18,00
20,00
20,50
19,00
20,50
21,50
22,00
20,00
22,00
23,50
24,00
21,00
24,00
27,00
28,00
27,00
28,00
29,00
35,00
34,00
35,00
46,00
44,00
52,00
55,00
59,00
62,00
75,00
77,00
84,00
86,00
8650 **
50,00
52,00
50,00
49,00
48,00
49,00
48,00
47,00
48,00
53,00
49,00
53,00
60,00
58,00
52,00
58,00
65,00
63,00
59,00
63,00
88,00
88,00
84,00
88,00
108,00
108,00
104,00
149,00
179,00
136,00
179,00
226,00
260,00
275,00
330,00
420,00
2 -3 - 4 -5 -6 -8 -10 -12
magafor 650
210,00
HS
S-E
CO
B
AL
rsaM
e
v
i
n
V
o
TiQ BM tZpF
UniWFrs
6,35 (1/4")
7,937 (5/16")
9,525 (3/8")
11,112 (7/16")
12,7 (1/2")
14,287 (9/16")
15,875 (5/8")
19,05 (3/4")
22,225 (7/8")
25,4 (1")
4,0
5,0
6,0
6,5
7,0 - 7,5
8,0 - 8,5
9,0 - 9,5
10,0 - 10,5
11,0 - 11,5
12,0
12,5 - 13,0
13,5 - 14,0
14,5 - 15,0
15,5 - 16,0
16,5 - 17,0
17,5 - 18,0
18,5 - 19,0
19,5 - 20,0
20,5 - 21,0
21,5 - 22,0
22,5 - 23,0
24 - 25
26
27 - 28
29 - 30 - 31
32 - 33
34 - 35
36 - 37
38 - 39 - 40
41 - 42
43 - 44 - 45
46 - 47
48 - 49 - 50
55
60
120
133
138
144
150
156
162
168
175
182
182
189
204
210
214
219
223
228
232
237
241
268
273
277
281
317
321
325
329
333
336
340
344
344
344
19
23
28
28
28
33
36
38
41
44
44
47
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
71
73
77
78
79
81
82
83
84
86
86
86
54
67
72
78
84
90
96
102
109
116
116
123
124
130
134
139
143
148
152
157
161
168
173
177
181
193
197
201
205
209
212
216
220
220
220
MORSE magafor
N
660
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
55,00
47,00
36,00
47,00
45,00
38,00
44,00
41,00
48,00
46,00
49,00
49,00
56,00
59,00
66,00
66,00
74,00
74,00
88,00
88,00
104,00
97,00
124,00
139,00
145,00
166,00
181,00
224,00
260,00
355,00
375,00
469,00
469,00
550,00
630,00
D H7
mm
D H7
inches
MORSE No
Tolerancias / Tolerances
m5
+1
z
4
6
8
10
12
1,0
1,5 ~ 12,5
12,7 ~ 25,0
25,4 ~ 38
39,0 ~ 60,0
1BSBUPEBTMBTEJNFOTJPOFTOPUBSJGBEBT
PUPMFSBODJBTFTQFDJBMFT
4FSWJDJP6SHFOUFIPSBT
1HJOB1BHF 107
'PSBOZEJNFOTJPOOPUPOUVFMJTU
PSGPSTQFDJBMUPMFSBODFT
&NFSHFODZIPVS4FSWJDF
101
ESCARIADORES MAQUINA H7
DIENTE RECTO
S-E
CO
B
AL
T
STRAIGHT FLUTES
H7 MACHINE REAMERS
Bronce
n
t
a
L
n
FVndicFi-CBst iron - BrBss
Bronz
HS
DH7
~
- DIN 212-A r NFE 66014
D H7
L
1
mm
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
d2
Tolerancias / Tolerances
d2
m5
h8
+1
1,5 ~ 1,5
2,0 ~ 12,0
12,5 ~ 25,0
26,0 ~ 30,0
HS
S-E
CO
BA
LT
z
6
8
10
12
102
138
156
168
182
182
189
204
210
214
219
223
228
232
237
268
273
277
281
28
33
38
44
44
47
50
52
54
56
58
60
64
64
68
70
71
73
MORSE
N
72
90
102
116
116
123
124
130
134
139
143
148
152
157
168
173
177
181
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
magafor
620
46,00
48,00
53,00
46,00
49,00
48,00
60,00
60,00
66,00
64,00
73,00
71,00
82,00
80,00
100,00
125,00
139,00
178,00
38
40
49
57
61
75
86
101
109
117
125
133
142
151
151
160
162
170
175
182
189
195
12
18
19
20
20
24
26
28
31
33
36
38
38
44
44
47
50
52
54
56
58
60
d2
15
26
31
38
42
51
60
73
80
86
91
99
99
106
106
110
112
117
122
129
136
142
D
D
D
D
D
4,0
5,0
5,6
7,1
8,0
9,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,5
12,5
12,5
14,0
14,0
16,0
16,0
magafor
610
31,00
26,00
24,00
31,00
23,00
23,00
24,00
25,00
31,00
29,00
37,00
34,00
48,00
44,00
60,00
54,00
58,00
60,00
91,00
91,00
97,00
97,00
ras
e
H
o
M
s
e
n
o
AMeaci io AMVminiVm
AMVmiBnMMoZs
LiHht
ESCARIADORES MAQUINA H7
HLICE / SPIRAL 45
CO
B
AL
T
H7 MACHINE REAMERS
138
156
168
182
189
204
210
219
228
237
268
273
277
281
317
321
329
28
33
38
44
47
50
52
56
60
64
68
70
71
73
77
78
81
MORSE
N
72
90
102
116
123
124
130
139
148
157
168
173
177
181
193
197
205
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
magafor
640
48,00
47,00
52,00
55,00
64,00
73,00
75,00
84,00
89,00
110,00
126,00
146,00
162,00
168,00
179,00
225,00
277,00
d2
Tolerancias / Tolerances
d2
m5
h8
+1
zMWSFTflutes
HS
S-E
CO
BA
LT
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
15,0
16,0
18,0
20,0
22,0
24-25
26
27 - 28
29 - 30
32
34 - 35
38 - 40
HS
S-E
DH7
~
- DIN 212-E r NFE 66014
D H7
L
1
mm
1BSBUPEBTMBTEJNFOTJPOFTOP
UBSJGBEBTPUPMFSBODJBTFTQFDJBMFT
4FSWJDJP6SHFOUFIPSBT
1HJOB1BHF 107
'PSBOZEJNFOTJPOOPUPOUVFMJTU
PSGPSTQFDJBMUPMFSBODFT
&NFSHFODZIPVS4FSWJDF
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
38
43
49
57
61
70
75
80
86
93
101
109
117
125
133
142
151
151
160
162
12
18
19
20
20
20
24
25
26
27
28
31
33
36
38
38
44
44
47
50
d2
15
26
31
38
42
46
51
55
60
66
73
80
86
91
99
99
106
106
110
112
D
D
D
D
D
D
4,0
4,5
5,0
5,6
5,6
7,1
8,0
9,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,5
12,5
magafor
630
30,00
27,00
26,00
26,00
26,00
27,50
27,50
28,00
28,00
29,00
29,00
32,00
32,00
34,50
34,50
47,00
47,00
60,00
60,00
65,00
103
ESCARIADORES DE MANO
0
2
1
~
0
1
1 mm
pFr 0
HS
DH7
~
- DIN 206-B r NFE 66019
D
D
inches
H7
Tolerancias / Tolerances
Codes
670
675
677
m6
k7
__
3,175 (1/8")
z
3
4
6
8
10
670
1,0 ~ 1,7
1,8 ~ 2,6
2,7 ~ 13,0
13,5 ~ 25,0
26,0 ~ 32,0
4,762 (3/16")
6,35 (1/4")
7,937 (5/16")
tiento
i
k
o
Prom ntenim
ma tenance
l
a
i
c
e
Esp cial main
Spe
9,525 (3/8")
12,7 (1/2")
104
HAND REAMERS
COMPOSICIN
COMPOSITION
2 -3 - 4 -5 - 6 - 8 -10 -12
magafor 670
212,18
1,0
1,1 ~ 1,3
1,4 - 1,5
1,6 - 1,7
1,8 - 1,9
2,0
2,1 ~ 2,3
2,4 ~ 2,9
3,0
3,1 ~ 3,7
3,8 - 3,9
4,0
4,1 - 4,2
4,3 ~ 4,7
4,8 - 4,9
5,0
5,1 ~ 5,3
5,4 ~ 5,9
6,0
6,1 ~ 6,7
6,8 ~ 7,5
7,6 ~ 7,9
8,0
8,1 ~ 8,5
8,6 ~ 9,5
9,6 ~ 9,9
10,0
10,1 ~ 10,5
10,6 ~ 11,7
11,8 - 11,9
12,0
12,5 - 13,0
13,5 - 14,0
14,5 - 15,0
15,5 - 16,0
16,5 - 17,0
17,5 - 18,0
18,5 - 19,0
19,5 - 20,0
21 - 22 - 23
24 - 25 - 26
27 - 28
29 - 30
31 - 32
34
34
41
44
47
50
52
58
58
66
71
76
76
81
87
87
87
93
93
100
107
115
115
115
124
133
133
133
142
152
152
152
163
163
175
175
188
188
201
215
231
247
247
265
16
16
20
21
23
25
26
29
31
33
35
38
38
41
44
44
44
47
47
50
54
58
58
58
62
66
66
66
71
76
76
76
81
81
87
87
93
93
100
107
115
124
124
133
magafor
670
29,20
30,00
28,00
26,00
26,00
21,50
26,00
26,00
21,00
26,50
26,50
22,00
27,50
27,50
27,50
23,00
29,00
29,00
24,00
32,50
32,50
32,50
27,00
38,00
38,00
38,00
31,50
46,00
46,00
46,00
38,00
47,00
47,00
57,00
57,00
69,00
69,00
81,00
81,00
90,00
112,00
148,00
165,00
196,00
*
Expansible
Tipo Paris
HS
HS
Paris type
NFE 66003
NFE 74112
D*
5,0 - 5,5
6,0
6,5 - 7,0
7,5 - 8,0
8,5 - 9,0
9,5 - 10,0
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21 - 22
23 - 24
25 - 26
27 - 28
29 - 30
31 - 32
85
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
185
190
200
205
210
215
230
240
260
270
280
32
32
37
42
47
49
54
59
60
65
70
75
75
77
77
82
87
89
94
100
102
107
magafor
2,0 - 2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5 - 6,0
6,5
7,0 - 7,5
8,0 - 8,5
9,0 - 9,5
10,0 - 10,5
11,0 - 11,5
12,0
12,5 - 13,0
13,5 - 14,0
14,5 - 15,0
15,5 - 16,0
16,5 - 17,0
17,5 - 18,0
18,5 - 19,0
19,5 - 20,0
20,5 - 21,0
21,5 - 22,0
22,5 - 23 - 23,5
24 - 24,5 - 25
25,5 - 26,0
27 - 28
29 - 30
32
35
40
65
85
95
100
106
112
118
125
132
140
150
160
170
180
180
190
190
200
200
212
212
224
224
236
236
250
250
265
265
280
300
315
35
50
56
60
63
67
71
75
80
85
90
95
100
106
106
112
112
118
118
125
125
132
132
140
140
150
150
160
160
170
180
190
677
68,00
63,00
66,00
66,00
67,00
67,00
78,00
78,00
90,00
90,00
96,00
105,00
120,00
120,00
145,00
145,00
166,00
194,00
223,00
252,00
281,00
312,00
1BSBUPEBTMBTEJNFOTJPOFTOPUBSJGBEBT
PUPMFSBODJBTFTQFDJBMFT
4FSWJDJP6SHFOUFIPSBT
1HJOB1BHF 107
'PSBOZEJNFOTJPOOPUPOUIFMJTU
PSGPSTQFDJBMUPMFSBODFT
&NFSHFODZIPVS4FSWJDF
magafor
675
39,00
35,00
35,00
35,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
41,00
41,00
47,50
47,50
53,00
53,00
64,00
64,00
73,00
73,00
85,00
85,00
98,00
98,00
126,00
126,00
155,00
155,00
175,00
199,00
259,00
315,00
%JNFUSPTTVQFSJPSFTDPOTVMUBS
-BSHFSTJ[FTQMFBTFFORVJSF
*
1
105
ESCARIADORES ESPECIALES
SPECIAL REAMERS
Completar la siguiente tabla / Please fill in the following form
1 AGUJERO / HOLE
Tolerancia / Tolerance =
Ciego / Blind
Pasante / Through
Nombre de trous
Number of holes
L
2 UTILISATION
A mano / Hand
Maquina / Machine
r.BOHPDJMOESJDP
Straight shank
r.BOHPDPOP.PSTF
Morse taper shank
(650 mm maxi)
Nombre y direccin
3 CONDICIONES / CONDITIONS
Material a mecanizar
Material to bore
Dureza del material
Material hardness
Dimetro de taladrado
Drilling diameter
CONDICIONES DE UTILIZACIN
RECOMMENDATIONS OF USING
MATERIAL A MECANIZAR
MATERIAL TO MACHINE
RECOMENDACIONES
RECOMMANDATIONS
HSS-E
COBALT
10
15
20
25
30
40
25 - 40
15 - 22
0,15
0,15
0,25
0,25
0,30
0,35
0,37
0,45
ACEROS
2
STEELS 500-800 N/mm
20 - 25
12 - 17
0,10
0,12
0,18
0,18
0,25
0,30
0,33
0,40
ACEROS
2
STEELS 800-1000 N/mm
12 - 18
7 - 10
0,08
0,10
0,18
0,15
0,22
0,25
0,30
0,35
10 - 15
5-7
0,08
0,09
0,15
0,20
0,25
0,27
0,30
ACEROS INOXIDABLES
STAINLESS STEEL
7 - 12
3-5
0,07
0,10
0,12
0,15
0,20
0,25
INCONEL-TITANE
WASPALOY-NIMONIC
6 - 10
2-3
0,07
0,10
0,12
0,15
0,20
FUNDICIN
CAST IRON
180 HB
30 - 40
6 - 15
0,10
0,12
0,20
0,20
FUNDICIN
CAST IRON
> 180 HB
8 - 15
4-5
0,07
0,10
0,15
COBRE
COPPER
25 - 30
12 - 20
0,12
0,18
LATN
BRASS
35 - 40
20 - 30
0,20
BRONCE / BRONZE
20 - 25
12 - 17
ALUMINIO / ALUMINIUM
40 - 60
25 - 35
106
AVANCE mm/revoluciones
FEED mm/rev.
METAL DURO
CARBIDE
ACEROS
STEELS
NOTA :
rpara agujeros
ciegos
rfor blind holes
Code 8615 :
Pgina / Page 96
VELOCIDAD m/min.
SPEED m/min.
Ref. / Codes
Pgina / Pages
600
630 - 640
650 - 660
600
630 - 640
650 - 660
8600 - 8650
630 - 640
650 - 660
94
103
100-101
94
103
100-101
94-100
103
100-101
0,35
8600 - 8650
94-100
0,25
0,30
8600 - 8650
94-100
0,25
0,25
0,30
8600 - 8650
94-100
0,25
0,30
0,30
0,30
600
610 - 620
94
102
0,18
0,20
0,20
0,25
0,25
8600 - 8650
610 - 620
94-100
102
0,20
0,25
0,30
0,30
0,35
0,40
600
650 - 660
94
100-101
0,22
0,30
0,35
0,40
0,40
0,45
0,50
610 - 620
102
0,15
0,18
0,22
0,35
0,37
0,37
0,45
0,50
610 - 620
102
0,15
0,18
0,25
0,30
0,35
0,35
0,40
0,45
630 - 640
103
1,85
1,90
5,80
5,85
9,7
9,8
14,6
14,7
19,6
19,7
24,5
24,7
29,5
29,6
39,5
39,6
rBs
IeVres ho
1BSBQFEJEPTSFDJCJEPTBOUFTEF
MBT )PSBEF1BSJT
FOWPFOFMNJTNPEB
UBSJGBEFQSFDJPT
'PSPSEFSTSFDFJWFECFGPSF
". 1BSJTUJNF
TBNFEBZTIJQNFOU
1SJDFMJTUCFMPX
5"3*'" */$03103"/%0 -" 3&$5*'*$"$*/ &41&$*"- -*45 */$-6%*/( 5)& (3*/%*/( 41&$*"- $045
magafor 610 630 650 670 675
Pginas / Pages
129,00
84,00
68,00
61,00
57,00
3,80 - 5,99
113,00
69,00
54,00
47,00
41,00
6,00 - 7,99
119,00
74,00
58,00
51,00
47,00
8,00 - 9,99
129,00
85,00
69,00
61,00
57,00
10,00 - 11,99
135,00
90,00
75,00
68,00
63,00
12,00 - 13,99
144,00
100,00
85,00
77,00
72,00
14,00 - 15,99
166,00
121,00
106,00
99,00
93,00
16,00 - 20,40
179,00
147,00
131,00
124,00
120,00
3,80 - 7,79
7,80 - 9,99
10,00 - 13,99
14,00 - 15,99
16,00 - 19,99
20,00 - 22,99
23,00 - 25,99
26,00 - 29,99
30,00 - 34,99
35,00 - 39,99
40,00 - 44,99
45,00 - 51,00
51,01 - 60,40
149,00
130,00
144,00
169,00
179,00
209,00
230,00
258,00
329,00
357,00
447,00
537,00
645,00
90,00
70,00
85,00
108,00
119,00
148,00
171,00
198,00
269,00
297,00
387,00
479,00
586,00
mini
maxi
Pginas / Pages
100
104
105
103
5&+
0,70 - 3,79
102
83,00
63,00
77,00
101,00
112,00
140,00
162,00
192,00
263,00
289,00
381,00
470,00
577,00
102
103
101
104
105
5&+
78,00
58,00
72,00
96,00
107,00
136,00
158,00
187,00
258,00
285,00
374,00
465,00
573,00
mini
maxi
107
ESCARIADORES
MOLDISTAS
PARA BOQUILLAS
DE INYECCIN
SPRUE REAMERS
-PTFTDBSJBEPSFTDPSUFSFDUPDPOSPNQFWJSVUBTFTUOSFDPNFOEBEPT
QBSBPCUFOFSBHVKFSPTDOJDPTQFSGFDUPT
&TUPTFWJUBOFMFGFDUPEFSFQSPEVDDJOEFMBIMJDF
r/NFSPEFMBCJPTIBTUBTPCSFFTUBNFEJEB
The straight flute taper reamers with chipbreaker are recommended
when faultless conical holes are desired.
*UJTUIFOQPTTJCMFUPBWPJEBOZTQFDJBMDPQZJOH
phenomenon.
r'MVUFOVNCFSVQUPPWFS
CO
BA
LT
d2
0,02% 0,05
d2
0,05
h8
5%
CONICIDAD 5%
TAPER 1:20
8%
CONICIDAD 8%
TAPER 2:25
10%
CONICIDAD 10%
TAPER 1:10
108
HS
S-E
Tolerancias / Tolerances
Conicidad
D
Taper
magafor standard
D
d2
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
50
80
110
130
155
180
200
260
278
300
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
2
4
6
8
10
12
14
Morse 2
Morse 2
Morse 2
d2
6
8
10
12
14
16
18
20
2
3
4
5
6
7
8
9
100
110
130
150
160
210
223
236
50
62
75
90
100
112
125
137
6
8
10
12
14
Morse 2
Morse 2
Morse 2
d2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
25
30
1,5
2
3
4
5
6
7
8
9
12
14
65
90
100
115
130
140
190
200
210
250
280
25
40
50
60
70
80
90
100
110
130
160
4
6
8
10
12
14
Morse 2
Morse 2
Morse 2
Morse 3
Morse 3
magafor
magafor
740
745
73,00
100,00
119,00
146,00
186,00
275,00
298,00
373,00
107,00
120,00
133,00
180,00
218,00
259,00
326,00
magafor
magafor
750
755
60,00
73,00
85,00
110,00
160,00
241,00
275,00
354,00
109,00
133,00
167,00
198,00
297,00
magafor
magafor
760
765
73,00
57,00
69,00
73,00
90,00
157,00
198,00
222,00
298,00
429,00
715,00
99,00
122,00
133,00
159,00
272,00
1 UTILIZACION / UTILISATION
A mano / Hand
Maquina / Machine
r.BOHPDJMOESJDP
Straight shank
r.BOHPDPOP.PSTF
Morse taper shank
Conicidad
Taper
N
L
2 CONDICIONES / CONDITIONS
Material a mecanizar
Material to bore
Nombre y direccin
%=
-d
x 100
www.magafor.com
Para clculo interactivo de cualquier conicidad
For interactive calculation of any taper
TAPER
1
1 : 100
0 34'
2*
1 : *
1 08'
3
3 : 100
1 43'
4
1 :
2 16'
5*
1 : 20 *
h
5,25 *
3
6
3 :
3 25'
6,25 *
1 : 16 *
3 34'
7
7 : 100
4
8*
2 : *
4 34'
9
9 : 100
5
* NORMAL / STANDARD Pginas / Pages 108 ~ 111
CONICIDAD %
TAPER
10 *
10,5
11
12
13
14
15
16
18
20
21
1 : 10 *
3 :
3 : 20
1 :
5 42'
6
6 20'
6 50'
7 25'
8
8 35'
9 10'
10 20'
11 30'
12
CONICIDAD %
TAPER
25
28
30
40
50
60
70
80
90
100
1 :4
1 :2
1 :1
14 20'
16
17
22 40'
28 05'
33 25'
38 35'
43 40'
48 30'
53 10'
109
ESCARIADORES
PARA PASADORES
CONICOS A 2%
Tolerancias / Tolerances
Conicidad
Taper
0,02%
0,05
0,05
d2
MACHINE USE
HS
MQUINA
DIN 2179 r NFE 66009
2%
Hlice 45
Spiral 45
TIPO / TYPE
CONICIDAD 2%
TAPER 1:50
HAND USE
HS
MANO
Nominal
d2
2,0
2,5
3
4
5
6
8
10
12
1,9
2,4
2,9
3,9
4,9
5,9
7,9
9,9
11,8
2,86
3,36
4,06
5,26
6,36
8,0
10,8
13,4
16,0
86
86
100
112
122
160
207
245
290
48
48
58
68
73
105
145
175
210
3,15
3,15
4
5
6,3
8
10
12,5
16
magafor
711
38,00
40,00
39,00
40,00
41,00
45,00
72,00
99,00
124,00
110
0,6
0,8
1,0
1,2
1,5
2,0
2,5
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
25
28
30
40
50
0,5
0,7
0,9
1,1
1,4
1,9
2,4
2,9
3,9
4,9
5,9
6,9
7,9
8,9
9,9
11,8
13,8
15,8
17,8
19,8
21,8
24,7
27,7
29,7
39,7
49,7
0,9
1,2
1,4
1,7
2,1
2,8
3,3
4,0
5,2
6,3
8,0
9,4
10,8
12,1
13,4
16,0
18,0
20,4
22,4
24,8
26,8
30,7
33,7
36,1
46,5
56,9
38
42
46
50
57
72
72
80
93
100
135
160
180
195
215
255
255
280
290
310
320
370
380
400
430
460
20
24
28
32
37
48
48
58
68
73
105
125
145
160
175
210
210
230
230
250
250
300
300
320
340
360
d2
magafor
magafor
700
720
1,1 39,00
37,00
1,2
31,00
1,5
30,50
1,8
28,00
2,2
27,00
3,1
26,00
3,1
25,00
4
25,00
5
26,00
6,3
31,00
8
50,00
9
42,00
10
66,00
11,2
57,00
12,5
83,00
14
141,00
16
125,00
18
220,00
22,4
180,00
22,4
340,00
26,8
287,00
28
599,00
33,7
524,00
31,5
806,00
40
1150,00
50
38,00
33,00
32,00
32,00
33,00
40,00
Nominal
MQUINA
MACHINE USE
HS
TIPO / TYPE
TIPO / TYPE
56,00
79,00
108,00
160,00
Nominal
MORSE
N
5
6
8
10
12
16
20
25
30
40
50
4,9
5,9
7,9
9,9
11,8
15,8
19,8
24,7
29,7
39,7
49,7
6,36
8,0
10,8
13,4
16,0
20,4
24,8
30,7
36,1
46,5
56,9
155
187
227
257
315
335
377
427
475
495
550
73
105
145
175
210
230
250
300
320
340
360
1
1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
magafor
731
81,00
83,00
107,00
112,00
128,00
180,00
315,00
489,00
698,00
1060,00
1749,00
ESCARIADORES MAQUINA
PARA CONOS MORSE
Cono Morse
Morse taper
HS
MACHINE REAMERS
FOR MORSE TAPER HOLES
DIN 1895-D
L
MORSE
N
0
1
2
3
4
5
137
142
173
212
263
331
61
66
79
96
119
150
1
1
2
3
4
5
magafor
780
Esc. para CM N
Reamer for MT N
113,00
115,00
158,00
225,00
354,00
849,00
Morse N
6,25%
ESCARIADORES MANO
CONICOS GAZ 6,25%
1:16 GAZ TAPER
HAND REAMER
HS
CONICIDAD 6,25%
TAPER 1:16
d2
1/16"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
5,9
7,9
10,3
13,7
16,9
7,0
9,4
12,5
15,9
19,7
70
70
80
85
95
17,5
24
35
35
45
7
9,5
12,5
16
20
magafor
785
118,00
126,00
144,00
172,00
196,00
D
L
Nominal
d2
111
CONDITIONS
GNRALES
( E x t r a i t )*
&MMFT SFQSTFOUFOU MFT VTBHFT EF MB QSPGFTTJPO EF MhPVUJMMBHF FU
DPOTUJUVFOU MB CBTF EFT SFMBUJPOT DPOUSBDUVFMMFT FOUSF MF WFOEFVS
et l'acheteur. L'acceptation des offres implique l'acceptation des
prsentes conditions. Les conditions gnrales dachat de nos
clients ne nous sont pas opposables, mme lorsque nous ne les
rejetons pas expressment. Notre socit ne peut tre engage que
par une confirmation crite portant la signature dun mandataire
dment qualifi.
r %BOT DF UBSJG HVSFOU MFT TQDJBMJUT EhPVUJMT TUBOEBSET RVF OPVT
GBCSJRVPOT
Les dimensions mentionnes sont normalement tenues en stock.
/PVTGBCSJRVPOTHBMFNFOUEFTPVUJMTTQDJBVYTVSEFNBOEFBJOTJ
que toutes cotes intermdiaires prises dans le standard. Ces outils
IPSTTUBOEBSEGFSPOUMhPCKFUEhVOFPSFTQDJRVF
Toute commande qui en rsulterait ne pourrait tre annule sans
OPUSF BDDPSE QSBMBCMF %BOT DF DBT
MFT RVBOUJUT MJWSFT QFVWFOU
diffrer de 10% des quantits commandes.
r/PVTOPVTSTFSWPOTMBQPTTJCJMJUEFNPEJFSMFTDBSBDUSJTUJRVFT
UFDIOJRVFTEFOPTPVUJMTTBOTFOBWFSUJSBVQSBMBCMFOPUSFDMJFOUMF
Nos prix s'entendent hors taxes, emballages compris, pour
marchandises dpart notre usine.
/PTNBSDIBOEJTFTTPOUUPVKPVSTGBDUVSFTBVYDPOEJUJPOTFOWJHVFVS
MBEBUFEFMJWSBJTPO
r -FT QSJY TPOU BTTVKFUUJT MB 7&" 7BSJBUJPO &YUSB "MMJBHFT
MJF
MhWPMVUJPO EFT DPVST EFT NBUJSFT QSFNJSFT FOUSBOU EBOT MB
composition des alliages que nous utilisons.
r-FTEMBJTJOEJRVTOFTPOUQBTEFSJHVFVS
*MTTPOUEPOOTUJUSFJOEJDBUJG&OBVDVODBTMFTSFUBSETOFKVTUJFSPOU
MhBOOVMBUJPOEFMBDPNNBOEF"VDVOFQOBMJUWFOUVFMMFEFSFUBSE
OF TFSB BDDFQUF
TBVG BDDPSE QSBMBCMF DSJU QPSUBOU MB TJHOBUVSF
dun mandataire dment qualifi
DE
VENTE
r34&37&%&13013*5
-FWFOEFVSDPOTFSWFMBQSPQSJUEFTNBSDIBOEJTFTWFOEVFTKVTRVhBV
QBJFNFOUFFDUJGEFMhJOUHSBMJUEVQSJYFOQSJODJQBMFUBDDFTTPJSFT
-FEGBVUEFQBJFNFOUEFMhVOFRVFMDPORVFEFTDIBODFTQPVSSB
FOUSBOFSMBSFWFOEJDBUJPOEFDFTNBSDIBOEJTFT
-hBDIFUFVS DPOTFSWF OBONPJOT
DPNQUFS EF MB MJWSBJTPO UFMMF
que dfinie ci-dessus, les risques de perte ou de dtrioration de
ces marchandises ainsi que la responsabilit des dommages qu'ils
pourraient occasionner.
r -B TWSJU EF OPUSF DPOUSMF OPVT QFSNFU EF HBSBOUJS OPT PVUJMT
DPOUSFUPVUWJDFEFGBCSJDBUJPOPVNBMGBPO
4J UPVUFGPJT
QPVS EFT SBJTPOT JOEQFOEBOUFT EF OPUSF WPMPOU
VO
EGBVUTFSWMBJU
OPUSFHBSBOUJFTFMJNJUFSBJUBVSFNQMBDFNFOUEF
MhPVUJMSFDPOOVQBSOPVTEGFDUVFVY
r$PODFSOBOUEFTNBORVBOUTWFOUVFMT
BVDVOFSDMBNBUJPOOFTFSB
accepte aprs 8 jours (date d'expdition).
*$0/%*5*0/4(/3"-&4%&7&/5&$0.1-5&4DPOTVMUFSwww.magafor.com
OUTILLAGE MAGAFOR S.A. au capital de 1.800.000 - N Siret 552 035 180 00025 - Code NAF 2573-B - RC Crteil B 552 035 180
5BSJGEPVBOJFS57"7"5/JOUSBDPNNVOBVUBJSF'3
112